[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 832
PlayResY: 624
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780
Video Aspect Ratio: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 184_out.mkv
Video File: 184_out.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 759
Active Line: 391
Video Position: 30989

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MCT_Conan,50,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0004162A,&H00000000,-1,0,0,0,98.6667,100,0,0,1,1.7,0,2,14,14,11,1
Style: BLUE,Hacen Liner Print-out,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.6667,100,0,0,1,0,0,2,10,10,11,1
Style: BLUE - Copy,Segoe UI Semibold,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.6667,100,0,0,1,0,0,2,10,10,11,1
Style: BLUE - Copy (2),Hacen Liner Screen,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.6667,100,0,0,1,0,0,2,10,10,11,1
Style: T,Hacen Liner Print-out,60,&H00EFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,98.6667,100,0,0,1,0,0,2,10,10,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:41.34,BLUE,,0,0,0,,{\an\p1\c&H704331&\fscx105\fscy105\pos(126.881,101.008)}m 283.5 469 l 578.625 469 578.625 593.375 283.5 593.375
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:41.34,BLUE,,0,0,0,,{\fscx64.133\fscy65\pos(452.053,534.756)}كاتاجيري ماسانوري
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:41.34,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(420.16,576.92)}مصور فوتوغرافي
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:41.34,BLUE - Copy,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(310.614,529.136)}(45)
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:52.89,BLUE,,0,0,0,,{\p1\c&H704331&\fscx101.627\fscy100\pos(137.281,122.27)}m 283.5 469 l 578.625 469 578.625 593.375 283.5 593.375
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:52.89,BLUE,,0,0,0,,{\fscx64.133\fscy65\pos(454.826,533.351)}ماتسودايرا مامورو
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:52.89,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(420.16,576.92)}لاعب كرة قاعدة محترف
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:52.89,BLUE - Copy,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(312,526.325)}(24)
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:35.10,BLUE,,0,0,0,,{\bord5.27\p1\c&H704331&\fscx101.627\fscy100\3c&H704331&\pos(140.055,122.27)}m 283.5 469 l 578.625 469 578.625 593.375 283.5 593.375
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:35.10,BLUE,,0,0,0,,{\fscx64.133\fscy65\pos(454.826,533.351)}ناجارا هاروكا
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:35.10,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(420.16,576.92)}قارئة أوراق التاروت
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:35.10,BLUE - Copy,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(342.506,522.109)}(25)
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:16.81,BLUE,,0,0,0,,{\bord5.27\p1\c&H704331&\fscx101.627\fscy100\3c&H704331&\pos(126.188,126.486)}m 283.5 469 l 578.625 469 578.625 593.375 283.5 593.375
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:16.81,BLUE,,0,0,0,,{\fscx64.133\fscy65\pos(449.28,534.756)}شيموجاسا هونامي
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:16.81,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(414.614,578.325)}خادمة منزلة سوو
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:16.81,BLUE - Copy,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(309.226,526.325)}(21)
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:25.49,BLUE,,0,0,0,,{\bord5.27\p1\c&H704331&\fscx101.627\fscy100\3c&H704331&\pos(126.188,126.486)}m 283.5 469 l 578.625 469 578.625 593.375 283.5 593.375
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:25.49,BLUE,,0,0,0,,{\fscx64.133\fscy65\pos(449.28,534.756)}شيموجاسا ميناهو
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:25.49,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(414.614,578.325)}خادمة منزلة سوو
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:25.49,BLUE - Copy,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(309.226,526.325)}(21)
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:19.23,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\c&HD5D5D5&\fscx69.067\fscy70\pos(732.16,624.301)}شرق
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:19.23,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\c&HD5D5D5&\fscx69.067\fscy70\pos(71.908,622.895)}غرب
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:19.23,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\c&HD5D5D5&\fscx59.2\fscy60\pos(411.245,623.497)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:19.23,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\frz90\c&H171717&\fscx49.333\fscy50\pos(394.606,336.996)}غرفة الأقنعة
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:12.70,BLUE,,0,0,0,,{\p1\pos(187.794,119.56)\c&H704331&}m 241.375 468 l 617.625 468 617.625 588.125 241.375 588.125
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:12.70,BLUE,,0,0,0,,{\fscx64.133\fscy65\pos(429.074,532.347)}سوو بينيكو
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:12.70,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(414.614,578.325)}رئيسة مجلس إدارة مؤسسة كوريناي
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:12.70,BLUE - Copy,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(328.244,522.711)}(63)
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:18.78,BLUE,,0,0,0,,{\p1\c&H704331&\pos(148.571,119.259)}m 283.5 468 l 587.125 468 587.125 587.125 283.5 587.125
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:18.78,BLUE,,0,0,0,,{\fscx64.133\fscy65\pos(463.543,528.734)}إينابا كازويو
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:18.78,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(426.5,569.892)}سكرتيرة سوو
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:18.78,BLUE - Copy,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(362.712,519.097)}(40)
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:46.79,BLUE,,0,0,0,,{\p1\c&H704331&\pos(150.949,110.826)}m 274 469 l 587.125 469 587.125 578.625 274 578.625
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:46.79,BLUE,,0,0,0,,{\fscx64.133\fscy65\pos(452.845,528.734)}أيكاوا تويا
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:46.79,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(415.802,569.892)}مغني روك
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:46.79,BLUE - Copy,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(352.015,519.097)}(26)
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:49.12,BLUE,,0,0,0,,{\p1\fscx103.6\fscy105\pos(69.334,72.847)\c&H704331&}m 484.875 511.25 l 315.125 511.25 315.125 608.25 484.875 608.25
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:49.12,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(395.199,548.811)}الجانب الشرقي
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:49.12,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(393.813,581.135)}الطابق الأول
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:49.12,BLUE,,0,0,0,,{\fscx49.333\fscy50\pos(393.813,609.243)}غرفة الطعام
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:42.73,BLUE,,0,0,0,,{\p1\c&H704331&\pos(151.84,133.865)}m 263.5 454.25 l 574.5 454.25 574.5 590.25 263.5 590.25
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:42.73,BLUE,,0,0,0,,{\fscx69.067\fscy70\pos(413.919,505.595)}الجانب الغربي
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:42.73,BLUE,,0,0,0,,{\fscx69.067\fscy70\pos(408.373,551.621)}الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:42.73,BLUE,,0,0,0,,{\fscx69.067\fscy70\pos(410.453,592.378)}غرفة معيشة سوو
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:37.28,BLUE,,0,0,0,,{\p1\c&H704331&\pos(110.934,120.631)}m 298.25 446.875 l 523.875 446.875 523.875 569.25 298.25 569.25
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:37.28,BLUE,,0,0,0,,{\fscx59.2\fscy60\pos(403.222,491.14)}الجانب الشرقي
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:37.28,BLUE,,0,0,0,,{\fscx59.2\fscy60\pos(405.995,532.348)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:37.28,BLUE,,0,0,0,,{\fscx59.2\fscy60\pos(400.943,570.695)}غرفة الضيوف
Dialogue: 0,0:28:12.89,0:28:26.24,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\c&HE4E4E4&\fscx69.067\fscy70\pos(724.434,625.305)}شرق
Dialogue: 0,0:28:12.81,0:28:26.16,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\c&HE4E4E4&\fscx69.067\fscy70\pos(66.56,627.915)}غرب
Dialogue: 0,0:28:12.85,0:28:26.20,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\c&HE4E4E4&\fscx49.333\fscy50\pos(410.057,623.097)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:12.81,0:28:26.24,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\frz90\c&H212327&\fscx49.333\fscy50\pos(391.039,326.155)}غرفة الأقنعة
Dialogue: 0,0:28:36.96,0:28:42.92,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\c&HAEBAB4&\fscx69.067\fscy70\pos(76.663,625.305)}غرب
Dialogue: 0,0:28:37.00,0:28:42.92,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\c&HAEBAB4&\pos(399.954,627.714)\fscx37.493\fscy42}الطابق الأول
Dialogue: 0,0:28:37.09,0:28:42.92,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\c&HAEBAB4&\fscx69.067\fscy70\pos(711.36,630.124)}شرق
Dialogue: 0,0:28:42.95,0:28:42.99,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(395.793,72.582)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:42.99,0:28:43.03,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(396.126,127.351)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:43.03,0:28:43.07,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(396.75,182.942)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:43.07,0:28:43.11,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(397.072,238.48)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:43.11,0:28:43.15,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(397.384,294.271)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:43.15,0:28:43.20,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(398.039,349.956)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:43.20,0:28:43.24,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(398.476,405.147)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:43.24,0:28:43.28,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(398.798,460.695)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:43.28,0:28:43.32,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(399.183,515.928)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:43.32,0:28:43.36,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(399.225,571.793)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:28:43.36,0:28:49.49,BLUE - Copy (2),,0,0,0,,{\fscx39.467\fscy40\pos(399.838,627.478)}الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:02.98,Default,,0,0,0,,لا شكل محدد للمياه المتدفقة
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.71,Default,,0,0,0,,والرياح العابرة لا يمكن تتبعها
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:06.68,Default,,0,0,0,,مهما كانت القضية، فالاستنتاجات حرة
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.75,Default,,0,0,0,,حلقة اليوم الخاصة عن الأقنعة الملعونة
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:10.95,Default,,0,0,0,,غرفة مغلقة غامضة وابتسامة مرعبة
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:12.59,Default,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدة دائمًا
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,يبدو بمظهر طفلٍ صغير ولكنه يملك عقل رجل كبير
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:16.86,Default,,0,0,0,,اسمه المتحري كونان
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:44.95,Default,,0,0,0,,أبي، كن حذرًا أثناء القيادة
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:46.08,Default,,0,0,0,,إنها محقة
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:52.02,Default,,0,0,0,,أنت ذاهب إلى حفل مؤسسة خاصة بالأطفال الذين فقدوا والديهم بسبب حوادث السيارات في الأسبوع المقبل يا عمي
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:54.65,Default,,0,0,0,,...إن وقع لك حادث في مكان كهذا
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:59.62,Default,,0,0,0,,لن نتمكن من لقاء سوو بينيكو-سان التي قامت بدعوتنا
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:01.33,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:05.57,Default,,0,0,0,,...سو-سان تكبدت عناء دعوتنا إلى هذا الحفل
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,فإن وقع لي حادث، لن أتمكن من تناول الطعام الرائع الذي سيقدم لنا
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:14.75,Default,,0,0,0,,سوو-سان كانت مغنية مشهورة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:16.07,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:19.78,Default,,0,0,0,,"أجل، كانت نجمة لامعة تلقب بـ"كناري تويو
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:24.82,Default,,0,0,0,,وحاليًا هي رئيسة شركة ماهوجاني
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:27.73,Default,,0,0,0,,وتوقفت عن الظهور على المسرح بسبب انشغالها بالشركة
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:37.26,Default,,0,0,0,,تبًا
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:39.30,Default,,0,0,0,,كان هذا وشيكًا
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:41.66,Default,,0,0,0,,لماذا هذه الشجرة في منتصف الطريق؟
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:44.11,Default,,0,0,0,,انظروا، هنالك ورقة ملصقة عليها
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:47.01,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:54.61,Default,,0,0,0,,"لا تنضم إلى هذه المؤسسة وإلا ستندم"
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:56.96,Default,,0,0,0,,"رسول شبح الأقنعة الملعونة"
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:58.35,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:02:59.17,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:02.13,Default,,0,0,0,,شبح الأقنعة الملعونة؟
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:03.20,T,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(416.4,262.87)\fscx90\fscy100\clip(402.667,162.667,461.333,365.333)}القناع الملعون يضحك ببرود
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:03.24,T,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(416.74,259.43)\fscx95.14\fscy105.71\clip(340,169.333,488,390.667)}القناع الملعون يضحك ببرود
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:03.28,T,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(416.42,254.8)\fscx102.62\fscy114.02\clip(281.333,152,544,457.333)}القناع الملعون يضحك ببرود
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:03.32,T,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(416.9,249.93)\fscx111.36\fscy123.73}القناع الملعون يضحك ببرود
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:03.37,T,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(417.83,244.69)\fscx121.65\fscy135.17}القناع الملعون يضحك ببرود
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:03.41,T,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(419.18,238.33)\fscx133.93\fscy148.81}القناع الملعون يضحك ببرود
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:03.45,T,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(420.48,230.06)\fscx149.16\fscy165.73}القناع الملعون يضحك ببرود
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:03.49,T,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(422.23,219.77)\fscx168.05\fscy186.72}القناع الملعون يضحك ببرود
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:09.27,T,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(424.53,206.01)\fscx193.08\fscy214.53}القناع الملعون يضحك ببرود
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.32,Default,,0,0,0,,القناع الملعون يضحك ببرود
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:24.34,Default,,0,0,0,,هذا مدهش
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.58,Default,,0,0,0,,يا له من قصرٍ رائع
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:32.25,Default,,0,0,0,,...هذا الرجل
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:35.25,Default,,0,0,0,,إنه المصور كاتاجيري ماسانوري
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:40.53,Default,,0,0,0,,المصور الذي يسافر حول العالم لالتقاط صور للمناظر الجميلة؟
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.24,Default,,0,0,0,,ملك الدورة الكاملة، مامورو ماتسودايرا
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.77,Default,,0,0,0,,...أنت ذلك المحقق المشهور
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:55.24,Default,,0,0,0,,موري كوغورو-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:55.93,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:58.98,Default,,0,0,0,,هل أنتم مدعوون أيضًا إلى حفل المؤسسة في الأسبوع القادم؟
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:00.08,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.19,Default,,0,0,0,,يال جمالها
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.86,Default,,0,0,0,,إنها ناجارا هاروكا-سان
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:13.83,Default,,0,0,0,,قارئة الحظ المشهورة التي تظهر في التلفاز والمجلات؟
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:15.83,Default,,0,0,0,,مندهشة من معرفتك بذلك
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:22.17,Default,,0,0,0,,عندما أجلس على مقعدي، أقوم باختيار لون قفازي بحيث يماثل اللون الذي تخبرنا به كل يوم
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:24.89,Default,,0,0,0,,أهذا تحرز الكثير من الدورات؟
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:28.64,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:29.85,Default,,0,0,0,,هل هنالك خطب؟
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:34.05,Default,,0,0,0,,أشعر بالشؤم تجاه هذا القصر
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:37.32,Default,,0,0,0,,وكأن شيئًا مرعبًا سيحدث هنا
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.85,Default,,0,0,0,,...لا- لا يمكن
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:42.42,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنتحرك من هنا
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:44.59,Default,,0,0,0,,علينا أن ندخل الآن
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.74,Default,,0,0,0,,إ- إنك محق
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:50.56,Default,,0,0,0,,ولكن في هذا القصر، من أين ندخل؟
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:54.63,Default,,0,0,0,,هنالك مدخلان
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.07,Default,,0,0,0,,مرحبًا بكم جميعًا
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.41,Default,,0,0,0,,هذا هو المدخل إذن
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.01,Default,,0,0,0,,مرحبًا بكم جميعًا
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:11.47,Default,,0,0,0,,...هـ- هذا
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:16.71,Default,,0,0,0,,نرجو من موري-سان وعائلته التوجه إلى الجانب الشرقي
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:19.11,Default,,0,0,0,,نحن فقط؟
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:22.69,Default,,0,0,0,,كاتاجيري-ساما وماتسودايرا-ساما وناجارا-ساما
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:25.34,Default,,0,0,0,,تفضلوا من الجانب الغربي من فضلكم
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:28.03,Default,,0,0,0,,لماذا نختلف نحن؟
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:32.14,Default,,0,0,0,,هذا القصر ينقسم إلى قسم شرقي وآخر غربي
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:34.77,Default,,0,0,0,,...الضيوف الذين سيقيمون في الجانب الغربي
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:36.25,Default,,0,0,0,,سيدخلون من المدخل الغربي
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:39.85,Default,,0,0,0,,الضيوف الذين سيقيمون في الجانب الشرقي
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:42.72,Default,,0,0,0,,سيدخلون من المدخل الشرقي
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:44.72,Default,,0,0,0,,هذا هو قانون القصر
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:47.92,Default,,0,0,0,,يبدو أنني وصلت مكانًا غريبًا
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:50.89,Default,,0,0,0,,..إن لم تلتزم بالقوانين في هذا القصر
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:53.47,Default,,0,0,0,,فستواجه العواقب الوخيمة
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:55.63,Default,,0,0,0,,عواقب وخيمة؟
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:56.69,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:58.90,Default,,0,0,0,,...لأن هذا المكان
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:01.13,Default,,0,0,0,,...لأن هذا المكان
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.20,Default,,0,0,0,,مسكن شبح الأقنعة الملعونة
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.41,Default,,0,0,0,,الأقنعة الملعونة؟
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.05,Default,,0,0,0,,قناع
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,وهنا واحد آخر
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:36.14,Default,,0,0,0,,سو-سينسي تحب جمع الأقنعة
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,من هنا من فضلكم
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:52.42,Default,,0,0,0,,إنه قناع قط هذه المرة
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:57.86,Default,,0,0,0,,سأخذ أمتعتكم
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:00.56,Default,,0,0,0,,انتظروا في غرفة الأقنعة من فضلكم
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:02.00,Default,,0,0,0,,غرفة الأقنعة؟
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.13,Default,,0,0,0,,هذه هي الغرفة
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.71,Default,,0,0,0,,موري-سان؟
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.54,Default,,0,0,0,,فهمت الآن
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:19.58,Default,,0,0,0,,هذه الغرفة تربط بين الجانبي الشرقي والغربي من هذا القصر
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:20.98,Default,,0,0,0,,!مدهش
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:22.92,Default,,0,0,0,,...الكثير من الأقنعة
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:40.03,Default,,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:44.04,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:46.44,Default,,0,0,0,,جهاز تحكم عن بعد؟
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:51.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:52.55,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:59.05,Default,,0,0,0,,ما كل هذه الأقنعة؟
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:01.35,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:03.69,Default,,0,0,0,,...أهذه الأقنعة
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.79,Default,,0,0,0,,هذه أقنعة شوبيل
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.23,Default,,0,0,0,,...أ- أنتِ
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:09.90,Default,,0,0,0,,سوو بينيكو-سان؟
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:12.46,Default,,0,0,0,,أيها السادة، أنا سعيدة بحضوركم
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:23.08,Default,,0,0,0,,ما رأيك بمجموعتي الرائعة؟
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:25.98,Default,,0,0,0,,...آه، كيف يمكنني قول هذا
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:28.72,Default,,0,0,0,,...لقد قلتِ قبل قليل أنها أقنعة شوبيل
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:31.13,Default,,0,0,0,,هذه الأقنعة التي تملأ الجدران؟
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:34.22,Default,,0,0,0,,نعم، إنها لنحاتٍ إسباني
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:37.46,Default,,0,0,0,,...يقال أنه قبل وفاة شوبيل جونزاليس
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:39.35,Default,,0,0,0,,قام بصنع هذه الـ200 قناع
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:42.79,Default,,0,0,0,,"كما أنها تعرف بـ"الأقنعة الملعونة
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:45.48,Default,,0,0,0,,الأقنعة الملعونة؟
Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:49.44,Default,,0,0,0,,عذرًا، ما الذي تعنيه بالأقنعة الملعونة؟
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:52.34,Default,,0,0,0,,كان شوبيل جونزاليس فنانًا تعيسًا
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:54.87,Default,,0,0,0,,...إذ كان لديه موهبة رائعة
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:57.54,Default,,0,0,0,,لكن بسبب غيرته من أخيه
Dialogue: 0,0:08:57.54,0:09:01.16,Default,,0,0,0,,خسر عائلته ومكانته وماله
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:04.35,Default,,0,0,0,,...وبعدها سقط في حزنٍ شديد
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:08.19,Default,,0,0,0,,ثم بدأ في صنع هذه الأقنعة وكأنه مجبر على ذلك
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:13.06,Default,,0,0,0,,وعندما انتهى من صنع مئتين قناع، قرر الانتحار
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:16.43,Default,,0,0,0,,الأقنعة التي كانت حوله حملت الدماء التي خرجت منه
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:20.37,Default,,0,0,0,,وكأنها هي التي امتصت الدماء منه
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:23.50,Default,,0,0,0,,وبعد مدة، عادت شهرة شوبيل من جديد
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:26.84,Default,,0,0,0,,وتناقلت هذه الأقنعة بين أيدي الناس
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:31.24,Default,,0,0,0,,ولكن كل الذين كانوا يملكوننا، ماتوا بشكلٍ مأساوي
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:39.72,Default,,0,0,0,,صاحب مصرفٍ إنجليزي مات في اليوم التالي من امتلاكه للأقنعة، فقد سقط من صهوة جواده
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,وتاجر مجوهرات فرنسي فقد حياته عندما هاجمه أحد اللصوص
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:50.00,Default,,0,0,0,,ولذا فإن هذه الأقنعة، أشيع أنها تمتص حياة مالكها
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.20,Default,,0,0,0,,فالناس يخافونها الآن
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:56.47,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة من أنكِ في أمان بوجود جميع الأقنعة الـ200 هنا؟
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.27,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:03.43,Default,,0,0,0,,لقد طلبت من محضر الأرواح أن يزيل اللعنة مسبقًا
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.88,Default,,0,0,0,,بدأ الأمر يغرق في الخيال أكثر فأكثر
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:08.88,Default,,0,0,0,,ولكن يا سو-سان
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:13.69,Default,,0,0,0,,الشر الذي يتملك الناس لربما كان أكثر إخافة من أي لعنة
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:16.39,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:20.32,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، بينما كنا في طريقنا إلى هنا كانت هناك شجرة تسد الطريق
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:22.16,Default,,0,0,0,,ووجدنا هذه الورقة ملصقةً عليها
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:27.63,Default,,0,0,0,,موري-سان، لقد استلمت رسالة غريبة قبل حوالي ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.64,Default,,0,0,0,,وأنا وصلتني كذلك
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:31.90,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.34,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.38,Default,,0,0,0,,لا تبدو مجرد مزحة عادية
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:39.81,Default,,0,0,0,,رسالة غريبة وصلت إلى المؤسسة كذلك
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:41.91,Default,,0,0,0,,تويا، لقد تأخرت
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:44.85,Default,,0,0,0,,أنا في منتصف رحلة حول العالم
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:47.12,Default,,0,0,0,,سامحيني على تأخيري
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:49.42,Default,,0,0,0,,من هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:51.59,Default,,0,0,0,,ألا تعرفه يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:55.57,Default,,0,0,0,,إنه نجم الروك الأكثر شعبية، أيكاوا تويا-سان
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:58.10,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه برسالة غريبة؟
Dialogue: 0,0:10:58.10,0:10:59.73,Default,,0,0,0,,لا يوجد مرسل
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:01.73,Default,,0,0,0,,والأحرف غريبة
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:07.47,Default,,0,0,0,,يبدو أنه استخدم مسطرة لكي يخفي طريقة كتابته
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:09.88,Default,,0,0,0,,هل يمكنني فتحها؟
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:12.48,Default,,0,0,0,,أجل، من فضلك
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:17.67,Default,,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:22.05,Default,,0,0,0,,"الأقنعة الملعونة سترتشف الدم هذه الليلة"
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:24.06,Default,,0,0,0,,"رسول الأقنعة الملعونة"
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:28.83,Default,,0,0,0,,سوو-سان، أعتقد بأنه علينا إبلاغ الشرطة بهذا
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:30.66,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:36.67,Default,,0,0,0,,منذ أن بدأت بإنشاء المؤسسة، وهذه التهديدات لا تتوقف
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:44.28,Default,,0,0,0,,نعم، هذا الحساء لذيذ
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:47.15,Default,,0,0,0,,وهذا النبيذ جيد كذلك
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:49.02,Default,,0,0,0,,!إنه الأفضل
Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:55.66,Default,,0,0,0,,أيها السادة، لقد سافرتم جميعًا لتنضموا إلي كضيوف لحفل المؤسسة القادم
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:58.69,Default,,0,0,0,,أود أن أعرب عن امتناني
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:03.13,Default,,0,0,0,,سوو-سان، هل بسؤالكِ عن أمرٍ ما؟
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:04.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:09.17,Default,,0,0,0,,لماذا فكرتِ بأن تكون هذه المؤسسة من أجل حوادث السيارات؟
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:13.91,Default,,0,0,0,,بدأت هذه المؤسسة منذ خمس عشرة سنة مضت
Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:21.41,Default,,0,0,0,,"قبل ذلك بخمس سنوات، امرأة كانت شريكتي تسبب بحادث"اصطدام وهروب
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:22.55,Default,,0,0,0,,اصطدام وهروب؟
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:24.45,Default,,0,0,0,,نعم، ومن ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:28.29,Default,,0,0,0,,لم أستطيع أن أقف مكتوفة الأيدي أمام حوادث السيارات
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:33.43,Default,,0,0,0,,هناك أناس في مجتمعنا يزعمون أن هذه وسيلة للتحايل والحصول على الشهرة
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,أنا أوكد لكم أن الوضع ليس هكذا
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:39.47,Default,,0,0,0,,عذرًا، ما الذي حدث لشريكتك؟
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:40.37,Default,,0,0,0,,لقد انتحرت
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:43.84,Default,,0,0,0,,تلك الشريكة كانت أمي
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:45.17,Default,,0,0,0,,والدتك؟
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:48.37,Default,,0,0,0,,فقدت والدي عندما كنت صغيرًا
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:51.24,Default,,0,0,0,,موتها سبب للجيران الكثير من الحزن
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:53.31,Default,,0,0,0,,كانت تلك لحظات صعبة
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:57.61,Default,,0,0,0,,ولكن، سو-سينسي ساعدتني في تلك الأوقات
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:13:00.79,Default,,0,0,0,,وجودي هنا هو بفضلك يا سينسي
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,والدة تويا لم تكن شريكة فحسب، بل كانت أعز صديقة لي
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:08.83,Default,,0,0,0,,..في شركة ماهوجوني
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:11.76,Default,,0,0,0,,كثيرون فقدوا والديهم في حوادث السيارات
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:16.71,Default,,0,0,0,,سينسي بذلت كل جهدها لمساعدة هؤلاء الذين وقعت لهم الحوادث
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:19.97,Default,,0,0,0,,يا لها من قصة مؤثرة
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:24.17,Default,,0,0,0,,سأبذل كل ما في وسعي لمساعدتك في حفل المؤسسة
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:25.78,Default,,0,0,0,,وأنا كذلك
Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:30.14,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، فقدت زوجتي قبل عشرين سنة في حادث سيارة
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.49,Default,,0,0,0,,بانضمامي إلى مؤسسة سو-سان
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:34.82,Default,,0,0,0,,أشعر بأنني سألتقي بها سعيدةً في الجنة
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:42.63,Default,,0,0,0,,إذن يا موري-سان، أريد منك مساعدتي في تحري عن أمرٍ ما
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:44.16,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:47.80,Default,,0,0,0,,تريدين مني التحري عن ذلك الشخص الذي أرسل هذه الرسائل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:48.50,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:56.50,Default,,0,0,0,,في الواقع، أريد منك أن تتحرى أكثر عن حادث السيارة الذي وقع لزوجة كاتاجيري-سان
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:58.64,Default,,0,0,0,,زوجة كاتاجاري-سان؟
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:00.25,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:02.75,Default,,0,0,0,,لدي شعور غريب
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:05.72,Default,,0,0,0,,أترى أن مليونا ين كافية كأجرتك؟
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:07.69,Default,,0,0,0,,مليونا ين؟
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:09.68,Default,,0,0,0,,!يسعدني تقبل هذا الطلب
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.73,Default,,0,0,0,,ليس سيئًا يا ملك الدورة الكاملة
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:19.76,Default,,0,0,0,,إنه مجرد حظ
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:23.48,Default,,0,0,0,,أنت بارع يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:28.81,Default,,0,0,0,,موري-سان، هذه السنة هي أفضل وقت لتبدأ بشيءٍ جديد
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:30.20,Default,,0,0,0,,شيء جديد؟
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:34.81,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة يا موري-سان، ما رأين في أن تصبح مغنيًا في شركتنا؟
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:40.12,Default,,0,0,0,,إذا غني المتحري المشهور موري-سان أغنية، فسنحقق نجاحًا باهرًا
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:42.62,Default,,0,0,0,,حسنًا سأغني أغنية الآن
Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:43.79,Default,,0,0,0,,..نحن آسفون
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:48.56,Default,,0,0,0,,أيها السادة، عندما تصبح الساعة الثانية عشر
Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:51.80,Default,,0,0,0,,لدينا أوامر بإغلاق غرفة الأقنعة
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.40,Default,,0,0,0,,...عندما نغلق الأبواب
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:56.76,Default,,0,0,0,,لن تكون هناك طريقة للذهاب من الجانب الغربي إلى الشرقي من القصر
Dialogue: 0,0:14:56.76,0:15:01.77,Default,,0,0,0,,لهذا نود منكم العودة إلى غرفكم قبل هذا
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:03.88,Default,,0,0,0,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:06.48,Default,,0,0,0,,الثانية عشر هي بداية الليل
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:09.94,Default,,0,0,0,,هل هناك سبب محدد لإغلاق الباب عند الثانية عشر؟
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:12.89,Default,,0,0,0,,أقنعة شوبيل تحب المزاح
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.39,Default,,0,0,0,,وبعد منتصف الليل ستبدأ بالتجول حول المكان
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:18.78,Default,,0,0,0,,لهذا علينا إغلاق الأبواب لكي لا يستطيعوا الخروج
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:20.71,Default,,0,0,0,,هـ- هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:22.70,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:25.70,Default,,0,0,0,,...عندما يأتي الصباح نجد الأقنعة إما مقلوبة
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,أو قد سقطت على الأرض، لقد حدث هذا مراتٍ عديدة
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:34.41,Default,,0,0,0,,لهذا أيها السادة، نود منكم العودة إلى غرفكم من فضلكم
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,إلى أي مدى سيصدقون هذه القصة؟
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.00,Default,,0,0,0,,يا إلهي، شخيره عالٍ جدًا ولا أستطيع النوم
Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:45.68,Default,,0,0,0,,مكالمة داخلية؟
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:50.75,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:53.63,Default,,0,0,0,,رسول الأقنعة الملعونة
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:55.22,Default,,0,0,0,,رسول الأقنعة الملعونة؟
Dialogue: 0,0:16:57.19,0:16:57.89,Default,,0,0,0,,أعطني إياه
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:16:58.93,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:01.99,Default,,0,0,0,,الأقنعة الملعونة متعطشة للدماء
Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:04.66,Default,,0,0,0,,من يكون الأضحية يا ترى؟
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:05.86,Default,,0,0,0,,!ما تقول؟
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:07.63,Default,,0,0,0,,أسرع وإلا ستتأخر
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:10.63,Default,,0,0,0,,سحقاً لك
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:16.34,Default,,0,0,0,,إنه مقفل
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:19.91,Default,,0,0,0,,ران، كونان، أيقظا هونامي-سان وأحضرا المفتاح حالًا
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:20.58,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:43.00,Default,,0,0,0,,الباب مغلق
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:45.97,Default,,0,0,0,,تلك كانت مكالمة داخلية
Dialogue: 0,0:17:45.97,0:17:48.19,Default,,0,0,0,,إنه في مكان ما من القصر
Dialogue: 0,0:17:50.91,0:17:51.81,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:53.85,Default,,0,0,0,,هونامي-سان، المفتاح
Dialogue: 0,0:17:53.85,0:17:54.78,Default,,0,0,0,,!حـ- حاضر
Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:03.97,Default,,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.49,Default,,0,0,0,,أقنعة شوبيل اختفت
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:09.89,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنينه هذا؟
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:15.43,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث للتو؟
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:17.54,Default,,0,0,0,,يبدو أن الصوت قادم من الأعلى
Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:19.90,Default,,0,0,0,,الأعلى؟ هناك غرفة سوو-سان
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:23.17,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الذهاب من هنا
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:28.44,Default,,0,0,0,,للذهاب إلى غرفة سينسي، يجب عليك استخدام السلم الغربي
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.05,Default,,0,0,0,,..هذا الجانب مغلقٌ كذلك
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:36.69,Default,,0,0,0,,سأوقظ ميناهو وأجعلها تفتح الباب
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.06,Default,,0,0,0,,ما سبب كل هذا الإزعاج؟
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:40.29,Default,,0,0,0,,...في مثل هذه الساعة
Dialogue: 0,0:18:40.29,0:18:42.83,Default,,0,0,0,,...أقنعة شوبيل
Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:52.71,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:19:01.15,0:19:02.85,Default,,0,0,0,,سو-سان..سو-سان
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:06.02,Default,,0,0,0,,هذا مغلق كذلك
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:07.23,Default,,0,0,0,,حطم هذا الزجاج
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:12.59,Default,,0,0,0,,موري-سان، ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:19:13.02,0:19:15.40,Default,,0,0,0,,هل حدث شيءٌ لسوو-سان؟
Dialogue: 0,0:19:27.11,0:19:29.31,Default,,0,0,0,,أوي، ما الذي حدث لسينسي؟
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:31.81,Default,,0,0,0,,يبدو أنها مجروحة، وتنزف بغزارة
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:35.51,Default,,0,0,0,,أقنعة شوبيل منتشرة في الغرفة
Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:36.92,Default,,0,0,0,,أقنعة شوبيل؟
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:40.02,Default,,0,0,0,,هل هناك مدخل آخر؟
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:42.88,Default,,0,0,0,,!يوجد بابٌ هناك
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:44.89,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الدخول من هناك
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:46.79,Default,,0,0,0,,فلقد أغلق منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:50.53,Default,,0,0,0,,سأدخل وأفحص المكان من الداخل
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.48,Default,,0,0,0,,ليس لدينا خيار آخر
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:56.80,Default,,0,0,0,,!أبي، تفضل
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:01.34,Default,,0,0,0,,.نعتمد عليك
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:09.51,Default,,0,0,0,,الباب مغلقٌ بالفعل
Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:11.18,Default,,0,0,0,,!كلاهما
Dialogue: 0,0:20:11.82,0:20:13.79,Default,,0,0,0,,أسرع وتفقد سو-سان
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:23.26,Default,,0,0,0,,كيف الأمر؟
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:25.97,Default,,0,0,0,,لا فائدة،فقد تأخرنا
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:27.93,Default,,0,0,0,,كيف حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:30.13,Default,,0,0,0,,!سينسي
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:44.16,Default,,0,0,0,,!سينسي
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:46.95,Default,,0,0,0,,لا تدخل، ابقي هنا من فضلك
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:52.79,Default,,0,0,0,,طعنة واحدة في الحلق بالسكين
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:54.02,Default,,0,0,0,,مريع
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:57.26,Default,,0,0,0,,!أيمكن أن تكون هذه جريمة يا موري-سان؟
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:20:58.60,Default,,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:20:58.60,0:21:00.67,Default,,0,0,0,,الباب كان مقفلًا من الداخل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:04.43,Default,,0,0,0,,كلا، من وضعية الجثة لا يبدو أنه انتحار
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:04.93,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.81,Default,,0,0,0,,"لعنتي قد أتمت هنا"
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:10.77,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:13.91,Default,,0,0,0,,الرسالة التي تؤكد كونها جريمة
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:15.91,Default,,0,0,0,,من رسول الأقنعة الملعونة
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:22.69,Default,,0,0,0,,إنها اللعنة
Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:24.07,Default,,0,0,0,,لعنة الأقنعة
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:27.28,Default,,0,0,0,,!لعنة الأقنعة قتلت سينسي
Dialogue: 0,0:21:27.63,0:21:30.83,Default,,0,0,0,,لعنة الأقنعة قتلت سو-سان؟
Dialogue: 0,0:21:30.83,0:21:32.06,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:34.80,Default,,0,0,0,,...ولكن هذه غرفة مقفلة
Dialogue: 0,0:21:35.30,0:21:38.87,Default,,0,0,0,,كيف تمكن القاتل من قتل سو-سان؟
Dialogue: 0,0:21:45.94,0:21:48.57,Default,,0,0,0,,رسول الأقنعة الملعونة؟
Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:54.75,Default,,0,0,0,,لماذا لم تبلغ الشرطة حالما استلمت هذه الرسائل؟
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:22:00.39,Default,,0,0,0,,بهذا الشأن، الضحية سو-سان قالت بأن هذه الأشياء تحدث في العادة
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:04.09,Default,,0,0,0,,إذن، هذه هي الأقنعة الملعونة؟
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:04.42,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:09.83,Default,,0,0,0,,سمعنا صوتًا مكتومًا بعد صرخة
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:12.95,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه الصوت الذي أحدثه القاتل أثناء رمي الأقنعة إلى الداخل
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:17.44,Default,,0,0,0,,سمعت أن هذا الباب كان مغلقًا من الداخل
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:22.37,Default,,0,0,0,,أجل، ولهذا حطمنا الزجاج الذي في الأعلى وأدخلنا كونان
Dialogue: 0,0:22:22.37,0:22:24.42,Default,,0,0,0,,وبعدها تأكدنا من مقتل سو-سان
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:27.58,Default,,0,0,0,,الباب كان مغلقًا دون شك
Dialogue: 0,0:22:27.58,0:22:28.34,Default,,0,0,0,,كلاهما؟
Dialogue: 0,0:22:28.98,0:22:29.95,Default,,0,0,0,,كلاهما؟
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.68,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:22:30.98,0:22:34.19,Default,,0,0,0,,سو-سان دائمًا ما تضع قفلين على الباب
Dialogue: 0,0:22:34.19,0:22:35.25,Default,,0,0,0,,..أولًا
Dialogue: 0,0:22:35.56,0:22:36.96,Default,,0,0,0,,...هذا القفل
Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:40.31,Default,,0,0,0,,والثاني هو قفل حديدي
Dialogue: 0,0:22:40.31,0:22:43.52,Default,,0,0,0,,لماذا وضعت الضحية قفلين على الباب؟
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:46.74,Default,,0,0,0,,طبقاً لما أخبرتنا به السكرتيرة إينابا-سان
Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:51.04,Default,,0,0,0,,عندما طلبت من محضر الأرواح أن يزيل لعنة الأقنعة
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:53.95,Default,,0,0,0,,أمرها بأن تقوم ببعض الاحتراسات
Dialogue: 0,0:22:54.57,0:23:00.18,Default,,0,0,0,,إحداها أن تضع قفلين على باب غرفتها
Dialogue: 0,0:23:00.18,0:23:02.31,Default,,0,0,0,,محضر أوراحٍ إذن؟
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:08.63,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن الضحية فتحت الباب وجعلت القاتل يدخل
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:11.76,Default,,0,0,0,,لكن هذا لا يبدو صحيحًا
Dialogue: 0,0:23:12.73,0:23:17.85,Default,,0,0,0,,سو-سان كانت تعاني من الأرق وكانت تتناول حبوبًا منومة
Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:21.81,Default,,0,0,0,,لهذا لم يكن هناك أي أثر مقاومة على الجثة
Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:27.74,Default,,0,0,0,,إذا كانت الضحية قد أغلقت الباب وتناولت الحبوب المنومة كالعادة
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:29.94,Default,,0,0,0,,فكيف استطاع القاتل الدخول؟
Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:32.28,Default,,0,0,0,,ما هذا الباب؟
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:35.41,Default,,0,0,0,,هناك غرفة بجانب هذا المكان
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:38.49,Default,,0,0,0,,ولكن هذا الباب اغلق من سنين
Dialogue: 0,0:23:38.49,0:23:42.46,Default,,0,0,0,,إنه مغلق بالمسامير ولا يبدو عليه أثر فتح
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:47.89,Default,,0,0,0,,...الإطار الذي في أعلى الباب
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:51.23,Default,,0,0,0,,لدق فحصته ولكن لم أجد أثر لذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:53.20,Default,,0,0,0,,المسافة بين الإطارات هي ما بين الخمس إلى ست سنتيمترات
Dialogue: 0,0:23:53.20,0:23:54.85,Default,,0,0,0,,ولا يمكن للذارع العبور من خلاها
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:23:57.50,Default,,0,0,0,,ماذا عن النافذة المتبقية؟
Dialogue: 0,0:23:57.50,0:23:59.64,Default,,0,0,0,,تلك النافذة محكمة الإغلاق
Dialogue: 0,0:23:59.64,0:24:01.06,Default,,0,0,0,,ليس بها أي مشكلة
Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:06.08,Default,,0,0,0,,إذن متى وكيف استطاع القاتل الدخول والخروج من هذه الغرفة؟
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:10.95,Default,,0,0,0,,الباب الوحيد الذي يمكن فتحه كان مغلقًا من الداخل
Dialogue: 0,0:24:11.58,0:24:14.79,Default,,0,0,0,,وباب الغرفة المجاورة كان مغلقًا بالمسامير
Dialogue: 0,0:24:14.79,0:24:18.56,Default,,0,0,0,,والإطار الذي يعلونه لا يمكن لذارعٍ عبوره
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:21.96,Default,,0,0,0,,وكلا النافذتين ليس بهما أي مشاكل
Dialogue: 0,0:24:22.66,0:24:28.50,Default,,0,0,0,,والضحية لم تقم بفتح الباب لأنها كانت نائمة بسبب الدواء
Dialogue: 0,0:24:28.50,0:24:31.42,Default,,0,0,0,,هذه الغرفة المقفلة ليس بها أي مدخل أو مخرج
Dialogue: 0,0:24:32.24,0:24:35.51,Default,,0,0,0,,هل تناولت سوو-سان الحبوب المنومة بنفسها؟
Dialogue: 0,0:24:36.94,0:24:39.58,Default,,0,0,0,,...إن لم تفعل هي فمن سيفعل
Dialogue: 0,0:24:39.58,0:24:40.98,Default,,0,0,0,,...انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:24:41.58,0:24:43.65,Default,,0,0,0,,وجدتها أيها المفتش
Dialogue: 0,0:24:43.65,0:24:44.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:24:45.85,0:24:48.22,Default,,0,0,0,,القاتل قابل سوو-سان بمنتصف الليل
Dialogue: 0,0:24:48.22,0:24:51.79,Default,,0,0,0,,وقدم لها مشروبًا مخدرًا لكي يجعلها تنام
Dialogue: 0,0:24:51.79,0:24:55.46,Default,,0,0,0,,ثم حمل سوو-سان إلى سريرها وقم بقتلها
Dialogue: 0,0:24:55.46,0:24:56.60,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:24:56.60,0:25:00.33,Default,,0,0,0,,وبعد أن غادر القاتل الغرفة كيف أغلقها؟
Dialogue: 0,0:25:00.33,0:25:01.97,Default,,0,0,0,,...هـ- هذا
Dialogue: 0,0:25:02.60,0:25:04.44,Default,,0,0,0,,لم أتوصل إلى ذلك بعد
Dialogue: 0,0:25:05.90,0:25:06.70,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:25:07.07,0:25:10.38,Default,,0,0,0,,هذا يفسر النصف الأول من خدعة الغرفة المقفلة
Dialogue: 0,0:25:11.01,0:25:15.61,Default,,0,0,0,,لابد وأن القاتل قد دخل من خلال هذا الباب
Dialogue: 0,0:25:15.61,0:25:19.62,Default,,0,0,0,,ولكن كيف أغلق الباب من الخارج؟
Dialogue: 0,0:25:19.62,0:25:23.51,Default,,0,0,0,,إذا كان قفل الباب وحده لكان من الممكن فعل ذلك بنوع من الخيوط
Dialogue: 0,0:25:23.51,0:25:25.72,Default,,0,0,0,,المشكلة تكمن في القفل الحديدي
Dialogue: 0,0:25:25.72,0:25:32.16,Default,,0,0,0,,لكي تغلقه، عليك أولاً أن تقوم بإقفال الباب ثم توازن فتحة القفل مع التي في الحائط
Dialogue: 0,0:25:32.16,0:25:36.60,Default,,0,0,0,,في النهاية سيدخل القفل من خلال الفراغين
Dialogue: 0,0:25:37.24,0:25:40.94,Default,,0,0,0,,حتى تفعل كل هذا من الخارج يبدو لي مستحيلًا
Dialogue: 0,0:25:41.51,0:25:44.96,Default,,0,0,0,,ما هي الخدعة التي أستخدمها القاتل؟
Dialogue: 0,0:25:45.38,0:25:47.41,Default,,0,0,0,,...مهما كانت الخدعة
Dialogue: 0,0:25:47.41,0:25:49.51,Default,,0,0,0,,بعد جعلها جريمة في غرفة مقفلة
Dialogue: 0,0:25:49.51,0:25:52.95,Default,,0,0,0,,لماذا لم يجعل القاتل هذا يبدو الأمر كانتحار؟
Dialogue: 0,0:25:54.12,0:25:57.39,Default,,0,0,0,,لقد اتصل بغرفتنا قبل ارتكابه للجريمة
Dialogue: 0,0:25:58.06,0:26:00.83,Default,,0,0,0,,وكأنه يريد أن يستعرض جريمته
Dialogue: 0,0:26:01.73,0:26:04.06,Default,,0,0,0,,هذه السكين هي سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:26:04.06,0:26:07.10,Default,,0,0,0,,وهذه إحدى التي كانت في غرفة الأقنعة
Dialogue: 0,0:26:07.10,0:26:11.54,Default,,0,0,0,,لقد كانت مغروسة في مقدمة السرير
Dialogue: 0,0:26:11.54,0:26:15.49,Default,,0,0,0,,ولكن هذا غريب قليلًا
Dialogue: 0,0:26:15.97,0:26:17.98,Default,,0,0,0,,هذا غريبٌ بالفعل
Dialogue: 0,0:26:17.98,0:26:21.45,Default,,0,0,0,,فإذا كان ممسكًا بها فيجب أن لا نجد أثرًا للدماء فيها
Dialogue: 0,0:26:21.98,0:26:23.25,Default,,0,0,0,,...بالحديث عن الدماء
Dialogue: 0,0:26:23.25,0:26:28.95,Default,,0,0,0,,أحد الأقنعة المبعثرة على الأقل، يبدو أنه استقبل بداية خروج الدماء
Dialogue: 0,0:26:30.92,0:26:33.05,Default,,0,0,0,,وجدنا هذا على السرير
Dialogue: 0,0:26:33.53,0:26:36.38,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه تلقى الدم من مسافة قريبة
Dialogue: 0,0:26:36.86,0:26:41.20,Default,,0,0,0,,ربما كان القاتل يرتدي هذا القناع أثناء الجريمة
Dialogue: 0,0:26:41.20,0:26:45.50,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه ربما ما زال هناك أثر للقاتل يدل عليه
Dialogue: 0,0:26:46.34,0:26:49.14,Default,,0,0,0,,هل توجد أثار للدماء على أقنعة أخرى؟
Dialogue: 0,0:26:49.14,0:26:52.31,Default,,0,0,0,,نعم، ولكن هذا غريب أيضًا
Dialogue: 0,0:26:53.01,0:26:57.45,Default,,0,0,0,,بقية الأقنعة تحمل الدماء في منطقة الفم فقط
Dialogue: 0,0:26:58.02,0:27:04.62,Default,,0,0,0,,هناك قصة تتكلم عن أقنعة شوبيل أنها قادرة على امتصاص دماء مالكها
Dialogue: 0,0:27:04.62,0:27:06.37,Default,,0,0,0,,هذا غباء
Dialogue: 0,0:27:07.16,0:27:09.86,Default,,0,0,0,,...السبب الذي جعل القاتل يبعثر الأقنعة هنا
Dialogue: 0,0:27:09.86,0:27:13.59,Default,,0,0,0,,ربما كان بغرض تضليل التحقيق بهذه القصة
Dialogue: 0,0:27:13.97,0:27:15.93,Default,,0,0,0,,شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:27:16.27,0:27:19.84,Default,,0,0,0,,هل هذا حقًا السبب الوحيد الذي جعل القاتل يبعثر الأقنعة؟
Dialogue: 0,0:27:20.37,0:27:23.44,Default,,0,0,0,,كلا، لا بد من وجود شيء آخر
Dialogue: 0,0:27:23.44,0:27:24.91,Default,,0,0,0,,لو كنت أعرف فقط
Dialogue: 0,0:27:24.91,0:27:26.02,Default,,0,0,0,,أيها المفتش
Dialogue: 0,0:27:26.02,0:27:28.39,Default,,0,0,0,,كوباياشي، ما الذي وجدته؟
Dialogue: 0,0:27:29.05,0:27:31.55,Default,,0,0,0,,...لقد بحثنا بدقة حول القصر
Dialogue: 0,0:27:31.55,0:27:36.61,Default,,0,0,0,,ولكن لم نجد أثر على الثلوج تدل على أن القاتل دخل أو غادر المكان
Dialogue: 0,0:27:37.06,0:27:39.19,Default,,0,0,0,,...هذا يعني أن القاتل كان
Dialogue: 0,0:27:39.19,0:27:40.91,Default,,0,0,0,,شخصًا من هذا القصر
Dialogue: 0,0:27:41.59,0:27:44.58,Default,,0,0,0,,...باستثناء موري-سان وعائلته، الأشخاص الذين في القصر هم
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:47.30,Default,,0,0,0,,المصور كاتاجيري ماسونوري-سان
Dialogue: 0,0:27:48.53,0:27:51.17,Default,,0,0,0,,لاعب كرة القاعدة المحترف مامورو ماتسودايرا-سان
Dialogue: 0,0:27:52.07,0:27:54.44,Default,,0,0,0,,العرافة المشهورة ناجارا هاروكا-سان
Dialogue: 0,0:27:55.41,0:27:58.04,Default,,0,0,0,,نجم الروك أيكاوا تويا-سان
Dialogue: 0,0:27:59.08,0:28:01.65,Default,,0,0,0,,سكرتيرة الضحية إينابا كازويا-سان
Dialogue: 0,0:28:01.93,0:28:05.12,Default,,0,0,0,,الخادمتان ميناهو-سان هونامي-سان
Dialogue: 0,0:28:06.42,0:28:07.81,Default,,0,0,0,,وعددهم سبعة أشخاص
Dialogue: 0,0:28:08.32,0:28:11.52,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نقلص عدد المشتبه بهم أكثر
Dialogue: 0,0:28:11.52,0:28:12.60,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 1,0:28:13.26,0:28:16.56,Default,,0,0,0,,للذهاب إلى غرفة سوو-سان في الطابق الثالث
Dialogue: 1,0:28:16.56,0:28:18.93,Default,,0,0,0,,عليك استعمال سلم الجانب الغربي
Dialogue: 1,0:28:18.93,0:28:20.43,Default,,0,0,0,,...وفي وقت الجريمة
Dialogue: 1,0:28:20.43,0:28:26.08,Default,,0,0,0,,تأكدنا من أن الباب المؤدي إلى غرفة الأقنعة كان بالفعل مغلقًا
Dialogue: 0,0:28:26.14,0:28:27.21,Default,,0,0,0,,...بمعنى آخر
Dialogue: 0,0:28:27.21,0:28:30.84,Default,,0,0,0,,لم تكن هناك طريقة للذهاب من الجانب الشرقي إلى الجانب الغربي
Dialogue: 0,0:28:30.84,0:28:34.28,Default,,0,0,0,,إذن القاتل كان شخصُا في الجهة الغربية من القصر
Dialogue: 0,0:28:34.98,0:28:36.84,Default,,0,0,0,,كيف تم ترتيب الغرف؟
Dialogue: 1,0:28:37.18,0:28:40.52,Default,,0,0,0,,على الجانب الشرقي من الطابق الأول، إيكاوا-سان وهونامي-سان
Dialogue: 1,0:28:40.52,0:28:42.85,Default,,0,0,0,,وفي الجانب الغربي إينابا-سان وميناهو-سان
Dialogue: 1,0:28:43.26,0:28:45.62,Default,,0,0,0,,وفي الطابق الثاني من الجانب الشرقي كنا نحن الثلاثة
Dialogue: 1,0:28:45.62,0:28:49.43,Default,,0,0,0,,أما في الجانب الغربي كاتاجيري-سان وماتسودايرا-سان وهاروكا-سان
Dialogue: 0,0:28:49.43,0:28:52.87,Default,,0,0,0,,فهمت، هناك خمسة مشتبه بهم
Dialogue: 0,0:28:52.87,0:28:56.64,Default,,0,0,0,,كاتاجيري-سان، ماتسودايرا-سان، ناجارا-سان
Dialogue: 0,0:28:56.64,0:28:59.07,Default,,0,0,0,,إينابا-سان، ميناهو-سان
Dialogue: 0,0:28:59.07,0:29:02.54,Default,,0,0,0,,...صحيح، رسول الأقنعة الملعونة هو
Dialogue: 0,0:29:02.54,0:29:04.64,Default,,0,0,0,,أحد هؤلاء الخمسة
Dialogue: 0,0:29:10.70,0:29:11.94,Default,,0,0,0,,أيها السادة
Dialogue: 0,0:29:11.94,0:29:14.17,Default,,0,0,0,,أعلم أنكم متعبون جميعًا
Dialogue: 0,0:29:14.17,0:29:16.83,Default,,0,0,0,,ولكننا نود أن نطرح عليكم بعض الأسئلة
Dialogue: 0,0:29:17.44,0:29:21.00,Default,,0,0,0,,حدثت الجريمة في حوالي الساعة الثانية والنصف صباحًا
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:25.59,Default,,0,0,0,,نريد أن نعرف ماذا كان يفعل كل واحد منكم بالترتيب
Dialogue: 0,0:29:26.85,0:29:27.47,Default,,0,0,0,,أولاً، هونامي-سان
Dialogue: 0,0:29:28.29,0:29:32.43,Default,,0,0,0,,أنا كنت نائمة في غرفتي إلى أن آتت ران-سان لتوقظني
Dialogue: 0,0:29:33.03,0:29:36.46,Default,,0,0,0,,ثم أخذتِ المفتاح وذهبتِ إلى الطابق الثاني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:36.46,0:29:38.40,Default,,0,0,0,,أين تضعون المفتاح؟
Dialogue: 0,0:29:38.73,0:29:41.70,Default,,0,0,0,,إنه يعلق على جدار غرفة الطعام التي بجانب هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:29:41.70,0:29:44.87,Default,,0,0,0,,هل يستطيع أي شخص الحصول عليه بحرية؟
Dialogue: 0,0:29:44.87,0:29:47.87,Default,,0,0,0,,ولكن في ذلك الوقت كان المفتاح موجودًا
Dialogue: 0,0:29:48.54,0:29:49.52,Default,,0,0,0,,ران-كن؟
Dialogue: 0,0:29:49.52,0:29:51.68,Default,,0,0,0,,نعم، لا شك في ذلك
Dialogue: 0,0:29:51.68,0:29:52.85,Default,,0,0,0,,والمفتاح الاحتياطي؟
Dialogue: 0,0:29:53.21,0:29:56.42,Default,,0,0,0,,كان مفتاحًا قديمًا
Dialogue: 0,0:29:56.92,0:29:59.92,Default,,0,0,0,,...بعد فتح الباب والدخول إلى غرفة الأقنعة
Dialogue: 0,0:29:59.92,0:30:03.09,Default,,0,0,0,,لاحظنا أن أقنعة شوبيل قد اختفت من الغرفة
Dialogue: 0,0:30:03.52,0:30:07.99,Default,,0,0,0,,لقد كان في ذلك الوقت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:08.40,0:30:13.10,Default,,0,0,0,,صحيح، بينما كنا نتصل بميناهو-سان باستخدام الهاتف الداخلي
Dialogue: 0,0:30:13.10,0:30:15.18,Default,,0,0,0,,آتى أيكاوا-سان
Dialogue: 0,0:30:15.18,0:30:18.37,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا كنت نائمًا في غرفتي في الطابق الأول
Dialogue: 0,0:30:18.77,0:30:21.65,Default,,0,0,0,,كنت أعلم أن هذين الاثنين كانا يوقظان هونامي-سان
Dialogue: 0,0:30:22.38,0:30:24.98,Default,,0,0,0,,ولكن لم أعتقد أن الأمر كان خطير
Dialogue: 0,0:30:24.98,0:30:27.62,Default,,0,0,0,,ثم سمعت الكثير من الضجيج
Dialogue: 0,0:30:27.62,0:30:29.92,Default,,0,0,0,,فذهبت إلى الطابق الثاني لألقي نظرة
Dialogue: 0,0:30:30.65,0:30:33.49,Default,,0,0,0,,أنا استيقظن بسبب مكالمة هونامي الداخلية
Dialogue: 0,0:30:33.49,0:30:35.49,Default,,0,0,0,,وذهبت إلى الطابق الثاني ومعي المفتاح
Dialogue: 0,0:30:35.49,0:30:37.96,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا كنت نائمًا في غرفتي
Dialogue: 0,0:30:37.96,0:30:40.83,Default,,0,0,0,,ولكن كان هناك ضجة في الخارج لذا استيقظت
Dialogue: 0,0:30:40.83,0:30:45.51,Default,,0,0,0,,وذهبت إلى البهو، كان ذلك في الوقت الذي أتت فيه ميناهو-سان من السلم
Dialogue: 0,0:30:46.37,0:30:47.63,Default,,0,0,0,,وأنا مثله تمامًا
Dialogue: 0,0:30:48.47,0:30:49.70,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:30:49.70,0:30:54.64,Default,,0,0,0,,إينابا-سان، سمعت أنكِ لم تكوني موجودة في وقت اكتشاف الجثة
Dialogue: 0,0:30:54.64,0:30:59.51,Default,,0,0,0,,لقد شربت الكثير من النبيذ في الليلة الماضية لذا نمت بعمق
Dialogue: 0,0:31:00.05,0:31:02.78,Default,,0,0,0,,لهذا لم تنتبهي للضجة؟
Dialogue: 0,0:31:02.78,0:31:04.40,Default,,0,0,0,,...أ- أجل
Dialogue: 0,0:31:04.95,0:31:09.59,Default,,0,0,0,,بالمناسبة يا كاناجيري-سان، هل قابلت سوو-سان من قبل؟
Dialogue: 0,0:31:09.59,0:31:11.73,Default,,0,0,0,,كلا، أول مرة كانت بالأمس
Dialogue: 0,0:31:11.73,0:31:12.91,Default,,0,0,0,,هل هنالك مشكلة؟
Dialogue: 0,0:31:13.59,0:31:19.87,Default,,0,0,0,,كلفتني سوو-سان بالتحقيق في حادث وفاة زوجتك قبل عشرين سنة
Dialogue: 0,0:31:20.83,0:31:23.17,Default,,0,0,0,,سوو-سان؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:31:23.17,0:31:24.74,Default,,0,0,0,,هل لديك فكرة عن السبب؟
Dialogue: 0,0:31:25.34,0:31:26.88,Default,,0,0,0,,كلا، لا شيء
Dialogue: 0,0:31:27.54,0:31:32.45,Default,,0,0,0,,سوو-سان أردات من عمي التحري عن حادث زوجة كاتاجيري-سان؟
Dialogue: 0,0:31:33.58,0:31:36.02,Default,,0,0,0,,ولماذا عن حادث وقع قبل عشرين سنة؟
Dialogue: 0,0:31:38.02,0:31:43.02,Default,,0,0,0,,حادث والدة أيكاوا-سان حدث أيضًا قبل عشرين سنة كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:44.16,0:31:46.16,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:31:46.16,0:31:47.07,Default,,0,0,0,,...أيمكن أن
Dialogue: 0,0:31:47.07,0:31:48.46,Default,,0,0,0,,...كاتاجيري-سان
Dialogue: 0,0:31:48.46,0:31:51.41,Default,,0,0,0,,كيف حدث ذلك الحادث لزوجتك؟
Dialogue: 0,0:31:54.40,0:31:57.10,Default,,0,0,0,,إن بقيت صامتًا فستعلمون ذلك عاجلًا أم أجلًا
Dialogue: 0,0:31:57.64,0:32:03.13,Default,,0,0,0,,نعم، زوجتي كانت الضحية للحادث الذي تسببت فيه والدة أيكاوا-سان
Dialogue: 0,0:32:03.13,0:32:05.21,Default,,0,0,0,,...مـ- مستحيل
Dialogue: 0,0:32:05.21,0:32:08.28,Default,,0,0,0,,ألم تكن تعلم بهذا يا أيكاوا-سان؟
Dialogue: 0,0:32:08.28,0:32:11.82,Default,,0,0,0,,...كلا، كان عمري ست سنواتٍ في ذلك الوقت، لذا
Dialogue: 0,0:32:12.15,0:32:16.29,Default,,0,0,0,,ولكن ما علاقة ذلك الحادث بهذا؟
Dialogue: 0,0:32:16.29,0:32:20.93,Default,,0,0,0,,الشرطة تعتقد أن القاتل واحدٌ منا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:22.16,0:32:24.31,Default,,0,0,0,,مستحيل، هل هذا صحيح سيدي المفتش؟
Dialogue: 0,0:32:24.31,0:32:26.97,Default,,0,0,0,,...كلا، لا أقصد هذا
Dialogue: 0,0:32:27.53,0:32:31.14,Default,,0,0,0,,حسب ما أتذكر، توقف هطول الثلج حوالي الساعة الثانية عشر
Dialogue: 0,0:32:31.57,0:32:34.70,Default,,0,0,0,,أعتقد أن لم يكن هناك أي أثرٍ للقاتل على الثلج
Dialogue: 0,0:32:38.11,0:32:39.87,Default,,0,0,0,,أهي محقة أيها المفتش؟
Dialogue: 0,0:32:41.28,0:32:43.18,Default,,0,0,0,,لا يمكنني إخفاء الأمر
Dialogue: 0,0:32:43.18,0:32:47.79,Default,,0,0,0,,بالفعل، لم يكن هناك أي دليل يثبت أن القاتل دخل أو خرج من القصر
Dialogue: 0,0:32:48.16,0:32:49.82,Default,,0,0,0,,لا..غير ممكن
Dialogue: 0,0:32:49.82,0:32:51.76,Default,,0,0,0,,القاتل واحد منا؟
Dialogue: 0,0:32:51.76,0:32:55.73,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى ذلك، حقيقة أن باب غرفة الأقنعة كان مغلقًا
Dialogue: 0,0:32:55.73,0:32:59.47,Default,,0,0,0,,فإن القاتل ينحصر بين الخمسة الذين كانوا في الجانب الغربي
Dialogue: 0,0:33:00.33,0:33:06.81,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، كاتاجيري-سان، هاروكا-سان، إينابا-سان، ماتسودايرا-سان، ميناهو-سان
Dialogue: 0,0:33:07.21,0:33:11.81,Default,,0,0,0,,لحظة، لقد قال ذلك الشخص شيئًا غريبًا
Dialogue: 0,0:33:11.81,0:33:14.03,Default,,0,0,0,,لماذا قال ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:14.55,0:33:17.49,Default,,0,0,0,,ولكننا لا نستطيع تقليصهم إلى واحد
Dialogue: 0,0:33:18.75,0:33:20.45,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هناك طريقة
Dialogue: 0,0:33:20.79,0:33:24.96,Default,,0,0,0,,لا تخبريني أنكِ ستستخدمين قواكِ في إيجاد القاتل؟
Dialogue: 0,0:33:25.63,0:33:27.33,Default,,0,0,0,,...بالنظر إلى حالة الجريمة
Dialogue: 0,0:33:27.33,0:33:30.46,Default,,0,0,0,,أعتقد أن بعض الدماء قد وصلت إلى القاتل
Dialogue: 0,0:33:30.96,0:33:33.50,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان الوجه مغطى بقناع
Dialogue: 0,0:33:33.50,0:33:37.18,Default,,0,0,0,,الدماء التي على شعر الشخص وجسمه لا يمكن إزالتها ببساطة
Dialogue: 0,0:33:37.18,0:33:41.39,Default,,0,0,0,,فهمت، القاتل هو الذي كان لديه الوقت ليتخلص من الدماء
Dialogue: 0,0:33:42.51,0:33:45.60,Default,,0,0,0,,ما..ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:46.05,0:33:48.68,Default,,0,0,0,,...الشخص الذي كان يمتلك الوقت هو القاتل
Dialogue: 0,0:33:48.68,0:33:52.65,Default,,0,0,0,,والذي لم يظهر عندما وجدنا الجثة، لابد وأنه أنتِ
Dialogue: 0,0:33:52.65,0:33:54.49,Default,,0,0,0,,لا تمزح معي
Dialogue: 0,0:33:54.49,0:33:56.42,Default,,0,0,0,,لماذا سأقوم بقتل سوو-سان؟
Dialogue: 0,0:33:58.32,0:33:59.33,Default,,0,0,0,,!أنتِ
Dialogue: 0,0:33:59.96,0:34:01.73,Default,,0,0,0,,لا تتفوهي بكلام مجنون كهذا
Dialogue: 0,0:34:01.73,0:34:02.90,Default,,0,0,0,,اهدئي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:34:02.90,0:34:04.23,Default,,0,0,0,,يا قارئة الحظ المزيفة
Dialogue: 0,0:34:21.78,0:34:24.58,Default,,0,0,0,,!هذه هي! هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:34:25.42,0:34:29.96,Default,,0,0,0,,لقد وقعت في الفخ الذي نصبه القاتل
Dialogue: 0,0:34:31.12,0:34:33.89,Default,,0,0,0,,ولكن ليس بعد الآن
Dialogue: 0,0:34:33.89,0:34:37.53,Default,,0,0,0,,لعنة الأقنعة قد حلت
Dialogue: 0,0:34:41.84,0:34:44.61,Default,,0,0,0,,كونان-كن، ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:34:44.61,0:34:48.33,Default,,0,0,0,,يطلب منك عمي أن تسدي له معروفًا
Dialogue: 0,0:34:51.11,0:34:53.75,Default,,0,0,0,,ما هو؟ ما الذي يجود هنا؟
Dialogue: 0,0:34:53.75,0:34:56.84,Default,,0,0,0,,الصندوق الذي هناك، ألقي نظرة عليه فقط
Dialogue: 0,0:34:57.32,0:34:59.35,Default,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:35:04.56,0:35:07.89,Default,,0,0,0,,لا شيء هنا
Dialogue: 0,0:35:14.30,0:35:16.67,Default,,0,0,0,,اترك الباقي علي يا عمي
Dialogue: 0,0:35:25.25,0:35:27.54,Default,,0,0,0,,هذه هي الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:35:28.18,0:35:33.99,Default,,0,0,0,,إنها تطابق غرفة سوو-سان المجاورة لها تمامًا
Dialogue: 0,0:35:33.99,0:35:38.49,Default,,0,0,0,,...صحيح، لأن هذه الغرفة مشابهة للغرفة التي وقعت الجريمة فيها
Dialogue: 0,0:35:38.49,0:35:43.18,Default,,0,0,0,,هذه هي أفضل غرفة لحل خدعة الغرفة المقفلة وكشف هوية القاتل
Dialogue: 0,0:35:44.35,0:35:46.63,Default,,0,0,0,,القاتل ليس إيبانا-سان؟
Dialogue: 0,0:35:46.63,0:35:48.14,Default,,0,0,0,,لقد قلت لك ليست أنا
Dialogue: 0,0:35:48.77,0:35:50.57,Default,,0,0,0,,هل كشفت خدعة الغرفة المغلقة؟
Dialogue: 0,0:35:50.57,0:35:52.77,Default,,0,0,0,,أجل، لقد عرفت كل شيء
Dialogue: 0,0:35:53.57,0:35:55.61,Default,,0,0,0,,إذن من هو القاتل؟
Dialogue: 0,0:35:56.01,0:35:59.55,Default,,0,0,0,,...القاتل الذي قتل سوو-سان في غرفة مقفلة
Dialogue: 0,0:35:59.55,0:36:01.78,Default,,0,0,0,,...رسول الأقنعة الملعونة هو
Dialogue: 0,0:36:04.85,0:36:06.12,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:36:11.15,0:36:13.13,Default,,0,0,0,,..رسول الأقنعة الملعونة هو
Dialogue: 0,0:36:13.56,0:36:14.38,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:36:15.09,0:36:16.49,Default,,0,0,0,,أيكاوا تويا-سان
Dialogue: 0,0:36:19.76,0:36:20.40,Default,,0,0,0,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:36:20.83,0:36:21.73,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:24.53,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث يا موري-سان؟
Dialogue: 0,0:36:25.23,0:36:27.34,Default,,0,0,0,,أنا على الجانب الشرقي من القصر
Dialogue: 0,0:36:27.34,0:36:29.77,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الوصول إلى غرفة سينسي
Dialogue: 0,0:36:29.77,0:36:34.18,Default,,0,0,0,,صحيح، لا يمكنك الذهاب إلى غرفة سوو-سان
Dialogue: 0,0:36:34.71,0:36:36.73,Default,,0,0,0,,ولتثبت ذلك
Dialogue: 0,0:36:36.73,0:36:41.45,Default,,0,0,0,,قمت بالاتصال بنا في منتصف الليل بإستخدام الخط الداخلي
Dialogue: 0,0:36:41.45,0:36:46.41,Default,,0,0,0,,لكن، إذا لم يستطع الذهاب إلى الغرفة ألن تكون الجريمة مستحيلة؟
Dialogue: 0,0:36:46.96,0:36:50.36,Default,,0,0,0,,لقد كان لدي شعور غريب منذ أن رأيت الجثة
Dialogue: 0,0:36:51.06,0:36:54.43,Default,,0,0,0,,...لماذا جعل القاتل المكان يبدو كجريمة غرفة مغلقة
Dialogue: 0,0:36:54.43,0:36:57.73,Default,,0,0,0,,ولم يفعل شيئًا ليجعلها تبدو قضية انتحار؟
Dialogue: 0,0:36:58.50,0:37:01.07,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك لأنه لم يفعل، بل لأنه لم يستطع
Dialogue: 0,0:37:01.77,0:37:08.01,Default,,0,0,0,,لأن أيكاوا-سان قتل سوو-سان بدون أن يخطو خطوة إلى الغرفة
Dialogue: 0,0:37:09.11,0:37:10.01,Default,,0,0,0,,مـ- ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:10.01,0:37:11.98,Default,,0,0,0,,بدون أن يدخل الغرفة؟
Dialogue: 0,0:37:12.88,0:37:14.81,Default,,0,0,0,,هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:37:15.45,0:37:19.35,Default,,0,0,0,,بل هو ممكن، بمساعدة قوى الأقنعة الملعونة
Dialogue: 0,0:37:21.02,0:37:25.53,Default,,0,0,0,,لـ- لحظة يا موري-سان، أنت لا تصدق هذه اللعنات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:25.53,0:37:32.47,Default,,0,0,0,,لم أقصد هذا، أقنعة شوبيل هي المفتاح لفتح الغرفة المغلقة
Dialogue: 0,0:37:32.94,0:37:35.60,Default,,0,0,0,,لنبدأ بشرح الطريقة الآن
Dialogue: 0,0:37:36.07,0:37:36.98,Default,,0,0,0,,أيها الشرطي تاكاغي
Dialogue: 0,0:37:36.98,0:37:37.67,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:37:42.78,0:37:46.12,Default,,0,0,0,,استعرت سكين مشابهة لسلاح الجريمة المستخدم
Dialogue: 0,0:37:46.12,0:37:49.45,Default,,0,0,0,,هناك خيط مطاطي مربوط بنهايتها
Dialogue: 0,0:37:49.45,0:37:51.32,Default,,0,0,0,,بعد ذلك الأقنعة
Dialogue: 0,0:37:51.77,0:37:56.23,Default,,0,0,0,,وبكل الأقنعة أدخل الخيط المطاطي من خلال العينين
Dialogue: 0,0:37:56.23,0:38:01.81,Default,,0,0,0,,وأربطها بعقدة متقاطعة
Dialogue: 0,0:38:02.60,0:38:05.40,Default,,0,0,0,,بعد أن ذهبنا للنوم، دخل أيكاوا-سان غرفة الأقنعة
Dialogue: 0,0:38:05.40,0:38:08.53,Default,,0,0,0,,بإستخدام المفتاح الذي أخذه من غرفة الطعام
Dialogue: 0,0:38:08.53,0:38:11.07,Default,,0,0,0,,وقام بسرقة أقنعة شوبيل والسكين
Dialogue: 0,0:38:11.07,0:38:14.68,Default,,0,0,0,,وأقفل الباب مرة أخرى قم أعاد المفتاح إلى غرفة الطعام
Dialogue: 0,0:38:15.21,0:38:18.11,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك أحضر الأقنعة والسكين إلى هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:38:18.11,0:38:20.82,Default,,0,0,0,,وقام بإعداد خدعة الخيط المطاطي
Dialogue: 0,0:38:20.82,0:38:25.15,Default,,0,0,0,,وإدخالها إلى غرفة سوو-سان من خلال الإطار
Dialogue: 0,0:38:25.15,0:38:26.79,Default,,0,0,0,,وبعض خمس إلى ست سنتيمترات
Dialogue: 0,0:38:26.79,0:38:29.59,Default,,0,0,0,,يمكن للقناع الدخول بسهولة
Dialogue: 0,0:38:30.69,0:38:33.88,Default,,0,0,0,,ولكن، هل يمكنك أن تكشف لغز الغرفة المغلقة هكذا؟
Dialogue: 0,0:38:33.88,0:38:36.60,Default,,0,0,0,,حسنًا، شاهد فحسب
Dialogue: 0,0:38:53.45,0:38:54.85,Default,,0,0,0,,هذا هو الأخير
Dialogue: 0,0:38:56.59,0:38:59.76,Default,,0,0,0,,بعد إسقاط جميع الأقنعة في الغرفة
Dialogue: 0,0:38:59.76,0:39:02.00,Default,,0,0,0,,قم بشد الخيط المطاطي
Dialogue: 0,0:39:21.74,0:39:26.01,Default,,0,0,0,,والآن أيها السادة، كل قناع عرضه خمسة عشر ملم
Dialogue: 0,0:39:26.01,0:39:29.70,Default,,0,0,0,,إذا كومت مئتي قناع فوق بعضها البعض ستصبح بطول ثلاثة أمتاع
Dialogue: 0,0:39:30.15,0:39:35.66,Default,,0,0,0,,يبعد عنق الضحية حوال ثلاثة أمتارٍ ونصف عن الإطار
Dialogue: 0,0:39:36.39,0:39:37.89,Default,,0,0,0,,...ما علاقة ذلك بـ
Dialogue: 0,0:39:46.64,0:39:47.94,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:40:00.42,0:40:04.44,Default,,0,0,0,,تبعد عنق الضحية عن طرف السكين حوالي عشرة سنتيمتر
Dialogue: 0,0:40:05.09,0:40:08.86,Default,,0,0,0,,إذا دفعت الأقنعة إلى الأمام بإستخدام مسطرة أو أي شيءٍ آخر
Dialogue: 0,0:40:12.96,0:40:19.94,Default,,0,0,0,,هكذا قتل أيكاوا-سان سوو-سان بدون أن يخطو خطوةً واحدة إلى غرفتها
Dialogue: 0,0:40:19.94,0:40:25.04,Default,,0,0,0,,من غرفة فقط الذين كانوا من الجانب الشرقي من القصر يستطيع دخولها
Dialogue: 0,0:40:26.04,0:40:32.71,Default,,0,0,0,,فهمت، قناع واحد تدفقت به الدماء أكثر من البقية لأنه كان الأول
Dialogue: 0,0:40:32.71,0:40:35.82,Default,,0,0,0,,...السبب الذي جعل بعض الأقنعة تحمل الدماء حول منطقة الفم هو
Dialogue: 0,0:40:35.82,0:40:38.01,Default,,0,0,0,,أن الدماء تدفقت من خلال فتحة الفم
Dialogue: 0,0:40:38.42,0:40:43.73,Default,,0,0,0,,وأخيرًا، تقوم بقطع الخيط المطاطي الذي يربط السكين والأقنعة
Dialogue: 0,0:40:49.16,0:40:49.94,Default,,0,0,0,,...إنها
Dialogue: 0,0:40:53.14,0:40:56.12,Default,,0,0,0,,وهكذا تكتمل خدعة الغرفة المغلقة
Dialogue: 0,0:40:56.61,0:41:00.58,Default,,0,0,0,,سخف، هل لديك دليل على أنني الفاعل؟
Dialogue: 0,0:41:01.08,0:41:04.21,Default,,0,0,0,,لا يبدو أن أيكاوا-سان يريد الاستسلام
Dialogue: 0,0:41:04.21,0:41:10.38,Default,,0,0,0,,ألا تعلم بأنك قد اعترفت بإرتكابك للجريمة مسبقًا؟
Dialogue: 0,0:41:10.82,0:41:12.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:41:13.12,0:41:17.93,Default,,0,0,0,,...أثناء الأستجواب، قلت وأنت تنظر إلى ران
Dialogue: 0,0:41:17.93,0:41:22.13,Default,,0,0,0,,...كنت أعلم أن هذين الاثنين كانا يوقظان هونامي
Dialogue: 0,0:41:22.13,0:41:26.27,Default,,0,0,0,,نعم، لقد كنت داخل غرفتي في الطابق الأول أثناء ذلك
Dialogue: 0,0:41:26.27,0:41:29.64,Default,,0,0,0,,هذين الاثنين سيكونان ران ومن؟
Dialogue: 0,0:41:29.64,0:41:31.74,Default,,0,0,0,,ذلك الطفل كونان، ومن تظنه؟
Dialogue: 0,0:41:32.67,0:41:34.24,Default,,0,0,0,,هاه؟ هذا غريب
Dialogue: 0,0:41:34.24,0:41:37.35,Default,,0,0,0,,لم أتفوه بكلمة في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:41:37.35,0:41:39.45,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أني كنت معها؟
Dialogue: 0,0:41:39.45,0:41:41.78,Default,,0,0,0,,...هـ- هذا
Dialogue: 0,0:41:41.78,0:41:45.59,Default,,0,0,0,,آه صحيح، فتحت الباب قليلًا واسترقت النظر إلى الخارج
Dialogue: 0,0:41:46.12,0:41:48.42,Default,,0,0,0,,هكذا عرفت أنك كنت معها
Dialogue: 0,0:41:49.22,0:41:50.09,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:41:50.49,0:41:51.66,Default,,0,0,0,,حقاً
Dialogue: 0,0:41:52.19,0:41:54.16,Default,,0,0,0,,ولكن هذا أكثر غرابة
Dialogue: 0,0:41:54.56,0:41:57.57,Default,,0,0,0,,لأنني لم أذهب مع ران ني-تشان
Dialogue: 0,0:41:58.73,0:42:01.17,Default,,0,0,0,,لقد فحصت الباب الأمامي لأتأكد من أنه مغلق
Dialogue: 0,0:42:01.17,0:42:02.77,Default,,0,0,0,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:42:03.27,0:42:04.71,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:04.71,0:42:05.24,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:42:05.77,0:42:09.68,Default,,0,0,0,,أنا الشخص الوحيد الذي ذهب إلى غرفة هونامي-سان
Dialogue: 0,0:42:11.15,0:42:16.18,Default,,0,0,0,,في الوقت الذي كنت أخبر ران وكونان بالذهاب إلى غرفة هونامي-سان
Dialogue: 0,0:42:16.18,0:42:21.12,Default,,0,0,0,,كنت تستمع لذلك من الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:42:21.12,0:42:24.33,Default,,0,0,0,,لهذا اعتقدت أنهما ذهبا معًا إلى غرفة هونامي-سان
Dialogue: 0,0:42:26.33,0:42:28.08,Default,,0,0,0,,...تمكنت من استنتاج ذلك من أمرٍ كهذا
Dialogue: 0,0:42:28.60,0:42:32.03,Default,,0,0,0,,تويا، بعد كل ما فعلته سينسي لك
Dialogue: 0,0:42:32.03,0:42:34.97,Default,,0,0,0,,اخرسي! أدين لتلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:42:34.97,0:42:36.14,Default,,0,0,0,,توقفي عن المزاح؟
Dialogue: 0,0:42:36.51,0:42:40.24,Default,,0,0,0,,تلك المرأة ألصقت تهمة"الاصطدام والهروب"بأمي
Dialogue: 0,0:42:40.24,0:42:42.64,Default,,0,0,0,,ثم قتلتها وجعلت الأمر يبدو كما لو أنه انتحار
Dialogue: 0,0:42:42.64,0:42:44.45,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:44.45,0:42:48.72,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة، لقد اكتشفت ذلك منذ شهرين
Dialogue: 0,0:42:49.15,0:42:51.32,Default,,0,0,0,,عندما كنت أقوم بتنظيف أمتعة أمي
Dialogue: 0,0:42:51.32,0:42:54.02,Default,,0,0,0,,وجدت رسالة خلف مذكراتها
Dialogue: 0,0:42:54.02,0:42:56.74,Default,,0,0,0,,كان محتواها هي حقيقة ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:42:56.74,0:42:59.63,Default,,0,0,0,,هذا كذب، كل هذه القصص ملفقة
Dialogue: 0,0:43:00.06,0:43:03.83,Default,,0,0,0,,ليست كذبة، كان لدى أمي حجة غياب
Dialogue: 0,0:43:03.83,0:43:07.83,Default,,0,0,0,,يوم الحادث كان ليلة الـ31 من أكتوبر
Dialogue: 0,0:43:08.47,0:43:10.97,Default,,0,0,0,,...الـ31 من أكتوبر
Dialogue: 0,0:43:10.97,0:43:12.54,Default,,0,0,0,,...عيد ميلاد تويا-سان
Dialogue: 0,0:43:13.14,0:43:16.74,Default,,0,0,0,,هذا صحيح! في تلك الليلة كانت أمي معي طوال الليل
Dialogue: 0,0:43:17.25,0:43:22.18,Default,,0,0,0,,...إذن الشخص الذي صدم زوجتي وهرب كانت سوو
Dialogue: 0,0:43:23.02,0:43:28.52,Default,,0,0,0,,وتلك المرأة، لم تكن تعلم أن كاتاجيري-سان كان زوج الضحية
Dialogue: 0,0:43:28.52,0:43:32.33,Default,,0,0,0,,لقد راودها الشك في ذلك أثناء العشاء بسبب كلمات كاتاجيري-سان
Dialogue: 0,0:43:32.33,0:43:35.07,Default,,0,0,0,,وطلبت مني التحري في الأمر
Dialogue: 0,0:43:35.07,0:43:39.33,Default,,0,0,0,,سينسي هي شخص رائع أدارت هذه المؤسسة على مدار خمسة عشر عامًا
Dialogue: 0,0:43:39.77,0:43:41.24,Default,,0,0,0,,لا تضحكيني
Dialogue: 0,0:43:41.24,0:43:45.44,Default,,0,0,0,,تلك المرأة لا تهتم إلا للشهرة التي تجنيها من المؤسسات وفعلت ذلك من أجل المال
Dialogue: 0,0:43:45.44,0:43:47.54,Default,,0,0,0,,هذا كذب، لم تكن سينسي لتفعل ذلك
Dialogue: 0,0:43:48.04,0:43:50.50,Default,,0,0,0,,أنتِ كنتِ تحصلين على حصتكِ منها أيضًا
Dialogue: 0,0:43:50.98,0:43:52.85,Default,,0,0,0,,لا تقولي أنك لا تعرفين عما أتحدث
Dialogue: 0,0:43:54.82,0:43:59.15,Default,,0,0,0,,كنت أريد أن أمنع كاتاجيري-سان من الانضمام إلى هذه المؤسسة الفاسدة
Dialogue: 0,0:43:59.15,0:44:00.97,Default,,0,0,0,,...مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:44:01.49,0:44:02.99,Default,,0,0,0,,...تلك المرأة هي
Dialogue: 0,0:44:02.99,0:44:06.89,Default,,0,0,0,,سوو بينكو، شيطان يرتدي قناعًا مزيفًا
Dialogue: 0,0:44:07.56,0:44:11.27,Default,,0,0,0,,وأنا كنت أظن أنها منقذتي كل هذه المدة
Dialogue: 0,0:44:12.00,0:44:14.77,Default,,0,0,0,,...أنا..أنا
Dialogue: 0,0:45:44.26,0:45:49.56,Default,,0,0,0,,ربما أثرت لعنة الأقنعة على أيكاوا-سان أيضًا
Dialogue: 0,0:45:50.00,0:45:52.77,Default,,0,0,0,,اللعنات ليست إلا معتقدات خرافية
Dialogue: 0,0:46:07.42,0:46:10.32,Default,,0,0,0,,!لعنة! هذه لعنة
Dialogue: 0,0:46:11.52,0:46:15.76,Default,,0,0,0,,ليست لعنة، بل لأنك أخرق يا عم