[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SSA] Detective Conan - 1018 [1080p].mkv
Video File: [SSA] Detective Conan - 1018 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 358
Active Line: 368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,125,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.33,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1210,1)}كودو
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.19,Default,CONAN,0,0,0,,!رحلة الـ1,000 ميل تبدأ بالخُطوة الأولى
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:19.37,Default,CONAN,0,0,0,,!حُلّ 1,000 لُغزٍ و ادخُل عالَماً جديداً
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.33,Default,CONAN,0,0,0,,!فرضيّة سيرا و ابتسامتها الجّسورة
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:23.48,Default,CONAN,0,0,0,,!تقترب عائلة أكاي من الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.81,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.61,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:17.01,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(401,1)\pos(1297.5,287.5)}(لا يُمكن إخفاء الصّينيّة الأثريّة (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.62,Default,CONAN,0,0,0,,"!لا يُمكن إخفاء الصّينيّة الأثريّة، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:20.01,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:22.93,Default,CONAN,0,0,0,,ستكسب ثروةً من طبقٍ أثريّ؟
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:24.69,Default,CONAN,0,0,0,,.هيّا الآن
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:28.30,Default,CONAN,0,0,0,,هل نسيتَ أمر تجربتكَ المؤلِمة مع البساط الفارسيّ؟
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:29.28,Default,AGASA,0,0,0,,.أعلَم
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.86,Default,AGASA,0,0,0,,.لهذا جعلتُ مُثمّناً يفحصها هذه المرّة
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:37.74,Default,AGASA,0,0,0,,.إتّصلَ لإعلامي بحصوله على النّتائج، لذا أنا في طريقي لأخذها الآن
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:41.24,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً من أين حصلتَ على الطّبق؟
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:47.91,Default,AGASA,0,0,0,,.أخذتكم أيّها الأطفال سابقاً إلى فيلّا عمّي أغاسا كوريسكي
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:49.59,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:53.67,Default,CONAN,0,0,0,,.تلك الفيلّا ذات الشّيفرة المَخفيّة للنّجم و الشّمس و القمر
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:54.61,Default,AGASA,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:58.59,Default,AGASA,0,0,0,,.كان ذلك قبل قدومكِ إلى هُنا، آي كن
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:01.05,Default,HAIBARA,0,0,0,,.نعم، سمعتُ عن الأمر من الأطفال
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:06.00,Default,HAIBARA,0,0,0,,،بدأ الأمر كلعبة اصطياد كنوزٍ جهّزتَ لها في الفيلّا
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.02,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لكن قادَت الشّيفرة إلى علّيّة
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.69,Default,HAIBARA,0,0,0,,.وَجدوا حتّى جُثّةً محنّطةً و لوحاتٍ لصنع الأوراق النّقديّة المزوّرة
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:16.69,Default,HAIBARA,0,0,0,,.في النّهاية، أمسكوا بالمُحتال الذي أراد اللّوحات
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.05,Default,AGASA,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:20.95,Default,AGASA,0,0,0,,وَجدتّ لوحاً خشبيّاً قديماً خلف رفٍّ
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:24.45,Default,AGASA,0,0,0,,.عندما ذهبتُ لإخفاء الألعاب للُعبة اصطياد الكنوز
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:27.81,Default,AGASA,0,0,0,,،بما أنّ خطّ الكتابة كان جميلاً جدّاً
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:30.96,Default,AGASA,0,0,0,,.أحضرته إلى المنزل و عرضتّه
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:34.29,Default,AGASA,0,0,0,,،قبل أيّام
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:37.46,Default,AGASA,0,0,0,,.أدركتُ بأنّه لَم يكُن لَوحاً، بل صندوقاً مُسطّحاً بغطاءٍ ينزلق
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:41.97,Default,AGASA,0,0,0,,.وَجدتّ طبقاً أثريّاً بالدّاخل
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:43.47,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:46.86,Default,AGASA,0,0,0,,.كان عمّي كوريسكي ثريّاً
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:51.11,Default,AGASA,0,0,0,,،ظننته قد يكون قِطعةً أثريّةً ثمينةً جدّاً
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:54.48,Default,AGASA,0,0,0,,.لذا طلبتُ من مُثمّنٍ أعرفه أن يُثمّنه لي
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:59.02,Default,CONAN,0,0,0,,هل أنتَ وَاثقٌ من أنّه لا مُشكلة من أخذكَ للطّبق؟
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:03.22,Default,AGASA,0,0,0,,.مات عمّي كوريسكي قبل 50 عاماً
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:06.38,Default,AGASA,0,0,0,,قالَت خالتي تيكو التي ورثت الفيلّا بأنّه يُمكنني أخذ ما أشاء
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:09.99,Default,AGASA,0,0,0,,.ممّا يُوجد داخل الفيلّا
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:15.33,Default,AGASA,0,0,0,,.ماتت العام الماضي أيضاً، لذا فهو ملكي الآن
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:19.47,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً لِمَ دعوتَني إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:21.34,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أنا من دعتكَ إلى هُنا
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:25.27,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أُريدكَ أن تفعل شيئاً بشأنها
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:26.34,Default,CONAN,0,0,0,,هي؟
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:33.05,Default,HAIBARA,0,0,0,,.الصّبيانيّة المدعوّة سيرا ماسومي التي تراقبنا من خلف البوّابة بينما نتحدّث
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:37.34,Default,CONAN,0,0,0,,ألهذا جعلتِني أدخل من الباب الخلفيّ؟
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:38.73,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:43.37,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إن دخلتَ من الباب الأماميّ، لأتت معك
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:49.16,Default,HAIBARA,0,0,0,,إذاً لِمَ تراقب هذا المنزل؟
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:50.65,Default,HAIBARA,0,0,0,,تعرف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:53.55,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً، لَيس المنزل
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:55.08,Default,CONAN,0,0,0,,.أنتِ على الأرجح
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:56.01,Default,HAIBARA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:59.07,Default,HAIBARA,0,0,0,,لِمَ قد تراقبني؟
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:01.21,Default,CONAN,0,0,0,,...حسناً، فـ-في الوَاقع
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:02.75,Default,HAIBARA,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:07.22,Default,HAIBARA,0,0,0,,تشكّ بأنّني تحوّلتُ إلى طفلةٍ باستخدام ذلك العقار مثلك؟
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:09.72,Default,HAIBARA,0,0,0,,كيف أمكنكَ كشف سرّنا هكذا؟
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:10.97,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل ترغب بالموت؟
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:11.72,Default,CONAN,0,0,0,,.لَيس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.13,Default,CONAN,0,0,0,,.غريزة سيرا حادّة
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:19.86,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّها سألَت ران و سونوكو إن كانتا تعرفان أيّ أطفالٍ ناضجين غيري
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:24.44,Default,CONAN,0,0,0,,.أخبرَتاها بأنّكِ تطابقين الوَصف
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:30.57,Default,SERA,0,0,0,,إذاً هل تعرفان أيّ أطفالٍ آخرين ناضجين بشكلٍ غريبٍ بالنّسبة لعُمرهم؟
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:34.02,Default,RAN,0,0,0,,لابدّ من أنّها آي تشان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:36.08,Default,SONOKO,0,0,0,,.نعم، هايبارا آي
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:39.07,Default,SONOKO,0,0,0,,.تعيش في منزل البروفيسور أغاسا
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:41.30,Default,SONOKO,0,0,0,,.هي أكثر من مُجرّد كونها ناضجة
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:43.02,Default,SONOKO,0,0,0,,.شخصيّتها رائعةٌ بالكامل
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:49.42,Default,CONAN,0,0,0,,.لَديها الكثير من الأسئلة لكِ على الأرجح
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:53.43,Default,HAIBARA,0,0,0,,،على أيّة حال، لا أعرف ما تريد سؤالي عنه
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:59.94,Default,HAIBARA,0,0,0,,"لكن إن اكتشفَت "مُنظّمتكَ السّوداء
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:03.44,Default,HAIBARA,0,0,0,,،APTX 4869 بأنّنا تحوّلنا إلى طفلين بفعل عقار
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:06.08,Default,HAIBARA,0,0,0,,،سيُحاولون قتل كِلَينا
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:12.80,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إضافةً إلى جميع من لهم علاقةٌ بنا
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:13.70,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:15.81,Default,CONAN,0,0,0,,.أعلَم ذلك
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:25.46,Default,CONAN,0,0,0,,هـ-هل فقدَت صبرها و قرّرَت مُحاولة القيام بمُبادرةٍ مُباشرةٍ بدلاً من ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:28.67,Default,HAIBARA,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:31.36,Default,HAIBARA,0,0,0,,!إجعلها تغادر
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:32.02,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:33.41,Default,HAIBARA,0,0,0,,!أسرِع
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:34.26,Default,CONAN,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:36.77,Default,CONAN,0,0,0,,كيف يُفترض بي جعلها تغادر؟
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:38.83,Default,CONAN,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:41.33,Default,CONAN,0,0,0,,.سـ-سوبارو سان
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:45.48,Default,OKIYA,0,0,0,,.حصلتُ على الكثير من الكرز من أحد معارفي، لذا أتيتُ لأُشارككم به
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:49.21,Default,CONAN,0,0,0,,الأهمّ، هل رأيتَ أحداً عند البوّابة؟
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:50.99,Default,OKIYA,0,0,0,,.نعم، رأيت
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:53.89,Default,OKIYA,0,0,0,,.كانت فتاةً تضع خوذة درّاجةٍ ناريّة
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:54.71,Default,SERA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:56.62,Default,SERA,0,0,0,,كونان كن، ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:00.12,Default,CONAN,0,0,0,,.أتيتُ إلى هُنا مُبكّراً صباح اليوم لأنّ لَديّ ما أفعله
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:02.67,Default,SERA,0,0,0,,أوه، حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:05.17,Default,SERA,0,0,0,,...بتلك الحال
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:06.55,Default,OKIYA,0,0,0,,،بالمُناسبة، بروفيسور
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.49,Default,OKIYA,0,0,0,,كيف جرى تثمين القِطعة الأثريّة؟
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:12.80,Default,AGASA,0,0,0,,.كنتُ خارجاً للحصول على النّتائج
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:17.31,Default,AGASA,0,0,0,,.قال بأنّه سيريني شيئاً مُثيراً للإهتمام سيُثمّنه بينما أنا هناك
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:19.81,Default,OKIYA,0,0,0,,شيءٌ مُثيرٌ للإهتمام؟
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:24.75,Default,AGASA,0,0,0,,هل تعرف عن صينيّات اللّكّ السّوداء اليابانيّة؟
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:31.70,Default,AGASA,0,0,0,,هي خشبيّاتٌ مدهونةٌ بطبقاتٍ من اللّكّ الأسود و الأحمر
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:35.12,Default,AGASA,0,0,0,,.حتّى تصبح سوداء تماماً بينما تحوي رسوماتٍ محفورةٍ عليها
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:39.75,Default,CONAN,0,0,0,,هل تعني مثل الصّينيّة التي ظهرَت في برنامج التّثمين التّلفازيّ ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:42.87,Title,SIGN,0,0,0,,تثمين أيّ مكان
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:42.87,Default,CONAN,0,0,0,,.أظنّها كانت تقدّر بـ100 مليون ين
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:45.38,Default,SERA,0,0,0,,100مليون ين؟
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:46.25,Default,AGASA,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:49.83,Default,AGASA,0,0,0,,يبدو بأنّ 3 أشخاصٍ رأوا ذلك البرنامج
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:53.13,Default,AGASA,0,0,0,,.و أدركوا أمر امتلاكهم لصوانٍ مُشابهةٍ في المنزل و طلبوا منه تثمينها
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:08:01.90,Default,AGASA,0,0,0,,.بشكلٍ مُفاجئ، جميع الصّواني الـ3 عليها نفس تصميم طائر الكركي
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:07.17,Default,OKIYA,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّ من الصّواني الـ3 توجد 2 مُزيّفتان؟
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:12.40,Default,AGASA,0,0,0,,.قال بأنّ الصّينيّة الحقيقيّة ستقدّر بعدّة عشرات ملايين ين
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:16.76,Default,AGASA,0,0,0,,دعاني لآتي و أُشاهده يشرح وجه الإختلاف
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:19.23,Default,AGASA,0,0,0,,.بين الصّينيّة الحقيقيّة و المُزيّفتان للّذين استأجروه
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:20.33,Default,OKIYA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:26.33,Default,OKIYA,0,0,0,,بتلك الحال، ألا بأس لَو رافقتكَ إلى منزل هذا المُثمّن؟
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:31.00,Default,OKIYA,0,0,0,,.أرغب برؤية صينيّة اللّكّ السّوداء تلك بنفسي
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.68,Default,AGASA,0,0,0,,.بـ-بالتّأكيد، لا بأس
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:35.34,Default,OKIYA,0,0,0,,ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:38.97,Default,SERA,0,0,0,,.لَن أذهب
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:41.85,Default,SERA,0,0,0,,.لا تهمّني الأثريّات
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:42.85,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:48.00,Default,SERA,0,0,0,,.لذا سأعتني بالمنزل لأجلكَ مع تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:51.11,Default,SERA,0,0,0,,لا تهمّكِ الصّواني القديمة أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:53.20,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً هذا توَجّهها
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:56.99,Default,HAIBARA,0,0,0,,!سـ... سأذهب مع البروفيسور
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:59.12,Default,HAIBARA,0,0,0,,!أُحبّ الصّواني القديمة
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:03.57,Default,SERA,0,0,0,,.إذاً رُبّما سأذهب أيضاً
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:06.12,Default,SERA,0,0,0,,بعد كلّ شيء، تقدّر بعِدّة عشرات ملايين ين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:08.13,Default,SERA,0,0,0,,.أصبحتُ مُهتمّةً فجأة
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:13.19,Default,OKIYA,0,0,0,,إذاً لِمَ لا نذهب خمستنا جميعاً؟
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:15.50,Default,AGASA,0,0,0,,.أ-أفترض أنّه لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:18.85,Default,SERA,0,0,0,,.إتّفقنا. أتطلّع لتمضية الوَقت معكِ، آي تشان
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:26.05,Default,SERA,0,0,0,,.هيّا الآن، كِلتانا فتاتان\N.لا حاجة لكلّ هذا البرود
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:27.92,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، سوبارو سان
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:29.51,Default,CONAN,0,0,0,,.تعال معي
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:34.62,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ دعوتَ سيرا؟
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:36.32,Default,OKIYA,0,0,0,,.أعتذر، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:41.58,Default,OKIYA,0,0,0,,.لَم أتمكّن من السّماح لها بالإستمرار بالتّصرّف بشكلٍ مُريبٍ عند البوّابة
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:43.63,Default,OKIYA,0,0,0,,...أيضاً
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:48.45,Default,AKAI,0,0,0,,.هناك ما أردتّ سؤال أُختي عنه
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:55.96,Default,SERA,0,0,0,,هاي، رمز آي من هايبارا آي يعني الحزن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:59.44,Default,SERA,0,0,0,,هذا غريبٌ قليلاً، صحيح؟ هل اختاره وَالِداكِ؟
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:03.83,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّها نائمة
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:15.23,Default,AGASA,0,0,0,,!عُذراً. نيشيتسو سان
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.43,Default,AGASA,0,0,0,,.أنا أغاسا، أتيتُ لأجل موعدي
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.75,Default,AGASA,0,0,0,,!نيشيتسو سان
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:28.24,Default,AGASA,0,0,0,,.رُبّما تعطّلَت سمّاعته ثانيةً
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:32.71,Default,AGASA,0,0,0,,.سأذهب لإحضاره. إنتظروا هناك
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.00,Default,OKIYA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.22,Default,AGASA,0,0,0,,.نيشيتسو سان
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:41.88,Default,CONAN,0,0,0,,بالسّمّاعة، هل يعني "ملاك الطّرَش" التي صنعها سابقاً؟
Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:42.80,Default,HAIBARA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:44.65,Default,HAIBARA,0,0,0,,،يعمل ملاك الطّرَش جيّداً في البداية
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:48.75,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لكن تظهر به مَشاكل بسرعةٍ و يُصبح من الصّعب سماع أيّ شيء
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:51.40,Default,HAIBARA,0,0,0,,.كما يُقال، تتوافق الأسماء مع الطّبائع
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:53.65,Default,SERA,0,0,0,,تتوافق الأسماء مع الطّبائع"؟"
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:56.39,Default,SERA,0,0,0,,.تعرفين بعض العبارات الصّعبة
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:57.65,Default,HAIBARA,0,0,0,,نعم، هل من مُشكلة؟
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:00.17,Default,CONAN,0,0,0,,.هي تقاوم الآن
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:05.75,Default,NISHITSU,0,0,0,,.تمّ دهن اللّكّ عالي الجّودة لطبقات
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:08.74,Default,NISHITSU,0,0,0,,.إنّها فاتنةٌ بجِدّ
Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:13.77,Up,NISHITSU,0,0,0,,.يُوجد على الأرجح من سيدفعون 80 مليون... كلّا، 100 مليون على هذه
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.96,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(962.5,905)}نيشيتسو هوغين (71) عاماً\Nمُثمّن تحفٍ فنّيّة
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:18.89,Default,NISHITSU,0,0,0,,.طلبتُ منكَ الإنتظار في الغرفة الأُخرى
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:20.05,Default,NISHITSU,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:23.75,Default,NISHITSU,0,0,0,,هل ناديتَ عليّ؟
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:25.55,Default,NISHITSU,0,0,0,,.بتلك الحال، يجب أن أعتذر
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:29.06,Default,NISHITSU,0,0,0,,.يبدو بأنّ سمّاعتي قد تعطّلَت ثانيةً
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:32.87,Default,NISHITSU,0,0,0,,.الأهمّ، أُنظر
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:35.56,Default,NISHITSU,0,0,0,,.أُنظر إلى مَظهرها الفاخر و الخلّاب
Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:39.43,Default,NISHITSU,0,0,0,,.هذه هي صينيّة اللّكّ السّوداء الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:44.44,Default,NISHITSU,0,0,0,,.لسوء الحظّ، لَيست التي أحضرتَها
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:46.77,Default,CULPRIT,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:49.08,Default,NISHITSU,0,0,0,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:51.46,Default,CULPRIT,0,0,0,,!تلك صينيّتي
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:03.76,Default,AGASA,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:07.64,Default,AGASA,0,0,0,,.نيشيتسو سان
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:10.86,Default,AGASA,0,0,0,,.أنا أغاسا، أتيتُ لأجل موعدي
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:12.33,Default,AGASA,0,0,0,,.نيشيتسو سان
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:14.78,Default,AGASA,0,0,0,,.نيشيتسو سان
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:16.65,Default,AGASA,0,0,0,,أين أنت، نيشيتسو سان؟
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:18.40,Default,AGASA,0,0,0,,.نيشيتسو سان
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:20.45,Default,AGASA,0,0,0,,نيشيتسو سان؟
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:22.24,Default,AGASA,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:24.31,Default,AGASA,0,0,0,,من فعلَ بكَ هذا؟
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:31.74,Default,NISHITSU,0,0,0,,...هـ-هذه الصّينيّة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:34.58,Default,AGASA,0,0,0,,الصّينيّة الحقيقيّة؟
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:38.21,Default,AGASA,0,0,0,,ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:39.90,Default,AGASA,0,0,0,,تصميم طائر كركي؟
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:42.58,Default,AGASA,0,0,0,,.لابدّ من أنّها صينيّة اللّكّ السّوداء التي ذكرَها
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:48.01,Default,AGASA,0,0,0,,.على أيّة حال، نحتاج للإتّصال بالإسعاف و الشّرطة
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:50.51,Default,AGASA,0,0,0,,.أوه، لا، هاتفي في سيّارتي
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:53.99,Default,AGASA,0,0,0,,.نيشيتسو سان، إنتظر هُنا. سأعود على الفور
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:18.29,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:20.67,Default,CONAN,0,0,0,,كان ينزف من رأسه و مُمدّدٌ على الأرض؟
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.08,Default,SERA,0,0,0,,المُثمّن؟
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:25.32,Default,AGASA,0,0,0,,.نعم، مع صينيّة اللّكّ السّوداء أمامه
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:26.26,Default,CONAN,0,0,0,,هل اتّصلتَ بالإسعاف؟
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:29.31,Default,AGASA,0,0,0,,.الأمر هو أنّني تركتُ هاتفي في السّيّارة
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:31.95,Default,CONAN,0,0,0,,.هايبارا، إتّصلي بالإسعاف و الشّرطة
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:32.68,Default,HAIBARA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:37.14,Default,AGASA,0,0,0,,.إنعطفوا من هناك. إنّها الغرفة الـ2 من النّهاية
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.40,Default,CONAN,0,0,0,,.تلك هي الغرفة
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:45.82,Default,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:51.06,Default,CONAN,0,0,0,,.لا فائدة. لَقد مات
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:53.19,Default,SERA,0,0,0,,.هاي، كونان كن
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:56.96,Default,SERA,0,0,0,,.لا أرى صينيّةً في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:57.54,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:00.09,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:05.15,Default,MAN,0,0,0,,.تصنعون جلَبةً كبيرة
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:07.88,Default,SERA,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:12.80,Default,MAN,0,0,0,,من أنتم؟
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:17.41,Default,MAN,0,0,0,,لَستم مُحتالين هُنا لسرقة صينيّتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:19.48,Default,WOMAN,0,0,0,,إن كنتم دخلاء، غادروا رجاءً؟
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:31.53,Default,MEGURE,0,0,0,,.فقدَ الكثير من الدّماء من رأسه
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:34.90,Default,MEGURE,0,0,0,,.يُوجد أيضاً جُرح طعنٍ عميقٍ على ظهره
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.79,Default,TAKAGI,0,0,0,,،وِفقاً للطّبيب الشّرعيّ
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:40.02,Default,TAKAGI,0,0,0,,كان سبب الوَفاة على الأرجح إصابة الشّريان الأبهر
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:45.74,Default,TAKAGI,0,0,0,,من جُرح الطّعنة في ظهره بفِعل نصلٍ مُدبّب؟
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:46.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:51.76,Default,TAKAGI,0,0,0,,.من المُؤكّد تقريباً بأنّ السّلاح كان الرّمح الأقرَب إلينا هناك
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.41,Default,TAKAGI,0,0,0,,،لَم تكُن بصمات الجّاني عليه
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:57.30,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكن توجد دِماءٌ على طرف النّصل
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:15:01.27,Default,TAKAGI,0,0,0,,.توجد أيضاً علاماتٌ على القاعدة المعدنيّة من استخدامه لضرب شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:02.66,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:06.00,Default,TAKAGI,0,0,0,,نظراً لوَاقع أنّ الضّحيّة نيشيتسو سان كان مايزال حيّاً
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:12.53,Default,TAKAGI,0,0,0,,،عندما أتى أغاسا سان في البداية إلى هذه الغرفة في الـ2 بعد ظُهر اليوم
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:16.53,Default,TAKAGI,0,0,0,,،بعد إفقاد الضّحيّة وَعيه باستخدام الرّمح
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:21.21,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إختبأ الضّحيّة على الأرجح داخل خزانةٍ عند وُصول أغاسا سان
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:25.71,Default,TAKAGI,0,0,0,,،و بعد مُغادرة أغاسا سان للغرفة ليتّصل بالشّرطة و الإسعاف
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:29.42,Default,TAKAGI,0,0,0,,،مُستخدِماً الرّمح الذي أفقدَه به وَعيه
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:32.37,Default,TAKAGI,0,0,0,,.قتلَه بطعنه في ظهره
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:36.05,Default,MEGURE,0,0,0,,بالمُناسبة، أغاسا سان، ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:40.63,Default,AGASA,0,0,0,,.طلبتُ من نيشيتسو سان تثمين طبقٍ قديمٍ لأجلي
Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:42.88,Default,AGASA,0,0,0,,.أتيتُ لأسمع النّتائج
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:46.82,Default,AGASA,0,0,0,,.أحضرتُ بعض الأصدقاء الذين تصادف وُجودهم في منزلي
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:50.64,Default,MEGURE,0,0,0,,...إن طلبتَ منه تثمين شيء، هل يعني ذلك
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:51.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:55.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كان الضّحيّة نيشيتسو سان مُثمّن تحفٍ فنّيّة
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:59.79,Default,MEGURE,0,0,0,,لكن لِمَ قد يقتل أحدٌ مُثمّن تحفٍ فنّيّة؟
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:03.63,Default,OKIYA,0,0,0,,.على الأرجح بسبب صينيّة اللّكّ السّوداء
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:04.75,Default,MEGURE,0,0,0,,صينيّة اللّكّ السّوداء؟
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:05.98,Default,OKIYA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.86,Default,OKIYA,0,0,0,,.هي نوعٌ من تحف اللّكّ الصّينيّة
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:12.26,Default,OKIYA,0,0,0,,.يبدو بأنّه قد طُلِب منه تثمين وَاحدةٍ تقدّر بعشرات ملايين ينّ
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:15.46,Default,OKIYA,0,0,0,,قال أغاسا سان بأنّ الصّينيّة كانت أمام الضّحيّة
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:21.06,Default,OKIYA,0,0,0,,،بينما كان ينزف من رأسه و بالكاد يتنفّس، في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:24.06,Default,OKIYA,0,0,0,,.لكن لَم تعد تلك الصّينيّة هناك
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:28.72,Default,OKIYA,0,0,0,,.رُبّما يعني ذلك بأنّه ما كان يسعى خلفه الجّاني
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:34.07,Default,MEGURE,0,0,0,,...في الوَاقع، لَو كانت صينيّة اللّكّ السّوداء في ذلك الصّندوق هناك
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:38.83,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذه الصّينيّة هُنا
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:42.20,Default,MEGURE,0,0,0,,.إذاً لَم تسرَق
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:46.20,Default,CONAN,0,0,0,,هل ترى الصّندوقان المُشابهان بجانبه؟
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:48.59,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ لا تلقي نظرةً داخلهما؟
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:54.44,Default,MEGURE,0,0,0,,بجِدّ؟
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:57.63,Default,MEGURE,0,0,0,,.يحوي ثلاثتهم على نفس الصّينيّة
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.91,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:03.28,Default,CONAN,0,0,0,,تصادف استلامه لـ3 طلبات تثمين صوانٍ
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:05.68,Default,CONAN,0,0,0,,.بنفس الرّسم في نفس الوَقت
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:09.57,Default,HAIBARA,0,0,0,,لأنّ صينيّة لَكٍّ سوداء مُشابهة
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:11.86,Default,HAIBARA,0,0,0,,.قد تمّ تقييمها بـ100 مليون ين في برنامج تقييمٍ تلفازيّ
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:13.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,100مليون ين؟
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:16.05,Default,MEGURE,0,0,0,,تقدّر هذه الصّينيّة بهذا المبلغ؟
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:20.87,Default,SERA,0,0,0,,يبدو بأنّ الضّحيّة قال بأنّه سيشرح وجه الإختلاف بين
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:26.62,Default,SERA,0,0,0,,.الصّينيّة الحقيقيّة و المُزيّفتان لنا و للعُملاء الـ3 الذين استأجروه لتثمينها
Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:31.88,Default,SERA,0,0,0,,،من الطّبيعيّ التّفكير بأنّ هناك جانٍ قتلَ المُثمّن
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:38.13,Default,SERA,0,0,0,,و وَضع الصّينيّة الحقيقيّة في صندوقه
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:44.10,Default,SERA,0,0,0,,.ليحصل على تلك الثّروة من بين ثلاثتكم
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:45.80,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:48.31,Default,MEGURE,0,0,0,,إذاً بالتّوالي، لِمَ لا تخبروني
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:50.88,Default,MEGURE,0,0,0,,،بأسمائكم و أعمالكم
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:55.19,Default,MEGURE,0,0,0,,و ماذا كنتم تفعلون هُنا في الـ2 بعد الظّهر وقت ارتكاب الجّريمة؟
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:00.70,Default,TOJIMA,0,0,0,,.إسمي توجيما موتويوكي
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:04.02,Default,TOJIMA,0,0,0,,.أنا مُوَظّفٌ في شركة ضمانات
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:07.71,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(970,902.5)}توجيما موتويوكي (41) عاماً\Nمُوَظّفٌ في شركة ضمانات
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:07.83,Default,TOJIMA,0,0,0,,{\an8}أدركتُ أمر وَجود صينيّةٍ مُطابقةٍ للّتي رأيتها في برنامج التّثمين التّلفازيّ
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:12.73,Default,TOJIMA,0,0,0,,،في كوخ التّخزين الذي ورثته من أبي الذي مات العام الماضي
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:14.46,Default,TOJIMA,0,0,0,,.لذا استأجرتُ مُثمّناً
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:19.37,Default,TOJIMA,0,0,0,,.فكّرتُ بأنّه سيكون من الجيّد لَو كانت صينيّتي تقدّر بذلك المبلغ
Dialogue: 0,0:18:19.85,0:18:22.80,Default,MEGURE,0,0,0,,.إذاً أردتّ بيع صينيّتكَ لقاء المال
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:27.00,Default,TOJIMA,0,0,0,,.لَيس لَديّ أيّ مشاكل ماليّة
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:30.06,Default,TOJIMA,0,0,0,,.لا شيء أفضل من امتلاك تأمينٍ لوَقت التّقاعد
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:33.69,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا كنتَ تفعل هُنا عند الـ2 بعد الظّهر؟
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:37.46,Default,TOJIMA,0,0,0,,،قال نيشيتسو بأنّ صديقه البروفيسور سيصل قريباً
Dialogue: 0,0:18:37.46,0:18:41.88,Default,TOJIMA,0,0,0,,.لذا طلبَ من ثلاثتنا الإنتظار في غُرفة الإستقبال هذه
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:45.43,Default,TOJIMA,0,0,0,,.ذهبتُ إلى دروة المياه، لكنّني ضعتُ بما أنّ هذا المنزل كبيرٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:47.36,Default,TOJIMA,0,0,0,,.تهتُ في الأرجاء لفترة
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:53.04,Default,TOJIMA,0,0,0,,،بينما كنتُ تائهاً، سمعتُهم يركضون في الرّواق
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:55.09,Default,TOJIMA,0,0,0,,.لذا ذهبتُ إلى تلك الغرفة
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:18:59.72,Default,CHONO,0,0,0,,!نتكلّم عن 100 مليون ين
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:03.68,Default,CHONO,0,0,0,,!إشتريتُ تلك الصّينيّة قبل 20 عاماً مُقابل 100 مليون ين
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:06.65,Default,CHONO,0,0,0,,!من الواضح أنّ صينيّتي هي الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:09.93,Default,TAKAGI,0,0,0,,هـ-هل يُمكنكَ إخبارنا باسمكَ و عملكَ أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:13.94,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(972.5,912.5)}تشونو كينجي (74) عاماً\Nمُديرٌ سابقٌ لشركة عقارات
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:12.35,Default,CHONO,0,0,0,,{\an8}.تشونو كينجي
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:16.65,Default,CHONO,0,0,0,,{\an8}.قبل 10 أعوام، كنتُ مُدير شركة عقارات
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:19.19,Default,CHONO,0,0,0,,.أنا مُتقاعدٌ الآن
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:23.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا كنتَ تفعل في الـ2 بعد الظّهر؟
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:27.24,Default,CHONO,0,0,0,,،كنتُ في غُرفة الإستقبال مع هذه المرأة لبعض الوَقت
Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:30.60,Default,CHONO,0,0,0,,.لكن الجّلوس بلا حراكٍ لا يُلائمني
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:35.32,Default,CHONO,0,0,0,,،ذهبتُ إلى المكتبة و استغرقتُ في القِراءة عن التّحف الفنّيّة عندما، مثله
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:42.10,Default,CHONO,0,0,0,,.سمعتُ شخصاً صاخباً يركض في الرّواق مُتّجهاً إلى هناك
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:43.39,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:47.70,Default,CHONO,0,0,0,,.على أيّة حال، صينيّتي هي صينيّة اللّكّ السّوداء الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:50.63,Default,CHONO,0,0,0,,،إن كانت تلك الصّينيّة مُزيّفة
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:54.02,Default,CHONO,0,0,0,,.سأكون مُحرَجاً جدّاً عند مُوَاجهة عائلتي
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:20:01.53,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.أنا ساكاماكي سوزوي. أنا مُديرة مُتحف فورويتو الفنّيّ
Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:05.16,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1030,907.5)}ساكاماكي سوزوي (46) عاماً\Nمُديرة مُتحف فورويتو الفنّيّ
Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:07.53,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,{\an8}.أحضرتُ صينيّة اللّكّ السّوداء التي كانت تعرَض في المُتحف لعدّة أعوام
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:12.07,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,أردنا جعل تلك الصّينيّة عامل الجّذب الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:14.75,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.لإعادة افتتاحنا بعد تغيير تصميمنا
Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:20.66,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,،طلبَ منّي مالِك المُتحف تأكيد قيمة القِطعة
Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:22.51,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.لذا استأجرتُ مُثمّناً
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:27.54,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.نشعر بالفضول لمعرفة إن كانت تقدّر بالمبلغ الذي تمّت رُؤيته في البرنامج التّلفازيّ
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:28.51,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:20:28.69,0:20:37.02,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.لَم أتخيّل أبداً وجود شخصان آخران يملكان صينيّتان مُشابهتان
Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:40.19,Default,MEGURE,0,0,0,,كنتِ في غرفة الإستقبال هذه في الـ2 بعد الظّهر؟
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:42.64,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.نعم، وَحدي
Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:45.95,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.في البداية، كانت توجد مُدبّرات منزلٍ هُنا معي
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:49.77,Default,OKIYA,0,0,0,,يحوي هذا المنزل على مُدبّرات منزل؟
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:55.23,Default,AGASA,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، إلتقيتُ باثنتين عندما أتيتُ إلى هُنا سابقاً
Dialogue: 0,0:20:55.86,0:21:00.28,Default,CHONO,0,0,0,,أرسلتهنّ تلك المرأة للتّسوّق بعد قولها بأنّها لا تحبّ الحلويّات
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:02.18,Default,CHONO,0,0,0,,.و سألَت إن كان لَديهم بسكويت الأرزّ المالِح
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:04.57,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.كلّ ما فعلته كان السّؤال إن كان يُوجد لَديهم منه
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:06.54,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.لَم أُطالِب بإحضاره
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:08.58,Default,TOJIMA,0,0,0,,.لَم يبدو لي الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:09.55,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:21:10.19,0:21:13.48,Default,TAKAGI,0,0,0,,.عادت مُدبّرات المنزل الآن
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:17.66,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يبدو بأنّهنّ كنّ تشترين بعض المُكوّنات للعشاء بينما تسوّقنَ لشراء بسكويت الأرزّ
Dialogue: 0,0:21:17.66,0:21:18.73,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:21:18.95,0:21:21.86,Default,CONAN,0,0,0,,ألا يُوجد أيّ شخصٍ أخر في هذا المنزل؟
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:25.49,Default,TAKAGI,0,0,0,,،في العادة يسكن الإبن و زوجته هُنا
Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:29.17,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكنّهما في إجازةٍ حاليّاً
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:30.18,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:31.49,Default,SERA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:35.09,Default,SERA,0,0,0,,،بمَعنىً آخر، سوى ثلاثتنا عند المدخل
Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:37.60,Default,SERA,0,0,0,,وَقت ارتكاب الجّريمة، كان الأشخاص في المنزل
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:42.86,Default,SERA,0,0,0,,،توجيما موتويوكي سان الذي تاه في طريق عودته من دورة المياه
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:47.68,Default,SERA,0,0,0,,،و تشونو كينجي سان الذي كان يقرأ كُتباً عن التّحف في المكتبة
Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:53.98,Default,SERA,0,0,0,,.و ساكاماكي سوزوي سان التي كانت وحدها في غُرفة الإستقبال هذه
Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:57.69,Default,SERA,0,0,0,,.أمكن لثلاثتكم التّحرّك بحرّيّةٍ في المنزل
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:01.69,Default,SERA,0,0,0,,.لكان بإمكان أيّ شخصٍ طعن نيشيتسو سان لقتله بالرّمح
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:04.54,Default,SERA,0,0,0,,،بما أنّ للرّمح مقبضاً طويلاً
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:08.95,Default,SERA,0,0,0,,.لَن يُلوّث الشّخص بالكثير من الدّماء حتّى لَو ضربَ أو طعنَ أحدهم
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:24:09.03,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(436,136.5)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:48.21,Default,SERA,0,0,0,,كم عمركِ في الوَاقع؟
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:23:54.78,Default,SERA,0,0,0,,أخذتِ نفس عقار كونان كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:23:57.81,Default,MEGURE,0,0,0,,.توجد دماءٌ على هذه
Dialogue: 0,0:23:57.81,0:23:58.51,Default,MAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:58.98,0:24:01.64,Default,MAN,0,0,0,,.فهمت. إذاً أنتَ الجّاني
Dialogue: 0,0:24:03.43,0:24:04.48,Default,MEGURE,0,0,0,,.هواه، هواه، هواه
Dialogue: 0,0:24:04.86,0:24:08.47,Default,MEGURE,0,0,0,,.توجد دماءٌ خلف جميع الصّواني الـ3
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:15.03,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(1312.5,260)}(لا يُمكن إخفاء الصّينيّة الأثريّة (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:14.04,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!لا يُمكن إخفاء الصّينيّة الأثريّة، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:34.97,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(1055,665)}طائر كركي
Dialogue: 0,0:24:30.21,0:24:32.61,Default,HAIBARA,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.61,0:24:33.86,Default,CONAN,0,0,0,,!طائر كركي
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:36.20,Default,SERA,0,0,0,,{\an8}يعيش طائر الكركي 1000 عام. ماذا عن السّلاحف؟
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:39.97,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(912.5,967.5)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.20,0:24:37.63,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}.175عاماً على الأكثر
Dialogue: 0,0:24:37.63,0:24:38.70,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.تذكّري التّظاهر بالغباء
Dialogue: 0,0:24:38.70,0:24:39.87,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}.هذا ما قاله البروفيسور
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs45\pos(190,15)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.87,0:24:41.87,Default,,0,0,0,,