[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,2,0015,0015,0022,0
Style: OS,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: On Top,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,8,0015,0015,0022,0
Style: Italics,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,2,0015,0015,0022,0
Style: Thoughts,Adobe Arabic,22,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Radio,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,32,&H00001F9F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: CharCard,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FE5503A,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0040,0040,0020,1
Style: Narration,Adobe Arabic,30,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,اسمي إيدوغاوا كونان
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.41,Default,,0000,0000,0000,,أُجبر طالب الثانوية كودو شينتشي على\Nتجرّع عقار قلص جسده
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:09.91,Default,,0000,0000,0000,,،رغم أنّي أصبحت أصغر\N!لا يزال عقلي عقل متحرٍّ عظيم
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:11.91,Default,,0000,0000,0000,,!تتضمن قضيّة اليوم جثّةً مفقودة
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,!حتى لو خدعتَ الجميع، تبقى الحقيقة واحدة دوماً
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:49.79,Default,,0000,0000,0000,,جريمة قتل الجثّة المفقودة
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,الهدوء يعمّ هنا مؤخراً
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:08.38,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن لفرقة فتيان التحرّي فعل شيء\Nدون تلقي طلب مساعدة
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:14.76,Default,,0000,0000,0000,,،لو كان العُملاء يظهرون بهذه السهولة\Nلما عانينا نحن المحققون أيّ قلق
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:18.79,Default,,0000,0000,0000,,...صنع لنا البروفسور آغاسا تلك الشارات أيضاً
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,!تبدو رائعةً مهما نظرتُ لها
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:25.35,Default,,0000,0000,0000,,فتيان التحرّي، تصميم فرقة فتيان التحرّي الحصري
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,!تتمتّع بوظيفة إرسال واستقبال أيضاً
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:30.54,Default,,0000,0000,0000,,!لا قيمة لهذه الشارات دون قضايا لنحلّها
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:35.32,Default,,0000,0000,0000,,...لديّ طلبٌ صغير
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:38.54,Default,,0000,0000,0000,,!أنت هيروكي من الفصل المجاور
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,!ما الأمر؟ جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,!احتيال؟
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.79,Default,,0000,0000,0000,,!خيانة زوجية بين والديك؟
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,كـ-كلا، اختفى أكيرا ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.96,Default,,0000,0000,0000,,!قضيّة شخص مفقود
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.96,Default,,0000,0000,0000,,!قضيّة شخص مفقود
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:56.01,Default,,0000,0000,0000,,الاختطاف ليس مستبعداً
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:57.55,Default,,0000,0000,0000,,كيف مظهره إذاً؟
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:00.72,Default,,0000,0000,0000,,لديّ صورة، هاكم
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,!قطّة؟
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,أتقصد أنّ هذه القطّة هي من فقدته؟
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.23,Default,,0000,0000,0000,,!لم يكن اختطافاً للأسف
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني أن أدفع لكم 10 ينّ لكل فرد
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,!عشرة ينّات؟
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,كلا، نحن نستقبل القضايا رفيعة المستوى فقط
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:23.05,Default,,0000,0000,0000,,ستعود القطّة إن انتظرت بالتأكيد
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:26.89,Default,,0000,0000,0000,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:33.17,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ سأعطيكم بعض بطاقات\Nيايبا المقنّع إن وجدتموها
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:37.55,Default,,0000,0000,0000,,انظروا، أنا أجمعها
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.22,Default,,0000,0000,0000,,!بـ-بطاقات يايبا المقنّع؟
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,...كما أنّها البطاقات شديدة الندرة
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,!الذهبية الفائقة
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:48.23,Default,,0000,0000,0000,,!نقبل القضيّة
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:48.23,Default,,0000,0000,0000,,!نقبل القضيّة
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,ما خطبكم؟
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:11.42,Default,,0000,0000,0000,,تبّاً، لا نستطيع إيجادها في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:04:11.97,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,غريب، اختفت بالأمس لذا يُفترض\Nأنّها لا تزال في القرب
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,أنت، بذلنا جهداً كبيراً لذا يُفترض\Nأن تعطينا البطاقات الآن
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,كلا، لم تجدوها
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:29.85,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني، ألتلك القطة عادات أو مميزات ما؟
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، مواء أكيرا مختلف عن بقية القطط
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:39.76,Default,,0000,0000,0000,,...هكذا
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:42.70,Default,,0000,0000,0000,,أجل، كذاك
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:44.41,Default,,0000,0000,0000,,!من أين أتى؟
Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:46.03,Default,,0000,0000,0000,,!من ذاك المنزل
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.87,Default,,0000,0000,0000,,!أكيرا! أكيرا
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:53.64,Default,,0000,0000,0000,,!أكيرا
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:54.59,Default,,0000,0000,0000,,!وجدناها
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:54.59,Default,,0000,0000,0000,,!وجدناها
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,!تغطيها الدماء
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:06.93,Default,,0000,0000,0000,,!علينا مساعدتها فوراً
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:11.55,Default,,0000,0000,0000,,كلا، لا جراح بهذه القطّة
Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:13.30,Default,,0000,0000,0000,,...مما يعني
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:14.15,Default,,0000,0000,0000,,...أيمكن
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:18.11,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر يا كونان! ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,أيوجد شيء هناك؟
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:24.62,Default,,0000,0000,0000,,!دعني أرى أيضاً
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:25.33,Default,,0000,0000,0000,,!وأنا
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,!الشرطة... عليّ الاتصال بهم فوراً
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:53.89,Default,,0000,0000,0000,,أأنتم من أجرى الاتصال؟
Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:55.18,Default,,0000,0000,0000,,أرأيتم جثّةً حقاً؟
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:55.68,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:56.68,Default,,0000,0000,0000,,!صدقاً
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.65,Default,,0000,0000,0000,,لا شكّ في الأمر سيّدي المفتش
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:00.51,Default,,0000,0000,0000,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:05.12,Default,,0000,0000,0000,,كما أنّه لم يغادر أحدٌ المنزل\Nمذ اكتشفنا الجثة
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,مما يعني أنّ الجثة لا تزال داخله
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,!نحن الشرطة! افتح الباب
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذه الجلبة؟
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:23.85,Default,,0000,0000,0000,,يقول هؤلاء الصغار أنّهم\Nرأوا جثّةً في منزلك
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,!جثّة؟
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,!رأيناها بلا شك
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:28.55,Default,,0000,0000,0000,,!رجل في الحمّام
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:30.35,Default,,0000,0000,0000,,!كان ملقياً وتغطيه الدماء
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:35.68,Default,,0000,0000,0000,,سخافة، كنتُ أستحم لتويّ
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,إنّها تلك الغرفة أمامكم مباشرةً
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:40.63,Default,,0000,0000,0000,,سألقي نظرة قليلاً
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:41.53,Default,,0000,0000,0000,,!لـ-لحظة
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:47.78,Default,,0000,0000,0000,,...ليست هنا! الجثّة
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:49.45,Default,,0000,0000,0000,,اختفت
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:50.74,Default,,0000,0000,0000,,مستحيل
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,رأيتم؟ لا جثث هنا! كان مقلباً \N!من هؤلاء الأطفال بالتأكيد
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.68,Default,,0000,0000,0000,,!لكننا رأيناها صدقاً
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:02.38,Default,,0000,0000,0000,,!جثّة تغطيها الدماء طريحة في الحمّام
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:04.01,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:06.22,Default,,0000,0000,0000,,!لا بد أنّ هذا الرجل أخفاها
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:07.68,Default,,0000,0000,0000,,!ما-ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:14.26,Default,,0000,0000,0000,,مضت 15 دقيقة تقريباً مذ اتّصالكم بنا
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,حتى وصولنا هنا
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:18.69,Default,,0000,0000,0000,,إنّه وقتٌ كافٍ لإخفاء جثّة
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:21.10,Default,,0000,0000,0000,,سخافة
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ابحثوا قدرما تشاؤون! سأصعد للأعلى لأنام
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:28.22,Default,,0000,0000,0000,,لا تمانع إن بحثنا دون حضورك إذاً؟
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,لا أهتم
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,قلّبوا المكان إن شئتم، لن تجدوا شيئاً مريباً
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,،إن كانت هناك مشاكل فأخبروا أخي\Nسيعود للمنزل قريباً
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:39.85,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا بدّ أنّ الشرطة غارقة في الضجر
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.25,Default,,0000,0000,0000,,لتثير جلبةً حول مقالب أطفال مشاغبين
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:49.76,Default,,0000,0000,0000,,تبّاً
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,!ابحثوا! لا بدّ أن الجثة في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:54.85,Default,,0000,0000,0000,,!اقلبوا البيت رأساً على عقب
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:57.72,Default,,0000,0000,0000,,!جدوا الجثّة مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:02.23,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:05.19,Default,,0000,0000,0000,,أحصل شيءٌ ما هنا؟
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:07.01,Default,,0000,0000,0000,,حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:09.30,Default,,0000,0000,0000,,رجع الأخ الأصغر
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:13.43,Default,,0000,0000,0000,,!ما-ما هذا؟ ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:17.33,Default,,0000,0000,0000,,قال هذا الفتى أنّه رأى جثةً في منزلكم
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:19.45,Default,,0000,0000,0000,,جثّة؟
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.18,Default,,0000,0000,0000,,!ما-ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:30.22,Default,,0000,0000,0000,,...لا مشكلة، لم تكن مرتفعة القيمة
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:33.68,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم! اخرسوا! ألا يمكنكم التزام الهدوء؟
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:37.76,Default,,0000,0000,0000,,هل أخي كازيوشي في الأعلى؟
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,أجل، يبدو أنّه غاضب أيضاً
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:45.51,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة، لكن ما عمل أخيك بالضبط؟
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:47.85,Default,,0000,0000,0000,,إنّه كاتبٌ للوقت الراهن
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:51.55,Default,,0000,0000,0000,,لكنّه في الواقع يمكث في البيت عادةً\N...ولا يقوم بشيء
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:54.85,Default,,0000,0000,0000,,هذه بطاقتي
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:57.64,Default,,0000,0000,0000,,تاناكا توموفومي
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,تعمل في شركة أوراق مالية
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:02.83,Default,,0000,0000,0000,,أأنت وأخوك وحدكما من يعيش هنا؟
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:07.63,Default,,0000,0000,0000,,رغم أنّه منزلي فعلياً، يعيش أخي بلا مقابل
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:11.38,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:13.12,Default,,0000,0000,0000,,ورقة؟
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:18.93,Default,,0000,0000,0000,,...بحثنا في المنزل من سقفه لأسفله
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:22.18,Default,,0000,0000,0000,,بقيت غرفة أخيك فقط
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:25.65,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، آمل ألا يغضب كثيراً
Dialogue: 0,0:09:26.64,0:09:28.85,Default,,0000,0000,0000,,أخي؟
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:29.53,Default,,0000,0000,0000,,أخي؟
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:36.39,On Top,,0000,0000,0000,,سيجلب النتوء الجبلي مرتفع الضغط\N...سماءً صافية لمعظم أرجاء اليابان
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس، يبدو أنّه نائم
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:39.95,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:45.10,On Top,,0000,0000,0000,,تبدأ زخّات المطر قرابة الواحدة ظهراً
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:47.60,On Top,,0000,0000,0000,,قد يستمر هطول المطر الغزير حتّى المساء
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.51,Default,,0000,0000,0000,,توجد شجرةٌ كبيرة في الفناء الخلفي
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:52.01,Default,,0000,0000,0000,,ما أمرها؟
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:54.25,Default,,0000,0000,0000,,تاناكا-سان؟
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:59.47,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي، أطفئ التلفاز على الأقل إن كنت ستنام
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.69,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّه سمعني
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:05.56,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنّكم رأيتم كلّ شيء الآن
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:09.30,Default,,0000,0000,0000,,ولا وجود لأيّ جثّة
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:10.44,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الأشقياء
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:13.51,Default,,0000,0000,0000,,!نحن لا نكذب
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:17.99,Default,,0000,0000,0000,,يمكن أن الجثّة نُقلت للخارج سلفاً
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:22.30,Default,,0000,0000,0000,,...لكن يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:28.42,Default,,0000,0000,0000,,ألم تقل أنّه لم يغادر أحد \Nالمنزل قبل وصولنا؟
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,قلتُ ذلك
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:35.05,Default,,0000,0000,0000,,لكنّي كنت أراقب مقدمة المنزل من حجرة الهاتف فقط
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:37.22,Default,,0000,0000,0000,,لم أرَ الفناء الخلفي
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:41.22,Default,,0000,0000,0000,,لكن يوجد حائط مرتفع خلف هذا المنزل
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,رأيت الشجرة الكبيرة مع ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:47.10,Default,,0000,0000,0000,,إن ربطت جثّةً بجسمك واستعملت تلك الشجرة
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:48.11,Default,,0000,0000,0000,,سيمكنك تجاوز الحائط
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:51.55,Default,,0000,0000,0000,,منزل تاناكا
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:52.14,Default,,0000,0000,0000,,أجل؟
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:55.47,Default,,0000,0000,0000,,كلا، لا بد أنّه الرقم الخطأ
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:57.55,Default,,0000,0000,0000,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:58.16,Default,,0000,0000,0000,,وداعاً
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:03.97,Default,,0000,0000,0000,,كان اتصالاً خاطئاً، عمَّ كنا نتحدث؟
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,الشجرة في الخلف
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:09.75,Default,,0000,0000,0000,,كانت موجودةً عندما اشتريتُ المنزل
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:12.75,Default,,0000,0000,0000,,هل كان رنين ذاك الهاتف لا يعمل؟
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:16.10,Default,,0000,0000,0000,,أأنت بخيرٍ هناك؟
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:17.18,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:19.14,Default,,0000,0000,0000,,أيمكن تسلّقها وشخص مربوطٌ بك؟
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:21.39,Default,,0000,0000,0000,,...أظن بإمكاني
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:26.18,Default,,0000,0000,0000,,لا جدوى حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:28.73,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني النزول، الجانب الخارجي للحائط سدٌّ مائي
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:31.86,Default,,0000,0000,0000,,ألا يوجد موضع أقدام أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:11:32.26,0:11:34.53,Default,,0000,0000,0000,,هناك مسار بعرض 40 سنتيمتر تقريباً
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,لكن من المستحيل سلوكه وأنا أحمل جثّة
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:40.66,Default,,0000,0000,0000,,حتّى لو تمكنت من النزول، سأحتاج\Nكلّ جهدي لمجرد المشي
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:44.18,Default,,0000,0000,0000,,،لا جثّة داخل المنزل
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:46.14,Default,,0000,0000,0000,,ومن المستحيل نقل واحدة للخارج
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:48.92,Default,,0000,0000,0000,,مما يعني أنّكم كذبتم
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:50.58,Default,,0000,0000,0000,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.38,Default,,0000,0000,0000,,!لنغادر جميعاً
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:53.80,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر سيّدي المفتش
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:55.38,Default,,0000,0000,0000,,...رأينا حقاً
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:11:59.47,Default,,0000,0000,0000,,،حتّى لو أمسكتم بعصابة اللّصوص الإيطالية تلك
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:01.60,Default,,0000,0000,0000,,كانت حماقة منّي أن أثق بكم
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:14.60,Default,,0000,0000,0000,,كيف؟
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:16.69,Default,,0000,0000,0000,,كيف اختفت الجثّة؟
Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:22.89,Default,,0000,0000,0000,,كلّ ما يسعني التفكير به الآن\Nأنّ الأخ الأكبر غسل الدم
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:26.70,Default,,0000,0000,0000,,بينما تكفل الأصغر بتجهيزات نقل الجثة للخارج
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:37.93,Default,,0000,0000,0000,,إنّها كالورقة التي كانت على الأخ الأصغر
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:41.91,Default,,0000,0000,0000,,أي أنّه استعمل هذه الشجرة\Nلنقل الجثة للخارج فعلاً
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:47.57,Default,,0000,0000,0000,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:49.05,Default,,0000,0000,0000,,!مرحباً
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:51.02,Default,,0000,0000,0000,,!أغبياء! ما الذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:52.05,Default,,0000,0000,0000,,!غبيّ
Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:55.36,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكننا تركهم ينعتوننا نحن \N!فرقة فتيان التحرّي بالكاذبين
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:57.72,Default,,0000,0000,0000,,...هؤلاء الفتيان
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:01.01,Default,,0000,0000,0000,,!كلا! اختبئوا
Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:02.16,Default,,0000,0000,0000,,هل رأونا؟
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:06.29,Default,,0000,0000,0000,,لا يزال ذاك الرجل المخيف نائماً هنا
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:08.35,Default,,0000,0000,0000,,...مشكلة
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:11.97,Default,,0000,0000,0000,,تباً، كان عليه إغلاق الستائر على الأقل
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:15.96,Default,,0000,0000,0000,,وألا يشعر بالإرهاق وهو ينام بذاك الشكل؟
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:17.55,Default,,0000,0000,0000,,!لحظة
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:21.72,Default,,0000,0000,0000,,!هل كنت أسيئ الفهم من البداية؟
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:32.14,Default,,0000,0000,0000,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:33.77,Default,,0000,0000,0000,,!ما-ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:40.40,Default,,0000,0000,0000,,لعلّي اكتشفت الحيلة التي\Nاستعملها المجرم لإخفاء الجثة
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:45.83,Default,,0000,0000,0000,,انتظروا، سأدخل للتحقق من ذلك
Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,!حسنٌ، سنساعدك أيضاً
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:52.68,Default,,0000,0000,0000,,كلا!، قد يكون هناك قاتل في الداخل
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:55.85,Default,,0000,0000,0000,,انتظروا عند حجرة الهاتف خارجاً
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:57.96,Default,,0000,0000,0000,,سأتصل بكم إن وجدتُ الجثة
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:59.64,Default,,0000,0000,0000,,واتّصلوا بالشرطة فوراً عندها
Dialogue: 0,0:14:02.51,0:14:04.43,Default,,0000,0000,0000,,!أقفلها
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:09.39,Default,,0000,0000,0000,,!عليّ التوجه للغرفة في الأعلى
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:14.93,Default,,0000,0000,0000,,تبّاً، لا يزال مستيقظاً
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:16.31,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي وضعه؟
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:22.90,Default,,0000,0000,0000,,...هاتف خلوي
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,!هكذا إذاً! ستنجح الحيلة إن استعملت هذا
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:30.82,Default,,0000,0000,0000,,بدأت تتّضح لي هذه القضية
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.91,Default,,0000,0000,0000,,تأخّر كونان
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:34.54,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:39.14,Default,,0000,0000,0000,,قال أنّه سيتصل بنا عبر أجهزة\Nالإرسال المصغرة هذه
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,...إن وجد الجثة
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:43.93,Default,,0000,0000,0000,,أيمكن أنّه يحاول الاستحواذ على الثناء لنفسه؟
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:45.80,Default,,0000,0000,0000,,!لن يفعل كونان-كن شيئاً كذاك أبداً
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:54.93,Default,,0000,0000,0000,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:01.23,Default,,0000,0000,0000,,!هكذا إذاً! كنتُ محقاً
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:06.78,Default,,0000,0000,0000,,توجد آلة ردّ آلي وجهاز تسجيل فيديو في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:09.24,Default,,0000,0000,0000,,!تباً
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:14.26,Default,,0000,0000,0000,,...غريب
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:18.29,Default,,0000,0000,0000,,،ظننتُ أنّي سمعت شيئاً هنا\N...لكن لعلّها كانت مخيلتي
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.92,Default,,0000,0000,0000,,!تأخرّت يا كونان! ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:23.88,Default,,0000,0000,0000,,!من هناك؟
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:25.89,Default,,0000,0000,0000,,!من يوجد هناك؟
Dialogue: 0,0:15:25.89,0:15:27.13,Default,,0000,0000,0000,,!تـ-تباً
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,!يبدو أنّه وجده
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:29.85,Default,,0000,0000,0000,,!اهرب يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.30,Default,,0000,0000,0000,,!لا جدوى من الاختباء
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:34.60,Default,,0000,0000,0000,,!استسلم واخرج
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:39.85,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة، لا خيار لديّ الآن سوى\Nترك جهاز الإرسال يعمل
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:42.48,Default,,0000,0000,0000,,أنت من عليه الاستسلام يا تاناكا-سان
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:46.53,Default,,0000,0000,0000,,لم نجد لا نحن ولا الشرطة الجثّة
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:51.12,Default,,0000,0000,0000,,لكنّها كانت في المنزل طوال الوقت وأمام أنظارنا
Dialogue: 0,0:15:51.35,0:15:52.26,Default,,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:56.04,Default,,0000,0000,0000,,الجثّة التي أشير لها هي هذا الرجل\Nالذي كان جالساً في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:57.60,Default,,0000,0000,0000,,...ويشاهد التلفاز
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:59.04,Default,,0000,0000,0000,,!أخوك الأكبر
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:01.17,Default,,0000,0000,0000,,!من أنت؟
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:07.59,Default,,0000,0000,0000,,إيدوغاوا كونان، مُتحرٍّ
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:09.72,Default,,0000,0000,0000,,مُتحرٍّ؟
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.72,Default,,0000,0000,0000,,...هكذا كانت الحيلة التي وضعتها
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:17.23,Default,,0000,0000,0000,,،بعدما ضبطتنا نكتشف جثّة أخيك
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:19.93,Default,,0000,0000,0000,,غسلت الدمّ عنه في الحمام
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:22.44,Default,,0000,0000,0000,,وألبسته ثوب استحمام وأجلسته منتصباً \Nعلى كرسيّ في الطابق العلوي
Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:26.32,Default,,0000,0000,0000,,ثمّ نزلت للتحدث مع الشرطة\Nالتي أتت تبحث عن الجثة
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:30.32,Default,,0000,0000,0000,,تنكّرت بمنظر أخيك الذي قتلته بكلّ جرأة
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:33.28,Default,,0000,0000,0000,,فأنتما شقيقان شبيها الملامح في الأصل
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:35.41,Default,,0000,0000,0000,,،كان الأقارب ليميّزوا بينكما
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:37.25,Default,,0000,0000,0000,,لكن يمكن خداع البقية بتنكر بسيط
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:41.51,Default,,0000,0000,0000,,،بعدها، بينما أخذت الشرطة تبحث في المنزل
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:44.96,Default,,0000,0000,0000,,،قفزت من نافذة الطابق الثاني للشجرة\Nثمّ فوق الحائط
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:46.93,Default,,0000,0000,0000,,الجانب الخارجي يؤدي دور سدّ
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:49.68,Default,,0000,0000,0000,,لكن كانت هناك مساحة كافية\Nليمشي شخص واحد
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:53.68,Default,,0000,0000,0000,,...رجعت بعدها للباب الأمامي بصفة الأخ الأصغر
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:57.64,Default,,0000,0000,0000,,!وتظاهرت بجهلك لما حصل
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:01.90,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ وجدتم الجثة؟
Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:03.35,Default,,0000,0000,0000,,!صحيح
Dialogue: 0,0:17:03.35,0:17:04.80,Default,,0000,0000,0000,,كان الأخ الأصغر القاتل
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:07.36,Default,,0000,0000,0000,,!والأخ الأكبر النائم كان الجثّة
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:11.26,Default,,0000,0000,0000,,يا للسخافة، كان حيّاً
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:14.35,Default,,0000,0000,0000,,أطفأ التلفاز عندما طلب منه شقيقه
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:18.79,Default,,0000,0000,0000,,كما أنّه صرخ عندما حطمتم تلك الجرّة
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، حاولت جعل الأمر\Nكما لو كان أخوك حيّاً
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:27.18,Default,,0000,0000,0000,,واستعملت جهاز تسجيل الفيديو وآلة الردّ الآلي
Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:30.22,Default,,0000,0000,0000,,وهاتفك الخلوي لتحقيق ذلك
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:34.93,Default,,0000,0000,0000,,كان ذاك الصراخ تسجيلاً أرسلته\Nلآلة الردّ الآلي
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:36.80,Default,,0000,0000,0000,,قبل وصول الشرطة
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:39.39,Default,,0000,0000,0000,,شغلّته على آلة الرد باستعمال خاصية
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:42.06,Default,,0000,0000,0000,,الاتصال السريع لهاتفك الخلوي\Nفي الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:47.68,Default,,0000,0000,0000,,أطفأت رنين كلّ الهواتف سلفاً بالطبع
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:51.40,Default,,0000,0000,0000,,لجعل الأمر كما لو أنّ أخاك يصرخ من الأعلى
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:56.72,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم! اخرسوا! ألا يمكنكم التزام الهدوء؟
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:59.95,Default,,0000,0000,0000,,ودليلاً لذلك، أجبت على الهاتف\N،الذي لم يصدر رنيناً
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:02.26,Default,,0000,0000,0000,,.عندما ورد اتّصال خاطئ بالصدفة
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:06.21,Default,,0000,0000,0000,,رأيت وميض الهاتف عندما ورد الاتصال على الأرجح
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:10.43,Default,,0000,0000,0000,,...لو لم تجب، كانت آلة الردّ الآلي لتستجيب
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:14.18,Default,,0000,0000,0000,,...ونسمع ذاك الصراخ مجدداً
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.42,Default,,0000,0000,0000,,أجل، هكذا
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:23.85,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم! اخرسوا! ألا يمكنكم التزام الهدوء؟
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:28.60,Default,,0000,0000,0000,,أطفئ التلفاز لأنك ضبطت مؤقت\Nجهاز تسجيل الفيديو سلفاً
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,ثم أكملت الأمر بتمثيلك
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:33.53,Default,,0000,0000,0000,,أليس ذلك صحيحاً يا تاناكا توموفومي-سان؟
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:38.68,Default,,0000,0000,0000,,!بسرعة! قد يحلّ مكروه بكونان-كن إلم تسرعوا
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:41.47,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي، هلا توقفتم؟ سأغلق الهاتف
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:43.75,Default,,0000,0000,0000,,يا لك من صبيّ حذق
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:48.04,Default,,0000,0000,0000,,...صحيح، أنا، أنا
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:51.55,Default,,0000,0000,0000,,!قتلتُ أخي
Dialogue: 0,0:18:54.35,0:18:57.47,Default,,0000,0000,0000,,!تباً! أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:59.01,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:10.26,Default,,0000,0000,0000,,كان يستغلّني
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:15.65,Default,,0000,0000,0000,,،يبقى في منزلي ويرفض العمل\N!ذاك الأخ عديم النفع
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:21.35,Default,,0000,0000,0000,,...وجدتُ هذه الوثائق في غرفتك يا توموفومي
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:24.64,Default,,0000,0000,0000,,إنّها أوراق مالية متداولة مخالفة للنظام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:29.33,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلق، نحن أخوان فلن أفضحك
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:34.51,Default,,0000,0000,0000,,لكن في المقابل، ستعتني بي لبقيّة حياتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:38.76,Default,,0000,0000,0000,,...اعتنيتُ به مذ آنذاك
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:42.06,Default,,0000,0000,0000,,!لكنه أصبح يطالب بمال أكثر مني
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:47.14,Default,,0000,0000,0000,,!لذا سحقتُ رأس ذاك الطفيليّ
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:53.48,Default,,0000,0000,0000,,أيّها الشقي الصغير! من المستحيل\N!أن تفهم مشاعري
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:57.64,Default,,0000,0000,0000,,أحببتُ أخي أكثر من أيّ أحد
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:03.37,Default,,0000,0000,0000,,أخي غزير الموهبة الذي كوفئ\N!كروائي صاعد جديد
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:09.29,Default,,0000,0000,0000,,!تنكّر كأخيه الأكبر! إنه يفقد صوابه حقاً
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:14.25,Default,,0000,0000,0000,,...كان أخي مثلي الأعلى
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:20.14,Default,,0000,0000,0000,,...لطالما أردتُ أن أصبح مثله
Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:22.89,Default,,0000,0000,0000,,!لكنّه ضاعَ وتاه
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:27.98,Default,,0000,0000,0000,,!الأخ الذي وضعته مثالاً لي أصبح مجرّد طفيليّ
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:32.19,Default,,0000,0000,0000,,!سأستعيد الأخ الذي تطلّعت له
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:38.32,Default,,0000,0000,0000,,...أتفهم؟ أنا... أنا
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:41.99,Default,,0000,0000,0000,,!سأصبح أخي...
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:46.79,Default,,0000,0000,0000,,!غضبتُ الآن
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:50.90,Default,,0000,0000,0000,,!سأستعمل حذاء مضاعفة قوّة الركل هذا لحسم الأمر
Dialogue: 0,0:20:56.47,0:21:00.64,Default,,0000,0000,0000,,!كلا! ركلاتي قويّة جداً بحيث تفتت الخضروات
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:02.09,Default,,0000,0000,0000,,ألا يوجد شيءٌ آخر؟
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:07.93,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني تركك حيّاً بعدما كشفت حيلتي
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:10.64,Default,,0000,0000,0000,,!آسف يا فتى، لكنك ستموت
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:08.14,Default,,0000,0000,0000,,وصلت الشرطة بعد ذلك بفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:11.22,Default,,0000,0000,0000,,ورجعت ثقة المفتش بنا
Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:15.70,Default,,0000,0000,0000,,وحُلّت القضيّة التي بدأت بالبحث عن قطّة
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.72,Default,,0000,0000,0000,,...ثمّ
Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:23.12,Default,,0000,0000,0000,,...لا عملاء كالمعتاد
Dialogue: 0,0:23:23.12,0:23:27.57,Default,,0000,0000,0000,,...تبّاً، حتى الإمساك بمجرم لم يساعد
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:29.29,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة
Dialogue: 0,0:23:29.29,0:23:32.41,Default,,0000,0000,0000,,...اختفت قطّتي مجدداً
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:38.75,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون هذا مرتبطاً بحادثة أخرى
Dialogue: 0,0:23:38.75,0:23:41.04,Default,,0000,0000,0000,,أجل، فتلك ليست قطّةً عادية
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:42.58,Default,,0000,0000,0000,,!لنقبل بها
Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:45.01,Default,,0000,0000,0000,,أجل، فلا شيء لدينا لنفعله
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:48.83,Default,,0000,0000,0000,,،اتّضح لاحقاً أنّ قطّة هيروكي، أكيرا\Nلم تكن سوى مجرّد قطّة مشاغبة
Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:51.47,Default,,0000,0000,0000,,تحب التسلل لمختلف الأماكن
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:55.74,Default,,0000,0000,0000,,ولم تقدنا لأيّ قضايا أخرى
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:14.87,Default,,0000,0000,0000,,كان زوجك سيّافاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:15.79,0:24:19.12,Default,,0000,0000,0000,,مما يعني أنّ القاتل كان \Nسيّافاً بارعاً بدوره
Dialogue: 0,0:24:19.12,0:24:22.34,Default,,0000,0000,0000,,لا يملك أيّ من الزوّار الثلاثة حجّة غياب
Dialogue: 0,0:24:22.34,0:24:25.30,Default,,0000,0000,0000,,!اعترفت بأنّك القاتل في رسالتك
Dialogue: 0,0:24:26.29,0:24:27.58,Default,,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة من كونان
Dialogue: 0,0:24:27.58,0:24:30.33,Default,,0000,0000,0000,,جريمة قتل جامع الآثار
Dialogue: 0,0:24:47.08,0:24:49.08,Default,,0000,0000,0000,,تلميح الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:49.08,0:24:50.89,Default,,0000,0000,0000,,خدوش على خزانة
Dialogue: 0,0:24:50.89,0:24:52.89,Default,,0000,0000,0000,,