[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.71,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا عزيزي؟
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.38,Default,,0,0,0,,‫عزيزي؟
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:18.39,Default,,0,0,0,,‫توقف!
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:02.37,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:03.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:04.79,Default,,0,0,0,,‫أتلك دماء؟
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:08.75,Default,,0,0,0,,‫توقف!
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:17.76,Default,,0,0,0,,‫عزيزي!
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:21.59,Default,,0,0,0,,‫عليك القلق على نفسك يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:25.06,Default,,0,0,0,,‫اقطعي خرقة واضغطي بها على الجرح.
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:31.60,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، سأتدبر الأمر بطريقة ما.
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:34.32,Default,,0,0,0,,‫جرح زوجته ليس مميتًا.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:35.61,Default,,0,0,0,,‫اضغطا على الجرح بقوة.
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:38.36,Default,,0,0,0,,‫اضغطا بقوة واربطا مكان الجرح بخيط.
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,‫سينتهي الأمر على خير.
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.28,Default,,0,0,0,,‫لم يقتل هذا الرجل أحدًا.
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:46.33,Default,,0,0,0,,‫منذ ثانية واحدة
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:48.62,Default,,0,0,0,,‫كان يسير في الشارع بسلام.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:51.88,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:53.92,Default,,0,0,0,,‫لا تنظري.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.59,Default,,0,0,0,,‫المكان هنا خطر يا "ري"، فلنبتعد.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:58.34,Default,,0,0,0,,‫أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:11.90,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.15,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:20.19,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني ترك هذا الرجل هنا.
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:22.45,Default,,0,0,0,,‫"موزان كيبوتسوجي"!
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:24.78,Default,,0,0,0,,‫لن أمكنك من الهرب.
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:27.37,Default,,0,0,0,,‫أينما ذهبت.
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:30.79,Default,,0,0,0,,‫ما بال ذلك الصبي؟
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:32.37,Default,,0,0,0,,‫ما قولك يا "تسوكيهيكو"؟
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:38.34,Default,,0,0,0,,‫لن تفلت مني أينما ذهبت.
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:40.59,Default,,0,0,0,,‫سأطاردك إلى أعماق الجحيم
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:43.30,Default,,0,0,0,,‫وأقسم أن أقطع رأسك بنصلي.
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:46.05,Default,,0,0,0,,‫لن أسامحك مطلقًا.
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:48.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل بربك؟
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.06,Default,,0,0,0,,‫أهو سكران؟
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:52.14,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عن ذلك الرجل يا فتى.
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:53.44,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع.
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.98,Default,,0,0,0,,‫أحضروا بعض القيود رجاء.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:57.65,Default,,0,0,0,,‫اصمت وابتعد.
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.32,Default,,0,0,0,,‫توقفوا رجاء.
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.36,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن لأحد غيري تثبيته أرضًا.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:03.66,Default,,0,0,0,,‫- تحرك.\N‫- لا تفعلوا ذلك رجاء.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث لوجه هذا الرجل؟ أفقد عقله؟
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.49,Default,,0,0,0,,‫أبعدوا الفتى عنه.
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:11.20,Default,,0,0,0,,‫توقفوا رجاء.
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,‫لا أريده أن يقتل أحدًا.
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:17.50,Default,,0,0,0,,‫من فضلكم لا تتدخلوا. أرجوكم.
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:19.71,Default,,0,0,0,,‫تبًا! اسمع يا فتى
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,‫إن ظللت تقاومنا…
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:30.27,Default,,0,0,0,,‫رائحة
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:32.68,Default,,0,0,0,,‫الدم الوهمي والحلم المرئي!
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.10,Default,,0,0,0,,‫ما هذه الرائحة؟
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:39.48,Default,,0,0,0,,‫ما كل تلك الأشكال؟
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:44.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟ لا أرى شيئًا.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.32,Default,,0,0,0,,‫أهو هجوم ما؟
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,‫إن كان كذلك، فأنا في ورطة.
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,‫الرائحة تزداد قوة.
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:02.17,Default,,0,0,0,,‫ما زلت
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:04.67,Default,,0,0,0,,‫تتحدث عنه كإنسان
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:08.85,Default,,0,0,0,,‫مع أنه أصبح عفريتًا.
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:11.76,Default,,0,0,0,,‫بل وتحاول إنقاذه.
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:16.69,Default,,0,0,0,,‫إذًا اسمح لي بمساعدتك.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.15,Default,,0,0,0,,‫أنت…
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:21.98,Default,,0,0,0,,‫تنبئني رائحتك…
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:23.65,Default,,0,0,0,,‫صحيح.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:24.90,Default,,0,0,0,,‫أنا…
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:29.99,Default,,0,0,0,,‫أنا عفريتة ولكنني طبيبة كذلك
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:35.46,Default,,0,0,0,,‫وأود مثلك أن يُباد "كيبوتسوجي".
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:41.46,Default,,0,0,0,,‫ألن تأتي يا أبي؟
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:43.80,Default,,0,0,0,,‫والدك مشغول.
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:46.26,Default,,0,0,0,,‫سأحضر بعض الاجتماعات.
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:48.97,Default,,0,0,0,,‫كما أن تلك الاضطرابات تقلقني.
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:50.76,Default,,0,0,0,,‫عزيزي…
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:52.06,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:54.60,Default,,0,0,0,,‫سأتحدث مع الشرطة فحسب.
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:56.39,Default,,0,0,0,,‫ادخلا الآن.
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.82,Default,,0,0,0,,‫عد سريعًا يا أبي، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:05.57,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. كوني فتاة مهذبة.
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:07.65,Default,,0,0,0,,‫عد بهما إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:08.61,Default,,0,0,0,,‫انطلق.
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:24.42,Default,,0,0,0,,‫لنقصد حانة أخرى يا أخي الأكبر.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,‫أواثق من رغبتك يا "ياتشان"؟
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.93,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:31.68,Default,,0,0,0,,‫لم أسكر بعد…
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:33.35,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك أيها اللعين؟
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:38.35,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:44.44,Default,,0,0,0,,‫عد إلى هنا.
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:47.69,Default,,0,0,0,,‫اعذرني، ولكنني في عجلة من أمري.
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:50.36,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:54.49,Default,,0,0,0,,‫يا لك من متأنق يرتدي الملابس الفاخرة!
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.95,Default,,0,0,0,,‫أغضبتني.
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:59.25,Default,,0,0,0,,‫بمظهرك ووجهك الشاحب
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:01.46,Default,,0,0,0,,‫تبدو كأنك موشك على الموت.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:08.71,Default,,0,0,0,,‫هلا قلت شيئًا؟ أم أنك ميت بالفعل؟
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:15.47,Default,,0,0,0,,‫"ياتشان"!
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:17.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلت بأخي الصغير؟
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:19.10,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,‫لقد مات.
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.44,Default,,0,0,0,,‫لم يعد "ياتشان" يتنفس.
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد!
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:48.50,Default,,0,0,0,,‫أتبدو بشرتي شاحبة بالفعل؟
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:52.76,Default,,0,0,0,,‫أشاحب وجهي؟
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:57.26,Default,,0,0,0,,‫أأبدو لك مريضًا؟
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:01.10,Default,,0,0,0,,‫أيبدو أن عمري المتبقي قصير؟
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.81,Default,,0,0,0,,‫أأبدو موشكًا على الموت؟
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:08.94,Default,,0,0,0,,‫مخطئون.
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:14.41,Default,,0,0,0,,‫بل أنا كائن حي قريب من الكمال.
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:29.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيحدث برأيك لو ملأتك بدمي؟
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:42.35,Default,,0,0,0,,‫لن يحتمل جسمك البشري سرعة التحول.
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:49.69,Default,,0,0,0,,‫وستتدمر خلاياك.
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:15.09,Default,,0,0,0,,‫أحضرا لي رأس قاتل العفاريت\N‫الذي يرتدي أقراط الـ"هانافودا".
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,‫مفهوم؟
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:19.22,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.76,Default,,0,0,0,,‫تحت أمرك.
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:34.03,Default,,0,0,0,,‫تلك الأقراط…
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:42.45,Default,,0,0,0,,‫استمع إليّ الآن. إليك ما في الأمر.
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:44.16,Default,,0,0,0,,‫سأخبرك مقصدي.
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:46.21,Default,,0,0,0,,‫المال لا يهم عندي
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:49.08,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما لا يُغتفر
Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:51.46,Default,,0,0,0,,‫هو عدم أكلك الأودون الذي طهوته، واضح؟
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:54.59,Default,,0,0,0,,‫آسف للغاية. أعطني طبقًا آخر من فضلك.
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:56.34,Default,,0,0,0,,‫- هل ستأكله؟\N‫- أجل.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:57.93,Default,,0,0,0,,‫خير لك أن تأكله.
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.26,Default,,0,0,0,,‫أجل، سآكله.
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:00.34,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:01.72,Default,,0,0,0,,‫وأنت كذلك.
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:04.64,Default,,0,0,0,,‫تخلصي من هذا الخيزران\N‫إن كنت ستأكلين الأودون.
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:06.10,Default,,0,0,0,,‫لم تضعينه في فمك على أي حال؟
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:08.81,Default,,0,0,0,,‫خذي هذه العيدان.
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,‫أريد صحن أودون.
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:13.69,Default,,0,0,0,,‫بل أريد صحنين.
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:15.40,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:31.92,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا على الوجبة.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.75,Default,,0,0,0,,‫كانت لذيذة.
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,‫لا بأس طالما أعجبتك.
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:37.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عودا إلى زيارتي.
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:39.51,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أودون"
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:41.47,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عما حدث يا "نيزوكو".
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:43.18,Default,,0,0,0,,‫آسف لأني تركتك وحدك.
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:46.68,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "نيزوكو"؟
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:56.61,Default,,0,0,0,,‫أكنت تنتظرنا؟
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:11:01.11,Default,,0,0,0,,‫لأنها أمرتني بإحضارك.
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:03.66,Default,,0,0,0,,‫كان بإمكاني تتبع رائحتكما.
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:07.08,Default,,0,0,0,,‫تعويذة الإخفاء تحمي مقرنا.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:08.54,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك العثور علينا.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.50,Default,,0,0,0,,‫إخفاء؟
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:12.50,Default,,0,0,0,,‫وبخلاف ذلك…
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:16.63,Default,,0,0,0,,‫أليست هذه عفريتة؟
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:18.42,Default,,0,0,0,,‫وهي دميمة.
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:22.47,Default,,0,0,0,,‫دميمة؟
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:24.18,Default,,0,0,0,,‫دميمة؟
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:26.22,Default,,0,0,0,,‫أيعني أنها قبيحة؟
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:27.43,Default,,0,0,0,,‫من؟
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:32.44,Default,,0,0,0,,‫"نيزوكو"؟
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:34.44,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن لعاقل أن يصفها بالدميمة.
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:36.82,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى ملامحها جيدًا.
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:40.65,Default,,0,0,0,,‫كانت "نيزوكو" أجمل فتيات قريتنا.
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:44.32,Default,,0,0,0,,‫فلنذهب.
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:46.20,Default,,0,0,0,,‫حسنًا سنذهب ولكن ليكن في علمك…
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:47.99,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست دميمة مطلقًا.
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:51.75,Default,,0,0,0,,‫انظر إليها في إضاءة أفضل.
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,‫فلنذهب إلى هناك، هيا.
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:03.01,Default,,0,0,0,,‫عرفت السبب. لا تعجبك هذه الكمامة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:05.30,Default,,0,0,0,,‫ربما الكمامة هي السبب.
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:09.43,Default,,0,0,0,,‫فلتنظر إلى "نيزوكو" من دون الكمامة.
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.19,Default,,0,0,0,,‫أسرعا
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:15.27,Default,,0,0,0,,‫قبل أن يأتي أحد.
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.70,Default,,0,0,0,,‫ثمة بيت خلف الحائط السد!
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:30.12,Default,,0,0,0,,‫تعاليا إلى هنا.
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:34.29,Default,,0,0,0,,‫اسمع، لا تجرؤ على إهانتها بأي شكل.
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:37.13,Default,,0,0,0,,‫شخصيًا، لا يهمني ما يحدث لك
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:39.84,Default,,0,0,0,,‫ولكن أحضرتك إلى هنا لأنها أصرت.
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:41.63,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:45.34,Default,,0,0,0,,‫ادخل.
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:47.76,Default,,0,0,0,,‫عدت.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.26,Default,,0,0,0,,‫عودًا حميدًا.
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:54.69,Default,,0,0,0,,‫آسف لأني تركت الأمر كله في رعايتك.
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:56.56,Default,,0,0,0,,‫كيف حال المرأة؟
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:58.52,Default,,0,0,0,,‫ستكون بخير.
Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,‫ولكن سيظل زوجها مقيدًا في القبو لسوء الحظ.
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:12.04,Default,,0,0,0,,‫ألا يصعب عليك مداواة جراح البشر؟
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.71,Default,,0,0,0,,‫أتظن أننا نعالج البشر
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,‫فيما نقاوم شهوة التهامهم
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:21.50,Default,,0,0,0,,‫لمجرد أننا عفريتان؟
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:24.38,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:26.59,Default,,0,0,0,,‫كفى.
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,‫لماذا تلجأ إلى العنف؟
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:33.47,Default,,0,0,0,,‫لم أعرّفك بنفسي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:35.98,Default,,0,0,0,,‫اسمي "تامايو".
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,‫وهذا الصبي "يوشيرو".
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:39.90,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن تنسجما معًا.
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,‫يبدو الأمر مستحيلًا.
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.49,Default,,0,0,0,,‫ليس الأمر بهذا السوء.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:54.16,Default,,0,0,0,,‫الأمر أسهل بالنسبة إلي\N‫منه على العفاريت المعتادة.
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:58.67,Default,,0,0,0,,‫لأنني غيرت جسدي إلى حد كبير.
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,‫كما أزلت لعنة "كيبوتسوجي".
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:06.88,Default,,0,0,0,,‫لعنة؟ غيرت جسدك؟
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:15.93,Default,,0,0,0,,‫تعال من هنا.
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:22.86,Default,,0,0,0,,‫ما تفعلينه غير لائق يا "نيزوكو".
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:25.57,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:27.32,Default,,0,0,0,,‫البيت بيتكما.
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:29.45,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:33.24,Default,,0,0,0,,‫دعني أكمل حديثي الآن.
Dialogue: 0,0:14:33.33,0:14:37.16,Default,,0,0,0,,‫غيرت جسدينا بحيث نستطيع أن نحيا\N‫من دون أن نأكل البشر.
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:41.00,Default,,0,0,0,,‫لا نحتاج سوى بضع قطرات من دم البشر.
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:42.59,Default,,0,0,0,,‫دم؟
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:44.25,Default,,0,0,0,,‫أتعنين…
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:47.63,Default,,0,0,0,,‫ربما تعدّ الأمر مقيتًا
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:49.97,Default,,0,0,0,,‫ولكنني أشتري الدم
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.76,Default,,0,0,0,,‫ممن لا يقدرون على تغطية نفقاتهم\N‫بحجة نقل الدم.
Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:57.22,Default,,0,0,0,,‫بالطبع أشتري كمية قليلة لا تؤذيهم.
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:14:59.18,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:01.52,Default,,0,0,0,,‫لذا لا أشم
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.98,Default,,0,0,0,,‫رائحة العفاريت المميزة من هذين العفريتين.
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:06.86,Default,,0,0,0,,‫ولكنهما يحتاجان إلى دم البشر برغم ذلك.
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:10.24,Default,,0,0,0,,‫إن كان الدم يكفيهما فـ"نيزوكو"…
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:14.45,Default,,0,0,0,,‫يعيش "يوشيرو" على كمية أقل من الدم.
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:16.99,Default,,0,0,0,,‫أنا من حولته إلى عفريت.
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:19.71,Default,,0,0,0,,‫أنت؟
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:20.87,Default,,0,0,0,,‫ولكن…
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:23.83,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:26.05,Default,,0,0,0,,‫فمن المعروف
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:28.96,Default,,0,0,0,,‫أن لا أحد سوى "كيبوتسوجي"\N‫يستطيع زيادة عدد العفاريت.
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:31.05,Default,,0,0,0,,‫وهذا المعتقد دقيق إلى حد ما.
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:34.30,Default,,0,0,0,,‫ففي خلال أكثر من 200 عام
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:37.97,Default,,0,0,0,,‫"يوشيرو" هو الوحيد\N‫الذي أمكنني تحويله إلى عفريت.
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:41.85,Default,,0,0,0,,‫مئتا…
Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:45.02,Default,,0,0,0,,‫مئتا عام…
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:50.32,Default,,0,0,0,,‫لم يمكنك تحويل سوى "يوشيرو" خلال 200 عام؟
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:52.74,Default,,0,0,0,,‫كم عمرك بالضبط يا آنسة "تامايو"؟
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:57.28,Default,,0,0,0,,‫لا تسأل سيدة عن عمرها يا عديم الذوق.
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:58.74,Default,,0,0,0,,‫"يوشيرو"!
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:01.75,Default,,0,0,0,,‫لن أسامحك إن ضربت هذا الفتى مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:03.29,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.79,Default,,0,0,0,,‫جميلة حتى عند غضبها.
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:11.72,Default,,0,0,0,,‫أود توضيح أمر واحد لك.
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:16.05,Default,,0,0,0,,‫لا أحاول زيادة عدد العفاريت.
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:18.60,Default,,0,0,0,,‫لا أفعل هذا إلا مع المصابين بمرض عضال
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:22.64,Default,,0,0,0,,‫أو للمصابين بإصابات مميتة.
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:25.90,Default,,0,0,0,,‫وفي تلك الحالات
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:30.15,Default,,0,0,0,,‫أسألهم إن كانوا يريدون البقاء أحياء\N‫ولو أصبحوا عفاريت.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:39.33,Default,,0,0,0,,‫رائحتها نقية وتخلو من الخداع.
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:41.16,Default,,0,0,0,,‫يمكنني الوثوق بها.
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:43.83,Default,,0,0,0,,‫يا آنسة "تامايو"
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:49.55,Default,,0,0,0,,‫أثمة طريقة تعيد العفريت بشرًا؟
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:08.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا ترى؟
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:11.07,Default,,0,0,0,,‫أرى شيئًا.
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:13.57,Default,,0,0,0,,‫أرى آثار أقدام.
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:16.11,Default,,0,0,0,,‫وجدتها.
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:22.33,Default,,0,0,0,,‫مروا من هناك.
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:28.17,Default,,0,0,0,,‫وهم ثلاثة.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:31.42,Default,,0,0,0,,‫ويحمل أحدهم صندوقًا كبيرًا.
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:36.34,Default,,0,0,0,,‫كيف سنقتلهم؟
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:40.35,Default,,0,0,0,,‫أشعر بتعاظم قوتي.
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:44.39,Default,,0,0,0,,‫بسبب كل الدماء التي منحها لي.
Dialogue: 0,0:17:45.81,0:17:49.31,Default,,0,0,0,,‫سنقتلهم بوحشية بالطبع.
Dialogue: 0,0:17:50.61,0:17:53.19,Default,,0,0,0,,‫ثمة طريقة لتحويل العفريت
Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:56.20,Default,,0,0,0,,‫ليصبح إنسانًا مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:57.24,Default,,0,0,0,,‫أطلعيني عليها رجاء.
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,‫لا تتجرأ على الاقتراب من السيدة "تامايو".
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:03.62,Default,,0,0,0,,‫"يوشيرو"…
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:08.25,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي. لقد دفعته فحسب ولم أضربه.
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:09.83,Default,,0,0,0,,‫لا تدفعه أيضًا.
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:11.09,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:15.30,Default,,0,0,0,,‫أطلعيني على الطريقة رجاء.
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:22.05,Default,,0,0,0,,‫لكل داء أو جرح دواء وعلاج.
Dialogue: 0,0:18:22.14,0:18:25.89,Default,,0,0,0,,‫حاليًا لا يمكنني تحويل عفريت\N‫ليصبح بشرًا من جديد.
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:28.81,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا حتمًا…
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:31.81,Default,,0,0,0,,‫في كل الأحوال
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:37.82,Default,,0,0,0,,‫نركز سعينا لإيجاد هذا العلاج.
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:42.70,Default,,0,0,0,,‫ولنفعل ذلك، أود أن أطلب منك معروفًا.
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:48.54,Default,,0,0,0,,‫علينا دراسة دماء العديد من العفاريت\N‫لنتمكن من إيجاد العلاج.
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:52.21,Default,,0,0,0,,‫وسأطلب منك خدمتين.
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:54.04,Default,,0,0,0,,‫الخدمة الأولى
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:57.26,Default,,0,0,0,,‫أن تسمح لي بدراسة دم أختك.
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:58.55,Default,,0,0,0,,‫والثانية
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:01.34,Default,,0,0,0,,‫أن تأتيني بعينات لدماء عفاريت
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:04.72,Default,,0,0,0,,‫يعلو فيها تركيز دماء "كيبوتسوجي".
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:10.14,Default,,0,0,0,,‫حالة "نيزوكو" الحالية نادرة وفريدة للغاية.
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:13.56,Default,,0,0,0,,‫علمت أنها نامت لعامين متتاليين
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:16.98,Default,,0,0,0,,‫وأظن أن التغيرات طرأت على جسدها\N‫خلال تلك الفترة.
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:20.65,Default,,0,0,0,,‫عادة إن لم يستطع العفريت
Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:24.41,Default,,0,0,0,,‫تناول دماء البشر أو الحيوانات أو لحومهم\N‫لمدة طويلة
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:27.33,Default,,0,0,0,,‫يصبح عنيفًا بلا شك.
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:30.54,Default,,0,0,0,,‫السيدة "تامايو" جميلة كعادتها.
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:33.17,Default,,0,0,0,,‫ستظل على هذا القدر من الجمال دومًا لا ريب.
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:39.05,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، لا وجود للعنف في تصرفات "نيزوكو"\N‫وهو أمر مدهش.
Dialogue: 0,0:19:39.63,0:19:42.97,Default,,0,0,0,,‫ستساعدنا هذه المعجزة على إيجاد العلاج.
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:45.22,Default,,0,0,0,,‫"نيزوكو"…
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:55.02,Default,,0,0,0,,‫طلبي الثاني صعب.
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:58.65,Default,,0,0,0,,‫علو نسبة تركيز دماء "كيبوتسوجي"\N‫في دماء العفريت
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:01.95,Default,,0,0,0,,‫تعني أن قدرات هذا العفريت تعادل أو تفوق
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:05.24,Default,,0,0,0,,‫قدرات "كيبوتسوجي" نفسه
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:08.70,Default,,0,0,0,,‫ولن يسهل استخراج الدماء من عفريت كهذا.
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:14.37,Default,,0,0,0,,‫أما زلت مستعدًا لتنفيذ طلبيّ الاثنين؟
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:23.38,Default,,0,0,0,,‫سأفعلها إن كان ذلك السبيل الوحيد.
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:26.93,Default,,0,0,0,,‫إن استطعت دراسة دماء العفاريت كلها
Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:29.31,Default,,0,0,0,,‫وإيجاد العلاج
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:32.48,Default,,0,0,0,,‫فلن ننقذ "نيزوكو" وحدها
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:36.31,Default,,0,0,0,,‫بل سننقذ الكثير من العفاريت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:41.40,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:49.12,Default,,0,0,0,,‫انبطحوا.
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:03.47,Default,,0,0,0,,‫أقررت طريقة قتلهم؟
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.84,Default,,0,0,0,,‫سأقتلهم بوحشية بالطبع.
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:56.16,Default,,0,0,0,,‫"حفيف، لمحة سريعة"
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:59.00,Default,,0,0,0,,‫والآن حان الوقت لسر من عهد "تايشو".
Dialogue: 0,0:22:59.08,0:23:01.88,Default,,0,0,0,,‫يهوى "يوشيرو"\N‫كتابة مذكرات السيدة "تامايو".
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:05.25,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنه يكتب من سبع إلى عشر صفحات يوميًا.
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:09.47,Default,,0,0,0,,‫وجدت تلك المذكرات. فلنلق نظرة.
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:10.47,Default,,0,0,0,,‫لنر.
Dialogue: 0,0:23:10.55,0:23:13.93,Default,,0,0,0,,‫"يوم 10 يناير. كانت السيدة (تامايو)\N‫خلابة وبالغة الرقة اليوم كالعادة.
Dialogue: 0,0:23:14.01,0:23:17.27,Default,,0,0,0,,‫نادتني باسمي عند الساعة 5:10 عصرًا.\N‫نادتني مرتين.
Dialogue: 0,0:23:17.35,0:23:19.02,Default,,0,0,0,,‫كان صوتها جميلًا.
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:24.52,Default,,0,0,0,,‫وعند الساعة 5:29، كانت السيدة (تامايو)\N‫مستغرقة في التفكير فتعثرت على السلالم…"
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:27.65,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة رقم 9 بعنوان\N‫"عفريتة الكرات وعفريت السهام"!
Dialogue: 0,0:23:27.73,0:23:30.11,Default,,0,0,0,,‫لندّع أننا لم نقرأ تلك المذكرات.
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:31.70,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:32.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "صفاء عيد"