[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:12.72,Default,,0,0,0,,‫نلت منك.
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,‫حركة رائعة.
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:44.75,Default,,0,0,0,,‫يا "روي".
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:45.87,Default,,0,0,0,,‫يا "روي".
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:50.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل يا "روي"؟
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:52.55,Default,,0,0,0,,‫ينبغي ألا تخرج من البيت كما تعلم.
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:34.48,Default,,0,0,0,,‫لطالما كنت واهن الصحة
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:36.40,Default,,0,0,0,,‫منذ ولادتي.
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:39.86,Default,,0,0,0,,‫كنت عاجزًا عن الركض.
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:43.99,Default,,0,0,0,,‫حتى المشي كان كفاحًا.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.92,Default,,0,0,0,,‫إلى أن ظهر السيد "موزان".
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:59.67,Default,,0,0,0,,‫أيها المسكين، سأنقذك.
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:08.18,Default,,0,0,0,,‫لم يكن والداي سعيدين بذلك.
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:13.77,Default,,0,0,0,,‫فرغم أنني اكتسبت جسمًا قويًا
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.23,Default,,0,0,0,,‫ما كان بوسعي التعرض لأشعة الشمس
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.74,Default,,0,0,0,,‫وكان عليّ أن أتغذى على البشر.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلت بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.29,Default,,0,0,0,,‫يا "روي"!
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:41.47,Default,,0,0,0,,‫سمعت في الماضي قصة لا تُصدق.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,‫في يوم من الأيام مات أب\N‫وهو يحاول إنقاذ طفلته من الغرق.
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:58.11,Default,,0,0,0,,‫تأثرت كثيرًا.
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:02.07,Default,,0,0,0,,‫يا له من حب أبوي مذهل\N‫وكذلك الترابط بينهما!
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:08.08,Default,,0,0,0,,‫لقد أدى هذا الأب الذي غرق في النهر\N‫دور الأب على أتم وجه.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:10.50,Default,,0,0,0,,‫رغم ذلك
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:13.50,Default,,0,0,0,,‫ولسبب ما، فإن والديّ…
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,‫لقد
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.17,Default,,0,0,0,,‫حاول والداي
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:23.80,Default,,0,0,0,,‫أن يقتلاني.
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:26.93,Default,,0,0,0,,‫لم تفعل أمي شيئًا سوى النحيب
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:30.39,Default,,0,0,0,,‫ولم تحرك ساكنًا لحمايتي\N‫حين كنت على وشك أن أُقتل.
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:46.07,Default,,0,0,0,,‫كانا ينتحلان دور والديّ.
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:51.29,Default,,0,0,0,,‫لم يكن رباطنا العائلي حقيقيًا.
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:57.21,Default,,0,0,0,,‫آسفة…
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.55,Default,,0,0,0,,‫إنها تقول شيئًا.
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:03.21,Default,,0,0,0,,‫ألا تزال على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:09.60,Default,,0,0,0,,‫…لعدم منحك جسدًا قويًا ومعافى. أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:15.18,Default,,0,0,0,,‫كانت هذه كلمات أمي الأخيرة قبل أن تموت.
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:18.40,Default,,0,0,0,,‫لقد ماتت.
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:22.57,Default,,0,0,0,,‫لا بأس يا "روي".
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.03,Default,,0,0,0,,‫سنموت معك.
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:28.74,Default,,0,0,0,,‫من شدة غضبي من أبي لمحاولته قتلي
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,‫استعصى عليّ فهم كلماته.
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:32.95,Default,,0,0,0,,‫لكن في تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:37.79,Default,,0,0,0,,‫أدركت أنه أراد الموت معي
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.38,Default,,0,0,0,,‫للتكفير عن خطيئتي لقتلي الآخرين.
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:50.39,Default,,0,0,0,,‫لقد كان رباطًا حقيقيًا.
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.93,Default,,0,0,0,,‫وفي تلك الليلة
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:55.35,Default,,0,0,0,,‫قطعت ذلك الرباط بيديّ.
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.06,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:02.90,Default,,0,0,0,,‫حاول السيد "موزان" أن يبهجني.
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:08.65,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك خطأ والديك وحدهما\N‫لعدم تقبلهما ما أنت عليه.
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:11.12,Default,,0,0,0,,‫افتخر بقوتك.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:16.50,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لديّ خيار آخر\N‫سوى النظر إلى الأمر بتلك الطريقة.
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:19.46,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع تحمل ذنب ما اقترفت يداي.
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:26.84,Default,,0,0,0,,‫حتى مع علمي أن اللوم كله يقع عليّ…
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:37.23,Default,,0,0,0,,‫كان لا يمر يوم
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:40.85,Default,,0,0,0,,‫دون أن أشتاق إلى والديّ لدرجة يصعب تحملها.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:44.98,Default,,0,0,0,,‫حتى بعد إيجاد عائلة مزيفة
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:46.82,Default,,0,0,0,,‫ظلّ الفراغ موجودًا.
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:50.36,Default,,0,0,0,,‫بما أنني كنت الأقوى في تلك العائلة
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:52.49,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك أحد يمكنه حمايتي
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:54.41,Default,,0,0,0,,‫والدفاع عني.
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:56.41,Default,,0,0,0,,‫كلما زادت قوتي
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:07:00.00,Default,,0,0,0,,‫زاد تلاشي ذكرياتي الإنسانية.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:03.58,Default,,0,0,0,,‫وغاب عن بالي
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:06.09,Default,,0,0,0,,‫ما كنت أريد فعله.
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:18.35,Default,,0,0,0,,‫كنت أبحث عن رابطة\N‫لا تحقّ لي بأي حال من الأحوال
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:20.98,Default,,0,0,0,,‫وبعيدة عن متناول يديّ
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:22.77,Default,,0,0,0,,‫مهما حاولت جاهدًا للظفر بها.
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,‫ذلك الجسد الصغير
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:40.37,Default,,0,0,0,,‫تنبعث منه رائحة حزن لا يُحتمل.
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:49.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الأدنى الخامس"
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:07:59.64,Default,,0,0,0,,‫دافئة جدًا.
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:03.39,Default,,0,0,0,,‫يد لطيفة مثل أشعة الشمس.
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:10.23,Default,,0,0,0,,‫الآن وقد استرجعت ذاكرتي بوضوح
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:12.61,Default,,0,0,0,,‫أتذكر أن كل ما أردت فعله هو الاعتذار.
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:18.66,Default,,0,0,0,,‫أنا الملوم على كل ما جرى.
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:23.16,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن تغفرا لي.
Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:28.09,Default,,0,0,0,,‫لكن بما أنني قتلت أعدادًا هائلة من البشر
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.88,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى الجحيم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:32.51,Default,,0,0,0,,‫يا أبي
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:33.67,Default,,0,0,0,,‫ويا أمي
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:37.43,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الذهاب إلى المكان\N‫الذي ذهبتما إليه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:40.47,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس صحيحًا.
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:46.06,Default,,0,0,0,,‫سنذهب معًا إلى المكان نفسه ولو كان الجحيم.
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:51.98,Default,,0,0,0,,‫يا "روي"…
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:54.99,Default,,0,0,0,,‫أبي…
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:57.49,Default,,0,0,0,,‫أمي…
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:00.49,Default,,0,0,0,,‫يا "روي"
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:03.50,Default,,0,0,0,,‫أينما ذهبت سنكون معك.
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:14.67,Default,,0,0,0,,‫كل هذا…
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:16.47,Default,,0,0,0,,‫كل هذا كان خطئي.
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:19.10,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:23.47,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:25.18,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,‫لا تتعاطف مع عفريت كان يلتهم البشر.
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:54.21,Default,,0,0,0,,‫لا فرق وإن كان يبدو كالأطفال.
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:58.63,Default,,0,0,0,,‫فهو لا يزال وحشًا شنيعًا يعيش منذ عقود.
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:02.35,Default,,0,0,0,,‫للانتقام لمن قُتلوا
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:05.39,Default,,0,0,0,,‫وللتأكد من عدم سقوط المزيد من الضحايا
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:10.98,Default,,0,0,0,,‫سأقتل بالطبع أي عفريت من دون رحمة.
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:14.40,Default,,0,0,0,,‫لكن الذين يئسوا من كونهم عفاريت
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:16.99,Default,,0,0,0,,‫والذين ندموا على ما فعلوا
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:19.28,Default,,0,0,0,,‫لن أدوس عليهم أبدًا
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:22.03,Default,,0,0,0,,‫لأن العفاريت كانوا بشرًا يومًا ما.
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:26.29,Default,,0,0,0,,‫كانوا بشرًا مثلي.
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:29.50,Default,,0,0,0,,‫تحرك من فضلك.
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:33.17,Default,,0,0,0,,‫ليسوا وحوشًا شنيعة على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,‫العفاريت مخلوقات يائسة.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:38.17,Default,,0,0,0,,‫إنهم مخلوقات تبعث على الأسى.
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.65,Default,,0,0,0,,‫أنت…
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.03,Default,,0,0,0,,‫عجبًا!
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:09.91,Default,,0,0,0,,‫لماذا تعترض طريقي يا "توميوكا"؟
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:14.50,Default,,0,0,0,,‫بعدما أخبرتني\N‫أن التعايش مع العفاريت مستحيل
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:16.42,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكنني تفسير ما فعلت؟
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:19.09,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب بالضبط
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:21.80,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يحبك، أتعلم ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:42.95,Default,,0,0,0,,‫ترياق السيدة "كوتشو" فعّال بشكل مدهش.
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:48.41,Default,,0,0,0,,‫بالفعل، وقد أعدّته بعدما ألقت\N‫نظرة سريعة على الوضع.
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:50.45,Default,,0,0,0,,‫إنها حقًا مذهلة.
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:52.87,Default,,0,0,0,,‫ينطبق هذا عليه أيضًا.
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:55.54,Default,,0,0,0,,‫ذلك الفتى؟
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:58.05,Default,,0,0,0,,‫لأنه هزم العفريت
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:01.22,Default,,0,0,0,,‫تباطأ دوران السم قليلًا.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.22,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حسنًا، ربما ينفع ذلك.
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:07.14,Default,,0,0,0,,‫يبدو ذلك جيدًا.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:09.39,Default,,0,0,0,,‫من المرجح أنهم سينجون جميعًا.
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:12.48,Default,,0,0,0,,‫مع ذلك أرغب في إنهاء الأمور بسرعة
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:14.77,Default,,0,0,0,,‫ومغادرة هذا المكان\N‫في أسرع وقت ممكن، ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:16.06,Default,,0,0,0,,‫أجل، وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:19.73,Default,,0,0,0,,‫فهذا المكان رائحته حقًا كريهة.
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:29.91,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "توميوكا"
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:32.00,Default,,0,0,0,,‫أرجوك ابتعد عن الطريق.
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:34.92,Default,,0,0,0,,‫أنا لست…
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:38.17,Default,,0,0,0,,‫لست مكروهًا من الناس.
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:46.89,Default,,0,0,0,,‫عذرًا، يبدو أنك لم تكن تعلم\N‫أن الناس لا يحبونك.
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:49.97,Default,,0,0,0,,‫ما كان عليّ قول أي شيء. أعتذر لك.
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:57.56,Default,,0,0,0,,‫- أيها الفتى.\N‫- نعم.
Dialogue: 0,0:12:57.65,0:13:00.73,Default,,0,0,0,,‫إنك تحمي عفريتة.
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:02.94,Default,,0,0,0,,‫لا أريدك أن تتأذى، لذا أرجوك أن تبتعد.
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:05.45,Default,,0,0,0,,‫أنت مخطئة.
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:08.32,Default,,0,0,0,,‫أعني أنت لست مخطئة، لكن…
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:09.87,Default,,0,0,0,,‫إنها أختي الصغيرة.
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:12.54,Default,,0,0,0,,‫إنها أختي الصغيرة، لذا كما ترين…
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:16.67,Default,,0,0,0,,‫أهذا صحيح؟ المسكينة!
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:18.71,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحال
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:23.51,Default,,0,0,0,,‫سأستخدم سمًا لطيفًا لقتلها دون أن تعاني.
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:27.64,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن تتحرك؟
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:31.76,Default,,0,0,0,,‫حاول أن تتحرك وإن لم يمكنك ذلك.
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:34.14,Default,,0,0,0,,‫خذ أختك واهرب.
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:36.39,Default,,0,0,0,,‫يا "توميوكا"…
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:38.35,Default,,0,0,0,,‫آسف على المتاعب.
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:39.69,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:45.15,Default,,0,0,0,,‫أليس ذلك مخالفًا لقواعد الفيلق؟
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:59.63,Default,,0,0,0,,‫كل شبر في جسدي يؤلمني والآلام مبرحة.
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أصرخ من الألم لكني سأتحمله.
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:06.34,Default,,0,0,0,,‫تحمّل!
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:14.35,Default,,0,0,0,,‫هل هذا يعني أنني سأُضطر\N‫إلى ترك "فيلق قاتلي العفاريت"؟
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:16.68,Default,,0,0,0,,‫لن يسمحوا لأحد من سيافيهم
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:20.69,Default,,0,0,0,,‫بأن يسافر مع عفريت وإن كانا أخوين.
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.78,Default,,0,0,0,,‫أرى أنك جاد للغاية يا "توميوكا".
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:30.41,Default,,0,0,0,,‫من كان يظن أن حاملًا لرتبة "هاشيرا"\N‫سيدافع عن عفريت يومًا ما؟
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:35.12,Default,,0,0,0,,‫سواءً أكنت جادًا أم لا
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.71,Default,,0,0,0,,‫لن أتورط معك في المماطلة.
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:41.54,Default,,0,0,0,,‫لذا إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:55.39,Default,,0,0,0,,‫أهذه محاولتك للحاق بي؟
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:06.86,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع أن تحاول إيقافي
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:09.70,Default,,0,0,0,,‫لكن لا تنس وجود قاتلة العفاريت الأخرى.
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:18.62,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقف عن الركض.
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:20.41,Default,,0,0,0,,‫استمر.
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:23.04,Default,,0,0,0,,‫عليك الركض بعيدًا قدر المستطاع.
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:31.59,Default,,0,0,0,,‫كلا!
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:33.01,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:35.14,Default,,0,0,0,,‫فعلت كل ما بوسعي لمواصلة الركض.
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:36.97,Default,,0,0,0,,‫يا "نيزوكو"!
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:39.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قاتلة عفاريت"
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:47.19,Default,,0,0,0,,‫اهربي يا "نيزوكو".
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:49.40,Default,,0,0,0,,‫اهربي وانجي بحياتك.
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:52.07,Default,,0,0,0,,‫أسرعي ولا تدعي أحدًا يمسك بك مهما حدث.
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:05.13,Default,,0,0,0,,‫تقلصت وتحوّلت إلى طفلة.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:17.93,Default,,0,0,0,,‫إنها تكتفي بالهرب من دون أن تشن هجومًا.
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.06,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:24.60,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للتفكير.
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:27.15,Default,,0,0,0,,‫وظيفتي الوحيدة هي قتل العفاريت كما أُمرت.
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:32.03,Default,,0,0,0,,‫يا "توميوكا"
Dialogue: 0,0:16:32.11,0:16:34.66,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني يا "توميوكا"؟
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:38.99,Default,,0,0,0,,‫بما أن هجومي كان لقتل العفريتة\N‫وله بالتالي ما يُبرره
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:42.16,Default,,0,0,0,,‫فلا أعتقد أنه يُعد خرقًا للقوانين
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:45.75,Default,,0,0,0,,‫لكن ما تفعله مخالف لقواعد الفيلق
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:48.54,Default,,0,0,0,,‫فأنت تمنعني من قتل عفريت.
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:51.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا تنوي من وراء ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:57.01,Default,,0,0,0,,‫أليس لديك ما تقوله؟
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:16:59.14,Default,,0,0,0,,‫هذا آخر إنذار لك.
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:01.14,Default,,0,0,0,,‫أعطني سببًا على الأقل.
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:10.19,Default,,0,0,0,,‫حسبما أتذكر، حدث ذلك قبل عامين.
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:13.99,Default,,0,0,0,,‫أرجوك لا تبدأ في قص قصة طويلة ومشتتة\N‫منذ ذلك الزمن البعيد.
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:15.99,Default,,0,0,0,,‫هل تفعل هذا بي بدافع الحقد؟
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:19.70,Default,,0,0,0,,‫هل ما زلت غاضبًا لقولي إن الناس لا يحبونك؟
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:27.12,Default,,0,0,0,,‫هناك رسالة.
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:31.09,Default,,0,0,0,,‫لديّ رسالة من المقر الرئيسي.
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:35.92,Default,,0,0,0,,‫يجب اعتقال "تانجيرو" و"نيزوكو"\N‫واقتيادهما إلى المقر.
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:42.72,Default,,0,0,0,,‫يجب اعتقال "تانجيرو" والعفريتة "نيزوكو"
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:44.52,Default,,0,0,0,,‫واقتيادهما إلى المقر.
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:48.40,Default,,0,0,0,,‫يرتدي "تانجيرو" زي "هاوري" مزين بالمربعات
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.19,Default,,0,0,0,,‫ويحمل ندبة على جبينه.
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:53.23,Default,,0,0,0,,‫"نيزوكو" عفريتة ذات كمامة من الخيزران.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:56.65,Default,,0,0,0,,‫- أحضروهما!\N‫- هل أنت "نيزوكو"؟
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:03.29,Default,,0,0,0,,‫أحضروهما!
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:08.50,Default,,0,0,0,,‫يرتدي "تانجيرو" زي "هاوري" مزين بالمربعات\N‫ويحمل ندبة على جبينه.
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,‫"نيزوكو" عفريتة ذات كمامة من الخيزران.
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:15.21,Default,,0,0,0,,‫أحضروهما!
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:20.30,Default,,0,0,0,,‫يحمل ندبة على جبينه.
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:23.06,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنعتقله.
Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,‫انظر، يبدو أن فكه مكسور، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:29.98,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالذنب حيال تكبيله.
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:34.94,Default,,0,0,0,,‫من هذا؟
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:36.19,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم.
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:38.28,Default,,0,0,0,,‫عفريت؟ لا يمكن ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:40.86,Default,,0,0,0,,‫أهو إنسان؟
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:43.12,Default,,0,0,0,,‫إنه يرتدي سروالنا الرسمي.
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:47.50,Default,,0,0,0,,‫هذا قناع. إنه إنسان.
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:49.25,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، فلنأخذه معنا.
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:54.09,Default,,0,0,0,,‫تعرّض هذا الشاب لضرب مبرح.
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:56.17,Default,,0,0,0,,‫لماذا هو معلق هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:00.80,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك شيء يمكنني فعله.
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:06.64,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع الإطاحة ولو بعفريت واحد بمفردي.
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:10.19,Default,,0,0,0,,‫أتعلمون؟
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:12.60,Default,,0,0,0,,‫ربما لست بتلك القوة.
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.61,Default,,0,0,0,,‫"معالج"
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:24.45,Default,,0,0,0,,‫ضمّدونا من رؤوسنا حتى أخمص أقدامنا.
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:27.08,Default,,0,0,0,,‫من هؤلاء الناس؟
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:30.79,Default,,0,0,0,,‫إنهم ينظفون المكان بكفاءة عالية.
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,‫وتلك الفتاة هناك…
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:35.25,Default,,0,0,0,,‫أليست الفتاة التي رأيتها\N‫في الاختيار النهائي؟
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:39.26,Default,,0,0,0,,‫شعرها مزين بدبوس يشبه الدبوس\N‫الذي يزين شعر السيدة التي ضمّدتنا.
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:41.76,Default,,0,0,0,,‫أعلينا نقلهم إلى "قصر الفراشات" أيضًا؟
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:44.60,Default,,0,0,0,,‫أجل، خذوا كل الجرحى إلى مقرنا.
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:46.72,Default,,0,0,0,,‫سأتعقب العفاريت في المنطقة
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:48.72,Default,,0,0,0,,‫لذا يمكنكم أن تعملوا من دون قلق.
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:51.69,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتذكر أني سمعت عنهم.
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:54.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا طاقم التنظيف واسمه "كاكوشي".
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:58.23,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الجماعة التي تنظف\N‫بعد معارك "فيلق قاتلي العفاريت".
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:04.32,Default,,0,0,0,,‫يُقال إن معظم أعضائها\N‫أشخاص غير ماهرين في المبارزة.
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:13.29,Default,,0,0,0,,‫طلع الفجر.
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:00.09,Default,,0,0,0,,‫استيقظ.
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.30,Default,,0,0,0,,‫قلت استيقظ!
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:06.64,Default,,0,0,0,,‫استيقظ يا هذا.
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:08.80,Default,,0,0,0,,‫هيا!
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:10.56,Default,,0,0,0,,‫هل ستنام طوال اليوم؟
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:12.64,Default,,0,0,0,,‫استيقظ في الحال.
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:18.61,Default,,0,0,0,,‫أنت في حضرة الـ"هاشيرا".
Dialogue: 0,0:22:54.08,0:22:55.04,Default,,0,0,0,,‫"حفيف، لمحة سريعة"
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:59.21,Default,,0,0,0,,‫مهماتنا المشتركة صارت كثيرة مؤخرًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:01.92,Default,,0,0,0,,‫هلا تتكرم بالرد عليّ على الأقل؟
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:06.09,Default,,0,0,0,,‫أم لا تزال غاضبًا\N‫لأنني قلت إن الناس لا يحبونك؟
Dialogue: 0,0:23:07.21,0:23:08.97,Default,,0,0,0,,‫أليس لديك ما تقوله؟
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:11.68,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت لسر من عهد "تايشو".
Dialogue: 0,0:23:11.76,0:23:15.85,Default,,0,0,0,,‫فيما يبدو، لا تطيق "كوتشو" القطط\N‫ولا الكلاب ولا أي مخلوق له فراء.
Dialogue: 0,0:23:15.93,0:23:19.06,Default,,0,0,0,,‫أهذا أول ما تقوله بعد أن فتحت فمك أخيرًا؟
Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:21.35,Default,,0,0,0,,‫لم تنكري ذلك، فهل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:21.44,0:23:24.48,Default,,0,0,0,,‫أنت مكروه بسبب افتقارك للباقة.
Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:26.23,Default,,0,0,0,,‫- الناس…\N‫- يحبونك؟
Dialogue: 0,0:23:26.32,0:23:28.49,Default,,0,0,0,,‫أجب بأي شيء إلا ذلك من فضلك.
Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:31.07,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة رقم 22 بعنوان "سيد القصر".
Dialogue: 0,0:23:31.15,0:23:31.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:32.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "محمد زيدان"