[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,2,0015,0015,0022,0
Style: OS,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: On Top,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,8,0015,0015,0022,0
Style: Italics,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,2,0015,0015,0022,0
Style: Thoughts,Adobe Arabic,22,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Radio,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,30,&H00B66E50,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: CharCard,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FE5503A,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0040,0040,0020,1
Style: Narration,Adobe Arabic,30,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Title,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0090,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.53,Default,,0000,0000,0000,,عقرب دقائق مسرِع، مُذنّب ساقط
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:06.35,Default,,0000,0000,0000,,تعالج استنتاجات كونان القلوب\N!التي جفّفها المجتمع الحديث
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:08.24,Default,,0000,0000,0000,,تقبع قضيّة اليوم تحت غطاء الليل
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:09.85,Default,,0000,0000,0000,,!الألغاز المُظلمة ينيرها ضوء الاستنتاج
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:11.90,Default,,0000,0000,0000,,يرى الحقيقة الواحدة
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,يحمل مظهر طفل، لكنّ عقله عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:14.82,Default,,0000,0000,0000,,اسمه؟
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,!اسمه المتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:57.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}جريمة قتل الطريق المُظلم
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:55.21,Default,,0000,0000,0000,,جريمة قتل الطريق المُظلم
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:02.82,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك لذيذاً جدّاً، صحيح يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:03.57,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي، لم تطلبا إلّا الأكل الباهظ
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:09.29,Default,,0000,0000,0000,,!عجباً، إنّه أنت يا موري
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:12.07,On Top,,0000,0000,0000,,!أومورا! مضى وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:14.09,CharCard,,0000,0000,0003,,{\fad(300,0)}(أومورا جون (37\Nزميل قديم لموري، مدير متجر نماذج
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:14.09,On Top,,0000,0000,0000,,تبدو مفعماً بالحياة كالمُعتاد
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:17.15,Default,,0000,0000,0000,,أتذكر أومورا-سان يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,أجل، إنّه صديق العمّ من أيام الجامعة\N!الذي التقيناه في الينبوع الساخن
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,.بالمناسبة يا موري، هذه فرصة ممتازة\Nهناك ما أريد الكلام معك بشأنه
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:31.73,Default,,0000,0000,0000,,أسمع صوتاً غريباً خارج شقّتي\Nفي الليل مؤخراً
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:33.19,Default,,0000,0000,0000,,صوت غريب؟
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,إنّه ارتطام، كما لو أصاب شيء الحائط الخارجي
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,لعلّها مشاغبة أطفال الحيّ
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:47.03,Default,,0000,0000,0000,,ذلك ما ظننته بدايةً، لكنّي لم أجد\Nأحداً عندما خرجتُ للتفقّد
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:49.75,Default,,0000,0000,0000,,وهذا مستمرّ لأسبوع الآن
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:52.32,Default,,0000,0000,0000,,أسبوع؟
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:54.71,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا نذهب ونتفقد الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك يا موري
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً، دع الأمر للمتحرّي العظيم موري كوغورو
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,!شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,!ما أروع الشرب مع صديق بعد غياب
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,ظننتُك أتيت لتحرّي الصوت الغريب
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ الجعّة نفدت
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب لشرائها
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,!سأذهب أنا
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,!شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:50.73,Default,,0000,0000,0000,,!أنتَ تزعج الجيران
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,!عدنا
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,!كنّا بانتظارك
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:11.90,Default,,0000,0000,0000,,...ما الذي
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,إيكوتا، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.84,Default,,0000,0000,0000,,!إيكوتا، أجب عليّ! إيكوتا
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:19.28,Default,,0000,0000,0000,,!يكفي عبثاً
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,...إيكوتا! إيكوتا
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,!إ-إنّه ميت
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,!ران! اتّصلي بالشرطة
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:35.24,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.61,Default,,0000,0000,0000,,ضربة للرأس بأداة صُلبة
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:43.27,Default,,0000,0000,0000,,الكثير من أعقاب السجائر
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:51.40,On Top,,0000,0000,0000,,الضحيّة هو إيكوتا يوشيرو-سان، 20 عاماً
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:53.73,CharCard,,0000,0000,0003,,{\fad(300,0)}(إيكوتا يوشيرو (20 \Nطالب سنة ثانية، جامعة بيكا
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:53.58,On Top,,0000,0000,0000,,طالب في السنة الثانية\Nفي جامعة بيكا
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,...وأنت من كان بجانب الضحيّة
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:05:01.23,CharCard,,0000,0000,0004,,{\fad(300,0)}(كوساكا ماسامي (20 \Nطالب سنة ثانية، جامعة بيكا
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:05:02.20,On Top,,0000,0000,0000,,أُدعى كوساكا، زميل إيكوتا في الجامعة
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:05.65,Default,,0000,0000,0000,,هلّا وضّحت ظروف عثورك عليه؟
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:10.01,Default,,0000,0000,0000,,كان يُفترض أن ألتقي بإيكوتا هنا\Nفي تمام العاشرة الليلة
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,...لكن بينما كنتُ أنادي عليه، انهار فجأةً
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,أشاهدت شخصاً آخر وقتها؟
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,لكن كان الظلام حالكاً، فلم أستطع الرؤية
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,بالكاد استطعتُ رؤية إيكوتا بالأصل \Nمع تحطّم مصباح الشارع
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.90,Default,,0000,0000,0000,,ألم تكن من قتله؟
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:32.40,Default,,0000,0000,0000,,!كـ-كلا
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:34.66,Default,,0000,0000,0000,,!د-دعوني أمرّ رجاءً
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:35.87,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! انتظر
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,!شيميزو
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:40.28,Default,,0000,0000,0000,,كوساكا! كيف مات إيكوتا؟
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة، من تكون؟
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:43.82,On Top,,0000,0000,0000,,اسمي شيميزو
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:46.95,CharCard,,0000,0000,0004,,{\fad(300,0)}(20) شيميزو يويتشي \Nطالب سنة ثانية، جامعة بيكا
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.76,On Top,,0000,0000,0000,,كنتُ أشرب مع إيكوتا قبل قليل \Nفي شقّة صديقنا
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:48.59,Default,,0000,0000,0000,,أين تلك الشقّة؟
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:50.26,Default,,0000,0000,0000,,في الطابق الخامس هناك
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:54.70,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,!قُتل إيكوتا؟
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:58.23,Default,,0000,0000,0000,,لمن هذه الشقّة؟
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:05:59.90,On Top,,0000,0000,0000,,لي أنا
Dialogue: 0,0:05:58.74,0:06:03.23,CharCard,,0000,0000,0004,,{\fad(300,0)}(20) تاكينو كوجي\Nطالب سنة ثانية، جامعة بيكا
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:04.11,On Top,,0000,0000,0000,,أُدعى تاكينو، طالب سنة ثانية\Nفي جامعة بيكا مع إيكوتا
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:05.78,On Top,,0000,0000,0000,,ومن أنت؟
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:10.20,On Top,,0000,0000,0000,,ناكامورا، كلّنا أعضاء في نادي\Nتسلّق الجبال في جامعة بيكا
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:10.43,CharCard,,0000,0000,0004,,{\fad(300,0)}(ناكامورا هيدينوري (21\Nطالب سنة ثانية، جامعة بيكا
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:14.61,Default,,0000,0000,0000,,كان إيكوتا-سان يشرب معكم هنا؟
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:19.03,Default,,0000,0000,0000,,أجل، دعوتُ الجميع الليلة، وكنّا هنا منذ السابعة
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:21.63,Default,,0000,0000,0000,,متى غادر إيكوتا-سان الغرفة تقريباً؟
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,قبل العاشرة بقليل، فكوساكا قد اتّصل عند التاسعة
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:29.95,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر! لم أتّصل بأحد
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:31.85,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن ذلك، صحيح يا تاكينو؟
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لم يكن إيكوتا موجوداً\Nفأجبتُ مكانه
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:38.52,Default,,0000,0000,0000,,أين كان وقتها؟
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:42.82,Default,,0000,0000,0000,,طلب تاكينو منه الذهاب لشراء\Nأكلات مع الشراب من المتجر
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,أأنت متأكد أنّ صوت كوساكا-سان\Nكان على الهاتف؟
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لا شكّ في ذلك
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:49.15,Default,,0000,0000,0000,,!لم أتّصل
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:52.15,Default,,0000,0000,0000,,كيف رتّبت لمكان لقائكما إذاً؟
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:55.99,Default,,0000,0000,0000,,استدعاني إيكوتا، وضع ملاحظةً \Nفي خزانتي في الجامعة
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ولمَ استدعاك؟
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:06:59.41,Default,,0000,0000,0000,,...ذ-ذلك
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:03.38,Default,,0000,0000,0000,,ألم تقل أنّ إيكوتا أخذ مالك؟
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:06.09,Default,,0000,0000,0000,,ما الموضوع؟
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,أخذ إيكوتا مال رسوم الدراسة\N...الذي جلبتُه للجامعة
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:12.61,Default,,0000,0000,0000,,لا تزال ملاحظة الاستدعاء معك؟
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:14.51,Default,,0000,0000,0000,,كلا، ألقيتُها
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:18.23,Default,,0000,0000,0000,,ربما لم تكن موجودةً من البداية
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:25.74,Default,,0000,0000,0000,,سرق إيكوتا-سان مال رسوم دراستك \Nورفض إعادته مهما ألححت عليه
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:29.78,Default,,0000,0000,0000,,فاتّصلت به واستدعيته وأنت\Nتستشيط غضباً وضربته حتى الموت
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:34.57,Default,,0000,0000,0000,,!كـ-كلا! كما لم أكن الوحيد الذي يمقت إيكوتا
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.70,Default,,0000,0000,0000,,!كذلك ناكامورا وتاكينو هناك
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,لمَ قد أمقته؟
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:42.23,Default,,0000,0000,0000,,!كنتَ تدين له بالكثير من المال وفقما يبدو
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:45.42,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ هنا طوال الوقت! صحيح يا شيميزو؟
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:50.63,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لكنّك خرجت قليلاً لتستنشق الهواء
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:52.59,Default,,0000,0000,0000,,ومتى كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,قُرابة العاشرة، عندما غادر إيكوتا
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:58.28,Default,,0000,0000,0000,,وقت وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:00.02,Default,,0000,0000,0000,,!لكن كان ذلك لبضعة دقائق فحسب
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:03.78,Default,,0000,0000,0000,,ولمَ مقتّ إيكوتا-سان يا تاكينو-سان؟
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:10.36,Default,,0000,0000,0000,,قبل 6 أشهر، تاه إيكوتا وتوغاوا كيكو التي كانت\Nفي النادي معنا في الجبال
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:16.46,Default,,0000,0000,0000,,ترك إيكوتا كيكو المصابة ونجا بحياته
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:20.37,Default,,0000,0000,0000,,كانت كيكو مُتجمدةً للموت عندما وجدناها
Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:23.78,Default,,0000,0000,0000,,كانت على علاقة عاطفية مع تاكينو
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:26.87,Default,,0000,0000,0000,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:29.57,Default,,0000,0000,0000,,حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:34.13,Default,,0000,0000,0000,,في حوادث الجبال، عليك مسح الدموع\Nوترك أصدقائك للنجاة بنفسك أحياناً
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:39.15,Default,,0000,0000,0000,,أتحسّر على كيكو، لكنّي لا ألوم إيكوتا على ما حصل
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:43.06,Default,,0000,0000,0000,,كما أنّي لم أخرج من هذه الشقّة البتّة
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:46.40,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، كان هنا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:51.53,Default,,0000,0000,0000,,عند العاشرة، ذهب للغرفة المجاورة بمفرده\Nلإنهاء تقرير جامعيّ
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:56.15,Default,,0000,0000,0000,,كم أمضى بمفرده؟
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:58.24,Default,,0000,0000,0000,,من عشرين إلى ثلاثين دقيقة
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا يمكنك الخروج دون المرور بهذه الغرفة
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:04.24,Default,,0000,0000,0000,,فلا أستطيع تخيّل كيف له أن يخرج
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:06.45,Default,,0000,0000,0000,,لكن يمكن لمتسلّق جبال النزول بسهولة
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:08.96,Default,,0000,0000,0000,,عبر حبل من النافذة وما شابه
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:11.96,Default,,0000,0000,0000,,ليس من تلك النافذة، تفقّد بنفسك
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:23.64,Default,,0000,0000,0000,,...رأيت؟ هذه النافذة
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:29.61,Default,,0000,0000,0000,,هذا أقصى حد؟
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:33.36,Default,,0000,0000,0000,,يستحيل أن يخرج أحد من هنا
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:38.78,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني، لمَ تركت الأنوار مُطفأة\Nإذا كنت ستكتب تقريراً؟
Dialogue: 0,0:09:38.78,0:09:40.95,Default,,0000,0000,0000,,رأيتُ في طريق عودتي من المتجر
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.79,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن مصابيح هذه الغرفة مضاءة وقتها
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:47.24,Default,,0000,0000,0000,,...ذ-ذلك
Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,!من يهتمّ؟
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,،بما أنّ الخروج من هذه النافذة مستحيل\Nتاكينو-سان بريء
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:02.94,Default,,0000,0000,0000,,نقَّافة؟
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:07.08,Default,,0000,0000,0000,,الهاتف الوحيد في هذه الغرفة؟
Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:12.57,Default,,0000,0000,0000,,...خيط أحمر
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:19.08,Default,,0000,0000,0000,,هذه نفس السجائر التي كانت في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,أي أنّ إيكوتا-سان كان مدّخناً شرهاً
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:24.42,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:27.88,Default,,0000,0000,0000,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:34.54,Default,,0000,0000,0000,,شقّة أومورا-سان أسفل شقّة تاكينو-سان تماماً
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:37.91,Default,,0000,0000,0000,,صحيح... لمَ تحطّمت النافذة وقتها؟
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:43.19,On Top,,0000,0000,15,,شقّة أومورا
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:46.90,Default,,0000,0000,0000,,غريب، ما حطّم النافذة ليس موجوداً هنا
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:49.95,Default,,0000,0000,0000,,!دم
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:54.53,Default,,0000,0000,0000,,أهو للضحيّة؟ لكن لمَ يوجد على هذه الشظية؟
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:56.62,Default,,0000,0000,0000,,أليست هذه بقعة دم؟
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:57.83,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.95,Default,,0000,0000,0000,,!لا شكّ في الأمر
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.45,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً، سأُعلم المفتّش ميغوري
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:10.79,Default,,0000,0000,0000,,لمَ توجد بقعة دم هنا؟
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:15.22,Default,,0000,0000,0000,,كان إيكوتا-سان يقف هنا في الظلام
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:20.39,Default,,0000,0000,0000,,...أيمكن
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:24.69,Default,,0000,0000,0000,,،بقعة الدم على الحائط، مكان وقوف إيكوتا-سان
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:28.61,Default,,0000,0000,0000,,!ونافذة أومورا-سان المحطّمة كلّهم بنفس الخطّ
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:30.45,Default,,0000,0000,0000,,...ما يعني
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,...يوجد على سطح هذا المبنى
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:41.88,Default,,0000,0000,0000,,!ها هي! بقعة دم
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:45.21,Default,,0000,0000,0000,,وتلك شقّة تاكينو-سان
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:50.21,Default,,0000,0000,0000,,!عرفتُ هويّة القاتل الآن وكيف ارتكب جريمته
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:57.91,Default,,0000,0000,0000,,كونان-كن! أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:11:59.29,Default,,0000,0000,0000,,خرجتُ قليلاً فحسب
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:10.53,Default,,0000,0000,0000,,...أشعر بدوار
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:17.66,Default,,0000,0000,0000,,أيمكنكم مرافقتي للمركز حالياً؟
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:19.91,Default,,0000,0000,0000,,انتظر حضرة المفتّش ميغوري
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:25.08,Default,,0000,0000,0000,,سأكشف الآن حقيقة هذه القضيّة
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.12,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,مفتاح هذه القضيّة هو مكان سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:34.05,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، لم نجده في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:39.51,Default,,0000,0000,0000,,كانت هناك بقعة دم على المبنى المجاور المهجور
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:43.98,Default,,0000,0000,0000,,لكن يوجد مكان آخر ببقعة دم
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:45.81,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟! أين؟
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:50.54,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ في شقّة أومورا وقت وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:52.87,Default,,0000,0000,0000,,وحدث أمرٌ غريب
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:54.41,Default,,0000,0000,0000,,أمر غريب؟
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:59.03,Default,,0000,0000,0000,,بعد وقوع الجريمة بلحظات، تحطّمت نافذة أومورا
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.95,Default,,0000,0000,0000,,ما علاقة ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:06.46,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك دم على شظيّة من الزجاج المكسور
Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:07.92,Default,,0000,0000,0000,,ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:12.46,Default,,0000,0000,0000,,قبل أن أشرح، أريدكم أن تتفقدوا شيئاً
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.20,Default,,0000,0000,0000,,سطح المبنى المهجور
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:18.25,Default,,0000,0000,0000,,...إن أصبت، ستجدون بقعة دم
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:20.89,Default,,0000,0000,0000,,على السور فوق بقعة الدم على الحائط مباشرةً
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.54,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:24.75,Default,,0000,0000,0000,,محقق تاكاغي، تأكّد فوراً
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:25.16,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:28.58,Default,,0000,0000,0000,,أعطه جهاز إرسال لاسلكيّ
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:29.60,Default,,0000,0000,0000,,جهاز إرسال لاسلكيّ؟
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:33.57,Default,,0000,0000,0000,,أريده أن يساهم بشيء لاحقاً
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,...هـ-هذا
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.37,Default,,0000,0000,0000,,حضرة المفتّش! وجدتها! هناك بقعة دم على السور
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:45.75,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! دم على السور؟
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:48.08,Default,,0000,0000,0000,,كما ظننت
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:49.42,Default,,0000,0000,0000,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:56.38,Default,,0000,0000,0000,,،حائط المبنى المهجور، السور على السطح\Nوشظيّة الزجاج في شقّة أومورا-سان
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:59.93,Default,,0000,0000,0000,,لمَ يوجد دم في هذه المواقع الثلاثة؟
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:05.08,Default,,0000,0000,0000,,مرّ السلاح الذي قتل إيكوتا-سان\Nبهذه المناطق الثلاث
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:09.45,Default,,0000,0000,0000,,ما يعني أنّ القاتل ارتكب جريمته \Nدون الاقتراب من مسرحها
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:13.15,Default,,0000,0000,0000,,...أجل، كان القاتل في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:15.73,Default,,0000,0000,0000,,!أنت يا تاكينو-سان
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:16.57,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:18.78,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.58,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقوله يا موري-سان؟
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:24.20,Default,,0000,0000,0000,,!يستحيل أن أقتل إيكوتا من هنا
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:27.20,Default,,0000,0000,0000,,أيحمل أحد خيط صيد؟
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:28.87,Default,,0000,0000,0000,,خيط صيد؟
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:30.75,Default,,0000,0000,0000,,لديّ واحد
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:33.37,Default,,0000,0000,0000,,أستعمله لتعليق نماذجي البلاستيكية
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:34.42,Default,,0000,0000,0000,,اجلبه لي
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:36.08,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:43.14,Default,,0000,0000,0000,,ران، ضعي صخوراً في الكيس البلاستيكي\Nالذي كانت به الجعّة التي اشتريتِها
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:44.35,Default,,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:48.02,Default,,0000,0000,0000,,ها هو يا موري
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:49.98,Default,,0000,0000,0000,,ما ستفعل بهذه؟
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:51.62,Default,,0000,0000,0000,,إذاً حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:55.94,Default,,0000,0000,0000,,اربط خيطي صيد بصخرة
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.08,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:00.04,Default,,0000,0000,0000,,هاك حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:06.45,Default,,0000,0000,0000,,بعدما تنتهي، استعمل نقّافة تاكينو-سان
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:09.83,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الغرفة لقذف الصخرة\Nنحو سطح المبنى الآخر
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:15.04,Default,,0000,0000,0000,,المسافة عدّة مترات فحسب، بطول سيّارتي أجرة تقريباً
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:18.34,Default,,0000,0000,0000,,يمكن لأيّ أحد قذفها
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:22.76,Default,,0000,0000,0000,,حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:25.04,Default,,0000,0000,0000,,اطلب من المحقّق تاكاغي فكّ الخيطين
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:30.54,Default,,0000,0000,0000,,وتمريرهما حول السور، ثم ربطهما مُجدداً
Dialogue: 0,0:15:32.50,0:15:34.56,Default,,0000,0000,0000,,تالياً، الحبل على ذاك الرفّ
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.27,Default,,0000,0000,0000,,حبل؟ ذاك؟
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:43.36,Default,,0000,0000,0000,,اربط خيطاً بطرفه
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:45.28,Default,,0000,0000,0000,,هكذا؟
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:50.33,Default,,0000,0000,0000,,اسحب خيط الصيد الآخر الآن
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:04.59,Default,,0000,0000,0000,,موري-كن، ماذا أفعل بهذا الحبل؟
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.56,Default,,0000,0000,0000,,ران، اربطي الكيس بطرف الحبل الآخر
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:10.64,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:17.40,Default,,0000,0000,0000,,اربطيه بشدّة بحيث لا يسقط شيء من المحتوى
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:19.86,Default,,0000,0000,0000,,انتهيت يا أبي
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:22.80,Default,,0000,0000,0000,,...موري-كن! أيمكن أنّ هذا
Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:26.03,Default,,0000,0000,0000,,...يبدو أنّك عرفت حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:33.08,Default,,0000,0000,0000,,حضرة المفتّش، وصلتُ للمكان
Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:33.87,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً! سنبدأ
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:36.58,Default,,0000,0000,0000,,نبدأ ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:44.42,Default,,0000,0000,0000,,إذاً يا محقّق تاكاغي؟
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:49.14,Default,,0000,0000,0000,,مرّ الكيس فوق مكان وقوع الجثّة\N!وحدود الطباشير وارتطم بالحائط
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:51.10,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه بجوار بقعة الدم
Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:55.08,Default,,0000,0000,0000,,هكذا قتل تاكينو-سان إيكوتا-سان
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:58.56,Default,,0000,0000,0000,,ثمّ سحب الحبل لاسترجاع السلاح فوراً
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.98,Default,,0000,0000,0000,,هكذا لن يبقى سلاح في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:12.20,Default,,0000,0000,0000,,حضرة المفتّش! ارتطم الكيس بالحائط\N!أسفل نافذة أومورا-سان المحطّمة تماماً
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:17.17,Default,,0000,0000,0000,,موري، أيمكن أنّ صوت الارتطام الذي\N...كنتُ أسمعه كلّ ليلة
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:21.20,Default,,0000,0000,0000,,أجل، كان تاكينو-سان يتدرّب
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:24.25,Default,,0000,0000,0000,,لكن وقع أمرٌ خارج الحسبان الليلة
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:26.38,Default,,0000,0000,0000,,أصاب السلاح النافذة
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:29.05,Default,,0000,0000,0000,,...ذاك ما حطّمها إذاً
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:30.51,Default,,0000,0000,0000,,تاكينو
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.08,Default,,0000,0000,0000,,!موري-سان
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ذهب إيكوتا للشارع بذاك المكان\N!لأنّ كوساكا طلب منه على الهاتف
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:42.62,Default,,0000,0000,0000,,!لو لم يتّصل، لما استطعتُ تنفيذ تلك الحيلة
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:47.20,Default,,0000,0000,0000,,لم يتّصل كوساكا-سان بأحد، كانت مسرحيةً أنت بطلها وحدك
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:51.16,Default,,0000,0000,0000,,!لكننا سمعنا رنين الهاتف
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:54.58,Default,,0000,0000,0000,,يمكنه جعله يرنّ في أيّ وقت
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:58.98,Default,,0000,0000,0000,,عبر تسجيل الصوت وضبط مؤقت ببساطة
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,ما تبقّى هو رفع السمّاعة
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:05.59,Default,,0000,0000,0000,,والتظاهر بأنّه يكلّم كوساكا-سان فقط
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:10.95,Default,,0000,0000,0000,,كان تاكينو-سان من وضع الملاحظة\Nفي خزانة كوساكا-سان أيضاً بالطبع
Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:14.01,Default,,0000,0000,0000,,!لإلفاق تهمة قتل إيكوتا-سان به
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:18.94,Default,,0000,0000,0000,,لكن كيف عرف مكان وقوف\Nإيكوتا-سان يا موري-سان؟
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:23.75,Default,,0000,0000,0000,,فالظلام كان حالكاً بسبب تحطّم مصباح الإنارة
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:27.99,Default,,0000,0000,0000,,حطّمه تاكينو-سان مسبقاً\Nلجعلنا نفكّر باستحالة ذلك
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:31.45,Default,,0000,0000,0000,,ألن يصعب عليه تحديد مكانه هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:36.87,Default,,0000,0000,0000,,كلا، كان يعرف أين إيكوتا-سان\Nحتى في الظلام
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:40.25,Default,,0000,0000,0000,,سخافة، لستُ خفّاشاً
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:41.33,Default,,0000,0000,0000,,ران
Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:45.08,Default,,0000,0000,0000,,ماذا كان يفعل إيكوتا-سان\Nفي طريق عودتك من المتجر؟
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:48.75,Default,,0000,0000,0000,,ماذا كان يفعل؟ كان يقف أسفل مصباح الإنارة المحطّم
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:51.37,Default,,0000,0000,0000,,صحيح... كان يدخّن
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:56.20,Default,,0000,0000,0000,,أسقط إيكوتا-سان الكثير من أعقاب السجائر\Nلكونه مدّخناً شرهاً
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:19:01.20,Default,,0000,0000,0000,,استهدفت نور السيجارة في الظلام يا تاكينو-سان
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:03.25,Default,,0000,0000,0000,,وأصبته بالسلاح
Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:10.15,Default,,0000,0000,0000,,أطفأت أنوار غرفتك كيلا يرى أيّ عابرٍ السلاح
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:17.54,Default,,0000,0000,0000,,أي أنّ الكيس البلاستيكي المليء بالصخور \N!الذي سحبته لا يزال في هذه الشقّة
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:21.79,Default,,0000,0000,0000,,!تفقّدوا الشقّة إذاً! لا كيس بلاستيكي لديّ
Dialogue: 0,0:19:22.08,0:19:23.54,Default,,0000,0000,0000,,تاكينو-سان
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:27.21,Default,,0000,0000,0000,,ترتدي جوارب كثيفة بالنسبة لهذا الوقت من العام
Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:31.26,Default,,0000,0000,0000,,هذه جوارب تسلّق جبال
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:36.75,Default,,0000,0000,0000,,قلبتَها وملأتها بالصخور لتجعلها سلاحاً
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:41.27,Default,,0000,0000,0000,,بعد الجريمة، ألقيت الصخور في حوض السمك\Nوأعدت جواربك لوضعها
Dialogue: 0,0:19:41.27,0:19:46.25,Default,,0000,0000,0000,,!والدليل على ذلك هو الخيط العالق بالنبتة المائية
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:49.69,Default,,0000,0000,0000,,بنفس لون جواربك الحمراء
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:55.91,Default,,0000,0000,0000,,هذه متماسكة بما يكفي بحيث\Nتستعملها سلاحاً ولا تتمزق
Dialogue: 0,0:19:56.75,0:20:00.95,Default,,0000,0000,0000,,يُفترض أن يوجد دم داخل هذه الجوارب
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:02.75,Default,,0000,0000,0000,,!دم إيكوتا-سان
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:07.46,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني النظر يا تاكينو-سان؟
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:10.17,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:11.17,Default,,0000,0000,0000,,!تاكينو
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:15.09,Default,,0000,0000,0000,,أكان دافعك موت توغاوا كيكو-سان؟
Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:16.87,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:23.06,Default,,0000,0000,0000,,كما قلتُ قبلاً، في حوادث الجبال عليك مسح الدموع\Nوترك أصدقائك للنجاة بنفسك أحياناً
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:28.54,Default,,0000,0000,0000,,أقنعتُ نفسي باستمرار أنّي لا يجوز أن ألوم إيكوتا
Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:31.62,Default,,0000,0000,0000,,لكن عندما أفكّر بعدم رؤيتي لها مُجدداً
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:34.87,Default,,0000,0000,0000,,أشعر كما لو أنّي تُركت وحيداً في العالم
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:38.58,Default,,0000,0000,0000,,غلبتني الوحدة حتّى كدت أفقد صوابي
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:42.29,Default,,0000,0000,0000,,...عندها، عندما دخلت حانةً في أحد الأيام
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:45.37,Default,,0000,0000,0000,,نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:51.45,Default,,0000,0000,0000,,!هجرتني كيكو، لذا تركتها لتلقى حتفها
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:54.30,Default,,0000,0000,0000,,!يا لفظاعتك
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:08.63,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع مسامحته! ترك عزيزتي كيكو تموت\N!بسبب سخيف كهذا
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:12.23,Default,,0000,0000,0000,,!وكذلك كوساكا الذي ضحك على قصّته
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:20.78,Default,,0000,0000,0000,,...الباقي كما قلتَ يا موري-سان
Dialogue: 0,0:22:56.80,0:22:59.86,Default,,0000,0000,0000,,!ما أروع الجعّة بعد حلّ جريمة
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:01.05,Default,,0000,0000,0000,,!أفضل شيء على الإطلاق
Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:06.91,Default,,0000,0000,0000,,...تأخّر الوقت يا موري، ما رأيك أن نتوقف
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:11.30,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقل ذلك! لنحتفل حتّى الصباح
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:13.12,Default,,0000,0000,0000,,لكن ألا تشعر بالإرهاق؟
Dialogue: 0,0:23:13.88,0:23:17.29,Default,,0000,0000,0000,,!أشعر بارتياح كما لو أنّي أخذت غفوة
Dialogue: 0,0:23:18.01,0:23:22.25,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع، ذلك لأنّك غفوت فعلاً
Dialogue: 0,0:23:28.43,0:23:30.55,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب يا ران-نيتشان؟
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:36.76,Default,,0000,0000,0000,,كان اليوم التاناباتا، اليوم الوحيد في العام\Nالذي يلتقي فيه الأحباب
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:39.35,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يفعله شينتشي يا ترى؟
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:41.27,Default,,0000,0000,0000,,...ران
Dialogue: 0,0:23:43.76,0:23:48.18,Default,,0000,0000,0000,,!لا بدّ أنّه ينظر لنفس السماء المرصّعة بالنجوم
Dialogue: 0,0:23:48.18,0:23:48.99,Default,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:24:02.62,0:24:05.24,Default,,0000,0000,0000,,أأنت شيوتا هيهاتشيرو-سان يا جدّ؟
Dialogue: 0,0:24:05.66,0:24:07.70,Default,,0000,0000,0000,,شيوتا هيهاتشيرو؟
Dialogue: 0,0:24:08.29,0:24:11.29,Default,,0000,0000,0000,,!هذا العجوز هو ذاك المتحرّي الأسطوري؟
Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:19.75,Default,,0000,0000,0000,,!كانت هذه جريمة قتل
Dialogue: 0,0:24:20.50,0:24:22.47,Default,,0000,0000,0000,,!ابقوا أماكنكم جميعاً
Dialogue: 0,0:24:23.04,0:24:25.38,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! أمام ناظريّ
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:31.44,On Top,,0000,0000,0000,,جريمة قتل ممثلة المسرح
Dialogue: 0,0:24:25.95,0:24:27.62,Default,,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة من كونان
Dialogue: 0,0:24:27.62,0:24:30.00,Default,,0000,0000,0000,,جريمة قتل ممثلة المسرح
Dialogue: 0,0:24:46.66,0:24:49.04,Default,,0000,0000,0000,,تلميح الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:49.04,0:24:50.98,Default,,0000,0000,0000,,شريط فينيل
Dialogue: 0,0:24:51.78,0:24:53.87,Default,,0000,0000,0000,,يظهر في الحلقة القادمة\N!متحرّ عجوز غريب الأطوار
Dialogue: 0,0:24:53.87,0:24:55.87,Default,,0000,0000,0000,,!يبدو أنّه معلّم كوغورو