1
00:00:11,160 --> 00:00:13,240
شكراً جزيلاً
2
00:00:22,960 --> 00:00:23,920
نخبك
3
00:00:43,160 --> 00:00:44,040
تباً
4
00:00:44,640 --> 00:00:46,440
جاك
5
00:00:46,520 --> 00:00:48,000
رئيسي يتصل
6
00:00:49,120 --> 00:00:51,600
هل أنتِ ذاهبة إلى العمل الآن؟ -
نعم ، سأذهب إلى -
7
00:00:51,680 --> 00:00:53,480
ماذا أفعل؟ -
لا يمكنك العمل الآن -
8
00:00:54,200 --> 00:00:57,480
لا ، أنا حقاً لا أستطيع
سوف أضطر إلى الاتصال به مرة أخرى
9
00:00:59,720 --> 00:01:03,120
تباً ، إنه يتصل مرة أخرى ، حسناً
10
00:01:07,080 --> 00:01:08,920
مرحباً؟ -
صباح الخير -
11
00:01:09,880 --> 00:01:11,280
لقد اختفيتِ أمس
12
00:01:11,880 --> 00:01:16,360
آسفة ، لقد مرضت فجأة
تسمم غذائي أو شيء من هذا القبيل
13
00:01:16,440 --> 00:01:19,440
آه لكن كان من الممكن
أن تقول شيئًا عندما غادرتِ
14
00:01:20,040 --> 00:01:22,760
نعم ، كان علي فعل ذلك ، أنا أسفة
15
00:01:23,600 --> 00:01:24,800
كيف حالك الآن؟
16
00:01:25,480 --> 00:01:30,040
ما زلتُ لا أشعر أنني
بحالة جيدة ، لذلك أعتقد
17
00:01:30,120 --> 00:01:32,520
سأبقى في المنزل
اليوم حتى لا أعدي أحداً
18
00:01:32,600 --> 00:01:33,400
حسناً
19
00:01:35,320 --> 00:01:37,480
إنني أتطلع إلى فكرتك الجديدة
20
00:01:38,400 --> 00:01:40,920
نعم! نعم ، سنتحدث قريبًا
21
00:01:41,000 --> 00:01:42,960
اتمني أن تتحسني -
حسناً ، وداعا-
22
00:01:43,040 --> 00:01:44,200
وداعاً
23
00:01:47,760 --> 00:01:50,040
تباً
24
00:02:29,720 --> 00:02:30,600
هل أنت مغادر؟
25
00:02:36,560 --> 00:02:37,760
أركِ لاحقاً
26
00:03:09,280 --> 00:03:12,560
الأخـتــان
27
00:03:13,179 --> 00:03:17,241
تــرجــمــة
د. أحمد مسعود
28
00:03:17,390 --> 00:03:22,140
الحلقة الرابعة
29
00:03:22,280 --> 00:03:23,400
حبيبي؟
30
00:03:32,600 --> 00:03:34,840
أنتِ تعلم أنني أتناول
الإفطار في المكتب
31
00:03:34,920 --> 00:03:38,280
نعم ، لكني اعتقدت أنه يمكننا
تناول الإفطار معًا اليوم في السرير
32
00:03:38,880 --> 00:03:41,640
هل ستبدأ اليوم بإعطائي تأنيب للضمير؟
33
00:03:49,280 --> 00:03:51,520
لا تنسى تغيير ملابس من أجل العشاء
34
00:05:20,840 --> 00:05:23,760
سي جي ! يا رجل
35
00:05:26,400 --> 00:05:28,680
نحن في طريقنا
متأخرين قليلاً
36
00:05:28,760 --> 00:05:31,800
لكن... نحن على وشك الوصول
37
00:05:49,800 --> 00:05:51,480
فيليب؟ -
نعم؟ -
38
00:05:52,200 --> 00:05:55,320
كان من الممكن أن تخبرني أن
الجميع سيرتدون ملابس الصيد
39
00:05:55,400 --> 00:05:58,480
ألم أخبرك؟ -
لا ، لم تفعل -
40
00:05:59,080 --> 00:06:01,480
نعم... أعتقدت أنني أخبرتك
41
00:06:22,480 --> 00:06:27,720
فيليب! مرحبًا... هل سيكون
أحدهم ملك الصيد اليوم؟
42
00:06:27,800 --> 00:06:30,640
سأواجه صدعًا في ذلك -
أنت تراهن عليه ، صحيح؟ -
43
00:06:30,720 --> 00:06:34,080
بالطبع ، هل يجب أن ننتقل إلى هنا؟ -
حسنا ، أنت تنطفئ هناك -
44
00:06:34,680 --> 00:06:35,720
أليسيا
45
00:06:40,240 --> 00:06:42,200
لا أعلم
46
00:06:57,960 --> 00:06:58,920
لوجسان؟
47
00:07:02,960 --> 00:07:03,960
لوجسان؟
48
00:07:08,360 --> 00:07:09,680
تباً
49
00:07:47,840 --> 00:07:49,040
فيانسي
50
00:07:51,720 --> 00:07:52,720
أهلا!
51
00:07:55,040 --> 00:07:56,000
مرحباً
52
00:07:56,880 --> 00:07:58,040
كيف تجري الامور؟
53
00:08:03,880 --> 00:08:06,280
هل حدث شئ؟
أسفة ، أنا -
54
00:08:11,880 --> 00:08:13,920
هل تريدي الجلوس؟
55
00:08:15,080 --> 00:08:16,040
حسناً
56
00:08:24,640 --> 00:08:26,360
متصنع سخيف
57
00:08:49,480 --> 00:08:50,800
دونا
58
00:08:57,960 --> 00:08:59,840
مرحبا؟
ممرحباً ، هل يمكنك التحدث؟
59
00:08:59,920 --> 00:09:01,440
أنا أعمل
60
00:09:01,520 --> 00:09:04,680
نعم ، في الاستقبال
ليس الأمر كما لو كان لديك أكوام للقيام بها
61
00:09:06,600 --> 00:09:07,640
إنه كثير الآن
62
00:09:07,720 --> 00:09:10,640
أعلم أنكِ على انستغرام ، أنتِ
تجلسي على الهاتف طوال اليوم
63
00:09:10,720 --> 00:09:11,920
أعلم
64
00:09:13,280 --> 00:09:16,720
حسنًا ، استمعي
كان مارتن في بيتي الليلة الماضية
65
00:09:17,880 --> 00:09:22,040
قليلًا من الوضع بعد الحفلة
66
00:09:22,120 --> 00:09:24,800
وكنا قريبين جدًا من التقبيل
67
00:09:24,880 --> 00:09:27,400
لكن لا اعلم
انا فقط احب
68
00:09:27,480 --> 00:09:30,840
أصبت بالخوف
واختنقت ، ثم غادر للتو
69
00:09:32,640 --> 00:09:34,960
يا عزيزتي
يا عزيزتي؟لا تحتاجي لقول ذلك
70
00:09:35,040 --> 00:09:37,880
قال جاك إنك مريضة -
أنا مريضة -
71
00:09:37,960 --> 00:09:40,080
انا مريضة -
نعم ، صحيح -
72
00:09:40,160 --> 00:09:41,760
ماذا أفعل بحق الجحيم؟
73
00:09:41,840 --> 00:09:44,680
كان عليك أن تقبليه! توقفي عن كونك
مثل هذا اللغز المحير ، لو سمحتي
74
00:09:44,760 --> 00:09:46,400
أنا لست متصنعة
75
00:09:46,480 --> 00:09:51,280
اتصلي به وادعيه لتناول العشاء
واطلب منه شراء واقي ذكري
76
00:09:59,800 --> 00:10:01,440
هل تشعري بتحسن؟
77
00:10:01,520 --> 00:10:02,920
نعم
78
00:10:13,080 --> 00:10:16,040
لقد اخترتي بعض الأحذية
المثيرة على الرغم من ذلك
79
00:10:16,120 --> 00:10:19,640
هل تعتقد ذلك؟ -
نعم ، غير معتاد على الصيد ، لكن -
80
00:10:20,680 --> 00:10:21,840
هل هذه هي المرة الأولى لك؟
81
00:10:21,920 --> 00:10:25,520
لاهذه ... هي المرة المائة
82
00:10:26,200 --> 00:10:28,640
الم يظهر علي؟ -
لا على الاطلاق -
83
00:10:28,720 --> 00:10:29,880
لا؟
84
00:10:30,480 --> 00:10:36,960
نصيحة: في المرة القادمة ، بالنسبة
للمرة رقم 101 ، يمكنك تخطي الكعب العالي
85
00:10:37,720 --> 00:10:39,400
تعتقد ذلك؟ -
86
00:10:57,880 --> 00:11:00,320
مارتن -
مرحباً ، إنها فانيسا -
87
00:11:00,400 --> 00:11:01,280
مرحباً
88
00:11:01,920 --> 00:11:05,680
مرحبًا ، أردت فقط الاطئنان من
وصولك إلى المنزل بخير هذا الصباح
89
00:11:05,760 --> 00:11:07,760
نعم ، وصلت
90
00:11:08,840 --> 00:11:12,080
رائع
91
00:11:12,160 --> 00:11:14,560
هل ترغب في تناول
العشاء في بيتي الليلة؟
92
00:11:15,640 --> 00:11:16,600
العشاء؟
93
00:11:18,920 --> 00:11:20,720
نعم ، إذا كنت تستطيع
94
00:11:23,160 --> 00:11:24,120
سأكون هناك
95
00:11:24,840 --> 00:11:26,240
رائع
96
00:11:26,320 --> 00:11:28,240
نعم ، وداعا -
حسناً ، إلى اللقاء -
97
00:13:17,360 --> 00:13:18,800
أليسيا
98
00:13:50,240 --> 00:13:51,160
هذا لكِ
99
00:13:54,040 --> 00:13:57,600
أرى أن ثوب التنورة قيد التشغيل -
هل أحببت ذلك؟ -
100
00:13:57,680 --> 00:13:59,880
أحبها -
شكرا -
101
00:13:59,960 --> 00:14:04,480
لكنك تعلمي أنه من العادة
ألا تتفوق على المضيفة؟
102
00:14:04,560 --> 00:14:09,280
أنا فقط أمزح -
حسناً ، تبدين مذهلة -
103
00:14:09,360 --> 00:14:11,160
شكراً ، شكراً
104
00:14:19,760 --> 00:14:22,080
ما هذا؟
105
00:14:23,120 --> 00:14:24,920
هل يمكننا تبديل الأماكن؟
106
00:14:26,200 --> 00:14:29,960
أليسيا ، لديكِ فيل
لنفسك طوال الوقت
107
00:14:30,040 --> 00:14:33,480
بالتأكيد يمكنني استعارة
أعز أصدقائي لمدة ساعتين؟
108
00:14:33,560 --> 00:14:36,760
نعم اعرف. كل ما في
الأمر أنني لا أعرف أحداً هنا
109
00:14:37,560 --> 00:14:40,200
من الأفضل أن أجلس
بجوارك أو بجوار فيليب
110
00:14:42,160 --> 00:14:44,920
لو سمحتِ؟ -
حسنا ، سوف أقوم بالمبادلة -
111
00:14:45,000 --> 00:14:48,640
شكرا لك -
ولكن من وضعتك بجانبه؟ ليو؟ -
112
00:14:48,720 --> 00:14:50,440
لوكاس -
لوكاس؟ -
113
00:14:50,520 --> 00:14:53,080
حسنًا ، مستحيل ، هذا لن يحدث
114
00:15:02,080 --> 00:15:03,840
اجلسوا
115
00:15:12,560 --> 00:15:13,880
نخبكم
116
00:15:14,400 --> 00:15:17,280
نخبكم -
سعيدة لتواجدكم هنا -
117
00:15:17,360 --> 00:15:18,480
نخبكم
118
00:15:27,800 --> 00:15:29,680
بالضبط ، أنت الآن في روسيا
119
00:15:29,760 --> 00:15:31,480
نعم -
هل انت متاكد من ذلك؟ -
120
00:15:31,560 --> 00:15:34,560
اعتقدت أنه مات -
أنا غير متأكد من ذلك -
121
00:15:40,160 --> 00:15:43,760
هناك فودكا في
الزجاج الآن. لذلك فأنت تعلم
122
00:15:43,840 --> 00:15:45,760
ستحتاجه لاحقا
123
00:15:47,840 --> 00:15:49,120
الطريقة الوحيدة للتعامل مع هذا
124
00:15:49,200 --> 00:15:50,160
حسناً
125
00:15:51,480 --> 00:15:52,800
وعد -
نخبك -
126
00:15:52,880 --> 00:15:56,040
بالحديث عن الصيد
أفضلهم جميعًا؟
127
00:15:56,720 --> 00:15:59,880
فيل وفريدان
128
00:15:59,960 --> 00:16:01,360
لا -
نعم -
129
00:16:01,440 --> 00:16:03,520
يبذل جهداً ! ، مرحباً
130
00:16:04,840 --> 00:16:07,880
فيل سيخبرنا قصة
131
00:16:07,960 --> 00:16:09,760
ماذا ؟ أي واحدة؟
132
00:16:10,320 --> 00:16:12,920
أي واحدة؟ القصة
133
00:16:13,000 --> 00:16:16,640
كنا صغاراً ونتعلم الصيد
134
00:16:16,720 --> 00:16:18,760
وكانت المرة الأولى
135
00:16:18,840 --> 00:16:23,280
قال أبي .. الأولاد الصغار يصبحون رجالاً
هل سمعت ذلك؟
136
00:16:23,360 --> 00:16:24,520
تقريباً 40 مرة
137
00:16:24,600 --> 00:16:26,600
لقد حصلنا على
أسلحة ، واضطررنا إلى
138
00:16:26,680 --> 00:16:30,160
حملها ، كنا مهتزين
مثل أي شيء آخر
139
00:16:30,240 --> 00:16:33,520
يا إلهي -
إذن نحن نقف هناك -
140
00:16:40,280 --> 00:16:42,000
نعم؟ -
لقد تبولت -
141
00:16:45,280 --> 00:16:48,320
لطيف جدا ، فيل الصغير
142
00:16:49,040 --> 00:16:50,480
جميل جدا
143
00:16:53,160 --> 00:16:57,040
يالهي ، قصة جيدة! نخبكم
144
00:16:57,120 --> 00:16:59,720
شكرا على ذلك ، لوجسان
أنه لطيف
145
00:17:00,320 --> 00:17:01,400
نخبكم
146
00:17:07,840 --> 00:17:10,840
رائع
147
00:17:14,200 --> 00:17:15,680
الا تريدية؟
148
00:17:15,760 --> 00:17:17,640
لا ، أنا نباتية -
لا حقا؟
149
00:17:17,720 --> 00:17:19,320
لماذا لم تخبريهم؟
150
00:17:19,400 --> 00:17:21,160
سيتوجب عليك
151
00:17:21,240 --> 00:17:23,520
هل تريدين مرافقي؟
152
00:17:23,600 --> 00:17:26,400
ماذا بك؟ -
خضرواتي و مشروم -
153
00:17:26,480 --> 00:17:29,480
خذهم ، على الأقل هذا شيء
154
00:17:29,560 --> 00:17:31,160
ربما هم بالفعل -
لا -
155
00:17:31,240 --> 00:17:32,960
بالطبع. وإلا فسوف
156
00:17:33,040 --> 00:17:34,600
نخبك يا لوجسان
هل أنت متأكد؟ -
157
00:17:35,200 --> 00:17:37,400
نخبكم جميعا -
نخبكم -
158
00:17:58,720 --> 00:18:00,400
تباً
159
00:18:05,320 --> 00:18:07,080
-ها أنت ذا!
-شكرا.
160
00:18:07,160 --> 00:18:08,000
عفوًا ، آسف.
161
00:18:08,680 --> 00:18:11,080
لقد صنعت سيفيتشي
162
00:18:12,880 --> 00:18:16,560
جميل -
إنه حار جدًا ، أعتقد أنني يجب أن -
163
00:18:17,160 --> 00:18:19,880
أحب الطعام الحار-
حسنا -
164
00:18:21,080 --> 00:18:22,560
أخبرتك
165
00:18:26,800 --> 00:18:28,520
لقد كان الفلفل الحار
166
00:18:30,920 --> 00:18:31,840
تريدي واحدة؟
167
00:18:50,440 --> 00:18:51,920
متى بدأتي بالتدخين؟
168
00:18:58,400 --> 00:18:59,880
عن ماذا تتحدثون؟
169
00:19:01,360 --> 00:19:04,360
الرياضات الخطرة؟
170
00:19:06,960 --> 00:19:09,800
ألم يخبرك أنه يتزلج طوال اليوم؟
171
00:19:09,880 --> 00:19:12,800
مثل مراهق صغير-
فيليب ، هذا يكفي -
172
00:19:12,880 --> 00:19:14,640
اليس كذلك يا لوكاس؟
173
00:19:15,200 --> 00:19:16,000
انها على ما يرام
174
00:19:16,080 --> 00:19:18,560
من يدفع ثمن حياة الهبي
الصغير الخاص بك ، حقًا؟
175
00:19:20,880 --> 00:19:21,880
متصنع
176
00:19:24,320 --> 00:19:25,520
ماذا تفعل؟
177
00:19:26,720 --> 00:19:28,000
أنت محرج جدا؟
178
00:19:28,080 --> 00:19:29,520
أنا فقط أخبره كيف يكون
179
00:19:29,600 --> 00:19:30,760
أَكِيدْ ، حَسَنًا
180
00:19:30,840 --> 00:19:32,640
أنا لم أنتهي
181
00:19:32,720 --> 00:19:36,560
لا يهمني إذا انتهيت أم لا
ماذا بحق الجحيم؟ فيليب
182
00:19:38,800 --> 00:19:40,360
اذهبي ومارسي الجنس معه إذاً
183
00:19:43,120 --> 00:19:45,040
اذهبي ومارسي الجنس معه إذاً
184
00:19:54,720 --> 00:19:57,720
لقد أتصلت بـ فانيسا بيرج
لا أستطيع الرد علي الهاتف
185
00:20:15,760 --> 00:20:17,720
مرحباً -
مرحباً عزيزتي ، كيف حالك؟ -
186
00:20:19,240 --> 00:20:20,600
لقد كان لاشئ
187
00:20:20,680 --> 00:20:22,800
أليسيا ، ما هذا؟ ماذا حدث؟
188
00:20:24,320 --> 00:20:25,800
حسناً
189
00:20:26,640 --> 00:20:29,080
اللعنة! إنه أمر مروع للغاية هنا
190
00:20:29,160 --> 00:20:30,400
أليسيا ، مرحبا؟
191
00:20:30,480 --> 00:20:33,080
إنهم أغبياء -
ما الذي يحدث؟ -
192
00:20:33,160 --> 00:20:36,560
لا أعرف ما هو فيليب -
اهدئي ، لا أستطيع سماعك -
193
00:20:36,640 --> 00:20:41,960
... خطأ سخيف جدا
إنه مجرد خطأ ، وفيليب غاضب جدًا
194
00:20:42,040 --> 00:20:43,240
ماذا فعل؟
195
00:20:43,320 --> 00:20:46,400
ذراعي بقوة وحرقني بسيجارة
196
00:20:46,480 --> 00:20:48,520
ماذا ؟ -
... بشع
197
00:20:48,600 --> 00:20:52,800
لا يمكنني تحمل وجودي هنا بعد الآن
يجب على أن أذهب
198
00:20:53,840 --> 00:20:55,520
أليسيا ، مرحبا؟
199
00:20:56,440 --> 00:20:57,560
أليسيا
200
00:21:07,040 --> 00:21:09,120
هل حصلت على رخصة القيادة؟ -
لا -
201
00:21:11,800 --> 00:21:14,800
يجب على أن أذهب ، أتصلت أختي
202
00:21:15,640 --> 00:21:18,560
حدث شيء ما ، لا
أعرف ، صديقها المريض النفسي
203
00:21:18,640 --> 00:21:22,080
يمكنني أن أفعل أي شيء؟ -
سأعود... خلال ساعة -
204
00:21:22,160 --> 00:21:24,080
سيكون سريعاً
205
00:21:24,160 --> 00:21:25,920
إذا كنت تريد الانتظار؟
أو لا أعرف
206
00:21:26,000 --> 00:21:27,360
يمكنني غسل الصحون
207
00:21:27,440 --> 00:21:30,680
نعم ، سأعود و... أنا آسفة
208
00:21:34,480 --> 00:21:36,040
ماذا يجري؟
209
00:21:36,120 --> 00:21:38,400
لا يوجد فكرة ، أقفلت الخط
لكن علينا فقط احضارها
210
00:23:06,000 --> 00:23:08,280
ماذا؟ أنتِ تمازحيني
211
00:23:10,840 --> 00:23:12,920
ما الذي تفعليه هنا؟ -
أحضرك -
212
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
لماذا؟ -
أخبريني ماذا فعل؟
213
00:23:16,080 --> 00:23:17,760
ماذا؟ -
ماذا تقصدي بماذا؟ -
214
00:23:17,840 --> 00:23:18,720
انت لا تحتاجي
215
00:23:18,800 --> 00:23:20,920
اتصلت بك ، كنتُ
حزينة وأردت التحدث
216
00:23:21,000 --> 00:23:22,440
اتصلتي بي بحالة هستيرية
217
00:23:22,520 --> 00:23:25,120
، تقولين إنه أحرقك بسيجارة
ثم أغلقتي المكالمة
218
00:23:25,200 --> 00:23:26,560
ألا تفهمين أني أصاب بالذعر؟
219
00:23:26,640 --> 00:23:30,600
انتظري ماذا قولتي؟ -
أنا لم أقل شيئًا ، حسنًا؟ -
220
00:23:32,440 --> 00:23:33,520
من فضلك اذهبِ
221
00:23:36,480 --> 00:23:37,360
لا
222
00:23:38,240 --> 00:23:40,920
لا ، الآن أعتقد أنه
يمكننا البقاء للحفلة
223
00:23:41,560 --> 00:23:42,600
دونا
224
00:23:43,600 --> 00:23:45,520
هل هي حفلتك؟ هل يمكننا الدخول؟
225
00:23:45,600 --> 00:23:47,840
إنها حفلة خاصة يا فانيسا
226
00:23:47,920 --> 00:23:49,920
عظيم ، أنا من ضمن العائلة
227
00:23:53,000 --> 00:23:54,680
الا يمكنك المغادرة؟
228
00:23:55,800 --> 00:23:56,880
غادري من هنا
229
00:23:56,960 --> 00:23:58,320
اتركيني
230
00:24:00,520 --> 00:24:02,400
ثم سأحصل على زجاجة شمبانيا
231
00:24:02,480 --> 00:24:04,240
انت تمزحي صحيح؟ -
لا لست كذلك -
232
00:24:04,320 --> 00:24:07,280
لقد قدت سيارتي من ستوكهولم
، لقد دمرتم أمسيتي كلها
233
00:24:08,760 --> 00:24:10,120
فانيسا ، من فضلك ، لنذهبي
234
00:24:10,200 --> 00:24:12,920
سأنتهي من الحديث معها
235
00:24:13,000 --> 00:24:15,760
لا ، ليس كذالك
236
00:24:15,840 --> 00:24:18,800
ألا تعتقدي أنك وضعتِ
أختك بما يكفي؟
237
00:24:18,880 --> 00:24:20,680
كفى من تأثيرك السيئ الآن
238
00:24:21,440 --> 00:24:22,240
حسناً
239
00:24:22,320 --> 00:24:24,680
إنه لأمر مخز أن تكوني مثل والدك
240
00:24:24,760 --> 00:24:26,760
ماذا ، هل قالت ذلك؟
241
00:24:27,440 --> 00:24:31,160
أن تستمري في إيذاء أليسيا بمشاكلك
المتعلقة بالكحول طوال الوقت
242
00:24:35,040 --> 00:24:36,000
فانيسا
243
00:24:38,600 --> 00:24:40,360
تفضلي -
هيا بنا نذهب -
244
00:25:03,360 --> 00:25:06,840
لذا أخبرتيها أنني أحرقتك بسيجارة؟
245
00:25:09,118 --> 00:25:17,415
تــرجــمــة
د. أحمد مسعود