[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Detective Conan - 124 [WAVE]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 832
PlayResY: 624
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 124.mkv
Video File: 124.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 368
Active Line: 302
Video Position: 26681

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.95,0,2,35,35,18,1
Style: Songs,Syntax LT,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,1.95,2,23,23,23,1
Style: bb,Arial,20,&H00B9211B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,1400,1700,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 11,Arabic Typesetting,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: bb1,Arial,20,&H00881C25,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,1450,1100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:03.83,Default,,0,0,0,,أعذار، ألغاز، خُدع، صفقات
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:06.17,Default,,0,0,0,,و منظمةٌ سوداءَ غامضة
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:08.50,Default,,0,0,0,,قضية اليوم ستكون في حفلة
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:09.76,Default,,0,0,0,,!انتبهوا جيداً يا رجال الأعمال
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.63,Default,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً كما هي
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:13.60,Default,,0,0,0,,يبدو كطفل صغير و لكنه بعقل كبير
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:15.52,Default,,0,0,0,,و اسمه هو، المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:40.55,Default,,0,0,0,,{\pos(410,494)}جريمة قتل القنّاص الغامض\N(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:53.07,Default,,0,0,0,,!تباً! لقد كان يسبب لنا الصداع
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:56.06,Default,,0,0,0,,تفضل كونان-كن
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:56.95,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:01:59.99,Default,,0,0,0,,رغم أن دور الإنتظار كان طويلاً
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:02.63,Default,,0,0,0,,إلا أن ذلك الرجل اللطيف سمح لي بأخذ بعض الطعام أولاً
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.26,Default,,0,0,0,,ذاك الذي يتحدث هناك مع مصارع السومو
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:07.58,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل هو مدير مصنع للطلاء
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:09.05,Default,,0,0,0,,هل تعرفه كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:10.95,Default,,0,0,0,,..ليس فعلاً و لكن
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:12.25,Default,,0,0,0,,إنظري إلى أصابعه{\fnArial\c&H3132A5&}
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:13.01,Default,,0,0,0,,أصابعه؟
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:17.09,Default,,0,0,0,,..إذا كنتِ تتعاملين بالطلاء يومياً
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:20.77,Default,,0,0,0,,{\b1\i0\u0\s0\fnArial}ستكون أصابعك و حتى أظافرك مطليةً به
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:24.48,Default,,0,0,0,,و لكن ألن يكون لدى عامل الطلاء الشيء نفسه أيضاً؟
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:27.05,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أنه هو المدير؟
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:29.36,Default,,0,0,0,,انظري إلى الفرق بين يده اليسرى و اليمنى
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.74,Default,,0,0,0,,اليمنى مسمرّة و لكن اليسرى ليست كذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:37.03,Default,,0,0,0,,باختصار، يبدو أنه يلعب الغولف كثيراً
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:41.87,Default,,0,0,0,,إذا لم يذهب للعب الغولف كثيراً مؤخراً، فلن يكون الفرق واضحاً لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:45.66,Default,,0,0,0,,إذا كان موظفاً فقط، فلن يمكنه الذهاب ليلعب كثيراً
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.30,Default,,0,0,0,,..مما يجعله هو المدير هكذا
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:48.41,Default,,0,0,0,,!تماماً
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:50.58,Default,,0,0,0,,المعذرة، اعذروني
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:53.83,Default,,0,0,0,,هل يمكنني الحصول على توقيعك أيضاً لو سمحت؟
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:56.88,Default,,0,0,0,,!أنا معجبٌ كبيرٌ لك.. يا كازيكابوتو زيكي
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:02:59.77,Default,,0,0,0,,!اسمي هو كازي إيواتو
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:03.97,Default,,0,0,0,,..أعتذر عن هذا
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:11.47,Default,,0,0,0,,..كان مخيفاً
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:14.70,Default,,0,0,0,,من الصعب التمييز بين لاعبي السومو بدون ملابسهم الخاصة
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:17.66,Default,,0,0,0,,!في هذه الحالة لن أحصل أنا أيضاً على توقيع
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:24.15,Default,,0,0,0,,!انتظر يا أبي
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:26.66,Default,,0,0,0,,!أنت تحرجنا هكذا توقف عن الأكل بصوتٍ مرتفع
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.66,Default,,0,0,0,,أعطاني أحدٌ ما تذكرة دخول هذه الحفلة كأجرة عملي كمحقق
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,!سيكون هذا هدراً لها إن لم أتناول كل ما أستطيع
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:35.39,Default,,0,0,0,,أنت السيد موري كوغورو صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:36.42,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:40.97,Default,,0,0,0,,اسمي هو تاناكا يوكيكو
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:43.80,bb,,0,0,0,,{\p1\pos(826,755)}m -3 -4 l -3 -4 l -3 -4 l -30 -4 l -30 -12 l -30 -12 l -3 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:43.80,11,,0,0,0,,{\pos(402,522)}{\c&HDD95AC&}(٢٥) تاناكا يوكيكو
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:43.68,Default,,0,0,0,,هل يمكنك منحي بعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:46.30,Default,,0,0,0,,!نعم! بالطبع بالطبع
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:47.59,Default,,0,0,0,,!وقتي كله لكِ
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:49.57,Default,,0,0,0,,!يمكننا التزوج أيضاً إذا أردتِ
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:52.43,Default,,0,0,0,,اتبعني من فضلك
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:54.36,Default,,0,0,0,,!بالتأكيد، سأذهب أينما كان
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:00.78,Default,,0,0,0,,اوه... أنت رئيس شركة؟
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:01.86,Default,,0,0,0,,{\an8}صحيح
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:07.85,bb,,0,0,0,,{\p1\pos(826,755)}m -3 -4 l -3 -4 l -3 -4 l -30 -4 l -30 -12 l -30 -12 l -3 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:07.85,11,,0,0,0,,{\c&HFFB9CD&\pos(404,519)}(٥٤) سيجي إيشيموتو
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:07.83,Default,,0,0,0,,{\an8}أنا أنتج و أبيع قطع الأجهزة الموجودة بشكلٍ رئيسي في الحواسيب و الطائرات
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:10.49,Default,,0,0,0,,إذاً.. ما الذي تريده مني؟
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:11.17,Default,,0,0,0,,..تاناكا-كن
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:12.78,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.31,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، تلقى مديرنا تهديداً ما
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:16.47,Default,,0,0,0,,تهديداً؟
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:22.29,Default,,0,0,0,,لقد خسرت قيمتك أياً كانت بالنسبة لك كرجل
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:24.30,Default,,0,0,0,,سأتأكد من القيام بقتلك بنفسي
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:27.52,Default,,0,0,0,,سيد موري، نريد منك أن تجد الشخص الذي كتبها
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:29.72,Default,,0,0,0,,إذاً كونان-كن
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:30.98,Default,,0,0,0,,هل تعرف الشخص الذي يقف هناك؟
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:32.36,Default,,0,0,0,,الذي يقف على اليسار
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:36.64,Default,,0,0,0,,الرجل الذي أعطى الآخر بطاقة عمله يبدو كشخصٍ مهم
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:38.56,Default,,0,0,0,,كما أن لا يزال ينحني بكثرة للرجل الآخر
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.21,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الرجل الذي على اليسار ذو نفوذٍ عالي
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:51.54,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، أعتقد أنه إبن أحد المحتكرين الأثرياء
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,لا أعتقد هذا
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:58.70,bb,,0,0,0,,{\p1\pos(824,755)}m -3 -4 l -3 -4 l -3 -4 l -30 -4 l -30 -12 l -30 -12 l -3 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:58.70,11,,0,0,0,,{\c&HEDADC7&\pos(402,526)}(٣٢) تسونياكي نيكورا
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:58.05,Default,,0,0,0,,{\an8}على الأرجح أنه سكرتير إحدى السياسيين المعروفين ألا تظني؟
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:01.01,Default,,0,0,0,,أعتقد هذا..؟
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:03.01,Default,,0,0,0,,..على أي حال، ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.59,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنه مدعو هنا
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.60,Default,,0,0,0,,منذ لحظة دخوله قبل قليل و هو يسترق النظر على الجميع
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.48,Default,,0,0,0,,إنه ليس هنا للإستمتاع بالحفلة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:13.82,Default,,0,0,0,,ما هي مهنته؟
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:19.43,Default,,0,0,0,,هل لديك عداوةٌ مع أشخاص محددين؟
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:20.07,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:23.45,Default,,0,0,0,,إذاً، لماذا لم تتصلوا بالشرطة؟
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:26.53,Default,,0,0,0,,المدير لم يُعجب أبداً بالشرطة من قبل
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:32.42,Default,,0,0,0,,و أيضاً، الشرطة لن تقوم بفعل شيءٍ حتى يحصل شيئاً ما جدياً صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:36.41,Default,,0,0,0,,..حسناً.. تلك عادةٌ بشعة في معاملتهم
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,!و لكن.. تبدين على إتطلاعٍ جيدٍ بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:43.93,Default,,0,0,0,,لست أنا من يفهم التعامل مع الشرطة فحسب، بل أنت كذلك أيضاً، سيد موري
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:47.02,Default,,0,0,0,,لهذا السبب اخترتك خصيصاً للقيام بهذا
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:48.47,Default,,0,0,0,,هل فعلتِ؟
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:52.81,Default,,0,0,0,,بعد قيامي بالبحث في حاسوبي، وجدت أن السيد موري هو أفضل اختيار بالتأكيد
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:54.69,Default,,0,0,0,,!هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:57.28,Default,,0,0,0,,لقد قبلت بهذه القضية صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:59.14,Default,,0,0,0,,!لا مشكلة
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:03.75,Default,,0,0,0,,و لكن من الآن فصاعداً، سأضطر أن أبقى قريباً من السيد إيشموتو
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:04.11,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:07.50,Default,,0,0,0,,سأترك لك مسألة التعامل مع التحقيقات كلها
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,!يمكنني التقرب هكذا من السيدة يوكيكو أيضاً
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:13.58,Default,,0,0,0,,!يا فتى
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.16,Default,,0,0,0,,!سوف ألتقط لك صورةً للذكرى
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:19.50,Default,,0,0,0,,!ران-نيتشان دعينا نتصور سويةً
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:19.75,Default,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:21.09,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:22.34,Default,,0,0,0,,من هذا الإتجاه
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:25.80,Default,,0,0,0,,نحن مستعدون
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:27.31,Default,,0,0,0,,و الآن قل
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:28.72,Default,,0,0,0,,!ابتسم
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:36.19,Default,,0,0,0,,على أي حال، أنا لم أقم بفعل شيءٍ يغضب الناس
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,و لكن، بصفتي رجلاً عاش لسنواتٍ عديدة
Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:44.07,Default,,0,0,0,,من المحتمل أنني قد أكون جرحت أحداً ما بغير علمٍ في مرحلةٍ ما من عمري
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.86,Default,,0,0,0,,!و لكن بالطبع هذا ليس خطأي
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,سوف نبدأ الآن
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:55.16,Default,,0,0,0,,أريد أن أرحب بضيوفنا لليوم ليلقوا بعض الكلمات أمامنا
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:59.24,Default,,0,0,0,,عضو مجلس النواب الياباني، الاستاذ تاكادا ماساو
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:00.76,Default,,0,0,0,,تفضل إلى المسرح من فضلك
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:08.27,Default,,0,0,0,,من هنا سيدي
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:12.72,Default,,0,0,0,,!أرأيتِ! إنه سكرتير البرلماني بالفعل
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:14.05,Default,,0,0,0,,!أنت محق
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:15.19,Default,,0,0,0,,!كونان-كن أنت مدهش
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:17.44,Default,,0,0,0,,شكراً لكم، شكراً لكم
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,و لكن هذا رائع صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:23.28,Default,,0,0,0,,لقد تمكنوا من تصويب الأضواء عليه بالرغم من حلكة الظلام هنا
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:26.27,Default,,0,0,0,,ربما قد طُلب منه أن يقف في مكانٍ محدد مسبقاً
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,أو ربما ضوء المسرح تم تصميمه على أن يذهب باتجاه المايكروفون الذي على صدره اوتوماتيكياً
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:36.66,Default,,0,0,0,,لماذا لم يتجه مباشرةً نحو المسرح؟
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:37.70,Default,,0,0,0,,..من يعلم
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:40.42,Default,,0,0,0,,ربما يريد لفت انتباه الجميع نحوه؟
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:44.29,Default,,0,0,0,,لقد رحل
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.09,Default,,0,0,0,,اوه سيد إيشيموتو، اعذرنا من فضلك
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:49.97,Default,,0,0,0,,أهلاً بكم، شكراً على مجيئكم
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:54.18,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:56.27,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:07:59.15,Default,,0,0,0,,..نيكورا-كن
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:21.04,Default,,0,0,0,,!سيدي! سيدي! سيدي
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:35.72,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:37.69,Default,,0,0,0,,لقد هرب من هنا بسرعة
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.33,Default,,0,0,0,,!شيءٌ ما فظيعٌ حصل لسيدي
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:50.99,Default,,0,0,0,,نعم، اتصل باللجنة من فضلك
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:56.37,Default,,0,0,0,,نعم، إنه أنا نيكورا
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:59.91,Default,,0,0,0,,..إيشموتو تعرض للتهديد من أحدهم
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:02.49,Default,,0,0,0,,حيث أنه يستهدف حياته صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:03.24,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:04.97,Default,,0,0,0,,قام بتوكيلي لديه لهذا السبب
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:09.08,Default,,0,0,0,,مما يعني، الرصاصة التي كانت تستهدف إيشموتو قد انحرفت عن مسارها
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:12.05,Default,,0,0,0,,و أصابت السياسي تاكادا بدلاً عن ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:13.68,Default,,0,0,0,,نعم، هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.76,Default,,0,0,0,,كان هناك العديد من الحضور هنا
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:18.73,Default,,0,0,0,,من الممكن أن يكون هناك بعض الشهود
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:22.03,Default,,0,0,0,,أين هم الحضور الآن؟
Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:24.94,Default,,0,0,0,,نعم، لقد قمنا بجمعهم في الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:30.65,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك الذهاب هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:33.37,Default,,0,0,0,,كنت خائفاً كثيراً.. لذا ذهبت إلى الحمام
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:34.45,Default,,0,0,0,,!عمي
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:38.04,Default,,0,0,0,,هذه القضية لا تحتاج مساعدة شقيٍّ مثلك
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:42.01,Default,,0,0,0,,..و لكنني رأيت مشتبهاً به للتو
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:42.91,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:46.38,Default,,0,0,0,,ذاك الرجل كان يتّكئ على الجدار منذ بداية الإجتماع و لكن
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:49.92,Default,,0,0,0,,مباشرةً بعد أن أُطلقت النار قام بالصعود إلى غرفة التحكم بالإضاءة هناك
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:51.92,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:56.26,Default,,0,0,0,,إذا كان المكان ذاك، سيكون من السهل التصويب على جميع الحضور
Dialogue: 0,0:09:57.81,0:09:59.81,Default,,0,0,0,,و من كان ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:01.06,Default,,0,0,0,,!ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:04.73,Default,,0,0,0,,!يبدو تماماً مثل القاتل
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:07.39,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله موري-كن؟
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:08.03,Default,,0,0,0,,!لنذهب
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.81,Default,,0,0,0,,!أيها المفتش
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:12.15,Default,,0,0,0,,!هذه صورةٌ لأحدٍ ما قد يكون المشتبه به
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:14.17,Default,,0,0,0,,ماذا، حقاً!؟
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:16.45,Default,,0,0,0,,نعم، يجب أن يكون القاتل هو
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:27.55,Default,,0,0,0,,كونان-كن، لا يمكنك لمس هذا
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.46,Default,,0,0,0,,سيد تاكاغي، ما هذه؟
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:31.97,Default,,0,0,0,,هذه قِطع مكسورة
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:35.52,Default,,0,0,0,,إنها لذلك المايكروفون الذي كان يرتديه السياسي تاكادا في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:37.77,Default,,0,0,0,,إذاً هل أصابت الرصاصة ذلك المايكروفون؟
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:39.77,Default,,0,0,0,,هكذا يبدو
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:44.10,Default,,0,0,0,,..هيا هذا يكفي الآن، كونان-كن
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:46.43,Default,,0,0,0,,المعذرة منك سيد تاكاغي
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:47.98,Default,,0,0,0,,دائماً ما يفعل هذا كلما أبعدت ناظري عنه
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:50.81,Default,,0,0,0,,كونان-كن، لنذهب و ننتظر في الرواق
Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:03.49,Default,,0,0,0,,كونان-كن إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:04.78,Default,,0,0,0,,!إلى الحمام
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:06.12,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع الصبر أكثر
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.09,Default,,0,0,0,,إلى أي حمام ستذهب؟
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:19.17,Default,,0,0,0,,!كان هذا ممتعاً للغاية
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:19.97,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:27.02,Default,,0,0,0,,تبدو متوترةً جداً
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:30.61,Default,,0,0,0,,من هو.. هذا الرجل ذو الشعر الطويل؟
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:51.84,Default,,0,0,0,,لقد رحل
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:56.10,Default,,0,0,0,,كانت حياة المدير على المحك
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:59.06,Default,,0,0,0,,و ها هي ذا تتركه وحيداً لتقابل هذا الرجل
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:01.81,Default,,0,0,0,,هناك شيءٌ ما ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:19.06,Default,,0,0,0,,سيد موري، انتهى استجواب الشرطة لي
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:21.20,Default,,0,0,0,,أريد العودة لمنزلي الآن
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:25.16,Default,,0,0,0,,سيد إيشيموتو، صحيحٌ أن إصابتك\N..ليست شديدة الخطورة و لكن
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:27.78,Default,,0,0,0,,!حياتك هي ما يسعى خلفها القاتل الآن
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.67,Default,,0,0,0,,دعنا نذهب إلى مستشفى الشرطة
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:30.92,Default,,0,0,0,,نحن لا نتعامل مع الشرطة
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:34.79,Default,,0,0,0,,هنالك مستشفى اخرى نذهب إليها في العادة
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:39.39,Default,,0,0,0,,و أيضاً، يجب أن يكون حر الإختيار في ما إن كان يريد حماية الشرطة له أم لا
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:42.04,Default,,0,0,0,,...صحيح و لكن
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.06,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، من الذي سيقوم بحماية السيد إيشموتو؟
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:47.72,Default,,0,0,0,,أنت يا سيد موري
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:48.77,Default,,0,0,0,,نحن نعتمد عليك
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:51.93,Default,,0,0,0,,!لقد فهمت، عُلِم
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:54.18,Default,,0,0,0,,سأبقى معه بدءاً من الليلة
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:55.73,Default,,0,0,0,,إذاً يا مدير، لنذهب للمشفى
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:01.27,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:02.66,Default,,0,0,0,,فيما يخص الرجل الذي في الصورة
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:04.40,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:09.04,Default,,0,0,0,,لقد ألقينا نظرةً على لائحة المدعوين و لا يبدو أنه كان فيها
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:14.20,Default,,0,0,0,,و لكننا قمنا بتشديد الحراسة في المكان لذا قد نتوصل لشيءٍ ما قريباً
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:16.21,Default,,0,0,0,,بالنسبة للسجلات الإجرامية، لا تزال تحت التفتيش
Dialogue: 0,0:13:16.55,0:13:19.33,Default,,0,0,0,,سيد موري ما الذي تفعله!؟
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:20.92,Default,,0,0,0,,!لا تدعني لوحدي
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:23.96,Default,,0,0,0,,!حسناً حسناً! سآتي على الفور
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:27.13,Default,,0,0,0,,هل تعلم ما هي مشفى الشرطة التي من المفترض أن يذهب لها؟
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:29.35,Default,,0,0,0,,يقول أنه يكره الشرطة
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,بدءاً من اليوم، سأبقى مع السيدة يوكيكو كحارس أمن لهم
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:37.36,Default,,0,0,0,,..من الأفضل أن تبقى بعيداً عن هذا
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,حسناً، تفضل
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:43.28,Default,,0,0,0,,!يالها من سيارةٍ فارهة
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:48.20,Default,,0,0,0,,سيدة يوكيكو، لِمَ لا تجلسين هنا؟
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:52.58,Default,,0,0,0,,لأسبابٍ أمنية، ألا تعتقد أن كلانا يجب أن يجلس على جانبي المدير؟
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:55.17,Default,,0,0,0,,..هذا.. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:57.59,Default,,0,0,0,,هيا لنعود إلى المنزل
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:07.60,Default,,0,0,0,,..لنرى.. محطة القطار من هناك
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:19.32,Default,,0,0,0,,كان هناك العديد من الضيوف في ذلك الإزدحام
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:22.61,Default,,0,0,0,,إذا أراد أحدٌ ما إطلاق النار على السيد إيشموتو سيكون هذا صعباً قليلاً
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:25.70,Default,,0,0,0,,مالم يكن محترفاً بهذا
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:40.67,Default,,0,0,0,,ما هذه الآثار؟
Dialogue: 0,0:14:41.30,0:14:42.84,Default,,0,0,0,,..هناك مواد لاصقة و خدوش حديثة
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:45.56,Default,,0,0,0,,لم قد يكون شيئاً ما كهذا هنا
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:47.38,Default,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:50.85,Default,,0,0,0,,..بقايا المايكروفون
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.81,Default,,0,0,0,,..غرفة التحكم بالإضاءة
Dialogue: 0,0:15:02.86,0:15:04.90,Default,,0,0,0,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.86,Default,,0,0,0,,!هذه لا تبدو كغرفة في مستشفى
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:09.32,Default,,0,0,0,,!تبدو كجناحٍ في فندق
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:13.33,Default,,0,0,0,,سيد موري غرفتك ستكون تلك التي مررنا بها منذ لحظات من هنا
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:16.42,Default,,0,0,0,,باختصار، هناك مخرجٌ واحد بين الغرفتين
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:22.13,Default,,0,0,0,,إن أراد أحدٌ ما المجيء إلى هنا سيضطر للعبور من خلال غرفتك أولاً
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:23.96,Default,,0,0,0,,!لقد فهمت
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:26.25,Default,,0,0,0,,..كما هو متوقع من السيدة يوكيكو
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:28.55,Default,,0,0,0,,!لقد فكرتِّ حتى في كيفية إبقاء الغرفة آمنة
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:30.84,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:33.56,Default,,0,0,0,,مديرنا كان يدير شركتنا بنفسه فقط
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:36.82,Default,,0,0,0,,إذا حصل شيءٌ ما للمدير\N..سينتهي أمر شركتنا أيضاً
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:41.56,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، سيدة يوكيكو، أين ستبيتين الليلة؟
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:43.36,Default,,0,0,0,,هناك سريرٌ واحدٌ هنا
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:45.64,Default,,0,0,0,,سأذهب لمنزلي كي أنام
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:48.33,Default,,0,0,0,,لأن السيد موري موجودٌ هنا الآن ليحرس مديرنا
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:50.12,Default,,0,0,0,,..هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:51.79,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:55.20,Default,,0,0,0,,ما رأيك سيد موري
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.49,Default,,0,0,0,,هذه الغرفة جميلةٌ جداً صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:58.50,Default,,0,0,0,,سأعتمد عليك هذه الليلة
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:01.12,Default,,0,0,0,,نعم.. سأفعل ما بوسعي
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:03.71,Default,,0,0,0,,أيها المدير، كيف تجري معالجتك؟
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:07.38,Default,,0,0,0,,سهلةٌ للغاية، إنه مجرد خدشٍ صغير
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:11.23,Default,,0,0,0,,تاناكا-كن، سأعتمد عليكِ في التعامل مع مسألة تاكادا
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:14.06,Default,,0,0,0,,حاضر، سأحرص على الإهتمام بها
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:19.02,Default,,0,0,0,,السياسي تاكادا؟
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:22.10,Default,,0,0,0,,يقصد عن جنازته و تكاليفها
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:27.06,Default,,0,0,0,,بعد كل هذا.. السياسي تاكادا ذهب اضحيةً بدلاً عن مديرنا هذه المرة
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:28.61,Default,,0,0,0,,لهذا السبب يجب أن أهتم بهذه الأشياء الآن
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:30.99,Default,,0,0,0,,إذاً يجب أن تغادري الآن؟
Dialogue: 0,0:16:32.58,0:16:36.65,Default,,0,0,0,,موعدي مع سكرتيره السيد نيكورا لم يحن بعد
Dialogue: 0,0:16:36.65,0:16:38.16,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه يمكنني البقاء معك لوهلة
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:40.00,Default,,0,0,0,,حقاً!؟
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:41.58,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.46,Default,,0,0,0,,هل تود شيئاً ما للشرب؟
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.43,Default,,0,0,0,,حسناً.. بعض النبيذ
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,كلا أقصد.. كولا
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:53.64,Default,,0,0,0,,لو سمحتِ.. أيمكنني أن أطرح سؤالاً؟
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:55.64,Default,,0,0,0,,نعم، ما هو؟
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:59.93,Default,,0,0,0,,قلتِ لي أنك استعملتِ حاسوباً لاختياري من أجل التحقيق
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:03.19,Default,,0,0,0,,و لكن إلى جانب كوني محققاً، هناك محققون آخرون  أيضاً كانوا متوفرين صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:05.49,Default,,0,0,0,,لماذا اخترتني أنا بالضبط إذاً؟
Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:11.90,Default,,0,0,0,,إذا ركّزنا على الخبرات القديمة و مهارات التحقيق، سيكون لدينا بالطبع العديد من المحققين المهرة
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:15.21,Default,,0,0,0,,و لكن إذا أردنا أحداً ما يتميز بالجاذبية
Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:17.46,Default,,0,0,0,,سيكون الجواب واضحاً حينها
Dialogue: 0,0:17:17.96,0:17:20.99,Default,,0,0,0,,من يمكننا أن نختار غيرك أنت سيد موري؟
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:23.67,Default,,0,0,0,,نعم، لقد قمتم بالإختيار الأمثل
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.55,Default,,0,0,0,,!هذا رائعٌ جداً
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:33.04,Default,,0,0,0,,هذه الكولا لذيذةٌ جداً
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:33.97,Default,,0,0,0,,جدديها لي من فضلك
Dialogue: 0,0:17:38.85,0:17:41.13,Default,,0,0,0,,نعم؟ صحيح
Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:41.85,Default,,0,0,0,,انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:44.05,Default,,0,0,0,,سيد موري، مكالمةٌ لك
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:44.77,Default,,0,0,0,,لي أنا؟
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:48.07,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:51.65,Default,,0,0,0,,نعم، معك المحقق العظيم موري كوغورو
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:55.99,Default,,0,0,0,,أنت مغرورٌ جداً.. تطلق على\N..نفسك لقب المحقق العظيم
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:58.37,Default,,0,0,0,,!مفتش ميغوري
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:01.91,Default,,0,0,0,,بما يخص ذلك الرجل المثير للشك الذي كان في الحفل
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:03.54,Default,,0,0,0,,لقد استطعنا أن نجد سجله الإجرامي
Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:04.92,Default,,0,0,0,,حقاً تقول!؟
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:07.34,Default,,0,0,0,,نعم، كان هذا صادماً أيضاً
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:13.80,bb1,,0,0,0,,{\p1\pos(840,680)}m -3 -4 l -3 -4 l -3 -4 l -30 -4 l -30 -12 l -30 -12 l -3 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:13.80,11,,0,0,0,,{\c&HEF6285&\pos(402,548)}(٣٥) هيراوكا شيرو
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:10.12,Default,,0,0,0,,{\an8}\Nهيراوكا شيرو، عمره ٣٥ سنة
Dialogue: 0,0:18:10.12,0:18:13.97,Default,,0,0,0,,{\an8}إنه مختصٌ في كشف أسرار الصفقات التجارية ثم التهديد بها من أجل المال
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:17.88,Default,,0,0,0,,يشاع عنه أنه حين يستهدف أحداً ما لا يتركه أبداً
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:20.39,Default,,0,0,0,,"أطلق عليه الناس لقب "البيرانا هيراوكا
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:24.14,Default,,0,0,0,,إذاً هل تعني أن هيراوكا أقحم نفسه في هذه القضية؟
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:24.97,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:29.71,Default,,0,0,0,,أعتقد أن السيد إيشموتو قام بفعل شيءٍ ما يستطيع هيراوكا تهديده به
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:33.98,Default,,0,0,0,,و لكن، بالحكم على تصرفات السيد إيشموتو، يبدو أنه قام بالرفض
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:39.37,Default,,0,0,0,,و بسبب غضب هيراوكا من رفضه، حاول أن يقوم بإنهاء حياة السيد إيشموتو صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:54.90,Default,,0,0,0,,من المؤسف لك أنك الآن في قبضتي أنا القاتل الأفعى
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:57.85,Default,,0,0,0,,و لكن سوف أعطيك فرصةً واحدة لتعيش
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:01.85,Default,,0,0,0,,كل ما عليك فعله هو هزيمتي
Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:06.76,Default,,0,0,0,,تماماً كما توقعت أين ستكون
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:08.45,Default,,0,0,0,,إذاً انت هنا تشاهد التلفاز
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:10.11,Default,,0,0,0,,حان وقت نومك الآن
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,هل سمعت ما أقول، كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:16.48,Default,,0,0,0,,سأطفئه
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:16.95,Default,,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:40.89,Default,,0,0,0,,!صحيح، هذا ما حصل إذاً
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:42.05,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:47.77,Default,,0,0,0,,الحقيقة هي أن القاتل الحقيقي كان يخدعنا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:50.98,Default,,0,0,0,,يالها من خدعةٍ ماكرةٍ تماماً
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:55.45,Default,,0,0,0,,و لكن ليس هناك دليلٌ في حوزتي لإثبات ذلك بعد
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:12.84,Default,,0,0,0,,سيد موري، الهاتف يرن
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:15.97,Default,,0,0,0,,..لقد غفوت قليلاً ياللهول
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:18.01,Default,,0,0,0,,أعتذر عن هذا
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.30,Default,,0,0,0,,نعم، المعذرة على جعلك تنتظر
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:22.53,Default,,0,0,0,,معك موري
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:24.02,Default,,0,0,0,,هذا سيء، موري-كن
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:25.84,Default,,0,0,0,,!أيها المفتش
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:26.52,Default,,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:29.73,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل هيراوكا شيرو قد وُجد ميتاً
Dialogue: 0,0:20:30.23,0:20:31.60,Default,,0,0,0,,ماذا قلت!؟
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:32.74,Default,,0,0,0,,و لكن أين!؟
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:38.06,Default,,0,0,0,,لقد انزلق و سقط من على درج بيتٍ مهجور
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:41.45,Default,,0,0,0,,ارتطم رأسه بالأرض، مما سبب له الوفاة فوراً
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:43.88,Default,,0,0,0,,أكانت حادثة؟ أم أنها..؟
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:45.44,Default,,0,0,0,,لا نعلم بعد
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:48.03,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى هناك الآن
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:50.00,Default,,0,0,0,,إذا وجدت شيئاً ما سأعلمك بالأمر
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:53.59,Default,,0,0,0,,تقوم الشرطة القضائية بالعمل في ذلك المكان حالياً
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:07.68,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:21:08.27,0:21:08.90,Default,,0,0,0,,حقاً!؟
Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:14.57,Default,,0,0,0,,إذاً، تعني أنك لن تعود للمنزل حتى تتأكد أن السيد إيشموتو سيكون بخيرٍ تماماً؟
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:17.12,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:22.58,Default,,0,0,0,,هل كان هذا عمي؟
Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:23.73,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:29.82,Default,,0,0,0,,انظر، الصورة التي التقطناها سويةً كان فيها رجلٌ يدعى هيراوكا\Nو هو مشتبهٌ به باستهداف السيد إيشموتو
Dialogue: 0,0:21:29.82,0:21:31.21,Default,,0,0,0,,و لكن تم العثور عليه ميتاً
Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:33.88,Default,,0,0,0,,إذاً هل كانت جريمة قتل!؟
Dialogue: 0,0:21:34.21,0:21:36.08,Default,,0,0,0,,أعتقد أنها كانت حادثة
Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:37.59,Default,,0,0,0,,لأنه سقط من على الدرج
Dialogue: 0,0:21:38.22,0:21:40.83,Default,,0,0,0,,قالوا أنه كان مختبئاً في بناءٍ ما ثم فقد توازنه
Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:42.63,Default,,0,0,0,,و تعرض لضررٍ جسيمٍ برأسه
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:45.14,Default,,0,0,0,,كلا، لم تكن حادثة
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:49.90,Default,,0,0,0,,!إذا صحّ استنتاجي، ستكون هذه جريمة قتل
Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:54.40,Default,,0,0,0,,القاتل الحقيقي قام بقتل هيراوكا لأنو اكتشف السر
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:59.48,Default,,0,0,0,,هذه القضية.. سلسلة أحداثٍ بدأت منذ حصول السيد إيشموتو على تهديد القتل ذاك
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:02.60,Default,,0,0,0,,..قد تبدو أن حلها بسيطٌ في البداية و لكن
Dialogue: 0,0:22:02.60,0:22:05.07,Default,,0,0,0,,في الواقع، الحقيقة الصادمة لم يتم كشفها بعد
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:08.20,Default,,0,0,0,,سأكتشفها بالتأكيد
Dialogue: 0,0:22:09.20,0:22:11.20,Default,,0,0,0,,من بين كومة الأحداث المتشابكة بشكل معقد
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:13.33,Default,,0,0,0,,!سأقوم بإيجاد الأحداث الحقيقية
Dialogue: 0,0:23:44.05,0:24:07.83,Default,,0,0,0,,{\pos(170,136)\fnTahoma}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:51.22,0:23:56.37,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، السيدة يوكيكو لديها عشيقٌ اسمه شيباتا كينيتشي
Dialogue: 0,0:23:56.73,0:23:57.95,Default,,0,0,0,,كما توقعت
Dialogue: 0,0:23:58.33,0:24:01.48,Default,,0,0,0,,جيد جداً، سأكشف كل شيءٍ لكم
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:04.15,Default,,0,0,0,,!القاتل، هو أنت
Dialogue: 0,0:24:10.32,0:24:13.53,Default,,0,0,0,,{\pos(410,146)}جريمة قتل القنّاص الغامض\N(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:17.16,Default,,0,0,0,,تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:17.52,0:24:19.03,Default,,0,0,0,,جهاز التحكم
Dialogue: 0,0:24:19.03,0:24:20.33,Default,,0,0,0,,{\an8}الحلقة القادمة ستكون الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:24:20.33,0:24:21.87,Default,,0,0,0,,{\an8}ما هو عنوان شارة البداية الجديدة؟
Dialogue: 0,0:24:21.87,0:24:22.29,Default,,0,0,0,,{\an8}\N..تر
Dialogue: 0,0:24:22.90,0:24:24.90,Default,,0,0,0,,{\an8}\N..عضضت لساني