[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 832
PlayResY: 624
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 214.mkv
Video File: 214.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 5
Active Line: 6
Video Position: 2577

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hayah,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,3,1
Style: Alternative,LTFinnegan Medium,30,&H00A00600,&H000000FF,&H00322100,&HBE4F3502,0,0,0,0,1100,1000,0,0,1,0,0,2,0,0,30,1
Style: Italic,MCS ABHA WAVE,78,&H00FBDCDB,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,30,1
Style: Top,LTFinnegan Medium,30,&H00AF0103,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,1200,952,0,0,1,0,0,8,0,0,30,1
Style: Top Italic,Al-Jazeera-Arabic-Bold,60,&H00AE4108,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,1450,900,0,0,1,0,0,8,0,0,30,1
Style: Names,Al-Jazeera-Arabic-Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Hint,MCS Abha S_I normal.,86,&H00FCFAE6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:23.07,Default,,0,0,0,,بقوة القلب و طاقة التحقيق \Nتتوصل إلى الخلاصة بإيقاع قوي
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:26.71,Default,,0,0,0,,قضية اليوم تتمحور حول غرفةٍ مليئة بالغموض
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:28.21,Default,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً كما هي
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:30.01,Default,,0,0,0,,يبدو كطفل صغير و لكنه بعقل كبير
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:32.51,Default,,0,0,0,,و اسمه هو، المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.99,Italic,Sign,0,0,0,,{\pos(448,202)}قضية الغرفة الرجعية الغامضة
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:51.21,Alternative,,0,0,0,,{\p1\pos(658,580)}m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13{\p0}
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:51.21,Names,Sign,0,0,0,,{\fs60\b1\pos(390,540)}سكك توتو
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:52.69,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.59,Default,,0,0,0,,تذكَرَتك
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:55.99,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:59.60,Default,,0,0,0,,أرجوك يا أبي يجب أن تأتي معنا إلى أرض الدلافين
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:03.20,Default,,0,0,0,,لا أحب العروض المائية
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,..كل رجلٍ يحلم بمشاهدة
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:13.58,Default,,0,0,0,,سباق الأحصنة! بعد أن أفوز به، سأدعوكم إلى عشاءٍ شهي الليلة
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:17.58,Default,,0,0,0,,..آمل أن لا تسرف كل أموالنا هناك
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:19.58,Default,,0,0,0,,أعلم هذا
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:20.89,Default,,0,0,0,,أعلم هذا
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:24.59,Default,,0,0,0,,حسناً حسناً، أراكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:27.39,Default,,0,0,0,,ماذا تريد ناومي؟
Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:29.19,Default,,0,0,0,,تقول أنه يجب علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:02:29.59,0:02:32.50,Default,,0,0,0,,!يالهن من سيداتٍ جميلات
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.20,Default,,0,0,0,,يا للصدفة! أأنت السيد موري كوغورو!؟
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.81,Default,,0,0,0,,ذلك المحقق الشهير؟
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:42.01,Default,,0,0,0,,!نعم نعم
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:45.91,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني أن أصدق! أنا من أشد معجبيك
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.88,Default,,0,0,0,,لحظة يا كاوري! أنتِ تحرجيننا
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:51.38,Default,,0,0,0,,!كلا كلا هي ليست كذلك
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:56.86,Default,,0,0,0,,نحن ذاهبات إلى فندق أرض الدلافين، إلى أين أنت متجه سيد موري؟
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:03:01.66,Default,,0,0,0,,!ما هذه المصادفة! أنا ذاهبٌ أيضاً لأرض الدلافين
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:03.80,Default,,0,0,0,,ألم تكن ذاهباً لسباق الأحصنة؟
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:08.63,Default,,0,0,0,,المعذرة.. هل تود الإنضمام لنا؟
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.07,Default,,0,0,0,,!بكل سرور
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.00,Default,,0,0,0,,هيا دعينا ننطلق
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.14,Default,,0,0,0,,ولكننا ننتظر شخصاً آخر هنا
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:18.14,Default,,0,0,0,,!كونيكو
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:19.78,Default,,0,0,0,,!كاوري
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:22.08,Default,,0,0,0,,!آسفة! انتظروني
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:25.18,Default,,0,0,0,,!سيدةٌ جميلةٌ اخرى
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:26.89,Default,,0,0,0,,ما زال لدينا متسعٌ من الوقت؟
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:28.05,Default,,0,0,0,,كلا، لقد تأخرتِ
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:35.29,Default,,0,0,0,,كنا سنستقل قطار الساعة ٢٠:ا مساءً صحيح؟\Nما زال أمامنا عشر دقائق
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:38.70,Default,,0,0,0,,من هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.70,Default,,0,0,0,,المحقق الشهير السيد موري كوغورو
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.00,Default,,0,0,0,,لقد التقينا به للتو
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.00,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:50.01,Default,,0,0,0,,ندرس جميعنا في الجامعة نفسها
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:57.20,Top,,0,0,0,,{\p1\pos(716,458)}m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13{\p0}
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:57.20,Names,Sign,0,0,0,,{\pos(430,548)}(ياماموتو كونيكو (٢٧\Nمصممة أزياء
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:53.98,Default,,0,0,0,,قررنا أن نجتمع مع بعضنا منذ الاسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:57.68,Default,,0,0,0,,{\pos(414,134)}ولكن إحدى أعضاء مجموعتنا كان تعمل خارج البلاد و لم تستطع القدوم
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:03.45,Top,,0,0,0,,{\p1\pos(714,462)}m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13{\p0}
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:03.29,Default,,0,0,0,,و قد عادت البارحة لذا قررنا نحن أربعتنا أن نتنزه سويةً
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:03.45,Names,Sign,0,0,0,,{\pos(428,554)}(أوباياشي كاوري (٢٧\Nمنظمة سفر
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.09,Default,,0,0,0,,إذاً هناك جميلةٌ اخرى ناقصة؟
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:11.30,Default,,0,0,0,,تماماً، كانت الأكثر شعبيةً بيننا، و كأنها ملكةٌ حقيقية
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:14.70,Default,,0,0,0,,ملكة! أين هي الآن!؟
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:20.67,Top,,0,0,0,,{\p1\pos(704,464)}m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13{\p0}
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:20.67,Names,Sign,0,0,0,,{\pos(414,558)}(كانيدا كانامي (٢٧\Nسيدة منزل
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:17.70,Default,,0,0,0,,إنها في فندق أرض الدلافين الآن
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:22.41,Default,,0,0,0,,إنها مصممة أزياء أطفال مشهورة
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:27.98,Default,,0,0,0,,..إذاً لدينا الآن مصممة أزياء، منظمة سفر، و سيدة منزل
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.98,Default,,0,0,0,,!ثلاث سيداتٍ جميلاتٍ و موهوبات
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,..أنت تبالغ قليلاً
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:36.59,Default,,0,0,0,,..كلا أظن أنه محقٌ بشأنكِ كونيكو
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:37.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:42.09,Default,,0,0,0,,صحيح! ألن تقومي بافتتاح مكتبكِ الخاص بتصميم الأزياء قريباً؟
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:44.10,Default,,0,0,0,,..حسناً
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.20,Default,,0,0,0,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:51.40,Default,,0,0,0,,..أما أنا فمجرد سيدة منزل عادية
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.54,Default,,0,0,0,,!ولكنكِ تملكين حياةً زوجيةً رائعة
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:59.41,Default,,0,0,0,,!بالفعل بالفعل! تبدين سعيدةً و مليئةً بالأمل
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:03.18,Default,,0,0,0,,..بحقك.. لست لهذه الدرجة كما تقولين
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:08.99,Default,,0,0,0,,إنتباه! قطار أرض الدلافين قد وصل الآن
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:08.99,Default,,0,0,0,,ها قد وصل
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:13.59,Default,,0,0,0,,!لنذهب و نلتقي بالسيدة الجميلة الرابعة
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:18.30,Default,,0,0,0,,!سيقوم القطار السريع هذا بتوصيلنا على الفور
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:29.11,Top Italic,,0,0,0,,{\p1\pos(768,454)}m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13{\p0}
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:29.11,Names,Sign,0,0,0,,{\pos(416,530)\fs55\b1}متنزه أرض الدلافين
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:32.98,Default,,0,0,0,,ها هو فندق أرض الدلافين هناك
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:36.18,Default,,0,0,0,,لقد أعادوا افتتاحه منذ شهرٍ مضى
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:45.49,Default,,0,0,0,,الديكور مشابهٌ لتراث المنازل القديمة
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:48.19,Default,,0,0,0,,نعم، تُدعى هذه الغرفة بالغرفة الرجعية
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,الغرفة الرجعية؟
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:56.13,Default,,0,0,0,,صحيح، الفندق كان شهيراً و تراثياً أساساً لذا أعادوا تصميمه بهاذا الشكل القديم
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:00.31,Default,,0,0,0,,إذاً لنذهب و نجد غرفة ناومي
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:07.98,Default,,0,0,0,,كونيكو، ماذا كان رقم غرفة ناومي؟
Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:09.98,Default,,0,0,0,,الغرفة ٥٠٣
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:11.98,Default,,0,0,0,,الغرفة ٥٠٣؟
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:13.99,Default,,0,0,0,,ها هي
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:17.79,Default,,0,0,0,,وصلنا عند الثانية مساءً بالضبط
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:18.79,Default,,0,0,0,,ماذا..؟
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:22.79,Default,,0,0,0,,لا تقولي لي أن ناومي لا تزال نائمةً بينما نحن مستعدون للذهاب
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.30,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أصدق
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:29.10,Default,,0,0,0,,!ناومي؟ ناومي
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:31.00,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:34.21,Default,,0,0,0,,الباب مفتوح
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.21,Default,,0,0,0,,لندخل و نرى إن كانت هنا
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.11,Default,,0,0,0,,ناومي؟
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:40.78,Default,,0,0,0,,لقد أتينا
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:44.48,Default,,0,0,0,,أبي، لا يمكنك الدخول فأنت لا تعرفها
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.29,Default,,0,0,0,,لحظة، ما هذا!؟
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:54.09,Default,,0,0,0,,ماذا هناك!؟
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.50,Default,,0,0,0,,!ناومي
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:03.50,Default,,0,0,0,,ماذا..؟
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:08.81,Default,,0,0,0,,!هدؤوا من روعكم لو سمحتم\N!و لا تقوموا بلمس شيء
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:13.28,Default,,0,0,0,,!قلت لا تلمسوا شيء
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:15.98,Default,,0,0,0,,لقد انطفئ لوحده اوتوماتيكياً
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:19.08,Default,,0,0,0,,هذا التلفاز يعمل بالقطع النقدية
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:24.89,Default,,0,0,0,,ران! على أي حال اتصلي بالشرطة
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:25.89,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.23,Default,,0,0,0,,إذاً من عثر على الجثة كان أنتم جميعكم
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:37.40,Default,,0,0,0,,و كالعادة كان هناك أحدٌ ما متواجدٌ هنا بالصدفة
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:39.60,Default,,0,0,0,,..موري-كن.. أريد التكلم معك
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:47.48,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، أحتاج لاستجوابكم أيضاً، انتظروا هنا قليلاً من فضلكم
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:50.58,Default,,0,0,0,,!سأكون إذاً حارسهم الشخصي
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:52.78,Default,,0,0,0,,..كلا لا أظن هذا
Dialogue: 0,0:07:52.98,0:07:54.99,Default,,0,0,0,,تشيبا-كن
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:55.59,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:57.29,Default,,0,0,0,,إهتم بهؤلاء السيدات
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,حسناً! عُلِم
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:03.70,Default,,0,0,0,,تفضلوا من هنا
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:07.70,Default,,0,0,0,,!موري-كن
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.20,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:10.70,Default,,0,0,0,,ماذا وجدت؟ تاكاغي-كن
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:13.10,Default,,0,0,0,,!حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:17.90,Top,,0,0,0,,{\p1\pos(716,458)}m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13{\p0}
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:17.90,Names,Sign,0,0,0,,{\pos(426,554)}(فوجيمورا ناومي (٢٧\Nمصممة أزياء أطفال
Dialogue: 0,0:08:14.31,0:08:17.14,Default,,0,0,0,,الضحية كانت السيدة فوجيمورا ناومي، عمرها ٢٧ عاماً
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:20.58,Default,,0,0,0,,كانت تعمل كمصصمة أزياء أطفال خارج البلاد
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:28.22,Default,,0,0,0,,مفتش! وجدت هذه في إحدى جيوب الضحية، إنه رشاش فلفل
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:30.49,Default,,0,0,0,,ماذا! رشاش فلفل!؟
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:35.09,Default,,0,0,0,,ربما اعتادت على حمله لأنها كانت تعيش خارج البلاد
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:38.20,Default,,0,0,0,,فهناك العديد من حوادث الإعتداء في أميركا
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:41.33,Default,,0,0,0,,غير معقول
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:45.60,Default,,0,0,0,,ولكن هذا المكان مليءٌ بالقطع القديمة
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:52.51,Default,,0,0,0,,إنها تدعى غرفةٌ رجعية، و قد صُممت بشكلٍ تقليدي كان مشهوراً قديماً
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:55.58,Default,,0,0,0,,لهذا السبب يعمل التلفاز بالقطع النقدية
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:09:00.99,Default,,0,0,0,,"يمكنك مشاهدته لساعة كاملة مقابل مئة ين "دولار واحد
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:06.49,Default,,0,0,0,,هل أنت واثقٌ أنه أطفأ نفسه عندما دخلتم إلى الغرفة؟
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:09.19,Default,,0,0,0,,نعم، لقد كانت الساعة الثانية مساءً
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:16.30,Default,,0,0,0,,مكتوبٌ على لوحة الإرشاد أنه يمكنك إدخال قطعةٍ نقديةٍ واحدة كل مرة
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:20.00,Default,,0,0,0,,باختصار، تم تشغيل التلفاز منذ ساعة تقريباً
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:22.61,Default,,0,0,0,,ما وقت الوفاة؟
Dialogue: 0,0:09:23.11,0:09:25.81,Default,,0,0,0,,بين الظهر و الواحدة مساءً
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.98,Default,,0,0,0,,قد هوجمت تماماً بعد تشغيل التلفاز
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:33.59,Default,,0,0,0,,أليست هذه الحلوى غريبةٌ قليلاً؟
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:37.39,Default,,0,0,0,,لم أرَ حلوى بهذا الشكل من قبل
Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:39.39,Default,,0,0,0,,!أنت مجدداً
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:47.30,Default,,0,0,0,,..العديد من الحلوى القديمة.. أتذكرهم جميعاً حين كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:51.54,Default,,0,0,0,,يقوم الفندق عادةً بتركهم في غرفه كمقبلات سريعة الأكل
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:56.21,Default,,0,0,0,,ربما كان القاتل يتشاجر مع الضحية و تسببا بذلك ببعثرة هذه الحلوى
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:10:01.75,Default,,0,0,0,,..هناك مثلجاتٌ كذلك! مؤسفٌ أنها تعرضت للذوبان
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:03.18,Default,,0,0,0,,مثلجات؟
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:09.99,Default,,0,0,0,,لابد أنها هوجمت بعد تشغيلها التلفاز و لكن قبل تناولها المثلجات صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:15.09,Default,,0,0,0,,أريد أن تتفقدوا ما هي أنواع المثلجات التي في الثلاجة
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:15.99,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:19.80,Default,,0,0,0,,مفتش، هذه هي المثلجات التي في الثلاجة
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:22.70,Default,,0,0,0,,تبدو شهيةً أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:25.90,Default,,0,0,0,,يبدو أنك فرضيتك صحيحة موري-كن
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:30.91,Default,,0,0,0,,كلا، قطعة المثلجات هذه مختلفة
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:34.78,Default,,0,0,0,,..قامت الضحية بشرائها.. أو ربما
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:39.78,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ قطرات ماء؟
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:43.49,Default,,0,0,0,,!انظروا! هناك بللٌ على الطاولة
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:47.89,Default,,0,0,0,,بلل؟ ربما قام أحدٌ ما بذلك بالخطأ
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:56.00,Default,,0,0,0,,إذاً، لقد أحضرت الفستان الذي قامت بإرساله للتنظيف إلى\Nالغرفة قبل الساعة الواحدة صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:11:05.01,Default,,0,0,0,,نعم، ولكنني لم أدخل بسبب لافتة "ممنوع الإزعاج" لذلك\Nقمت بتركه على مقبض الباب فحسب
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:09.08,Default,,0,0,0,,هل لاحظتِ إذا كان الباب مقفلاً حينها؟
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:11.08,Default,,0,0,0,,!توقف عن التدخل يا أنت
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:14.79,Default,,0,0,0,,لا بأس.. إذاً هل كان؟
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:19.46,Default,,0,0,0,,لا أعلم، لم أحاول فتح الباب
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:25.40,Default,,0,0,0,,!مفتش! لقد وجدنا هاتف الضحية تحت الطاولة
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:30.70,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هل يمكنك أن تجد آخر مكالمةٍ لها؟
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:31.80,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:37.71,Default,,0,0,0,,..هذا!! مفتش.. ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:43.18,Default,Sign,0,0,0,,{\pos(436,242)\c&H74A081&}٩ا تشرين الثاني - ٠٨:ا مساءً
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:43.18,Names,Sign,0,0,0,,{\pos(426,302)\cا&H000600&}ياماموتو كونيكو
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:43.18,Default,,0,0,0,,ياماموتو كونيكو، إنها إحدى السيدات الذين اكتشفوا الجثة
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:49.09,Default,,0,0,0,,اتصلت الضحية بها عند الساعة ٠٨:ا مساءً قبل حصول الجريمة
Dialogue: 0,0:11:49.99,0:11:54.99,Default,,0,0,0,,كان هذا حين التقينا بالسيدة ياماموتو في محطة القطار
Dialogue: 0,0:11:55.49,0:11:56.93,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:03.00,Default,,0,0,0,,نعم، بالفعل اتصلت ناومي لتقول أنه علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:05.90,Default,,0,0,0,,كانت الساعة ۱٨:ا مساءً
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:08.44,Default,Sign,0,0,0,,{\c&H74A081&\pos(392,258)}٩ا تشرين الثاني - ٠٨:ا مساءً
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:08.44,Names,Sign,0,0,0,,{\pos(412,334)\c&H143A24&}فوجيمورا ناومي
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:11.31,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً، أين كنتِ في ذلك الحين؟
Dialogue: 0,0:12:12.01,0:12:14.28,Default,,0,0,0,,بداخل المحطة، منتظرةً وصول القطار
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:20.79,Default,,0,0,0,,اجتمعنا عند الساعة الواحدة، و انضمت كانامي لنا بعد عشرة دقائق
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:31.10,Default,,0,0,0,,ركبنا القطار في الساعة ٢٠:ا و وصلنا الفندق حوالي الساعة ٥٠:ا مساءً
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:34.73,Default,,0,0,0,,و كنا عند مدخل باب ناومي في الساعة الثانية
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:40.00,Default,,0,0,0,,باختصار، هؤلاء السيدات لديهم حجة براءة جيدة
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:46.98,Default,,0,0,0,,أريد شيئاً آخر منكم، هل يمكنكم وصف الغرفة لي حين اكتشفتم الغرفة؟
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:49.98,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:57.09,Default,,0,0,0,,..كلا.. هذه الجريمة هي من ارتكاب إحداهن
Dialogue: 0,0:12:57.99,0:13:02.59,Default,,0,0,0,,إن صح استنتاجي، فالقاتل هي تلك، ولكن ليس لدي دليلٌ بعد
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:07.23,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ شيءٌ بلاستيكي في جيبها..؟
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:16.31,Default,,0,0,0,,!فهمت! لا يزال القاتل يحتفظ بالدليل معه\N!القاتل كما توقعت.. هو ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:26.68,Default,,0,0,0,,يا سادة، شكراً جزيلاً على تعاونكن، يمكنكن الآن الرحيل
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:29.65,Default,,0,0,0,,..إذاً أيها المفتش، سوف أغادر أنا مع
Dialogue: 0,0:13:35.49,0:13:36.16,Default,,0,0,0,,أبي!؟
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:40.90,Default,,0,0,0,,ولكن قبل هذا لا أعتقد أنه يجب أن نغادر بعد
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:45.77,Default,,0,0,0,,أيها المفتش، هذه جريمة قتلٍ مدبّرة
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.77,Default,,0,0,0,,ما.. ماذا قلت!؟
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:53.38,Default,,0,0,0,,و أيضاً أظن أن القاتل موجودٌ هنا، إنه إحدى هذه السيدات
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:55.78,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:58.38,Default,,0,0,0,,كيف تستطيع القول أن إحدانا هي القاتلة؟
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,..هذا الرجل ينقصه المنطق أحياناً
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:15.00,Default,,0,0,0,,أولاً، رشاش الفلفل الذي عُثر عليه في جيب السيدة فوجيمورا\Nلم يتم استعماله، و هذا يعني أن الضحية كانت تعرف قاتلها
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:19.70,Default,,0,0,0,,..ثانياً، مفتاح الغرفة كان على الطاولة
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:28.35,Default,,0,0,0,,لو كان شخصاً آخر، لِمَ لم يقفل الباب من الخارج؟\Nكان هذا سوف يؤخر من أمر اكتشاف الجثة
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:30.65,Default,,0,0,0,,..بالفعل
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:35.19,Default,,0,0,0,,ولكن كما ذكرت لنا، جميع هذه السيدات لديهن حجة براءة قوية\Nإذ أنهم كانوا معك في الساعة الواحدة مساءً
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:45.20,Default,,0,0,0,,هذا صحيح ولكن الوقت الصحيح لوفاة الضحية كان حوالي\Nالساعة ۱٢:٢٠ مساءً و ليس الواحدة مساءً
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:53.37,Default,,0,0,0,,ولكن التلفاز كان يعمل، هذا يعني أن القطعة النقدية تم إدخالها بعد الواحدة مساءً
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:15:00.78,Default,,0,0,0,,لا حاجة لأن يكون هناك أحد بالغرفة لإدخال القطعة النقدية\Nيمكنك القيام بإدخالها باستعمال كل هذه الحلوى وحسب
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.65,Default,,0,0,0,,الحلوى؟
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:05.78,Default,,0,0,0,,حسناً قم بشرح الخدعة لنا إذاً
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:09.65,Default,,0,0,0,,!بالطبع سوف أشرحها على الفور، كونان
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.16,Default,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:18.90,Default,,0,0,0,,باستعمال قطعة المثلجات هذه و الحلوى مع خيط
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.90,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:22.40,Default,,0,0,0,,!سوف ترون الآن
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:27.20,Default,,0,0,0,,أولاً نبدأ بوضع طرف الخيط على مكان إدخال النقود
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:32.71,Default,,0,0,0,,بعد هذا نضع قطعة المثلجات بين مفتاح التلفاز و الطاولة مثل الجسر
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:36.28,Default,,0,0,0,,ثم نضع نهاية طرف الخيط الاخرى تحت قطعة المثلجات
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,هل معكِ قطعة نقود ران-نيتشان؟
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:43.59,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:45.69,Default,,0,0,0,,إذاً ضعيها في فتحة النقود
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:53.50,Default,,0,0,0,,ا!لقطعة تتوقف عند المدخل بسبب ذلك الخيط
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:57.00,Default,,0,0,0,,بعد تجهيز هذه العملية قام القاتل بمغادرة الغرفة
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:04.41,Default,,0,0,0,,بعد مرور الوقت ستذوب قطعة المثلجات و تقع على الأرض\Nمؤديةً لسقوط الخيط كذلك مما سيؤدي إلى إدخال القطعة النقدية
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:09.98,Default,,0,0,0,,!هكذا جرى
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:12.58,Default,,0,0,0,,..فهمت
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:18.29,Default,,0,0,0,,لهذا السبب كانت الحلوى مبعثرة تحت التلفاز، كي تشتتنا عن الخدعة
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:19.99,Default,,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:26.40,Default,,0,0,0,,أتذكرون بقع الماء التي كانت على الطاولة؟ التي قامت بتسبيبها\Nكانت عملية ذوبان قطعة المثلجات التي كانت هناك
Dialogue: 0,0:16:27.33,0:16:36.01,Default,,0,0,0,,و أيضاً.. قطعة المثلجات هذه نوعها جديدٌ في الأسواق\Nلذا من غير الممكن أن تكون متضمنةً بين قائمة خيارات حلوى الفندق القديمة
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:39.01,Default,,0,0,0,,قد تكون ناومي قامت بشرائها قبل هذا
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:44.68,Default,,0,0,0,,لقاتل لم يقفل باب الغرفة من أجل أن تنجح هذه الخدعة
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:46.48,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:56.63,Default,,0,0,0,,لو قفل القاتل الباب، فلن تكون صديقات الضحية قادراتٍ على\Nدخول الغرفة و رؤية التلفاز ينطفئ لوحده اوتوماتيكياً
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:17:02.10,Default,,0,0,0,,صحيح! فهذه الخدعة ستكون بلا فائدة لو لم يكن هناك أحد\Nليرى التلفاز و هو ينطفئ
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:05.27,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا عن اللافتة التي على الباب؟
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:14.38,Default,,0,0,0,,وضع القاتل اللافتة بالخارج لأن لابد للغرفة أن تكون غير مقفلة
Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:18.88,Default,,0,0,0,,ولكن لم يكن من المفترض أن يدخل أحد باكراً و إلا ستفشل الخطة
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:24.39,Default,,0,0,0,,!انتظر قليلاً، اتصلت ناومي بي في الساعة ٨.:ا مساءً
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:29.99,Default,,0,0,0,,هذا صحيح! لو كانت ناومي مقتولةً قبل هذا بأربعين دقيقة\Nفلن تكون قادرةً على إجراء ذلك الإتصال أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:31.90,Default,,0,0,0,,هذا صحيح موري-كن
Dialogue: 0,0:17:32.33,0:17:35.33,Default,,0,0,0,,تواقيت مكالماتهن سويةً متطابقة
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:40.54,Default,,0,0,0,,يوجد تفسيرٌ سهلٌ لهذا، استعمل القاتل هاتف الضحية
Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:42.24,Default,,0,0,0,,ماذا قلت!؟
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:45.21,Default,,0,0,0,,..ولكن كونيكو كانت تتكلم مع ناومي حين
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:48.98,Default,,0,0,0,,!..أيعقل
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:52.18,Default,,0,0,0,,صحيح، كان مستحيلاً لها أن تقوم بمحادثة السيدة فوجيمورا
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:54.99,Default,,0,0,0,,باختصار القاتل هو
Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:56.99,Default,,0,0,0,,السيدة ياماموتو كونيكو
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:17:58.59,Default,,0,0,0,,!إنه أنتِ
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:00.86,Default,,0,0,0,,كونيكو
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:02.09,Default,,0,0,0,,..مستحيل
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:07.73,Default,,0,0,0,,بعد ارتكابكِ الجريمة، قمتِ بأخذ هاتف السيدة فوجيمورا
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:13.00,Default,,0,0,0,,و توجهتِ للمحطة لمقابلة السيدة أوباياشي و السيدة كانيدا
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:24.68,Default,,0,0,0,,ثم باستعمال الهاتف من داخل جيبكِ، قمتِ بالإتصال بهاتفكِ\Nو تظاهرتِ أنكِ تتحدثين مع السيدة فوجيمورا
Dialogue: 0,0:18:24.98,0:18:28.99,Default,,0,0,0,,..الشيء الوحيد الذي كان عليكِ فعله هو إعادة الهاتف لمكانه
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:31.76,Default,,0,0,0,,خلال إنشغال الجميع بعد اكتشاف الجثة
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:33.76,Default,,0,0,0,,ألديك دليلٌ لهذا؟
Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,بالطبع فإنه لا يزال معكِ صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:41.10,Default,,0,0,0,,الكيس البلاستيكي في جيبك
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:46.00,Default,,0,0,0,,..أنا لا أفهم ما الذي تتكلم حوله
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:50.91,Default,,0,0,0,,قمتِ بوضع هاتف السيدة فوجيمورا في الكيس و أخذته بعيداً
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:53.98,Default,,0,0,0,,اذهب
Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:54.98,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:01.19,Default,,0,0,0,,دعيني افتش جيبكِ لو سمحتِ
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:02.99,Default,,0,0,0,,..انتظر
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:05.99,Default,,0,0,0,,وجدته
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:08.96,Default,,0,0,0,,و الآن ضعه أمام الضوء و قل لنا ماذا ترى
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:09.99,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:13.70,Default,,0,0,0,,يمكنني رؤية بعض بصمات الأصابع
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:17.94,Default,,0,0,0,,و هناك خطوطٌ ظويلة غريبة المنظر
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:23.81,Default,,0,0,0,,سيدة ياماموتو، يجب أن أخبركِ أنه حين رأيتُ هاتفكِ المحمول
Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:26.68,Default,,0,0,0,,لاحظتُ شيئاً مهماً للغاية
Dialogue: 0,0:19:28.35,0:19:33.28,Default,,0,0,0,,\N٠٢٠٥٨٢٥٢٨٠٥
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:42.69,Default,,0,0,0,,للإتصال برقمكِ الخاص، الأزرار التي في الوسط هي فقط التي تحتاجينها
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:51.87,Default,,0,0,0,,مسببةً بهذا تلك الخطوط الطولية الغريبة التي على الكيس البلاستيكي
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.20,Default,,0,0,0,,ماذا قلت!؟
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:55.71,Default,,0,0,0,,!يا تشيبا! أحضر هاتف الضحية
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:56.01,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:19:57.41,0:20:02.78,Default,,0,0,0,,بالطبع سيحوي الكيس البلاستيكي على بصمات يدي\N!فلقد كان في جيبي
Dialogue: 0,0:20:03.88,0:20:05.28,Default,,0,0,0,,ها هو هاتف الضحية
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:12.36,Default,,0,0,0,,!متطابقٌ تماماً
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:24.00,Default,,0,0,0,,..لم أستطع مسامحة ناومي
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:25.50,Default,,0,0,0,,..كونيكو
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:27.61,Default,,0,0,0,,لماذا يا كونيكو!؟
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:36.55,Default,,0,0,0,,بعد تخرّجنا من الجامعة كلانا رأى إعلان فرصة عمل في أميركا
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:42.29,Default,,0,0,0,,كان لشركةٍ ذائعة الصيت، و ناومي التي كانت ماهرة جداً في مجالها\Nأصبحت مصممة أزياءٍ محترفة معهم
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:48.39,Default,,0,0,0,,!كان من المفترض أن يتم اختياري أنا\Nولكن ناومي قامت بإغراء البروفسور الذي كان مسؤولاً عن الإختيار
Dialogue: 0,0:20:51.03,0:20:57.00,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم بهذا الأمر إلى أن اعترف لي البروفسور بهذا\Nحين كنا سويةً لأنه كان ثملاً حينها
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:01.14,Default,,0,0,0,,ولكنكِ قلتِ أنكِ كنتي ستفتتحين مكتبكِ الخاص بالأزياء أليس كذلك!؟
Dialogue: 0,0:21:02.14,0:21:06.58,Default,,0,0,0,,لقد بالغت قليلاً.. الحقيقة هي أنني انطردت من عملي
Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:10.48,Default,,0,0,0,,فقط لأنني أسرفت بالشرب كثيراً لمرةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:11.88,Default,,0,0,0,,طُردت..!؟
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:23.59,Default,,0,0,0,,لقد تحطمت.. لماذا قامت بسلب كل شيءٍ مني.. شعرت بالإهانة كثيراً من ناومي
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:27.00,Default,,0,0,0,,لأنها هي التي قامت بسلب سعادتي مني
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:28.83,Default,,0,0,0,,..لهذا السبب
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:29.50,Default,,0,0,0,,..لهذا السبب
Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:10.60,Default,,0,0,0,,!ياله من عرضٍ ممتع
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:15.11,Default,,0,0,0,,!هذا رائع! و لقد جلسنا على أفضل المقاعد كذلك
Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:18.51,Default,,0,0,0,,أظن أننا محظوظين جداً
Dialogue: 0,0:23:20.88,0:23:23.38,Default,,0,0,0,,..لا يوجد هنا سوى الصغار
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:28.49,Default,,0,0,0,,حسناً.. ستقوم الدلافين الآن برمي الكرات على الأشخاص الذين أُعجبوا بهم
Dialogue: 0,0:23:28.99,0:23:30.99,Default,,0,0,0,,!استعدوا كي تمسكوا بها
Dialogue: 0,0:23:40.30,0:23:43.30,Default,,0,0,0,,!جيد! حتى هم من أشد معحبينك أيضاً.. يا عم
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:24:09.48,Next,,0,0,0,,{\pos(174,136)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:50.66,Default,,0,0,0,,يا ميتسيكو.. أنا آسفٌ على ما سأقول
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:52.30,Default,,0,0,0,,..بخصوص تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:23:53.22,0:23:55.60,Default,,0,0,0,,!لا تفكر بها إنها لا تناسبك
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.53,Default,,0,0,0,,!لقد وجدتها! شارة تحقيق ميتسيكو
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:15.50,Italic,,0,0,0,,{\fs40\pos(446,156)\c&HFBFDF5&}الفطر، الدب، و فريق المحققين الصغار
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:15.50,Italic,,0,0,0,,{\fs34\pos(424,368)\c&HE6E8EC&}الجزء الأول
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:15.50,Default,,0,0,0,,{\pos(362,384)}(
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:15.50,Default,,0,0,0,,{\pos(478,383)})
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:20.55,Hint,,0,0,0,,{\pos(396,612)}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:20.55,Hint,,0,0,0,,{\pos(622,398)\c&H986C68&}صيّاد