[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Collisions: Normal
Scroll Position: 434
Active Line: 439
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video File: Detective Conan - 180 - The Red Nocturne of Murderous Intent (Part 1) [Baaro][34FBF264].mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 35133
Audio URI: Detective Conan - 180 - The Red Nocturne of Murderous Intent (Part 1) [Baaro][34FBF264].mkv
Audio File: G:\usoconan\[usotsuki] Detective Conan 180 'Akai satsui no Nocturne (zempen)' [R2-RAW] [DE2A9E2F].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HASOOB,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039393B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,5,178
Style: Self,HASOOB,37,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H0F613A00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,5,178
Style: Radio,Open Sans,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,2,30,30,18,1
Style: Flashback,Open Sans,36,&H00001F9F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,2,30,30,18,1
Style: Credits,Candara,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,1.5,2,20,20,18,1
Style: CharCard,Candara,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FCF0000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,1
Style: Narration,Open Sans,36,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,2,30,30,18,1
Style: RMLyrics,Freehand575,42,&H00FFCF3F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,8,20,20,18,1
Style: TLLyrics,Syntax LT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,1.5,2,20,20,36,1
Style: RMLyrics2,Natural Script,40,&H00CF001F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,8,20,20,20,1
Style: TLLyrics2,Syntax LT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,0,0,2,2,20,20,24,1
Style: Eyecatch,Open Sans,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,0,0,0,7,30,30,30,1
Style: Self-up,HASOOB,37,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H0F613A00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,70,178
Style: End,Hacen Digital Arabia XL,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFD373,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,10,10,10,178
Style: End2,Hacen Digital Arabia XL,37,&H00522EC1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,178
Style: Start,Hacen Extender X4 Deeper,45,&H004E1D07,&H000000FF,&H00FEFEE9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,6,178
Style: conan,Hacen Extender X4 Deeper,50,&H00A16F2C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,2,30,30,18,1
Style: RMLyrics1,Zrnic Rg,30,&H00CF001F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,8,20,20,20,1
Style: OP ARA,Hacen Extender X4 Super Fit,40,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF2E2E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.2,2,10,10,5,1
Style: rights,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Translate ARA,Hacen Extender X4 Super Fit,40,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF2E2E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.2,2,10,10,5,1
Style: hint,HASOOB,50,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: nextep,Hacen Digital Arabia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: EN Translate ARA - movie,Hacen Extender X4 Super Fit,30,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00313131,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,15,1
Style: Romaji - 2,Hacen Extender X4 Super Fit,30,&H00489AFF,&H000000FF,&H32003FA7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,0
Style: Romaji,Zrnic Rg,22,&H00B7FFA9,&H000000FF,&H32523A10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: Sp,HASOOB,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343436,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,1
Style: Next EP,AF_Tabook,39,&H55FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Before-up,HASOOB,37,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H37262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,70,178
Style: Default-up,HASOOB,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039393B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,70,178
Style: Default2,HASOOB,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039393B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,178
Style: Start 1,Hacen Tunisia Bold,40,&H00926B58,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,3,10,10,6,178
Style: Talmi7,HASOOB,37,&H004269BD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,178
Style: Start 3,Hacen Extender X4 Deeper,40,&H0063615A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,6,178
Style: Start 2,Hacen Extender X4 Deeper,40,&H0063615A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,5,10,10,6,178
Style: Note Rectangle,Zrnic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00303030,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,0
Style: Note,Adobe Arabic,27,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H463D3632,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: Name Rectangle,Arial,20,&H007E4864,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Name,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,178
Style: Mola7aza [],Zrnic Rg,22,&H00C5C5C5,&H000000FF,&H00303030,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Eng,Arista,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Before,HASOOB,37,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H37262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,5,178
Style: Another2,HASOOB,37,&H00CBECF7,&H0000FFFF,&H00294045,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,5,178
Style: Another,HASOOB,37,&H00DAF1F8,&H000000FF,&H00395157,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,10,178
Style: 1,Hacen Tunisia Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1,1.3,2,10,10,5,178
Style: Mola7aza,Hacen Liner Screen Bd,40,&HC8D6D6D6,&H000000FF,&H322E2E2E,&HD2DADADA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,10,1
Style: EN Translate ARA,Hacen Extender X4 Super Fit,35,&H00FAFAFA,&H000000FF,&HB47E7E7E,&H00313131,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.1,2,10,10,10,1
Style: OP Translate ARA,Hacen Extender X4 Super Fit,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HD52E2E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.2,2,10,10,5,1
Style: Credit-En,Zrnic Rg,20,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00303030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,0
Style: RMLyrics1-furigana,Zrnic Rg,15,&H00CF001F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.875,0,8,20,20,20,1
Style: TLLyrics-furigana,Syntax LT,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0.75,2,20,20,36,1
Style: RMLyrics-furigana,Freehand575,21,&H00FFCF3F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.875,0,8,20,20,18,1
Style: Narration-furigana,Hacen Extender X4 Deeper,25,&H00A16F2C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.875,0,2,30,30,18,1
Style: CharCard-furigana,Candara,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FCF0000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,0.75,0,2,40,40,20,1
Style: Credits-furigana,Candara,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0.75,2,20,20,18,1
Style: Flashback-furigana,Open Sans,18,&H00001F9F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.875,0,2,30,30,18,1
Style: Radio-furigana,Open Sans,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.875,0,2,30,30,18,1
Style: Thoughts-furigana,Open Sans,18,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.875,0,2,30,30,18,1
Style: Default-furigana,HASOOB,18.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039393B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.85,0,2,10,10,5,178
Style: Thoughts,Open Sans,36,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,2,30,30,18,1
Style: name frame,Arial,20,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&HFF000000,&H009F403C,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP ARA - Copy,Hacen Tunisia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF2E2E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.2,2,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:03.05,Start,,0,0,0,,{\blur2}ليس هنالك شكل محدد للمياه المتدفقة
Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:04.96,Start,,0,0,0,,{\blur2}والرياح العابرة لا يمكن رؤيتها
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.63,Start,,0,0,0,,{\blur2}!مهما كانت القضايا فالاستنتاجات تأخذ مجراها
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:08.38,Start,,0,0,0,,{\blur2}!زائر من فرنسا
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:10.73,Start,,0,0,0,,{\blur2}!نيّة قتل تترافق مع نغمة البيانو
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.39,Start,,0,0,0,,{\blur2}شخص واحد سيكتشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.01,Start,,0,0,0,,{\blur2}يبدو كطفل ولكن لديه عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:14.90,Start,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,42)\blur2}اسمه هو
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:16.60,conan,,0,0,0,,{\blur4}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&H99FFFB&\bord1\blur4\fad(300,0)\move(310.52,437.111,310.52,437.111,763,763)}المتحري كونان
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:21.72,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}kimi to boku to wa betsu no ikimono dakara
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:30.73,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}konomi ga chigau  aruku hayasa mo  omoi no tsutaekata mo
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:37.66,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}iroasete-yuku  futari no kioku no naka  ima  bokura wa
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:45.17,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}tesaguri dakedo  hoka no dareka o  mirai o  sagashite-iku
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:52.34,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}omou-yori tsuyoku ikite  tokubetsu na  ai  motometeru
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:56.26,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}shitataka na  hibi ni nayandari
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.55,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}true heart for mystery eyes
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:07.06,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}mou nido to  mayowanai-you ni  sono ude o  hanasanaide
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.94,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}kizutsukeau  sono toki mo
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:21.45,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}tada zutto  kotae o sagashite  mayoikonda  toki no naka de
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:27.92,RMLyrics1,,0,0,0,,{\fad(0,700)\blur4}tsugi no basho e  you take your way
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.17,RMLyrics1,,0,0,0,,{\fad(0,550)\blur4}dakishimete
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:39.43,RMLyrics1,,0,0,0,,{\fad(0,400)\blur4}I feel so all in secret life
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:39.47,Eyecatch,,0,0,0,,{\fscx141\fscy292\pos(230.86,134)\fad(0,400)}shihab madridi
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:39.47,rights,,0,0,0,,{\fscx83\fscy213\pos(309.984,373)\fad(0,400)}msoms-anime.net
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:21.72,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}أنا وأنت ليس لدينا شيء مشترك
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:30.73,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}ما نحبّه مختلف، سرعة مشيتينا، وحتى كيفيّة التعبير عن أفكارنا
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:37.66,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}الزمن يتغيّر، نحنُ الآن في أحضان ذكرياتنا
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:45.17,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}رغم المشاكل، فنحن دائماً نبحثُ عن شخص آخر والمستقبل
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:52.34,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}كنتُ أقوى ممّ ظننتُ أنّي عليه، أبحثُ عن حبّ خاص
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.26,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}أتشتّتُ في الأيام الصّعبة
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.55,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}بقلبٍ حقيقيّ من أجل عيون الغموض
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:07.06,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}لا تضع مجدّداً، لا تفلت  تلكما اليدين
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.94,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}حتّى وإن آذينا بعضنا
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:21.45,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}فقط استمر بالبحث عن الأجوبة أثناء الأوقات الّتي نضيع فيها
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:27.92,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}{\fad(0,700)}أينما تذهب، خذ بطريقك
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.17,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}{\fad(0,550)}لكن أمسك بي الآن
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:39.43,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)\fad(0,400)}أشعرُ بهذا كلّه في سرّ الحياة
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:02.05,OP ARA - Copy,,0,0,0,,{\fscx223\fscy275\pos(313.99,123)}مقطوعة الجرائم الحمراء
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:02.05,OP ARA - Copy,,0,0,0,,{\fscx119\fscy247\pos(315.993,412)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:09.75,name frame,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fscx138\fscy148\pos(298,419)}(يوشينوري كانا (35
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:09.75,Name,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(326,425)}(يوشينوري كانا (35
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:40.72,name frame,,0,0,0,,{\fad(100,100)\pos(281,383)\fscx167\fscy154}بعد ثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:40.72,Name,,0,0,0,,{\fad(100,100)\pos(324,393)}بعد ثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:23.59,name frame,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fscx129\fscy204\pos(295.958,402.571)}(ماسايو توكودايجي (24
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:23.59,Name,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(321.145,434.572)}(ماسايو توكودايجي (24\Nسكرتيرة
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:19.68,name frame,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(287.943,418.857)\fscx146\fscy159}(ميساكي كانا (32
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:19.68,Name,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(328.014,429.143)}(ميساكي كانا (32
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:35.59,name frame,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fscx163\fscy176\pos(261.61,418.571)}(ميشال آنغلايد (40
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:35.59,Name,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(324.58,446)}(ميشال آنغلايد (40\Nمدير أعمال
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:04.83,name frame,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fscx146\fscy156\pos(291.377,416.572)}(هيديكي كانا (30
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:04.83,Name,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(329.159,428)}(هيديكي كانا (30
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:36.99,CharCard,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(320,350)}(جيرارد تنما (34\Nمؤدّي أغاني
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:52.11,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur1.5\c&H001F7F&}don'na  kotoba ni kaete
Dialogue: 0,0:22:53.57,0:22:59.20,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur1.5\c&H001F7F&}kimi ni  tsutaerareru darou
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:08.54,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur1.5\c&H001F7F&}are-kara  ikutsu-mono kisetsu ga
Dialogue: 0,0:23:10.21,0:23:14.42,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur1.5\c&H004FBF&}to'orisugita keredo
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:21.97,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur1.5\c&H004FBF&}itsumo  soba de waratteru
Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:32.23,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur1.5\c&H004FBF&}watashi ni mo ienai koto ga  mada  hitotsu-dake aru
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:37.20,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur1.5}Secret of my heart  utagatte mo nai ne
Dialogue: 0,0:23:37.32,0:23:43.37,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur1.5}itsu-datte  sukoshi no mirai ga areba
Dialogue: 0,0:23:43.49,0:23:48.37,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur1.5}shinjitsu wa  te ni irerareru-hazu
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:55.05,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur1.5}I cannot say  mou sukoshi-dake  I'm waiting for a chance
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:52.11,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}أتساءلُ ايُّ كلمات عليّ قولها
Dialogue: 0,0:22:53.57,0:22:59.20,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}حتّى تخترقك؟
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:08.54,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}ربّما تكون قد مرّت عدّة فصول
Dialogue: 0,0:23:10.21,0:23:14.42,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}منذُ تلك اللّحظة
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:21.97,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}لكنّني دائماً أبتسمُ إلى جانبك
Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:32.23,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}هناك شيء آخر لا يمكنني إخبارك به
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:37.20,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}سرُّ قلبي، لكّن لا تغضب عليَّ، أجل؟
Dialogue: 0,0:23:37.32,0:23:43.37,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}مادام المستقبل بانتظارنا، مهما كان صغيراً
Dialogue: 0,0:23:43.49,0:23:48.37,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}أنا متأكّدة أنّني سأجد الحقيقة
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:55.05,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}لا يمكنني القول، انتظر قليلاً، أنا أتحيّن الفرصة
Dialogue: 0,0:24:00.62,0:24:24.60,Next EP,,0,0,0,,{\fscx112\fscy170\pos(132.707,138)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:30.58,0:24:35.57,hint,,0,0,0,,{\fscx140\fscy123\pos(308.551,474.571)}تلميح كونان المقبل
Dialogue: 0,0:24:35.56,0:24:40.56,nextep,,0,0,0,,{\b0\fs30\bord0\shad0\fscx151\fscy143\pos(380,397.715)}!انتظرونا في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:09.17,Default,,0,0,0,,{\an8}مجموعة "كانا" التّرفيهيّة\Nهي شركة كبيرة
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:13.35,Default,,0,0,0,,مالّذي يريد رئيسُ شركة كهاته أن يكلّمني بشأنه؟
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:19.14,Default,,0,0,0,,سنقوم بتسجيل أسطوانة\Nلـ[جيرارد تنما] في شركتنا
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:23.25,Default,,0,0,0,,...وسنقيم حفلة خاصة بمناسبة إمضاء العقد
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:27.12,Default,,0,0,0,,!رائع! أخيراً سيأتي [تنما] إلى (اليابان)؟
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:28.41,Default,,0,0,0,,أتعرفينه؟
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:29.79,Default,,0,0,0,,!بالطّبع
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:34.40,Default,,0,0,0,,إنّه مغنّي الـ(يابان) الغامض حديث شارع الغناء الفرنسيّ
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:37.74,Default,,0,0,0,,لا لأحد علمٌ بماضيه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.07,Default,,0,0,0,,أنا مندهشٌ من معرفتكِ هذا
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:43.08,Default,,0,0,0,,،منذ أن أرّخنا يوم إقامة الحفلة
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:47.06,Default,,0,0,0,,أشياء غريبة حدثت لزوجتي [ميساكي]
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:49.62,Default,,0,0,0,,أشياء غريبة؟
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:51.77,Default,,0,0,0,,،اتّصالات هاتفيّة مستمرّة\N...بدون ردّ من المتّصل
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:54.10,Default,,0,0,0,,...باقة ورود مرسلة من طرف مجهول
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.69,Default,,0,0,0,,...وأيضاً
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:57.58,Default,,0,0,0,,هذه الرّسالة
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.10,Default,,0,0,0,,...رسالة ابتزاز
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,"...أولئك الّذين لا يدركون حبّي سيسقطون بالتّأكيد في حفر الجحيم"
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:08.10,Default,,0,0,0,,وصلتنا أخرى البارحة
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.72,Default,,0,0,0,,سيسدل الستار لبدء حفلة الانتقام"
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.01,Default,,0,0,0,,"...استمتعوا بحفلة ترهب مكنونات قلوبكم
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:17.05,Default,,0,0,0,,ستقام الحفلة بعد ثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:21.13,Default,,0,0,0,,،لا يمكننا إلغاؤها الآن\N...لكنّني قلق على زوجتي
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:23.64,Default,,0,0,0,,ألديك فكرة عن من يكون ذا؟
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:27.20,Default,,0,0,0,,لقد جعلنا عملية إمضاء العقد أمراً سريّاً
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.90,Default,,0,0,0,,ولذلك، الأشخاص اللّذين يعلمون بأمر الحفلة
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:33.14,Default,,0,0,0,,هم زوجتي وأنا، وأربعة آخرين مقرّرٌ حضورهم
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,،تركتني وراءك وحيداً"\N"لكّني مازلتُ لم أنسك
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.80,Default,,0,0,0,,"عينيّ دائماً مسلّطتان عليك"
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:47.03,Default,,0,0,0,,"أسمع صوتك وأنا مسرور جداً لذلك"
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:48.44,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:49.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:53.85,Default,,0,0,0,,إنّها الكلمات اليابانيّة لأغنية [تنما]\N!"مقطوعة الحب الحمراء"
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:04:00.24,Self,,0,0,0,,{\blur2}"لنرى... "سأرسل لك زهرة كل يوم
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:06.25,Self,,0,0,0,,{\blur2}،وردة حمراء، زهرة مخمل، زهرة لوبّيليا"\N"...وزهرة أضاليا وأغنية الحبّ هاته
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:10.00,Self,,0,0,0,,{\blur2}"أنت ملكي للأبد"
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:15.05,Self,,0,0,0,,{\blur2}مالّذي يعجبها في أغنية كهذه؟
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.82,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة جداً لأنّي سأرى [تنما]
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:22.31,Default,,0,0,0,,هذا عمل، أتذكرين؟
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:27.39,Default,,0,0,0,,من المفترض أن نكون من عائلة [موريتّا]، أصدقاء الرّئيس، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,نعم، نعم
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:31.85,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أدعهم يعرفون أنّي محققٌ لامع
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,لا تبدو كواحد لذا، لا تقلق
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,!يا إلهي، يجدر بكما أن تحسنا التصرّف
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:40.98,Default,,0,0,0,,!أنا من عليه أن يقول هذا
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:49.75,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:52.54,Default,,0,0,0,,الدّخول إلى ساحة القصر بالسيّارة
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:54.15,Default,,0,0,0,,!يشبه ما رأيته في الأفلام الأجنبيّة
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:04.32,Default,,0,0,0,,منزل فخم
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:07.29,Default,,0,0,0,,!لابدّ أنّهم فاحشي الثراء
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:22.09,Default,,0,0,0,,ألا يبدو مثل القصور الّتي نراها في أفلام الرّعب؟
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:30.95,Default,,0,0,0,,!لا، إنّه برق
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:34.33,Default,,0,0,0,,...لقد كان يوماً جميلاً حتى وقت قريب
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.94,Default,,0,0,0,,ألا تريدين رؤية [جيرارد]؟
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:39.58,Default,,0,0,0,,!الخوف أمرٌ آخر
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:45.70,Default,,0,0,0,,أنت السيّد [موريتّا]، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:48.96,Default,,0,0,0,,نعم، أنا [موريتّا]
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:51.15,Default,,0,0,0,,مرحباً بك
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:56.82,Default,,0,0,0,,أرجوك تفضّل
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:02.48,Default,,0,0,0,,سيّد [موريتّا]! لقد كنّا بانتظارك
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:09.31,Default,,0,0,0,,شكراً على الدّعوة
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:14.93,Default,,0,0,0,,مرحباً بك، شكراً لك لتلبيتها
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:18.72,Default,,0,0,0,,إنّها سكرتيرتي
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:21.42,Default,,0,0,0,,{\an8}أنا [توكودايجي ماسايو]
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:23.68,Default,,0,0,0,,{\an8}تشرّفتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:26.43,Default,,0,0,0,,ونحن تشرّفنا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:36.75,Default,,0,0,0,,هذه غرفة الاستفبال
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:40.49,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:43.46,Default,,0,0,0,,!العمل الفنيّ جميل هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.31,Default,,0,0,0,,إنّه ذوق زوجتي
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.93,Default,,0,0,0,,حسنٌ، تفضّلوا من هنا
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:55.62,Default,,0,0,0,,هل لي أن ألقي نظرة حول المنزل قبل القيام بذلك؟
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:57.50,Default,,0,0,0,,بالطّبع
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.05,Default,,0,0,0,,آنسة [توكدايجي]
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:00.71,Default,,0,0,0,,أرجوكِ أرهم المكان
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.11,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيّدي
Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:02.93,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:06.75,Default,,0,0,0,,أنا سأريهم المكان
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.48,Default,,0,0,0,,إنّها زوجتي، [ميساكي]
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:14.41,Default,,0,0,0,,إنّها مديرة مجموعة\Nكانا" لنشر الأغاني"
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:17.15,Default,,0,0,0,,{\an8}تشرّفتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:19.10,Default,,0,0,0,,{\an8}هل نذهب؟
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:21.55,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:25.29,Default,,0,0,0,,أرجوكِ حضّري أمور المطبخ يا [ماسايو]
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:41.57,Default,,0,0,0,,زوجتك لا تروقني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:44.83,Default,,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:50.15,Default,,0,0,0,,هذه هي الغرفة الّتي تقع فوق غرفة الاستقبال مباشرة
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:52.45,Default,,0,0,0,,بجانبها غرفة البيانو
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:59.69,Default,,0,0,0,,كم هذا جميل
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:02.08,Default,,0,0,0,,...لديكم ممرٌ حلزونيّ أيضاً
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:09.54,Default,,0,0,0,,...هذا السّيف
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:10.40,Default,,0,0,0,,!أيّها القزم
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:12.58,Default,,0,0,0,,!لا تضع إصبعاً عليه
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:15.76,Default,,0,0,0,,إنّه ليس هشاً لتلك الدّرجة
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:18.31,Default,,0,0,0,,،على الرّغم من أنّه مجرّد ديكور
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:21.46,Default,,0,0,0,,إلاّ أنّه صنع من نفس المواد الّتي صنع منه الأصلي
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:24.61,Self,,0,0,0,,{\blur2}أتعنين أنّه حقيقيّ؟
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,الغرفة الّتي بجانب غرفة البيانو هي غرفتي
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:31.85,Default,,0,0,0,,هيّا، تفضّلوا
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:34.65,Default,,0,0,0,,هذه الغرفة تبدو أنيقة أيضاً
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:37.91,Default,,0,0,0,,أهذه صورة من زواجك؟
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.86,Default,,0,0,0,,!تبدوان جميلان
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:44.73,Default,,0,0,0,,...التُقطت قبل عشر سنين في (فيجّي)
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:46.93,Default,,0,0,0,,...كم هذا رائع
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.51,Default,,0,0,0,,لقد كنّا ننتمي لنفس نادي الموسيقى في أيّام الجامعة
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:55.84,Default,,0,0,0,,أخذنا سنة استراحة، ثمّ تزوّجنا
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:57.87,Default,,0,0,0,,أنا أحسدكما لهذا
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,مـ... مرحباً؟
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:12.29,Default,,0,0,0,,مـ... من هناك؟
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.11,Default,,0,0,0,,!من أنت؟
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:14.99,Default,,0,0,0,,...لقد أقفل الخط
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.14,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:09:22.11,0:09:22.86,Default,,0,0,0,,...أغلق الخط
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:26.38,Default,,0,0,0,,هل تحدث مثل هذه الأشياء غالباّ؟
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:27.97,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:30.11,Default,,0,0,0,,صوت أجش وهو صوتُ ذكر
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:32.99,Default,,0,0,0,,"يهمس بكلمات مثل "يا صديقتي" و"أنا أحبّك
Dialogue: 0,0:09:32.99,0:09:35.35,Default,,0,0,0,,وعندما أرد، يقفل الخط مباشرة
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:38.02,Default,,0,0,0,,أليس لديكِ فكرة عن من يكون؟
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:40.27,Default,,0,0,0,,في الواقع هذا ليس كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:43.87,Default,,0,0,0,,...مع رسالة، وصلتني هذه
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:48.57,Default,,0,0,0,,هل التُقطت بدون وعي منك؟
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:53.66,Default,,0,0,0,,هذا ما وصلني مع مجموعة من أزهار المخمل حيث وجدتهم أما الباب
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:55.66,Default,,0,0,0,,...يبدو أنّها التُقطت أمس
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:10:00.35,Default,,0,0,0,,...أنا خائفة لأنّي أشعر أن هناك من يراقبني دائماً
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:02.35,Self,,0,0,0,,{\blur2}...بعد الورود هناك أزهار المخمل
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.96,Self,,0,0,0,,{\blur2}...دائماً يراقب
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.39,Default,,0,0,0,,لا مزيد من القلق
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:11.77,Default,,0,0,0,,،أنا، [موري كوغور]، سأحميكِ\Nبحياتي يا سيّدة [ميساكي]
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:18.68,Default,,0,0,0,,أيّها الرّئيس، لقد وصل الضيوف
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:20.83,Default,,0,0,0,,سآتي في الحال
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:26.25,Default,,0,0,0,,آسف لإبقائكم تنتظرون
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:29.25,Default,,0,0,0,,شكراً لكم جزيلاً لقدومكم
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:32.66,Default,,0,0,0,,أخي، هذا مدير أعمال [ جيرارد تنما]
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:35.25,Default,,0,0,0,,{\an8}أنا [ميشال]، تشرّفتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:39.35,Default,,0,0,0,,هذا أخي الأكبر\N[كانا يوشينوري]، وزوجته [ميساكي]
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:41.84,Default,,0,0,0,,تشرّفتُ بلقائك
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:44.53,Default,,0,0,0,,شكراً لقدومك
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:45.90,Default,,0,0,0,,أين السيّد [تنما]؟
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:50.19,Default,,0,0,0,,،أنا آسف. كان عليه القيام بأمر ضروري\Nلذا سيتأخّر بحوالي ثلاثين دقيقة
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:51.99,Default,,0,0,0,,أخي، من هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,إنّه صديق قديم لي، السيّد [موريتّا]
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.38,Default,,0,0,0,,وهؤلاء أولاده، [ران] و [كونان]
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:11:00.01,Default,,0,0,0,,[موريتّا]، هذا أخي الأكبر [هيديكي]
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:03.91,Default,,0,0,0,,{\an8}إنّه نائب رئيس مجموعة "كانا" لنشر الأغاني
Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:08.65,Default,,0,0,0,,أخي، هل لي بكلمة على انفراد؟
Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:09.24,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:12.09,Default,,0,0,0,,اعذرونا
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:14.56,Default,,0,0,0,,حسناً، تفضّلوا جميعاً من هنا واجلسوا
Dialogue: 0,0:11:14.56,0:11:17.15,Default,,0,0,0,,!يالها من أطباق شهيّة
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:18.82,Self,,0,0,0,,{\blur2}لا تنس لمَ نحن هنا
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:24.05,Default,,0,0,0,,!لمَ دعوتَ دخلاء إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:27.29,Default,,0,0,0,,هذه اللحظات مهمّة لأنّنا سنوقّع عقداً مع [جيرارد]
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:29.60,Default,,0,0,0,,عقد؟
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:34.09,Default,,0,0,0,,...ذهبتَ إلى (فرنسا) لوحدك وفجأة جلبتَ معك [جيرارد]
Dialogue: 0,0:11:34.09,0:11:38.46,Default,,0,0,0,,التّفكير بمصلحة الشّركة ليس فيه مضرّة
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:40.46,Default,,0,0,0,,من أجل الشّركة؟
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,،أعتقد هذا، لأنّه إن لم ينجح الأمر
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.84,Default,,0,0,0,,فلن يكون مظهرك جيّداّ أمام [ميساكي]
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:48.10,Default,,0,0,0,,!مـ... مالّذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:50.93,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنّك تتودّدُ لـ[ميساكي] مؤخّراً
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:52.34,Default,,0,0,0,,!من أخبرك بمثل هذا؟
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:55.66,Default,,0,0,0,,!ماذا بشأنك أنت و[توكودايجي]؟
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:57.34,Default,,0,0,0,,!الإشاعات تتخلّلُ كامل الشّركة
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:00.33,Default,,0,0,0,,!لا تكن سخيفاً! لاشيء يحدث بيني وبينها
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:05.20,Default,,0,0,0,,!على أيّ حال، سأفعل ما يلزم لكي يتمّ إمضاء العقد
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:21.34,Default,,0,0,0,,لقد اقترب موعد وصول [جيرارد]
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.34,Default,,0,0,0,,سأذهب لانتظاره أمام الباب
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:24.55,Default,,0,0,0,,حسناً، وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:27.69,Default,,0,0,0,,لكن أولاً، على أن أستعمل المرحاض
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:33.84,Default,,0,0,0,,أرجوك جهّزي الطّبق التّالي
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:34.80,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:38.95,Default,,0,0,0,,لا يوجد عندك شيء لتشربه يا [موريتّا]
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:39.94,Default,,0,0,0,,سأحضر لك بعض الشّراب
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:42.45,Default,,0,0,0,,آسف على إزعاجك
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:46.61,Default,,0,0,0,,هل لكم أن تعذروني، سأذهب لتعديل مكياحي
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,لا تشرب كثيراً يا أبتي
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:56.32,Default,,0,0,0,,أعلم، أعلم
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:57.50,Default,,0,0,0,,...أخبراني، أخبراني
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:00.80,Default,,0,0,0,,ألا يجدر بكما حراسة [ميساكي]؟
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:04.15,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أبي! لديك عمل يجب القيام به
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:06.68,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الدّخول إلى غرفة فيها امرأة تصلح مكياجها
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:08.30,Default,,0,0,0,,[ران]، اذهبي أنتِ
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.37,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:11.77,Default,,0,0,0,,!لقد انقطع التيّار
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:14.65,Default,,0,0,0,,...لقد ضرب البرق مكاناً ما
Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:16.65,Self,,0,0,0,,{\blur2}هذا سيّء
Dialogue: 0,0:13:21.05,0:13:22.12,Default,,0,0,0,,في الأعلى؟
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:23.01,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:13:30.75,0:13:31.98,Default,,0,0,0,,!ساعدوني
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:36.81,Default,,0,0,0,,!الباب مغلق
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:37.67,Default,,0,0,0,,!ابتعدا عن الطّريق
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:43.96,Default,,0,0,0,,!ساعدوني
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:49.17,Default,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:50.63,Default,,0,0,0,,!سيّدة [ميساكي]
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:53.08,Default,,0,0,0,,!إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.48,Default,,0,0,0,,!اللّعنة. إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:01.60,Default,,0,0,0,,...سيّدة [ميساكي]
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ هل أنتم بخير؟
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:07.55,Default,,0,0,0,,شخص مّا أطفأ قاطع التّيار الكهربائي
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:09.25,Default,,0,0,0,,![ميساكي]
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:11.48,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:13.40,Default,,0,0,0,,...شـ... شخص ما هاجمني فجأة
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:17.37,Default,,0,0,0,,!...هـ... هذا
Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:19.13,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:14:19.95,0:14:20.91,Default,,0,0,0,,!زهرة اللّوبيليا
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:23.67,Self,,0,0,0,,{\blur2}...كما توقّعت، هذه
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:29.01,Default,,0,0,0,,أختي [ران]، لقد أتى ذكر هذه الأزهار في الأغنية أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:30.19,Default,,0,0,0,,تلك الأغنية؟
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:32.19,Default,,0,0,0,,أتعني "مقطوعة الحبّ الحمراء"؟
Dialogue: 0,0:14:32.19,0:14:34.88,Default,,0,0,0,,...الورود، أزهار المخمل، أزهار اللّوبيليا
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:38.14,Default,,0,0,0,,...ممّا يعني أنّ كلّ الأزهار الّتي أرسلها الفاعل حتّى الآن
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:41.52,Default,,0,0,0,,"عينيّ دائماً مسلّطتان عليك"
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:45.76,Default,,0,0,0,,"أسمع صوتك وأنا مسرور جداً لذلك"
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:51.10,Default,,0,0,0,,هل تعني أنّ شخصاً ما يهدّد [ميساكي] وفقاً لكلمات [جيرارد تنما]؟
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:52.40,Default,,0,0,0,,!يهدّد؟
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:57.83,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنّ شخصاً ما يتربّص بزوجتك الجميلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:15:01.15,Default,,0,0,0,,،اسمعوني جميعاً، أعلم أنّنا في وسط حفلة
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:03.56,Default,,0,0,0,,لكّني أودّ أن أستجوبكم
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:06.17,Default,,0,0,0,,هل أنت من أشعل قاطع التيّار الكهربائي؟
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:11.10,Default,,0,0,0,,...نعم، في طريقي إلى هنا، أشعلتُ القاطع المتواجد أعلى السّلالم
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:13.77,Default,,0,0,0,,أين كنتَ إبّان ذلك يا [هيديكي]؟
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:16.90,Default,,0,0,0,,سيّد [موريتّا]، من تكون؟
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:22.50,Default,,0,0,0,,أنا آسف. اسمي ليس [موريتّا] بل [موري كوغورو] وأنا محقّق
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:23.98,Default,,0,0,0,,[موري]... [كوغورو]؟
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:25.85,Default,,0,0,0,,المشهور...؟
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:27.67,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:30.90,Default,,0,0,0,,سيّدة [ميساكي]، لقد أوصدتِ الباب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:31.80,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:33.60,Default,,0,0,0,,،عندما كنتُ على وشك تعديل زينتي
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:37.16,Default,,0,0,0,,انطفأ الضوء ثم هاجمني شخص ما من الخلف
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:39.45,Default,,0,0,0,,ألم تري وجه المعتدي؟
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:40.32,Default,,0,0,0,,لا، لم أره
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:42.91,Default,,0,0,0,,أنا رأيته
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:44.90,Default,,0,0,0,,...لم أستطع رؤيته بوضوح
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:47.82,Default,,0,0,0,,...لكنّه كان يرتدي قبّعة، وكانت تعابير وجهه بارزة
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:50.80,Default,,0,0,0,,لقد بدى أجنبيّاّ
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:53.29,Default,,0,0,0,,أجنبيّاّ؟
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:55.78,Default,,0,0,0,,أنا؟ لم أنا؟
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:58.52,Default,,0,0,0,,اعذرني. لكن أين كنت أثناء وقوع الاعتداء
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:02.47,Default,,0,0,0,,لقد وقفتُ أمام الباب بانتظار [جيرارد]
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:06.34,Default,,0,0,0,,انقطع التيّار ثمّ دخلتُ المنزل بسبب هطول المطر
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:09.72,Default,,0,0,0,,"رأيتُ [هيديكي]، ثم سمعنا صوتاً ينادي، "ساعدوني
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:12.65,Default,,0,0,0,,فأتينا رفقة إلى هنا
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.50,Default,,0,0,0,,هلاّ توقّفت؟
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:16.95,Default,,0,0,0,,!السيّد [ميشيل] ضيف مهم
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:21.98,Default,,0,0,0,,![جيرارد]
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:27.36,Default,,0,0,0,,...إنّه يشبه المعتدي
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:30.43,Default,,0,0,0,,دعوني أقدّمه لكم
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:33.89,Default,,0,0,0,,هذا هو ضيفنا الرئيسيّ اللّيلة، [جيرارد تنما]
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:37.35,Default,,0,0,0,,{\an8}...بدا لي الطابق السفلي فارغاً، لذا
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:39.75,Default,,0,0,0,,وقعت لنا حادثة بسيطة هنا
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:42.49,Default,,0,0,0,,هلّا أكلمنا حديثنا في الأسفل؟
Dialogue: 0,0:16:42.49,0:16:44.42,Default,,0,0,0,,أرجوكم تفضّلوا معنا جميعاً
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:51.40,Self,,0,0,0,,{\blur2}باب الغرفة كان مغلقاً
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:54.87,Self,,0,0,0,,{\blur2}ممّا يعني أنّ المعتدي كان في الغرفة أصلاً
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.40,Self,,0,0,0,,{\blur2}كل من غادر غرفة الاستقبال الكبيرة كانت لديه الفرصة
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:02.22,Self,,0,0,0,,{\blur2}إذن، من الّذي أطفأ القاطع؟
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:04.57,Self,,0,0,0,,{\blur2}هل يعقل وجود أكثر من معتدٍ واحد؟
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:05.10,Self,,0,0,0,,{\blur2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:07.31,Self,,0,0,0,,{\blur2}ماذا تكون هاته القطع؟
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:10.26,Self,,0,0,0,,{\blur2}...إنّها لا تزال جديدة
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:12.26,Default,,0,0,0,,وهناك قطع أخرى متناثرة
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:15.19,Default,,0,0,0,,هنا؟
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:17.85,Default,,0,0,0,,لا، الحجم مختلف
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:21.20,Default,,0,0,0,,إذن مالّذي خلّف هذا الأثر؟
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:26.80,Default,,0,0,0,,أين كنتم جميعاً أثناء وقوع الحادثة؟
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:29.60,Default,,0,0,0,,لقد كنت في المرحاض
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:31.98,Default,,0,0,0,,قلقتُ عند انقطاع التيّار
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:36.80,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ في المطبخ أتفقّد كعك السيّدة
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:40.55,Default,,0,0,0,,سيّد [تنما]، لقد كنت مبتلاَّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:43.98,Default,,0,0,0,,هذا لأني خرجت من سيارة الأجرة عند البوّابة
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:45.11,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:50.05,Default,,0,0,0,,حسناً، فلنهدأ قليلاً
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:52.05,Default,,0,0,0,,اعذروني
Dialogue: 0,0:17:58.50,0:18:00.57,Default,,0,0,0,,...يا إلهي! [كونان]
Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:02.20,Default,,0,0,0,,ذلك الولد... مجدّداً
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:06.87,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:11.65,Default,,0,0,0,,عزيزي، هل يمكنك أن تحضر لي الدّواء من غرفتي؟
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:13.65,Default,,0,0,0,,بالطّبع
Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:18.44,Self,,0,0,0,,{\blur2}التُقطت صورة الأمس من هذا المكان
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:20.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:26.43,Self,,0,0,0,,{\blur2}...يبدو أنّها قاومت بقوّة
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:33.75,Default,,0,0,0,,![ميساكي] و[جيرارد تنما]
Dialogue: 0,0:18:34.54,0:18:36.84,Default,,0,0,0,,...لقد التُقطت قبل عشر سنين
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:39.87,Default,,0,0,0,,!أسبوعين قبل زواج السيّدة [ميساكي]
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:40.95,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:44.65,Default,,0,0,0,,![كونان]، سيأنّبك أبي مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:46.19,Default,,0,0,0,,ما تلك؟
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:48.20,Default,,0,0,0,,...حسناً، إنّها
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,!أرني أيّاها
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:52.37,Default,,0,0,0,,!لا! لا تفعلي
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:54.37,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:18:59.59,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:03.77,Default,,0,0,0,,!مالّذي تعنيه هاته؟
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:06.32,Default,,0,0,0,,!هل كانت هناك علاقة تربطكِ بـ[ميساكي] في الماضي؟
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:07.46,Default,,0,0,0,,مالّذي عليّ فعله؟
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:09.57,Default,,0,0,0,,!أخي، هذه فضاضة
Dialogue: 0,0:19:09.57,0:19:10.69,Default,,0,0,0,,![هيديكي]
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:12.38,Default,,0,0,0,,!لقد علمت، لا تقل لي أنّك فعلتَ هذا عن قصد
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:14.55,Default,,0,0,0,,!لـ... لمَ أقوم بفعل كهذا؟
Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:15.47,Default,,0,0,0,,!توقّفوا
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:18.93,Default,,0,0,0,,...[ميساكي]
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:20.10,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:23.30,Default,,0,0,0,,صحيح أنّه قبل زواجي بك، كنتُ أواعده
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:25.80,Default,,0,0,0,,اسمه الحقيقي هو [تنما جونيا]
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:29.02,Default,,0,0,0,,كان موسيقياَ مغموراً حينها
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:35.45,Default,,0,0,0,,لكنّك يوماً ما قبل عشر سنين تواريت عن الأنظار
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:36.89,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاَ؟
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:42.05,Default,,0,0,0,,،عندما رأيتُ اسمه على أوراق إمضاء العقد
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:44.05,Default,,0,0,0,,...تفاجأتُ وعرفتُ أنّ مثل هذه الصدف موجودة
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,لقد مرّ وقتٌ طويل يا [تنما]
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:50.06,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:58.09,Default,,0,0,0,,سيّدتي، لديّ هديّة لك
Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:02.98,Default,,0,0,0,,إنّه نبيذ منزلي، وهو شيء لن تجديه في (اليابان)
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:08.43,Default,,0,0,0,,...حسناَ، سأتذوق طعمه
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:15.10,Default,,0,0,0,,...لايبدو وجود خطب فيه
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:17.64,Default,,0,0,0,,لنشرب عصيراً
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:22.59,Default,,0,0,0,,حسناً، جميعاً، لنشرب نخباً
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:27.21,Default,,0,0,0,,!بصحّتكم
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:28.61,Default,,0,0,0,,!بصحّتكم
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:34.87,Self,,0,0,0,,{\blur2}يبدو أنّها مازالت تكنّ له بعض المشاعر
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:37.56,Default,,0,0,0,,!نعم، إنّه نبيذ رائع
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:40.41,Default,,0,0,0,,!اعذريني
Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:42.12,Default,,0,0,0,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:20:42.12,0:20:44.40,Default,,0,0,0,,نعم! لقد كنتُ أخبز كعكة
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:49.81,Default,,0,0,0,,[ماسايو]، هلاّ ذهبتِ إلى الطّابق السّفلي وأحضرتِ لي فِنْجَانَ الشاي الفضيّة
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:50.45,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.15,Default,,0,0,0,,سأقدّم لكم جميعاً كعكاً منزلياً من صنع يدي
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:56.62,Default,,0,0,0,,انتظروا قليلاً من فضلكم
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:04.78,Default,,0,0,0,,،"أحد شروط حصول شركتك على حقوق نشر "مقطوعة الحبّ الحمراء
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:08.79,Default,,0,0,0,,هي حقّي في تعديل كلمات الأغنية ووضع ترتيب آخر لها
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:10.65,Default,,0,0,0,,ترتيب آخر؟
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:13.65,Default,,0,0,0,,يصرُّ [جيرارد] على فعل هذا
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:17.46,Default,,0,0,0,,...وجدتُ هذه الزهرة عند المدخل
Dialogue: 0,0:21:18.05,0:21:18.86,Default,,0,0,0,,...الأضاليا
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:22.27,Default,,0,0,0,,تعبّر هذه الزّهرة عن... الخيانة
Dialogue: 0,0:21:22.77,0:21:23.77,Default,,0,0,0,,الخيانة؟
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:27.08,Default,,0,0,0,,آسفة لإبقائكم تنتظرون
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:30.13,Default,,0,0,0,,جميعاً. لا تخبروها
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:36.25,Default,,0,0,0,,[تنما]، ألا تريد أن تسمعنا أغنيتك؟
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:38.39,Default,,0,0,0,,...بما أنّك هنا شخصياً
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:41.35,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:46.00,Default,,0,0,0,,أنت من هاجم [ميساكي]، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:48.59,Default,,0,0,0,,ليس ذلك الحديث مجدّداً
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:50.85,Default,,0,0,0,,!إن لم يكن أنت، فمن؟
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:54.32,Default,,0,0,0,,عليّ أن أقوم بتحضيرات، لذا أتركني لوحدي
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:55.61,Default,,0,0,0,,!أتهربُ بعيداً ؟
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:57.15,Default,,0,0,0,,!هلاّ توقّفتَ عن هذا؟
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:21:59.54,Default,,0,0,0,,...يبدو أنّهما يتجادلان
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:01.25,Default,,0,0,0,,فلنتفقّدهما
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:06.68,Default,,0,0,0,,!إنّه صوتُ [تنما]
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:14.51,Default,,0,0,0,,مالّذي حدث؟
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:18.15,Default,,0,0,0,,!لـ...لا! لستُ أنا
Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:19.85,Default,,0,0,0,,![جيرارد]
Dialogue: 0,0:22:23.83,0:22:25.38,Default,,0,0,0,,![جيرارد]
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:27.05,Self,,0,0,0,,{\blur2}!هـ... هذا؟
Dialogue: 0,0:24:03.03,0:24:04.75,Self,,0,0,0,,{\blur2}!"مقطوعة الحبّ الحمراء"
Dialogue: 0,0:24:05.51,0:24:09.85,Self,,0,0,0,,{\blur2}كتبها السيّد [تنما] لـ[ميساكي] قبل عشر سنوات
Dialogue: 0,0:24:12.24,0:24:13.20,Self,,0,0,0,,{\blur2}أهذا دم؟
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:15.39,Self,,0,0,0,,{\blur2}...لا، ليس كذلك
Dialogue: 0,0:24:22.40,0:24:24.63,Default,,0,0,0,,!إنّه مهاجم السيّدة [ميساكي]
Dialogue: 0,0:24:25.30,0:24:26.63,Default,,0,0,0,," :في الحلقة القادمة من [كونان]"
Dialogue: 0,0:24:26.85,0:24:29.33,Default,,0,0,0,,"مقطوعة الجرائم الحمراء. الجزء الثّاني"
Dialogue: 0,0:24:35.56,0:24:36.79,End,,0,0,0,,{\a6}!في الحلقة القادمة، الحل
Dialogue: 0,0:24:36.79,0:24:37.82,End2,,0,0,0,,{\a6}!شي-ري-را-رين
Dialogue: 0,0:24:37.82,0:24:38.76,End,,0,0,0,,{\a6}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:24:38.76,0:24:39.91,End2,,0,0,0,,{\a6}إنّه صوتُ قضيّة تُحل
Dialogue: 0,0:24:39.91,0:24:40.56,End,,0,0,0,,{\a6}فهمت
Dialogue: 0,0:24:31.33,0:24:33.45,Default,,0,0,0,,{\pos(316.565,380.143)}تلميح [كونان] المقبل
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:34.90,Default,,0,0,0,,{\pos(323.435,379.714)}نبيذ