‫"في الحلقات السابقة..."
‫والآن بوجود التوأمان و(دون) ‫يوجد سبع سيدات وثلاث رجال فقط
‫إذا أردت اللعب بشدة فهناك حل واضح
‫(جاسبر)؟
‫هل تريد التسكع أو شيء من هذا القبيل؟
‫أعلن زواجكما العادي بشكل رسمي
‫هل كنت تقود سيارة (الليموزين) ‫تلك يا (جاسبر)؟
‫- كلا ‫- حسناً
‫أعتقد أنك كنت تقودها ‫(جاسبر)؟
‫عد من فضلك عندما أتكلم إليك ‫من فضلك
‫(جاسبر)
‫سأقول من فضلك مرة أخرى
‫حسناً، سآتي إليك
‫بعض السلام والهدوء أخيراً
‫هذه غرفتي المفضلة الجديدة
‫مرحباً، آسف على الإزعاج ‫سأنتهي خلال ثانية فقط
‫هل رأيت صندوقاً مكتوباً عليه ‫"مجلات للبالغين" هنا؟
‫مهلاً، كلا ‫الأمر ليس كما تظنين
‫إنها مجموعة من مجلات (إكوناميست) ‫و(نيو يوركرز) و(أودبنز)
‫هذا النوع من المجلات
‫ها نحن ذا، حسناً
‫لنرى
‫ها هي ذي، حسناً
‫اعذريني، سأمر بجانبك
‫وبهذا سأتوقف عن إزعاجك يا سيدتي
‫طاب يومك
‫مرحباً يا أمي ‫أنهيت هدية زواجك أخيراً
‫حسناً، لنراها
‫حسناً، هل تعرفين كيف يقول الناس دائماً
‫"إنه لأمر مخز أنه يمكنك ارتداء ‫فستان الزفاف لمرة واحدة فقط"؟
‫حسناً، يمكنك الآن ارتدائه يومياً
‫"الجدة الجذابة"
‫لا تشعري بالغيرة يا (إيريكا) ‫سأصمم فستانك تالياً
‫أقدر فعلك لهذا، ولكن في الحقيقة ‫أعتقد أنني سأحتفظ بفستاني من أجل (دون)
‫يا رباه، هل تخططين لزفافها منذ الآن؟
‫- لمن ستزوجينها بحقك؟ ‫- لا أعلم، لا يوجد عروض زواج متوافرة
‫أعتقد...
‫- (جاسبر)؟ ‫- أجل
‫- (جاسبر) ‫- انتبهي يا (كارول)
‫(إيريكا) تأخذ قياسات (جاسبر) بالفعل ‫من أجل بدلته الرسمية
‫عليك الإسراع في هذا أو ستكون (مايك) ‫و(بيزكويل) أصغر عازبتين في التاريخ
‫في الحقيقة أعتقد أن (جاسبر) ‫سيكون قاهر النساء
‫تقدم إلى (دون) ‫وأعطاها زهرة في اليوم السابق
‫هل قام بذلك حقاً؟
‫- إنها الصغيرة الجميلة مثل والدتها ‫- توقفي
‫هذا لطيف جداً
‫ماذا تفعل يا (جاسبر)؟
‫لا شيء
‫هل وضعت ألعاباً نارية ‫في تلك الزرافة يا (جاسبر)؟
‫كلا
‫- هل تكذب؟ ‫- أجل
‫حسناً، شكراً
‫لكونك صادقاً
‫لكن المتفجرات ‫غير مناسبة للقاصرين
‫إنها للبالغين وعمال المناجم
‫عمال مناجم الفحم
‫إنها كلمة مختلفة
‫- هل هذا مفهوم؟ ‫- أجل
‫حسناً، شكراً يا (جاسبر)
‫(جاسبر)! ‫ماذا قلت لك قبل خمس ثواني؟
‫حسناً، تعرف ماذا؟ ‫طفح الكيل، أنت معاقب
‫- ما معنى معاقب؟ ‫- تعني أنه عليك أن تذهب لغرفتك
‫وألعاب الفيديو ممنوعة لأسبوع
‫هيا
‫اذهب لغرفتك
‫لن أطلب ذلك منك مرتين
‫ما عدا هذه المرة
‫لذا...
‫في وقت فراغك...
‫اذهب إلى غرفتك
‫مرحباً يا عزيزتي ‫كنت على وشك الاستمناء
‫كيف يجري الاستمناء معك؟
‫- أعتقد أننا أخطئنا بإنجاب التوأم ‫- ماذا؟
‫أنا سعيدة بالتأكيد بإنجابنا لهما
‫هنالك الكثير من الأشياء ‫التي لم أحسب حسابها فقط
‫- ماذا تقصدين؟ ‫- ركزت جداً على الخطوة الأولى من إعادة الحياة
‫وبالتالي تجاهلت الخطوات الخمسين التالية
‫فكر في الأمر
‫هناك ثلاث فتيات صغار ‫في هذا العالم
‫وطفل واحد فقط
‫ألا تعتقدين أنك تستبقين الأحداث؟ ‫أقصد، التوأم عمرهما أسبوع فقط
‫(جاسبر) أعطى (دون) الأزهار ‫والآن (إيريكا) تتكلم حول تزوجيهما
‫ولا أعرف، أريد أن تكون ‫فتاتانا سعيدتان فقط
‫أريدهما أن تكونا قادرتان ‫على إيجاد ما وجدته بك في شخص ما
‫مهلاً، أنا أريد ذلك أيضاً
‫لكن أمور كهذه خارج سيطرتنا
‫هل أنت متأكد حول ذلك؟
‫- (كارول) ‫- لن أجبر أحداً على أيّ شيء
‫هذا ما تفعله (إيريكا)
‫سأجلس وأساعد الطبيعة ‫على أخذ مسارها فقط
‫ألا تقصدين أن تدعي الطبيعة ‫تأخذ مسارها؟
‫أجل، هذا ما قلته ‫سأدع الطبيعة تأخذ مسارها
‫مرحباً يا (جاسبر) ‫هل لديك دقيقة؟
‫لم نقضي أنا وأنت ‫الكثير من الوقت معاً مؤخراً
‫لذا اعتقدت أنه ربما يمكننا تناول الغداء
‫انظر، هنالك مقعد متوفر ‫بالقرب من (مايك) و(بيزكويل)
‫ستحب هذه الوجبة
‫طهوت كل أطعمتك المفضلة
‫معكرونة والجبن ‫والكاتشب والفطائر
‫وخلطتها مع بعضها ‫في طبق خزفي مميز
‫من أين نبدأ؟
‫ماذا عن مناقشة عامة عن النباتات ‫والحيوانات في ساحل (المكسيك)؟
‫يا للهول
‫هل ترى ذلك؟
‫نسيت كلياً أنه لدي موعد ‫يتعارض مع هذا الغداء بشكل مباشر
‫عليكم أن تكملوا أنتم الثلاثة من دوني
‫لا، لا، لا، لا ‫لا تنهض، ابق
‫تناول الطعام
‫تعرفوا على بعضكم البعض
‫ما الذي يجري هنا؟
‫اعتقدت أنه من العدل ‫أن ترى التوأم بعض الأشخاص أيضاً
‫في الحقيقية أنا سعيدة أنك هنا ‫لأنه يجب أن ننظم جدولاً على الأرجح
‫جدولاً؟
‫أجل، حتى لا يحتكر أيّ طفل ‫وقت (جاسبر)
‫تتكلمين حول ثلاثة أطفال حديثي الولادة ‫وطفل عمره 9 أو 11 عاماً
‫لا يمكننا تجهيزهم للمواعدة
‫لكن من المنطقي بالنسبة إليك ‫أن تخططي لحفل زواج (دون)؟
‫أتعرفين ماذا؟ افعلي ما تريدين ‫أخرجيني أنا و(دون) من الأمر فقط
‫- إذا كان هذا ما تريدينه ‫- أجل
‫وها قد أصبحا اثنين فقط
‫حسناً، (كارول) تتصرف بغرابة رسمياً
‫أمسكتها للتو وهي تنظم موعداً ‫بين (جاسبر) والتوءم
‫حاولت إجباري حتى أن أوافق ‫على جدول مواعدة ما
‫- ماذا؟ مستحيل ‫- أجل
‫يبدو أن ذلك التعليق السخيف الذي قلته ‫حول زواج (دون) من (جاسبر) أرعبها
‫وتعرفين كيف تبالغ في التصرف
‫- أجل، لدي فكرة عن هذا ‫- كنت مصدومة جداً ومشيت بعيداً
‫ولكن أشعر أنه ربما يجب ‫أن أعود وأقول شيئاً ما، صحيح؟
‫بالتأكيد
‫كنت على هذا الكوكب لوقت طويل ‫واكتشفت بعض الحقائق عن الكون
‫الأولى، لا يمكنك ترويض راكون
‫لا يهم ما نسبة ذكاء ذلك الراكون
‫الأمر لن يحدث فقط
‫وثانياً، لا يمكنك استخدام المنطق ‫لتربحي جدالاً ضد (كارول بالبيجيان)
‫لذا لا تدعيها تورطك في الأمر
‫أجل، ربما بالغت في التفكير بهذا
‫ماذا لو نجحت خطتها المجنونة ‫وينتهي الأمر بـ(دون) وحيدة
‫- لبقية حياتها لأنني لم أقم... ‫- (إيريكا)
‫لا تدعيها تورطك في الأمر
‫أجل
‫(ليمبو)
‫"إلى أي مدى يمكنك أن تنطلق؟"
‫أنهت (بيزكويل) السباق ‫أحسنت، رائع
‫حسناً، دورك يا (جاسبر)
‫"إلى أي مدى يمكنك أن تنطلق؟"
‫أخبرني بماذا تفكر يا صديقي
‫- أتعتقد أنني ضعيف يا (تاندي)؟ ‫- ماذا؟
‫بفخذيك الثقيلين ‫ومركز ثقلك المنخفض؟
‫- مستحيل ‫- كلا، أنا فقط...
‫كنت أحاول أن أهذب (جاسبر) ‫لكنه لا يستمع لأي شيء أقوله
‫أخبرته البارحة أنه معاقب ‫وقام بتجاهلي نوعاً ما
‫شعرت بالخجل الشديد
‫استمع يا صديقي، بما أنني أخوض ‫مرحلة الأبوية منذ أكثر من 100 ساعة
‫يمكنني إخبارك ‫أن الأبوية أمر صعب جداً، حسناً؟
‫لكن إن كنت تريد ‫يمكنني إعطائك بعض النصائح
‫- هل يمكنك يا صديقي؟ ‫- حاول إيقافي
‫حسناً، استمع ‫كن أنت (جاسبر)، وأنا سألعب دورك
‫قل شيئاً ما كان (جاسبر) ليقوله
‫- ليس لدي أيّ أفكار الآن يا صديقي ‫- أجل
‫- هل يحب البسكويت؟ ‫- أجل، إلى حد ما
‫- جيد، قل "أريد البسكويت" ‫- أريد البسكويت
‫لا يمكنك الحصول ‫على البسكويت، حسناً؟
‫نهاية النقاش، اذهب إلى السرير الآن ‫من دون أن تنظف أسنانك، هيا
‫- مهلاً، لكن أريد البسكويت ‫- حسناً، لن أقولها مرة أخرى، حسناً؟
‫أنا أمزح فقط، ها هي ذي ‫البسكويت ممنوع
‫- لكن أنا أريد حقاً... ‫- البسكويت ممنوع!
‫قلت البسكويت ممنوع! ‫حسناً؟
‫وعندما أخبرك ماذا تفعل ‫تنفذ ما أقوله على الفور
‫لأنني أنا البالغ ‫وأنت مجرد طفل!
‫حسناً، أهدئ
‫لا تقل لي ما عليّ فعله يا سيد!
‫أنا أكبر منك سناً، لدي المعرفة ‫تعلمت عدة أمور
‫ذهبت إلى الجامعة ‫تعلمت عدة أمور، حسناً؟
‫وأشعر بالحزن عندما تعاملني هكذا ‫إنه أمر مزعج! حسناً؟
‫سأبكي الليلة على الأرجح ‫وهذا بسببك!
‫هذا بسببك!
‫الآن أريدك أن تذهب إلى غرفتك اللعينة
‫وارتدي ملابس النوم التي لا تفضلها
‫وأقسم إنني إن أمسكت بك ‫تفكر في البسكويت حتى
‫سأحطم عظامك الصغيرة لغبار ‫وسأصنع من الغبار حساءً
‫وسأشربه وأنا أضحك
‫وستكون في داخلي ‫وسأخرجك مع الفضلات
‫ما رأيك؟
‫- هذا قاسي قليلاً ربما ‫- أجل، أجل، هذه ملاحظة جيدة
‫هذا مبالغ به ‫بالنسبة إلى موضوع البسكويت ربما
‫سيكون مناسباً أكثر ربما ‫إن أراد قتل أحد ما أو شيء من هذا القبيل
‫لكن الشيء الرئيسي هو أنني أراهنك ‫أنك لن تفكر في البسكويت مجدداً
‫- أليس كذلك؟ ‫- ولا حتى قليلاً يا صديقي
‫أتممت عملي هنا
‫اذهب وكن أباً يا صديقي
‫شكراً يا صديقي
‫حسناً، سأتجرأ وأقولها
‫أعتقد أن ما تفعلينه ‫مع (جاسبر) والتوءم خاطئ
‫وساطة الزواج والجدول ‫ومستحضرات التجميل
‫لا تقلقي، لن أقوم بذلك بعد الآن
‫- لن تقومي بذلك؟ ‫- ليس هناك حاجة لهذا
‫بعد انسحابك أنت و(دون) رسمياً
‫ازدهرت علاقة (جاسبر) مع التوأم
‫- العلاقة؟ ‫- أجل، أصبحت العلاقة قوية جداً
‫أنا بالكاد جزء منها الآن
‫حتى أنه أعطى لكل واحدة منهما ‫حيوان محشو
‫هل تقولين هذا ‫للانتقام مني فقط يا (كارول)؟
‫لماذا قد أريد الانتقام منك؟
‫كل هذا كان مستحيل الحدوث ‫لو لم تخرجي (دون) من الموضوع
‫أنا سعيدة جداً أنك لم تفكري بأن وجود ‫علاقة رومانسية في حياة (دون) أمر مهم
‫لأن ذلك جعل الأمور أسهل بكثير
‫هذه هي الأمومة، صحيح؟
‫ستفهمين الأمر
‫شكراً يا (إيريكا)
‫انسي الأمر ‫لا تدعيها تورطك في الأمر
‫لا تدعيها...
‫مرحباً يا (جاسبر)
‫هل لديك دقيقة؟
‫يا للعجب، هذا يبدو ممتعاً
‫هل تعرف ما الممتع أيضاً؟ ‫أن تأخذ وقتك ولا تتعجل
‫كن طفلاً فقط
‫استمع، لديك الحياة بأكملها أمامك ‫والكثير من الخيارات
‫أقصد، (مايك) و(بيزكويل) رائعتين
‫بالإضافة إلى (دون) بالتأكيد
‫بالمناسبة هي تعتقد أنك مذهل
‫في الحقيقة، كانت تلك فكرتها ‫إعطائك سيارة السباق الصغيرة هذه
‫"الحب"
‫"أضيع في الحب في بعض الأحيان"
‫(كارول)
‫تجاهلها فقط يا (جاسبر)
‫(جاسبر)؟
‫عد يا (جاسبر)!
‫تعال إلى هنا يا (جاسبر)
‫عد إلى المنزل الآن يا (جاسبر)!
‫"عندما أريد الهرب"
‫"أقود بعيداً عن..."
‫يا للعجب، يا للعجب ‫هذا مذهل
‫هلا أخبرتني بما أخطأت هنا؟ ‫أو هل تحب أن أدعك تعرف نيابة عني؟
‫- حسناً ‫- هذا لا يجيب على...
‫حسناً، أتعرف ماذا؟ ‫حاولت أن أكون لطيفاً معك
‫لكنك وضعتني في موقف محرج ‫من ناحية تصرفاتك
‫وأخشى أن عليّ البدء ‫في التعامل بصرامة
‫الخطوة الأولى ستبدأ ‫بألعاب الفيديو، أعطني ذلك
‫إنه ملكي الآن
‫هذا صحيح! اذهب مباشرة إلى غرفتك يا سيد ‫عذراً، الغرفة في الجهة الأخرى
‫أجل، جيد، اسلك الطريق الطويل ‫هذا سيعطيك وقتاً لتفكر حول ما فعلته
‫يا رباه، أنا سيئ في هذا
‫مرحباً يا صديقي
‫هل هناك خطب ما؟
‫- ما مقصدك من فعل كل ذلك؟ ‫- عما تتحدثين؟
‫- اعتقدت أنك انتهيت من وساطة الزواج ‫- واعتقدت أنك لن تتدخلي
‫أنا أتدخل حتى ألغي تدخلك فقط
‫ألغيت تدخلك ‫والآن تريدين إلغاء تدخلي
‫- ماذا يعني هذا حتى؟ ‫- أين (تاندي)؟
‫- نحن مشغولتان قليلاً حالياً ‫- هل قال أحد اسمي؟
‫أنت، شكراً على النصيحة
‫على الرحب والسعة يا صديقي ‫كيف سار الأمر؟
‫بشكل عظيم ‫حاولت التعامل بصرامة وانقلب الأمر عليّ
‫- يا صديقي ‫- كلا، لا تقل "يا صديقي"
‫(جاسبر) يكرهني الآن ‫شكراً جزيلاً لك
‫هل يمكنكما التوقف؟ ‫كنا أنا و(كارول) نتشاجر هنا أولاً
‫تعرفين ماذا؟ على ذكر هذا ‫أريد توبيخك يا محبة السيارات الصغيرة
‫أجل، هذا تصرف قذر
‫ألا يمكنني أن أسمح لشاب يافع ‫أن يقود سيارة مصممة خصيصاً للشباب؟
‫كلا، ليس وهذا الشاب معاقب
‫يبدو أنك لم تتعامل بصرامة ‫بما فيه الكفاية، أليس كذلك يا صديقي؟
‫- تعاملت بصرامة جداً! ‫- لنهدأ، التوأم نائمتان
‫ربما هما متعبتان ‫من جلسة المواعدة السريعة اليوم
‫قامت (دون) بالمواعدة السريعة أيضاً ‫يا (إيريكا)
‫قلت لك ألا تذهبي وتتورطي في الأمر
‫لست بحاجة أن يتم توجيهي الآن يا (غايل)
‫- استمعي للأم أيتها الأم ‫- أعتقد أنك تتصرفين بجنون أيضاً
‫أمي؟
‫إذا كنت تبحثين عن المجانين ‫أعرف مكاناً يمكنك العثور به على واحد
‫- أنت لم تقل هذا للتو! ‫- بلى، قلت ذلك
‫كيف تجرأ!
‫أغبياء
‫يا رفاق
‫يا رفاق!
‫- ما خطبكم؟ ‫- هل يمكنك تأجيل هذا يا (ميليسا)؟
‫كل شخص منا مشغول في شيء ما هنا
‫كلا، لا يمكنني التأجيل
‫هل تلاحظون ما الذي تفعلونه يا رفاق؟
‫هناك طفل صغير
‫محتار ومذعور لأن كل الأشخاص ‫الذي يعتقد أنه يمكنه الوثوق بهم
‫يتصرفون كالمجانين المختلين
‫يا رفاق، إنه طفل عمره 9 أو 11 عاماً
‫هو ليس مجرد طفل ‫عمره 9 أو 11 عاماً يا (ميليسا)
‫إنه آخر طفل عمره 9 أو 11 عاماً ‫وهذا يغير كل شيء
‫إن سمحنا لهذا بالحدوث فقط
‫استمعوا ‫(جاسبر) لن يحظى بطفولة طبيعية أبداً
‫حسناً، لن يذهب للمدرسة ‫أو يلعب في دوري الصغار
‫أو يحب فتاة لا يعرفها منذ الولادة
‫وأجل، لا يعرف ما الذي يفقده
‫ولكننا نعرف
‫ولهذا يجب أن نتأكد من إعطائه ‫بعض الطفولة التي أخذت منه فقط
‫يمكننا البدء باعتذار ربما
‫(جاسبر)، نحن آسفون...
‫اللعنة
‫(جاسبر)!
‫ها هو أنا ‫أمزح فقط، وقت غير مناسب
‫- بحقك ‫- "(جاسبر)!"
‫هذا كله خطئي
‫لا تقل ذلك يا صديقي
‫الطريقة التي تصرفت بها ‫كانت غير طبيعية أبداً
‫أنا لست كذلك ‫وكان يجب أن أعرف ذلك بشكل أفضل
‫يا صديقي، هذا ليس بسببك ‫هذا بسببي، حسناً؟
‫وباعتباري القائد الأساسي لهذه المجموعة
‫كان يجب أن أعطيك نصيحة أفضل
‫لا تغضب على المجموعة ‫اغضب على القائد
‫شكراً يا صديقي
‫- هل تريد قبلة صداقة؟ ‫- بالتأكيد
‫هذا هو صديقي
‫(جاسبر)!
‫- (جاسبر)! ‫- (جاسبر)!
‫(جاسبر)!
‫أنا آسفه جداً، هذا كله خطئي
‫كلا، إنه خطئي
‫فقدت عقلي كلياً اليوم
‫استمريت في تخيل (دون) وحيدة ‫وشعرت بالهلع
‫الأمومة تجعلك تقومين بأمور جنونية
‫لكمت أماً في مرة لأنها سألت ابني ‫ما إذا كان سرواله من متاجر (ميرفن)
‫كانت تقصد المجاملة ولكن...
‫لقد أزعجتني
‫في الحقيقة كان السروال من ذلك المتجر
‫مقصدي هو...
‫أطفالك هم أهم شيء في حياتك
‫سنجده
‫هل تسمع ذلك؟
‫- لا بد أنه (جاسبر) ‫- أجل
‫حسناً، الصوت قادم من هنا بالتأكيد
‫وجدناه