[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,2,0015,0015,0022,0
Style: OS,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: On Top,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,8,0015,0015,0022,0
Style: Italics,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,2,0015,0015,0022,0
Style: Thoughts,Adobe Arabic,30,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Radio,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,320,&H00001F9F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: CharCard,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FCF0000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0040,0040,0020,1
Style: Narration,Adobe Arabic,30,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Title,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0090,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:02.89,Default,,0000,0000,0000,,اسمي كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:06.16,Default,,0000,0000,0000,,مُتحرٍّ في الثانوية حلّ الكثير من القضايا
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,حللتُ قضية قتل أفعوانية بلا أيّ صعوبة
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,لكن أجبرتني منظمة غامضة على تجرّع سمٍّ غريب
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:13.04,Default,,0000,0000,0000,,!الوضع سيّئ بحق
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:14.91,Default,,0000,0000,0000,,!ران! ما الذي سيحلّ بي؟
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:52.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}اختطاف ابنة رئيس الشركة
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:50.50,Default,,0000,0000,0000,,اختطاف ابنة رئيس الشركة
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:55.24,Default,,0000,0000,0000,,أأنت بخير أيّها الصبي الصغير؟
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:56.99,Default,,0000,0000,0000,,صبيّ صغير؟
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:58.74,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يتكلمان عنه؟
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:00.67,Default,,0000,0000,0000,,أنا في السنة الثانية في الثانوية
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,كيف أُصبت بالجرح على رأسك؟
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,جرح؟
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:06.17,Default,,0000,0000,0000,,!صحيح
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,...ضربني الرجل برداء أسود
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,وجدنا صبيّاً مُصاباً
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:15.14,Default,,0000,0000,0000,,أجل، إنّه تلميذ في الابتدائية
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,!من التلميذ في الابتدائية؟
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:19.32,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي يتكلم عنه؟
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:20.90,Default,,0000,0000,0000,,!هذان الضابطان يتصرفان بغرابة
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,ربما وقعت حادثة، هناك إصابة برأسه
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:27.73,Default,,0000,0000,0000,,!أين ذهب الفتى؟
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,!قد تكون لدينا جريمة هنا! ابحث عنه
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:35.16,On Top,,0000,0000,0000,,وكالة موري للتحرّي
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.16,Default,,0000,0000,0000,,عُدت
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,!رجعتِ يا ران
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:40.32,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي يا أبي! كفّ عن رمي القمامة هكذا
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,!لهذا لا تتلقى أيّ طلبات عمل! ولهذا تركتك أمّي
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,أنا أختار الأعمال التي أقبلها
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:50.74,Default,,0000,0000,0000,,بأيّ حال، أين ذاك الفتى الذي\Nيلعب لعبة المتحرّي؟
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:52.95,Default,,0000,0000,0000,,ألم يكن معك؟
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:55.90,Default,,0000,0000,0000,,كان كذلك قبل مغادرتنا حديقة الملاهي
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:57.43,Default,,0000,0000,0000,,...لكن عندها
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:02:59.95,Default,,0000,0000,0000,,!آسف يا ران! ارجعي قبلي
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يفعله شينتشي؟
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:25.99,Default,,0000,0000,0000,,لم أركض مسافةً طويلة، ومع ذلك أنفاسي منقطعة
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,!تـ-تقلّص جسدي
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.45,Default,,0000,0000,0000,,!كيف؟
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,...لحظة، أيمكن
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:41.99,Default,,0000,0000,0000,,سنستعمل هذا، آخر سمّ طوّرته منظمتنا
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,!أيمكن لأنّي تجرّعت ذاك العقار؟
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:53.45,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً، أنا كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,لستُ موجوداً هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:57.77,Default,,0000,0000,0000,,،إن كنت مهتماً بطلب خدماتي\Nفاترك اسمك ورقمك من فضلك
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,غريب، لم يعد للبيت بعد
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:04.99,Default,,0000,0000,0000,,إنّه يتناول العشاء مع أبيه الروائيّ في مطعم حتماً
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:08.24,Default,,0000,0000,0000,,انتقل والدا شينتشي لأمريكا قبل 3 أعوام
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.30,Default,,0000,0000,0000,,!ويعيش بمفرده الآن
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:15.97,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ أمراً حلّ به بعدها
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,!سأذهب لمنزله
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:20.37,Default,,0000,0000,0000,,!لحظة! ماذا عن عشائي؟
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:29.06,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! لا يمكنني دخول منزلي حتّى؟
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,!بروفسور آغاسا
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:40.09,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه أنا! شينتشي
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,قريب لشينتشي؟
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:46.58,Default,,0000,0000,0000,,منزله هو المجاور
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:48.55,Default,,0000,0000,0000,,!أنا شينتشي
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:50.21,Default,,0000,0000,0000,,!سأخبرك عمَّ أعرفه عنك إذاً
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:52.25,Default,,0000,0000,0000,,!اسمك آغاسا هيروشي، 52 عاماً
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,أنت مخترع غريب الأطوار وتدّعي أنّك عبقري
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.91,Default,,0000,0000,0000,,!لكن كلّ ما تصنعه هو خردة
Dialogue: 0,0:04:56.91,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,!كما لديك شامة على مؤخرتك بشعرة بارزة
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,!شينتشي وحده يعرف ذلك
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:05.93,Default,,0000,0000,0000,,ينشر أسراري بين الناس إذاً
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:08.58,Default,,0000,0000,0000,,!كلا! أعرف لأنّي شينتشي
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,!أُجبرت على تجرّع عقار غريب وتقلّص جسدي
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,عقار قلّص جسدك؟
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:13.94,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:19.12,Default,,0000,0000,0000,,!أشكّ كثيراً بوجود هكذا عقار
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الشقي المريب! سآخذك للشرطة
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,بروفسور! تعثرت في طريق عودتك مسرعاً
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,من مطعم كولومبو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:27.83,Default,,0000,0000,0000,,كـ-كيف تعرف؟
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:29.62,Default,,0000,0000,0000,,ملابسك يا بروفسور
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:33.08,Default,,0000,0000,0000,,مُقدمة ثيابك لا تزال مُبللة، بينما الجانب الخلفي جاف تماماً
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:35.41,Default,,0000,0000,0000,,هذا دليلٌ على أنك كنت تركض في المطر
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,كما هناك وحل على بنطالك
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.62,Default,,0000,0000,0000,,الشارع الوحيد الموحل في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,!هو ذاك قيد الإنشاء أمام كولومبو
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:45.75,Default,,0000,0000,0000,,كما لا تزال صلصة لحم كولومبو الخاصة عالقة على شاربيك
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,مـ-من أنت؟
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:52.69,Default,,0000,0000,0000,,!هذا بسيط يا آغاسا-كن
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:55.64,Default,,0000,0000,0000,,شـ-شينتشي؟
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:58.95,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:05.12,Default,,0000,0000,0000,,السم غير المكتمل قلّص جسدك بشكل غامض
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,هذه فحوى الموضوع
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:10.42,Default,,0000,0000,0000,,يا للسخافة، ملابسي من صغري تلائمني تماماً
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:13.65,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك يا بروفسور! أنت عبقري، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,!اصنع دواءً يعيدني لطبيعتي
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,رويدك! لا أعرف مكوّنات العقار الذي تجرعته حتّى
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,كلّ ما علينا فعله هو العثور عليهم إذاً
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:24.42,Default,,0000,0000,0000,,!ثمّ أخذ ذاك العقار
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:27.45,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سيساعد ذلك حتماً
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:28.78,Default,,0000,0000,0000,,اسمع يا شينتشي
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.65,Default,,0000,0000,0000,,إن عرفوا أنّك لا تزال حيّاً
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:33.32,Default,,0000,0000,0000,,سيعودون للقضاء عليك
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.99,Default,,0000,0000,0000,,!لذا أبقِ ما حصل سرّاً بيننا فقط
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:37.57,Default,,0000,0000,0000,,!إيّاك أن تخبر أحداً
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,!حتّى ران-كن بالطبع
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:41.45,Default,,0000,0000,0000,,شينتشي! أأنت موجود؟
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:42.40,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها ران
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:44.15,Default,,0000,0000,0000,,!كلا! اختبئ بسرعة
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.49,Default,,0000,0000,0000,,!إن كنت في المنزل فأجب على الهاتف على الأقل
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ بروفسور آغاسا؟\Nأين شينتشي؟
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:52.95,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع، إنّه
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:52.95,Default,,0000,0000,0000,,نظّارات أبي
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:55.07,Default,,0000,0000,0000,,!وقت التنكر
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:55.07,On Top,,0000,0000,0000,,ليس هنا؟
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:56.04,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها حادة
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:58.32,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أهناك أحد؟
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:02.15,Default,,0000,0000,0000,,لا بد أنّك خجول حقاً
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.32,Default,,0000,0000,0000,,هيّا، التفت لي
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:07.84,Default,,0000,0000,0000,,...إ-إنّه
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.05,Default,,0000,0000,0000,,!ظريفٌ جداً
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:13.97,Default,,0000,0000,0000,,صدرها
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:15.97,Default,,0000,0000,0000,,من هذا الصبيّ؟
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.36,Default,,0000,0000,0000,,إنّه ابن قريبٍ بعيد الصلة لي
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:19.43,Default,,0000,0000,0000,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.82,Default,,0000,0000,0000,,...ا-اسمي شينـ
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:24.31,Default,,0000,0000,0000,,...أقصد
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:29.10,Default,,0000,0000,0000,,!كونان
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:31.18,Default,,0000,0000,0000,,!اسمي إيدوغاوا كونان
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:34.69,Default,,0000,0000,0000,,كونان؟ اسمٌ غريب
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:38.04,Default,,0000,0000,0000,,...كان أبي مُعجباً كبيراً بكونان دويل، لذا
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,يذكّرني بشينتشي نوعاً ما
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.73,Default,,0000,0000,0000,,!صحيح يا ران-كن
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:46.31,Default,,0000,0000,0000,,أيمكنك تركه يقيم في منزلك لبعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:47.46,Default,,0000,0000,0000,,...ما الذي تقولـ
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,والداه في المشفى بعد تعرّضهما لحادث
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:55.27,Default,,0000,0000,0000,,...طلبا مني رعايته، لكنّي رجلٌ بمفردي فلذا
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس، لكنّي سأسأل أبي أوّلاً
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,أجل! لا تمانعين أخذه إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:01.69,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا رائعاً يا كونان؟
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:05.85,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو كشفت ران هويّتي وأنا هناك؟
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,,أوّل خطوة لإعادتك لطبيعتك
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:11.70,Default,,0000,0000,0000,,هي العثور على الرجال بالرداء الأسود\Nالذين استعملوا العقار عليك
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,!ومنزل ران-كن وكالة تحرٍّ
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:16.98,Default,,0000,0000,0000,,!قد تمرّ على أبيها معلومات عنهم
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:18.08,Default,,0000,0000,0000,,!تماماً
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:24.79,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,,أجل؟
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.25,Default,,0000,0000,0000,,لن أعتاد على هذا الاسم أبداً
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,أيوجد أحد تحبّه؟
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:34.72,Default,,0000,0000,0000,,فتاة في المدرسة وما شابه
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,كلا، لا لديّ
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:40.64,Default,,0000,0000,0000,,أنا أملك شخصاً يعجبني كثيراً
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:45.90,Default,,0000,0000,0000,,أيمكن أنّه شينتشي-نيتشان الذي كنتِ\Nتبحثين عنه قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.44,Default,,0000,0000,0000,,لطالما كان مزعجاً مُذ صغره
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.51,Default,,0000,0000,0000,,ومغترّاً كثيراً بنفسه
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:09:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ومهووس تحرٍّ، لكنه أهل للثقة متى استدعت\Nالحاجة، كما رائعٌ وشجاع
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,أنا أُحب شينتشي كثيراً
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:08.98,Default,,0000,0000,0000,,لكن أبقِ هذا سرّاً عنه
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:13.69,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو منزلي
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:16.31,Default,,0000,0000,0000,,أشعر كأنّي حصلت على أخ صغير ظريف
Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:18.43,Default,,0000,0000,0000,,كأن بإمكاني الكلام معك في أيّ شيء يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.22,Default,,0000,0000,0000,,...ران
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:22.43,Default,,0000,0000,0000,,سأعرّفك على أبي، اتبعني
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:27.19,Default,,0000,0000,0000,,...ران، أنا
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:30.77,Default,,0000,0000,0000,,...فـ-في الواقع
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:33.82,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,!أتى! أتى! أتى
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:37.22,Default,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:40.15,Default,,0000,0000,0000,,!أوّل عمل لي في 6 أشهر
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:41.98,Default,,0000,0000,0000,,!اختطف أحدهم ابنة رجلٍ ثري
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:43.58,Default,,0000,0000,0000,,!شخص برداء أسود
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.44,Default,,0000,0000,0000,,!شـ-شخص برداء أسود؟
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:51.01,Default,,0000,0000,0000,,!تاكسي
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:53.85,Default,,0000,0000,0000,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.69,Default,,0000,0000,0000,,هذه القضية تناديني
Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:04.40,Default,,0000,0000,0000,,!المتحرّي العظيم موري كوغورو
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:08.19,Default,,0000,0000,0000,,!لمَ أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:10.23,Default,,0000,0000,0000,,!لأنّه صعد قبل أن أتمكن من إيقافه
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:12.52,Default,,0000,0000,0000,,!أنا في سيّارة! مرحى
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:13.85,Default,,0000,0000,0000,,!ومن هذا الفتى؟
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:15.61,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه لقريب للبروفسور آغاسا
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:18.02,Default,,0000,0000,0000,,!لا تعترضا عملي! اخرجا
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:20.94,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكننا! نحن في الخطّ السريع
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:26.45,Default,,0000,0000,0000,,المُختطفة هي ابنتي الوحيدة
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:28.91,Default,,0000,0000,0000,,تاني أكيكو، 10 أعوام
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:31.85,Default,,0000,0000,0000,,رأى كبير خدمي أساو الفاعل بأم عينيه
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:34.19,Default,,0000,0000,0000,,تبّاً، لا أستطيع رؤية الصورة
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:35.98,Default,,0000,0000,0000,,قصر القامة مزعج حقّاً
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,ما كانت الظروف المحيطة عندما اختُطفت؟
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:43.19,Default,,0000,0000,0000,,من هذا الصبيّ؟
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:44.85,Default,,0000,0000,0000,,...أحد المعارف فقط
Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:47.31,Default,,0000,0000,0000,,!ران! راقبيه
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:50.39,Default,,0000,0000,0000,,إذاً يا آساو-سان، اشرح ما حصل بالتفصيل رجاءً
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:55.85,Default,,0000,0000,0000,,وقعت الحادثة بعدما ذهبت للهو\Nفي الخارج بعد عودتها من المدرسة
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:11:01.07,Default,,0000,0000,0000,,!ظهر رجل برداء أسود فجأةً من زاوية الحديقة
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:03.85,Default,,0000,0000,0000,,أخبر ربّ البيت بهذه الرسالة
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:08.85,Default,,0000,0000,0000,,إن أراد عودة ابنته، فليغلق شركته شهراً كاملاً
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:12.50,Default,,0000,0000,0000,,!وإن أبلغ الشرطة فستفقد حياتها بالطبع
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:13.98,Default,,0000,0000,0000,,،بعد قول هذا
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,تسلّق المختطف شجرة الصنوبر وهرب للخارج
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:18.46,Default,,0000,0000,0000,,أكان بذاك الرجل أيّ علامات مميّزة؟
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:21.15,Default,,0000,0000,0000,,...نظري ليس كما كان عليه، لذا
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:22.69,Default,,0000,0000,0000,,هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,لا تتدخل في عمل أبي يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:33.48,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أسمع أيّ أحد آخر صوت المختطِف\Nأو أيّ صوت غريب؟
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:39.94,Default,,0000,0000,0000,,كلا، كان الصمت مخيماً باستثناء صرخات\Nآساو-سان طلباً للنجدة
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:43.36,Default,,0000,0000,0000,,مما يعني أنّ آساو-سان وحده من رأى الفاعل
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:47.83,Default,,0000,0000,0000,,بناءً على طلبه، من المُرجّح أن المختطِف\Nموظّف من شركة منافسة
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! يريدون مالاً فوق طلبهم ذاك
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,!مـ-مال؟
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:54.54,Default,,0000,0000,0000,,!وصلني اتّصال قبل قليل
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:57.68,Default,,0000,0000,0000,,!طلب مني تحضير 300 مليون، بعملة ورقية قديمة
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,!لا بدّ أنّه خطأ ما يا سيّدي
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:01.97,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس! ابق صامتاً
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:05.41,Default,,0000,0000,0000,,أيّ شركات ستستفيد من إغلاق شركتك؟
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:09.76,Default,,0000,0000,0000,,هناك أمرٌ غريب بهذه القضيّة
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:12.89,Default,,0000,0000,0000,,لمَ خطفها الفاعل داخل منزلها؟
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:15.69,Default,,0000,0000,0000,,الأمر أسهل لو اختطفها في طريقها من المدرسة
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:19.35,Default,,0000,0000,0000,,كما رؤية أحد له إهمال كبير
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:25.64,Default,,0000,0000,0000,,...لكنّ طلب عملات قديمة إجراء حذِر غريب
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ بارع في كرة القدم يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:29.91,Default,,0000,0000,0000,,نوعاً ما
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:33.85,Default,,0000,0000,0000,,كان شينتشي يفعل مثلك دوماً عندما يفكر بشيء
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:36.33,Default,,0000,0000,0000,,يقول أنّ هذا يحفّز دماغه للعمل
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:39.80,Default,,0000,0000,0000,,!شينتشي ذاك هو أنا
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:47.18,Default,,0000,0000,0000,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:57.78,Default,,0000,0000,0000,,من النادر أن يكون جامبو ودوداً مع غريب
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:05.73,Default,,0000,0000,0000,,تسلّق الخاطف شجرة الصنوبر هذه للتسلل \Nللداخل ثم الخروج
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:09.50,Default,,0000,0000,0000,,!مما يعني أنّ الكلب نبح عليه حتماً
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:12.21,Default,,0000,0000,0000,,!فهمت! حللت هذه القضية
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:16.17,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ هذا الكلب ينبح تّجاه كل الغرباء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:20.14,Default,,0000,0000,0000,,أجل، فجامبو من أفضل كلاب الحراسة
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:22.35,Default,,0000,0000,0000,,لحظة، قال الخدم أنّ المكان\Nكان هادئاً تماماً
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:25.52,Default,,0000,0000,0000,,باستثناء وقت صراخ كبير الخدم
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:31.11,Default,,0000,0000,0000,,أين تذهب يا أساو-سان؟
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:34.36,Default,,0000,0000,0000,,أدرك الأمر
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:37.77,Default,,0000,0000,0000,,!هناك أمرٌ غريب بروايتك
Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:42.90,Default,,0000,0000,0000,,تسلل الخاطف وأخذ الفتاة وهرب عبر تلك الشجرة
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:44.66,Default,,0000,0000,0000,,!مع ذلك لم ينبح كلب الحراسة أبداً
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,,...هـ-هذا
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:51.15,Default,,0000,0000,0000,,كما أنّ شهادتك مليئة بالغموض
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:55.59,Default,,0000,0000,0000,,أكان هناك رجلاً موشوحاً بالسواد حقاً يا آساو-سان؟
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:59.51,Default,,0000,0000,0000,,!أو بالأحرى، يا مختطِف
Dialogue: 0,0:13:59.51,0:14:01.97,Default,,0000,0000,0000,,!آساو! كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:04.44,Default,,0000,0000,0000,,!أقدّم خالص اعتذاري سيّدي
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:06.31,Default,,0000,0000,0000,,!لمَ أقدمت على فعلتك؟
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:07.93,Default,,0000,0000,0000,,!أأمرك أحد؟
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:10.90,Default,,0000,0000,0000,,!كلا! قمتُ بهذا من تلقاء نفسي
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:14.30,Default,,0000,0000,0000,,أين الفتاة الآن إذاً؟
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.86,Default,,0000,0000,0000,,...في فندق بالقرب
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:20.24,Default,,0000,0000,0000,,!أُغلقت القضية
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:25.83,Default,,0000,0000,0000,,!لا قضيّة تستعصي مع المتحرّي موري كوغورو
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:28.52,Default,,0000,0000,0000,,!كلا! لم ينته الأمر بعد
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:32.45,Default,,0000,0000,0000,,!لا يزال هناك جانب آخر لهذه القضيّة
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:44.72,Default,,0000,0000,0000,,!سيّدي! هناك اتّصال
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:47.89,Default,,0000,0000,0000,,أنا مشغول. أخبريه بالاتصال لاحقاً
Dialogue: 0,0:14:47.89,0:14:49.18,Default,,0000,0000,0000,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:51.72,Default,,0000,0000,0000,,تاني معك
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.76,Default,,0000,0000,0000,,هل الثلاثمئة مليون جاهزة؟
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:56.11,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:00.64,Default,,0000,0000,0000,,اتّصلت بك قبل قليل
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:02.91,Default,,0000,0000,0000,,أنا مُختطف ابنتك
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:05.37,Default,,0000,0000,0000,,...ذلك مُحال! المختطف بالفعل قد
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.51,Default,,0000,0000,0000,,!كان لديك متواطئ إذاً؟
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:10.33,Default,,0000,0000,0000,,!كلا، كنت بمفردي! صدّقني رجاءً
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:14.01,Default,,0000,0000,0000,,هذا الرجل يقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:17.29,Default,,0000,0000,0000,,،بعد أن اُختطفت الفتاة في أوّل مرة
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:22.22,Default,,0000,0000,0000,,تمّ اختطافها مُجدداً من قِبل شخص\Nآخر على الأرجح
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:24.26,Default,,0000,0000,0000,,شخص أكثر شرّاً
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:25.72,Default,,0000,0000,0000,,!أبي! النجدة
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:26.72,Default,,0000,0000,0000,,!أكيكو
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:31.01,Default,,0000,0000,0000,,أنا رجلٌ قصير الصبر
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:33.35,Default,,0000,0000,0000,,جهّز الثلاثمئة مليون سريعاً
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.15,Default,,0000,0000,0000,,وإلّا لستُ مسؤولاً عمَّ سيحلّ بابنتك
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:38.18,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوك! سأجلب المال بطريقة ما
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:40.61,Default,,0000,0000,0000,,!أعد أكيكو سليمة فقط
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:44.72,Default,,0000,0000,0000,,واصل الكلام وحاول استخراج موقعه
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:45.81,Default,,0000,0000,0000,,موقعه؟
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:47.07,Default,,0000,0000,0000,,من معك؟
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:49.05,Default,,0000,0000,0000,,لا تخبرني أنّها الشرطة
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:50.79,Default,,0000,0000,0000,,...كلا! ليست الشرطة
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:52.75,Default,,0000,0000,0000,,!أبي! أنا في مخزن مدرسة
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:55.30,Default,,0000,0000,0000,,...أرى مدخنةً كبيرة من النافذة
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:56.21,Default,,0000,0000,0000,,!أكيكو
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:58.26,Default,,0000,0000,0000,,سأعاود الاتصال في ساعة
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:15:59.80,Default,,0000,0000,0000,,لتجهّز المال حينها
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:03.22,Default,,0000,0000,0000,,شقيّة ثرثارة
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:07.72,Default,,0000,0000,0000,,مدخنة كبيرة يمكن رؤيتها من مخزن مدرسة
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:10.22,Default,,0000,0000,0000,,ليست معلومة كافية لتحديد أيّ مدرسة
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:14.26,Default,,0000,0000,0000,,بأيّ حال، وفّر لنا وقتاً بتجهيز المال
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:15.69,Default,,0000,0000,0000,,حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:21.89,Default,,0000,0000,0000,,الخاطف متوتر الآن بما أنّنا مدركون لموقعه
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:24.07,Default,,0000,0000,0000,,...إلم ننقذ الفتاة سريعاً
Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:26.64,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:29.43,Default,,0000,0000,0000,,لم يمرّ وقت طويل على اختطافها
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:32.04,Default,,0000,0000,0000,,فظننتُ أنّها قد تكون قريبة
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:33.47,Default,,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:37.05,Default,,0000,0000,0000,,من المحال أنّه ابتعد بفتاة صغيرة معه
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:40.50,Default,,0000,0000,0000,,،إن قلّصنا الاحتمالات ضمن المنطقة لمجاورة\Nستكون مدارس معدودة
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.25,Default,,0000,0000,0000,,!أين تذهب يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:43.92,Default,,0000,0000,0000,,!ران! لنلحق بالكلب
Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:44.51,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:51.55,Default,,0000,0000,0000,,المدخنة التي تراها غالباً تعود لمصنع أو حمّام عام
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:54.64,Default,,0000,0000,0000,,توجد 5 مدارس فقط في هذه المنطقة\Nحيث ترى منها مداخناً
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:10.49,Default,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:13.10,Default,,0000,0000,0000,,!ليست هذه أيضاً
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:16.25,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! لم تكن أيّاً منها
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:19.38,Default,,0000,0000,0000,,لم تبق هناك مدارس بإطلالات على مداخن
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:21.61,Default,,0000,0000,0000,,لعلها ليست في هذه المنطقة بالفعل
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:28.38,Default,,0000,0000,0000,,...لحظة، أيمكن
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:52.19,Default,,0000,0000,0000,,!رأت هذا البناء من الجانب وظنّته مدخنة
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,...المدارس في الجوار بمنظر جانبي لهذا البناء
Dialogue: 0,0:17:58.26,0:17:59.54,Default,,0000,0000,0000,,!مدرسة فوتاتسوباشي الإعدادية
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:04.54,Default,,0000,0000,0000,,ضع المال على المقعد في حديقة هياكوجي
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:06.75,Default,,0000,0000,0000,,وسأعيد ابنتك بعدما يصبح بحوزتي
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:09.45,Default,,0000,0000,0000,,!دعني أسمع صوت أكيكو مُجدداً
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:11.18,Default,,0000,0000,0000,,ستسمعه بما يكفي لاحقاً
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:14.95,Default,,0000,0000,0000,,وصلنا لاتّفاق
Dialogue: 0,0:18:14.95,0:18:17.88,Default,,0000,0000,0000,,أي أنّ دورك انتهى تقريباً
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:23.06,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:28.08,Default,,0000,0000,0000,,!من هناك؟! أين أنت؟
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:29.05,Default,,0000,0000,0000,,!هنا
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:38.41,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ بخير الآن
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.12,Default,,0000,0000,0000,,كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:44.99,Default,,0000,0000,0000,,أقصد... إيدوغاوا كونان، مُتحرٍّ
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:46.87,Default,,0000,0000,0000,,مُتحرٍّ؟
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:54.25,Default,,0000,0000,0000,,!لا تستهن بي أيّها الصبيّ العفن
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:02.36,Default,,0000,0000,0000,,!تباً! قوّتي ضعيفة بهذا الجسد الضئيل
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:06.35,Default,,0000,0000,0000,,!ما رأيك بهذه؟
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:10.19,Default,,0000,0000,0000,,!لا جدوى! ضعفت قوّة ركلي أيضاً
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:21.95,Default,,0000,0000,0000,,حتّى لو وجدتُ المجرمين
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:25.72,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنني القبض عليهم أو حتّى ضربهم بجسدي الصغير
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,!انتهى وقت اللعب! تحضّر لموتك
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:29.77,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:33.48,Default,,0000,0000,0000,,!سينال مني
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:37.46,Default,,0000,0000,0000,,!ران
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:51.77,Default,,0000,0000,0000,,!قـ-قويّة
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.62,Default,,0000,0000,0000,,كلّ شيء على ما يرام الآن
Dialogue: 0,0:19:53.62,0:19:55.29,Default,,0000,0000,0000,,كيف عرفتِ المكان؟
Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:58.73,Default,,0000,0000,0000,,لحقتُ بك ثم رأيت جامبو يخرج من هنا
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:03.41,Default,,0000,0000,0000,,!جامبو
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.97,Default,,0000,0000,0000,,!أنتَ الفاعل إذاً؟ تبّاً لك
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:10.95,Default,,0000,0000,0000,,!قضية اختطاف؟ المُتحري موري كوغورو لها
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:12.97,Default,,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:21.13,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ من فكّرت بحادثة اختطافي هذه
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:23.43,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:27.75,Default,,0000,0000,0000,,أنت مشغول دوماً بالعمل يا أبي\N...ولا تهتم لي
Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:31.95,Default,,0000,0000,0000,,لذا طلبت من آساو-سان مساعدتي وتولّي الاختطاف
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:33.85,Default,,0000,0000,0000,,ظننت سيمكنك قضاء وقت معي
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:36.54,Default,,0000,0000,0000,,!لو استرحت من شركتك قليلاً
Dialogue: 0,0:20:38.66,0:20:43.28,Default,,0000,0000,0000,,فهمت، كان الاختطاف الأوّل مزيفاً إذاً
Dialogue: 0,0:20:43.54,0:20:45.62,Default,,0000,0000,0000,,،ولو كان ذلك بناء على طلب ابنتي
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:48.12,Default,,0000,0000,0000,,!من الصعب عليّ أن أصفح عمَّ فعلته
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:49.45,Default,,0000,0000,0000,,!تدرك ذلك يا آساو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:50.74,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:52.22,Default,,0000,0000,0000,,،عقاباً لك
Dialogue: 0,0:20:52.22,0:20:54.50,Default,,0000,0000,0000,,!ستتولى التجهيزات لرحلة أسبوع تبدأ غداً
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:57.46,Default,,0000,0000,0000,,!الوجهة هي أستراليا التي لطالما أرادت أكيكو زيارتها
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:20:59.34,Default,,0000,0000,0000,,!سـ-سيّدي
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:02.91,Default,,0000,0000,0000,,سنذهب سويّاً بالطبع
Dialogue: 0,0:21:02.91,0:21:03.88,Default,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:10.37,Default,,0000,0000,0000,,إطلاق الكلب كي يجد ابنتي كانت حركةً عبقرية
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:12.56,Default,,0000,0000,0000,,كما يُتوقع من المتحري العظيم
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:16.04,Default,,0000,0000,0000,,!كلا، كان ذلك بفضل تجاربي الكثيرة
Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:19.75,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ أنا من وجدها، ما حقك بالكلام؟
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:22.58,Default,,0000,0000,0000,,سأعبر عن امتناني لك في يوم آخر إذاً
Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:24.40,Default,,0000,0000,0000,,!أجل! أتطلّع لذلك
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:29.18,Default,,0000,0000,0000,,!شكراً لك أيّها المتحري
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:32.91,Default,,0000,0000,0000,,المتحري؟
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,!كلا، لا تقصدني
Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:37.66,Default,,0000,0000,0000,,!بل تقصد عمّي حتماً
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:45.00,Default,,0000,0000,0000,,أبي، بشأن هذا الفتى
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:48.57,Default,,0000,0000,0000,,طلب مني البروفسور آغاسا الاعتناء به
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:54.14,Default,,0000,0000,0000,,لستَ موافقاً؟
Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:56.82,Default,,0000,0000,0000,,!لا مشكلة
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:22:00.65,Default,,0000,0000,0000,,حصلت على عمل حال ظهوره\Nثم حللت القضية بكلّ براعة
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:02.53,Default,,0000,0000,0000,,!قد يكون إله حظّ حسن
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:06.11,Default,,0000,0000,0000,,!ابقَ معنا وكن ابني
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:52.36,Default,,0000,0000,0000,,!انتقلتُ هنا للتو! اسمي إيدوغاوا كونان
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:53.38,Default,,0000,0000,0000,,!سُررت بلقائكم
Dialogue: 0,0:23:55.28,0:23:59.07,Default,,0000,0000,0000,,عليّ العودة للابتدائية؟
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:03.27,Default,,0000,0000,0000,,...الفاعل
Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:04.85,Default,,0000,0000,0000,,!هو أنت
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:09.57,Default,,0000,0000,0000,,لو كان شينتشي هنا، لحلّ هذه القضية بسهولة
Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:15.11,Default,,0000,0000,0000,,أين ذهب مهووس التحرّي ذاك؟
Dialogue: 0,0:24:15.11,0:24:15.99,Default,,0000,0000,0000,,!حارّ
Dialogue: 0,0:24:16.28,0:24:18.70,Default,,0000,0000,0000,,!موري-كن! كنتَ محقاً
Dialogue: 0,0:24:18.70,0:24:20.95,Default,,0000,0000,0000,,!تغيّرت نظرتي تجاهك أيّها المتحري العظيم
Dialogue: 0,0:24:21.24,0:24:25.42,Default,,0000,0000,0000,,...لا يمكنني أن أكون قويّةً مثلك يا يوكو-سان
Dialogue: 0,0:24:25.70,0:24:27.24,Default,,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة من كونان
Dialogue: 0,0:24:27.24,0:24:29.67,Default,,0000,0000,0000,,جريمة قتل خلف أبواب مغلقة لشقّة الفنّانة
Dialogue: 0,0:24:47.10,0:24:48.80,Default,,0000,0000,0000,,:تلميح الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:49.77,0:24:50.72,Default,,0000,0000,0000,,ثلج
Dialogue: 0,0:24:52.26,0:24:54.72,Default,,0000,0000,0000,,هل ستستطيعون التغلّب عليّ الحلقة القادمة؟