[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: [Assassin][Detective Conan][138][DVD]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 832
PlayResY: 624
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: BAROO
Original Translation: [Assassin]
Original Editing: [Assassin]
Original Timing: [Assassin]
Synch Point: [Assassin]
Script Updated By: [Assassin]
Update Details: [Assassin]

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: D.C
Audio File: Detective Conan - 138.mkv
Video File: Detective Conan - 138.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 24

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Mystery-Fansub,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,12,12,15,178
Style: Main - Up,Mystery-Fansub,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,12,12,15,178
Style: Main - Narration,Mystery-Fansub,55,&H1EB98500,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,12,12,15,178
Style: Main - Thoughts,Mystery-Fansub,55,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00716300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,12,12,15,178
Style: Main - Side Talk,Mystery-Fansub,55,&H1E002198,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,12,12,15,1
Style: Main - Flashback,Mystery-Fansub,55,&H1B7F471F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,12,12,15,178
Style: Note,Bahij Badiya,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E97207D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,5,1
Style: Next Episode,Hacen Extender X4 Super Fit,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,180,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Conan Hint,Hacen Tunisia Bd,100,&H28F9F1F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,60,5,1
Style: Wait Episode,Hacen Beirut Md,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:03.77,Main - Narration,,0,0,0,,حجج الغياب, الشفرات, الحيل, الصفقات
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:05.72,Main - Narration,,0,0,0,,المُنظمة السوداء الغامضة
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.69,Main - Narration,,0,0,0,,!مسرح اليوم هو السينما
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.94,Main - Narration,,0,0,0,,!ظل جريمة يظهر على الشاشة
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:11.44,Main - Narration,,0,0,0,,...يرى الحقيقة واحدةً دائمًا
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:13.46,Main - Narration,,0,0,0,,طفل صغير بعقل شخص بالغ
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:13.91,Main - Narration,,0,0,0,,..يُدعى
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:15.70,Main - Narration,,0,0,0,,{\t(0,250,\bord3.9\blur3.9)\t(250,450,\bord1.3\blur2.6)\t(450,650,\bord3.9\blur2.6)\t(650,850,\bord2.5\blur1.5)\}!المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.46,Main,,0,0,0,,تذاكر فلم مجانية؟
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:50.46,Main,,0,0,0,,أجل, البروفيسور قد أعطاها لـ[هايبرا] كي يتسنى لنا الذهاب جميعًا سويةً
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:53.59,Main,,0,0,0,,يسعنا الدخول لأي فلم, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:56.47,Main,,0,0,0,,!أليس هذا رائعًا؟ فلنذهب جميعًا
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.14,Main,,0,0,0,,حسنًا, هذا الأربعاء يصادف عطلة سنوية
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.60,Main,,0,0,0,,سنذهب كمجموعة أفلام (المتحرين الصغار)
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:06.93,Main,,0,0,0,,ألست تعني مجموعة مُعجبي الأفلام؟
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:08.94,Main,,0,0,0,,ستأتي أنت أيضًا يا [كونان] أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.40,Main,,0,0,0,,...آه, كلا, أنا
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:14.23,Main,,0,0,0,,!ما الأمر يا [كونان]؟ ألا تنوي المجيء؟
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:19.07,Main,,0,0,0,,بعد تكبد عناء [هايبرا] لإحضار التذاكر لنا؟
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:21.32,Main,,0,0,0,,لقد كانت مجانية
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.08,Main,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:25.91,Main,,0,0,0,,...على أي حال
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:30.04,Main,,0,0,0,,كي تستمر علاقاتنا; فيجب على جميع أعضاء مجموعة (المتحرين الصغار) المجيء
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:32.92,Main,,0,0,0,,!أجل, أجل وإلا فلن يكون الأمر مُمتعًا
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:36.01,Main,,0,0,0,,!ومن الذي لن يستمتع؟
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:38.76,Main,,0,0,0,,!فهمت, فهمت, سأذهب
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:40.18,Main,,0,0,0,,...سآتي معكم
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:41.18,Main - Thoughts,,0,0,0,,...سأذهب
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:44.97,Main,,0,0,0,,يبدو أن المُحقق العظيم مغلوب على أمره
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:46.56,Main,,0,0,0,,دعيني وشأني
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:52.36,Main,,0,0,0,,!(غوميرا)! (غوميرا)
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:54.19,Main,,0,0,0,,!(غوميرا) بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:57.61,Main,,0,0,0,,على رسلكم, ألسنا مجموعة (المتحرين الصغار)؟
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:03.57,Main,,0,0,0,,"إذًا, ألا يجدر بنا مُشاهدة فلم "لغز جريمة أسطورة الأونيمارو \Nالذي يُعرض في دار سينما (كاميناري)؟
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:03.61,Note,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be3}الأونيمارو : هي أسطورة تروي عن وحش قُتل بواسطة روح سيف الكاتانا
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:06.41,Main,,0,0,0,,ألا يحتاج هذا الفلم إلى التفكير؟
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:10.37,Main,,0,0,0,,!هذا صحيح, نحن نود الاستمتاع اليوم
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:13.08,Main,,0,0,0,,ماذا عنكِ يا [هايبرا], ما الذي ترغبين مشاهدته؟
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:15.09,Main,,0,0,0,,...حسنًا, فلنرى
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:20.55,Main,,0,0,0,,ما رأيكم بفلم "أيام آينشتاين عن المجد والمعاناة"؟
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:22.80,Main,,0,0,0,,![آينشتاين]؟
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.51,Main,,0,0,0,,ما هذا؟ أهو طعام؟
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.68,Main - Thoughts,,0,0,0,,...لا يبدو كفلم مُمتع
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:32.65,Main,,0,0,0,,وجدتها! ما رأيكم بأن ننقسم؟ وبالتالي لن يتذمر أحد, صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:34.98,Main,,0,0,0,,!لا ينبغي لنا فعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:38.90,Main,,0,0,0,,قال البروفيسور عندما أعطى التذاكر لـ[هايبرا] !أن علينا الذهاب لمشاهدة فلم سوية
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:41.45,Main,,0,0,0,,حسنًا, ما العمل الآن يا [ميتسيهيكو]؟
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:45.12,Main,,0,0,0,,...في حالاتٍ كهذه, هنالك حل واحد فقط
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:48.37,Main,,0,0,0,,أجل..لا يوجد غيره, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:51.46,Main,,0,0,0,,!ورقة..حجر..مقص
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:54.92,Main - Side Talk,,0,0,0,,ما الذي اقترفته؟
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:58.84,Main - Side Talk,,0,0,0,,!كل هذا بسبب نشري لنتائج أبحاثي
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:04.22,Main - Side Talk,,0,0,0,,!على هذا النحو, سيُقتل العديد من الأبرياء
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:07.56,Main - Side Talk,,0,0,0,,...سيموت الجميع واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:11.14,Main - Side Talk,,0,0,0,,...لا أمل لنا سوى ذلك الأسطورة
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:15.61,Main - Side Talk,,0,0,0,,!ذلك الأسطورة..الوحش (غوميرا)
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:18.98,Main,,0,0,0,,!!هيا
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:20.65,Main,,0,0,0,,!!أنطلق يا (غوميرا)
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:22.95,Main,,0,0,0,,!لا تدع أحدًا يهزمك
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.71,Main,,0,0,0,,!إياك أن تخسر يا (غوميرا)
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:36.63,Main,,0,0,0,,!الرأس!..الرأس هو نُقطة الضعف
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:37.84,Main,,0,0,0,,تبًا
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:42.84,Main,,0,0,0,,مع تصويت ثلاثة من أصل خمسة أفراد على (غوميرا) في لعبة ورقة, حجر, مقص..فلا يُمكنني فعل شيء
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.51,Main,,0,0,0,,حسنًا! أظنه فلم جيد
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:50.14,Main,,0,0,0,,...هلاك من كرسوا حياتهم لأجل العلم
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:53.02,Main,,0,0,0,,ألا تجد الأمر مُثيرًا؟
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.73,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}أنتم هناك! الزموا الصمت
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:05:01.19,Main,,0,0,0,,كذلك فلا تقفوا أو تلوحوا بأيديكم
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:04.28,Main - Up,,0,0,0,,فهذا يصرف أنظار المشاهدين عن الفلم
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:06.16,Main - Up,,0,0,0,,!كما أن ذلك يثير إزعاجهم
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.03,Main,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:09.16,Main,,0,0,0,,...آسفون
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.79,Main,,0,0,0,,من يخال نفسه؟
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:17.04,Main,,0,0,0,,أيها الحمقى! أنتم من كان يسبب الإزعاج طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:20.04,Main,,0,0,0,,ولكن لا يوجد الكثير من المشاهدين هنا
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:25.09,Main,,0,0,0,,هنالك أربعة آخرون فقط غيرنا
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:29.10,Main,,0,0,0,,مدرستنا (تيتان) مُغلقة اليوم بسبب حلول الذكرى السنوية على افتتاحها
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:30.89,Main,,0,0,0,,أما بالنسبة للبقية فهو يوم عمل
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:33.47,Main,,0,0,0,,كما أن هذه الأفلام قديمة ومُعادة
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:37.85,Main,,0,0,0,,بالحديث عن هذا, تحدث أبي عن المشاجرات التي تحصل هنا
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:39.02,Main,,0,0,0,,وحذرني من الحضور إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.44,Main,,0,0,0,,!أجل, أمي قالت الشيء ذاته
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:46.07,Main - Thoughts,,0,0,0,,ولكن الفوضى تعم هذه السينما حقًا
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.41,Main - Thoughts,,0,0,0,,...السُلم ملقي هناك
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:52.37,Main - Thoughts,,0,0,0,,الحبال والأسلاك مبعثرة على الأرض
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:55.33,Main - Thoughts,,0,0,0,,أيقومون بأعمال ترميم؟
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:05.59,Main,,0,0,0,,!الفلم كان مُمتعًا للغاية
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:07.05,Main,,0,0,0,,!معك حق
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:08.97,Main,,0,0,0,,!(غوميرا) رائع للغاية
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:13.72,Main,,0,0,0,,!رغم إن رأسه كان مُخيفًا بعض الشيء وجسده صغير إلا إنه كان مُبهرًا
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:21.73,Main,,0,0,0,,تم إبتكار شخصية (غوميرا) هذه قبل ولادتنا حتى لذا لا ريب في إنها كانت تفتقر إلى التحسينات
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:24.19,Main,,0,0,0,,حسنًا, ما رأيك يا [كونان]؟
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:26.65,Main,,0,0,0,,...حسنًا, أظنه كان جيدًا
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:31.12,Main - Thoughts,,0,0,0,,شاهدت ذلك الفلم حتى مللت عندما كنت طفلًا
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:33.95,Main,,0,0,0,,!والآن, فلنسرع كي نلعب كرة القدم
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:37.54,Main,,0,0,0,,ما الذي تقوله يا [كونان]؟\N!لا يزال هنالك فلمان آخران
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:44.34,Main,,0,0,0,,!ثلاث دخوليات؟! كما إنني شاهدتها جميعًا من قبل
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:48.80,Main,,0,0,0,,وكما ترى مشاهدة ست ساعات متواصلة لثلاثة أفلام..أليس هذا ثقيلًا؟
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.76,Main,,0,0,0,,!مهلًا, مهلًا, أهذا معقول؟
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.06,Main,,0,0,0,,حسنًا, هل أنتم جائعون؟
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:56.93,Main,,0,0,0,,!بالحديث عن هذا, فأنهم يبيعون الفشار عند الكشك
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.02,Main,,0,0,0,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:06:58.68,Main,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:00.44,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}من الجيد مجيئنا إلى هنا, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:01.02,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}!أجل
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:02.36,Main,,0,0,0,,![هايبرا], هيا بنا
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:03.40,Main,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:04.36,Main,,0,0,0,,وأنت أيضًا يا [كونان]
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:05.36,Main,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:06.36,Main,,0,0,0,,!انتظرا
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:09.49,Main,,0,0,0,,!...اثنان آخران
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.49,Main,,0,0,0,,حسنًا, ما الضير في ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:16.87,Main,,0,0,0,,أحيانًا تحتاج إلى إراحة أعصابك وتستمتع بوقتك
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.75,Main,,0,0,0,,وهذا ما أنوي القيام به
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:21.83,Main,,0,0,0,,راحة؟
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:26.50,Main,,0,0,0,,كما انك وإن استمررت بالتفكير كثيرًا فسينتهي بك المطاف لتصبح أصلعًا مثل البروفيسور
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:31.43,Main,,0,0,0,,تفضلوا, ثلاثة أكواب كولا واثنان قهوة
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.97,Main,,0,0,0,,وخمسة أوعية من الفشار
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:37.22,Main,,0,0,0,,المعذرة...لكننا طلبنا ثلاثة أوعية من الفشار فحسب
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.35,Main,,0,0,0,,لا بأس, لا بأس
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.89,Main,,0,0,0,,هذه على حسابي
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:42.73,Main - Up,,0,0,0,,كعرفان مني على حضوركم أيها الصبية
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:44.90,Main - Up,,0,0,0,,فأنتم آخر الزوار لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:45.94,Main,,0,0,0,,آخر؟
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.27,Main,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:50.19,Main,,0,0,0,,فهذا هو آخر يوم قبل الإغلاق
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:52.61,Main,,0,0,0,,...بعد مضي 30 عامًا
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:55.74,Main - Up,,0,0,0,,...سيتم إغلاق هذه السينما
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:59.70,Main,,0,0,0,,فهمت..لهذا السبب كانت الحبال والأغراض الأخرى منتشرة
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:01.54,Main,,0,0,0,,أرجوا المعذرة
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:04.38,Main,,0,0,0,,قام العمّال بالإستعداد من أجل هدم المكان
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:07.55,Main,,0,0,0,,تبًا, أما كان لهم الانتظار ليوم غد؟
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:09.34,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}حسنًا, لا تتحدثي هكذا
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:14.30,Main,,0,0,0,,كنت أهدف إلى هدم هذا المكان في أسرع وقت ممكن لكنيّ منحتكم يومًا أضافيًا
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:20.77,Main,,0,0,0,,والمالك هنا هو من توسل إليّ كي أبقي على دار السينما هذا مفتوحًا حتى ميعاد الذكرى السنوية لإفتتاحه
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:22.23,Main,,0,0,0,,...سيد [هاروتا]
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:27.48,Main,,0,0,0,,لكن, هذا مؤسف حقًا; رغم كون هذا هو العرض الأخير
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:30.40,Main,,0,0,0,,إلا إن عدد الحضور قليل, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:37.03,Main,,0,0,0,,لو كان بمقدور (غوميرا) تدمير هذا المكان لكان ذلك سيوفر عليّ الكثير من العمل
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:38.16,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}!أنت هناك
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.29,Main - Up,,0,0,0,,{\an8}!التدخين ممنوع في السينما
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:42.54,Main - Up,,0,0,0,,كم مرة يجب عليّ أن اكرر قول هذا لك؟
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:44.71,Main,,0,0,0,,حسنًا..أرجوا المعذرة
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:49.25,Main,,0,0,0,,سأتوخى الحذر من يوم غد فصاعدًا
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:54.26,Main,,0,0,0,,!صحيح تذكرت..هذا المكان لن يكون هنا غدًا
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:08:59.35,Main,,0,0,0,,سُحقًا
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:00.77,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}المعذرة يا عم
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:04.98,Main,,0,0,0,,قلت انك كررت تحذيره مرارًا...هل يتردد في القدوم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:07.73,Main,,0,0,0,,نعم, إنه يأتي إلى هنا كل يوم تقريبًا
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:13.69,Main,,0,0,0,,كما إنه وفي كل مرة يأتي إلى هنا, ينشب العراك بين جموع المشاهدين أثناء العرض
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:16.57,Main,,0,0,0,,!لا بد أن ذلك من تدبيره
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:20.83,Main,,0,0,0,,كي يتسببوا بالمشاكل ويتم إغلاق السينما
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.62,Main,,0,0,0,,على رسلكِ...فأنتِ لستِ متيقنة من ذلك
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:25.62,Main,,0,0,0,,...ولكن أيها المدير
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:30.29,Main - Thoughts,,0,0,0,,...ماذا؟! إنه ذلك الشخص الذي صادفناه قبل قليل
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:33.26,Main,,0,0,0,,انظروا, [إيدو] قد جاء اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:39.30,Main,,0,0,0,,أجل, أراد التقاط بعض الصور في اليوم الأخير
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:40.51,Main,,0,0,0,,ألا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:42.60,Main,,0,0,0,,أجل, لست أمانع
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:44.60,Main,,0,0,0,,انه يهوى أفلام الوحوش
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:47.77,Main,,0,0,0,,كان يأتي إلى هنا منذ كان طفلًا صغيرًا
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:50.36,Main,,0,0,0,,إنني اعتبره مثل ابني تمامًا
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:54.07,Main,,0,0,0,,...حسنًا, حان ميعاد الغداء
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:57.45,Main,,0,0,0,,!بئسًا! نسيت جلب عُلب الغداء للجميع
Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:00.62,Main,,0,0,0,,في هذه الحالة, سأذهب لجلبها إذًا
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:01.91,Main,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:06.12,Main,,0,0,0,,!اتفقنا على أن تبقى هنا وتستمتع بأفلام الوحوش
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:06.87,Main,,0,0,0,,إذًا يا [يوري]
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:09.54,Main,,0,0,0,,اذهبي للتبضع ريثما أقوم بعرض الفلم التالي
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:12.96,Main,,0,0,0,,فكما يبدو, لن يأتي المزيد من المشاهدين لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:18.01,Main,,0,0,0,,وفي حال قدوم أحدهم, فسأطلب من عجوز شباك التذاكر تلك المُساعدة
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:19.05,Main,,0,0,0,,أسيجري كل شيء على ما يُرام...؟
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:22.14,Main,,0,0,0,,بئسًا! حان وقت بدء أول شريط
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:25.22,Main,,0,0,0,,حسنًا, كما أن الشاي قد نفذ فهل لكِ أن تجلبي منه؟
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.27,Main,,0,0,0,,حسنًا لكننا لن نستخدم كامل العُلبة
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:28.64,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}...حسنًا, ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:32.90,Main,,0,0,0,,...سيغلقون هذا المكان إذًا
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.02,Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:37.03,Main,,0,0,0,,...رغم عرضهم العديد من الأفلام الرائعة
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:38.70,Main,,0,0,0,,...هذا مؤسف حقًا
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:55.05,Main,,0,0,0,,...بعد ذلك, فأن بيضة الوحش ذاك ستوضع في بطن (غوميرا)
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:56.55,Main,,0,0,0,,!كلا, هذا مُخيف
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:10:59.97,Main,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:03.01,Main,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:05.97,Main,,0,0,0,,!أنا (غوميرا)
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:16.53,Main - Thoughts,,0,0,0,,يبدو أن الشائعات التي تدور حول افتعاله المشاكل كانت صحيحة
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:19.90,Main - Thoughts,,0,0,0,,...المدير المسكين
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:22.24,Main - Thoughts,,0,0,0,,حسنًا, على أي حال
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:25.28,Main - Thoughts,,0,0,0,,مضت فترة طويلة منذ شاهدت فلمًا لـ(غوميرا) لذا يجدر بي الإستمتاع به على أي حال,
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:03.36,Main,,0,0,0,,ما الأمر يا [ميتسهيكو]؟ هل أنت خائف؟
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:04.87,Main,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:07.99,Main,,0,0,0,,ولكن ألا تشعر أن الهواء بات أشد برودة؟
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:10.33,Main - Thoughts,,0,0,0,,هذا صحيح, شعرت بذلك قبل قليل
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:13.21,Main - Thoughts,,0,0,0,,تبًا
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:16.09,Main - Thoughts,,0,0,0,,يبدو أن حتى أفلام الوحوش لا تستطيع إبقاء الأطفال يقظين طوال الوقت
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:19.17,Main,,0,0,0,,اسمعي يا [هايبرا], [ايومي] قد نامت
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:21.55,Main,,0,0,0,,وأنا أريد الذهاب إلى دورة المياه, لذا هل يُمكنكِ تبديل المقعد معي...؟
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:25.22,Main - Thoughts,,0,0,0,,...مهلًا, مهلًا
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:28.18,Main - Thoughts,,0,0,0,,أيُعقل إنني سأبقى عالقًا هنا حتى نهاية الفلم..؟
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:30.43,Main - Thoughts,,0,0,0,,...أود الذهاب إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:33.89,Main - Side Talk,,0,0,0,,...(غوميرا)
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:36.40,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}...(غوميرا), أرجوك
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.15,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}...أهدأ
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:39.15,Main,,0,0,0,,الجنية (أيميرا) ظريفة للغاية, أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:39.82,Main,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:41.78,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}!(غوميرا)
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:46.62,Main,,0,0,0,,!سيد [فوروهاشي]..لقد أعددت لك كوب من الشاي
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.66,Main,,0,0,0,,آه, شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:50.62,Main,,0,0,0,,إذًا سأضعه هنا لك
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.00,Main,,0,0,0,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:12:58.09,Main,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:00.96,Main,,0,0,0,,!هنالك شيء يشبه الظل على الشاشة
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:05.93,Main - Thoughts,,0,0,0,,!شيء ما مُعلّق أمام آلة العرض
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:07.97,Main,,0,0,0,,![يوري]! اذهبي وتفقدي الأمر
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:08.51,Main,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:10.26,Main,,0,0,0,,ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:11.47,Main,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.60,Main - Thoughts,,0,0,0,,!...إنه
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:20.07,Main,,0,0,0,,كما يبدو فأنك لن تتمكن من نيل فرصة للراحة
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:35.00,Main,,0,0,0,,الضحية هو السيد [هاروتا سيجي], يبلغ من العمر 43 عامًا
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:38.08,Main,,0,0,0,,يملك إحدى الشركات العقارية بالقرب من هنا
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.42,Main,,0,0,0,,وقام بشراء دار السينما هذه مؤخرًا والتي كان ينوي إغلاقها غدًا
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.92,Main,,0,0,0,,هل كان السيد [هاروتا] يأتي إلى هنا غالبًا؟
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47.34,Main,,0,0,0,,أجل, يوميًا تقريبًا
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:54.89,Main,,0,0,0,,لكن ليس لمشاهدة الأفلام بل لمتابعة مجريات أعمال الهدم
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:56.39,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}!لم يكن سوى مثيرًا للمتاعب
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:14:00.27,Main,,0,0,0,,...اجهل ما مشكلته لكن
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:02.27,Main,,0,0,0,,!طالما كان يُعيق عملنا
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:06.20,Main,,0,0,0,,كان يُدخن السجائر على الدوام مهما حذرناه
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.45,Main,,0,0,0,,ويُقاطع أحاديث المشاهدين
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:12.91,Main,,0,0,0,,وبالإضافة لذلك, طالما كان يجلس في الصف !الأخير, أسفل آلة العرض تمامًا
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:16.62,Main,,0,0,0,,الدخان المنبعث من سجائره تحجب الفلم
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:18.62,Main,,0,0,0,,!كان ذلك مُزعجًا للغاية
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:21.92,Main,,0,0,0,,وكان يدخن اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:24.88,Main,,0,0,0,,حيث كنت الالاحظ بعض الضلال الباهتة من حين لآخر على الشاشة
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:29.18,Main,,0,0,0,,ولكن هل صحيح انه قام بشنق نفسه؟
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:31.43,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}!نعم, لا شك في ذلك
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:34.81,Main,,0,0,0,,...وتمامًا أمام نافذة آلة العرض
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:39.52,Main,,0,0,0,,مع ظهور الحبل ورأسه على الشاشة تمامًا
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:41.94,Main,,0,0,0,,أتعرف وقت حدوث ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:43.82,Main,,0,0,0,,...حسنًا, أظن ذلك
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:45.94,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}!عند مشهد ظهور الجنية (أيميرا)
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:50.07,Main,,0,0,0,,مشهد (أيميرا) حينما كانت تحاول تهدئة (غوميرا)
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:54.87,Main,,0,0,0,,!عندما ظهر وجه (أيميرا) على الشاشة رأينا ظلًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:57.25,Main,,0,0,0,,...أنتم مرة أخرى
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:02.42,Main,,0,0,0,,ذلك المشهد يظهر في منتصف الفلم ...تقريبًا, لذا كانت الساعة حوالي
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:04.71,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}12:44
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:10.93,Main,,0,0,0,,إن كان الفلم قد بدأ كما هو مُحدد فأن هذا هو الوقت الصحيح بلا شك
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:13.89,Main,,0,0,0,,تبدو جازمًا بذلك
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.35,Main,,0,0,0,,[أيدي] من أشد المعجبين بأفلام الوحوش
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:19.35,Main - Side Talk,,0,0,0,,{\an8}!يا حضرة المفتش [ميغوري]
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:21.56,Main,,0,0,0,,أوه, [تشيبا] أوجدت شيئًا؟
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:30.49,Main,,0,0,0,,وفقًا لما قالته العجوز عند شباك التذاكر, فلم يدخل احد دار السينما سوى هؤلاء الأربعة إضافةً إلى الأطفال
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:32.70,Main,,0,0,0,,وهل تحققت من هذا الإدلاء؟
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:33.49,Main,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:39.71,Main,,0,0,0,,لكن المشكل بالأمر, إنها وبعد بدأ الفلم باتت تتبادل طرف الحديث مع زملائها ولم تُعر انتباهًا للمشاهدين
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:42.08,Main,,0,0,0,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:49.76,Main,,0,0,0,,هذا يعني, إن كانت هذه جريمة قتل, فأن الشخص القادر على فعلها هو واحد من بينكم أنتم الأربعة
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:54.43,Main,,0,0,0,,مهلًا يا حضرة المفتش! هذه قضية انتحار, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:16:00.68,Main,,0,0,0,,سحب الحبل بهذه الطريقة لشنق أحدهم, لهو أمر يستحيل على رجل عجوز, امرأة أو شاب نحيل الجسم القيام به
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:06.65,Main,,0,0,0,,حسنًا, أظن هذا يتركني الوحيد القادر على القيام بذلك لكنني كنت في غرفة العرض آنذاك
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:07.73,Main,,0,0,0,,أليس كذلك يا [يوري]؟
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:08.36,Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:14.62,Main,,0,0,0,,ظهر الظل عندما كنت أناول السيد [فوروهاشي] غداءه وكوب من الشاي
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:15.70,Main,,0,0,0,,وأنا متيقنة من ذلك
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:18.91,Main,,0,0,0,,حسنًا, وأنتما أين كنتما في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:21.62,Main,,0,0,0,,كنّا داخل القاعة نشاهد الفلم
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:24.88,Main,,0,0,0,,إن تعاونتما سويةً
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:26.96,Main,,0,0,0,,فيمكنكما فعل ذلك, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:29.05,Main,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.88,Main,,0,0,0,,أجد هذا مستحيلًا
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:33.93,Main,,0,0,0,,فكما ترى, لدي دليل براءة
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:35.30,Main,,0,0,0,,!كاميرا رقمية؟
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:38.60,Main,,0,0,0,,هل هذه...؟
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:41.14,Main,,0,0,0,,!صورة لمشهد الجريمة؟
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:43.56,Main,,0,0,0,,أجل, التقطتها بالصدفة
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:47.56,Main,,0,0,0,,,لطالما أحببت هذا المشهد منذ طفولتي لذا أردت التقاط صورة له من الشاشة
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:51.11,Main,,0,0,0,,لكن, يُمكنك التقاط هذه الصورة بكل سهولة بعد شنقك له
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:54.66,Main,,0,0,0,,إن كنت تظن هذا فأنظر إلى الصور السابقة
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:57.24,Main,,0,0,0,,التقطت مجموعة من الصور بذات الزاوية أثناء عرض الفلم
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:17:02.50,Main,,0,0,0,,أظن ذلك يُعد دليلًا على ملازمتي المقعد طوال الوقت
Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:05.25,Main,,0,0,0,,!هذه كاميرا رقمية
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:08.79,Main,,0,0,0,,يمكنك التقاط هذه الصور في وقت سابق ثم تعديلها على الحاسوب
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:10.46,Main,,0,0,0,,لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:11.96,Main,,0,0,0,,اعرني إياها قليلًا
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:15.43,Main,,0,0,0,,حسنًا, ها هنا
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.68,Main,,0,0,0,,!يمكنك رؤية [ميتسيهيكو] والمُدير
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:21.18,Main,,0,0,0,,آه, هذه عند عودة [ميتسيهيكو] من دورة المياه
Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:27.35,Main,,0,0,0,,ثم بعد خمسة صور, انظر للصورة التي يظهر فيها الظل
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:30.40,Main,,0,0,0,,!ها أنا ذا هنا على احد المقاعد
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:33.94,Main,,0,0,0,,لم يكن قادرًا على التنبؤ بمجيئنا
Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:36.03,Main,,0,0,0,,وبالتالي لا يُمكن تجهيز الصور مُسبقًا
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:37.61,Main,,0,0,0,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:46.67,Main,,0,0,0,,أيها المدير, لِمّ غادرت مقعدك أثناء عرض الفلم؟
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:50.63,Main,,0,0,0,,لا تبدو متوجهًا إلى باب دورة المياه
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:55.84,Main,,0,0,0,,ذهبت لتفقد نظام التبريد
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:57.18,Main,,0,0,0,,نظام التبريد؟
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:18:00.80,Main,,0,0,0,,أجل, أحسست أن الهواء كان ابرد من المُعتاد
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:03.93,Main,,0,0,0,,هذا صحيح, أنا شعرت بذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:05.60,Main,,0,0,0,,لهذا السبب ذهبت إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:09.15,Main,,0,0,0,,وإين تقع غرفة التحكم بنظام التبريد؟
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:11.02,Main,,0,0,0,,إنها هناك
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:14.48,Main,,0,0,0,,...عبر الباب الواقع على يمين الشاشة
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:19.53,Main,,0,0,0,,ها هي, تلك الغرفة الموجودة عند نهاية الرواق
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:23.41,Main,,0,0,0,,ضبط نظام التبريد هو مسؤوليتي
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:25.91,Main,,0,0,0,,ودرجة الحرارة لهذا اليوم كانت مضبوطة على درجة اقل
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:29.21,Main,,0,0,0,,شأن نظام التبريد ليس مُهمًا حاليًا, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:32.63,Main,,0,0,0,,أليس ما يُهم كون هذه القضية انتحارًا أم جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:39.09,Main,,0,0,0,,إذًا هلًا تُرياني غرفة العرض التي كنتما فيها في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:40.09,Main,,0,0,0,,أجل, لا بأس
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:43.47,Main,,0,0,0,,هذه هي السلالم المؤدية إلى الغرفة
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:46.35,Main,,0,0,0,,لا يُسمح بالزبائن تجاوز هذه النقطة
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:50.90,Main,,0,0,0,,أين آلة العرض؟
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:53.02,Main,,0,0,0,,هذه هي غرفة الاستراحة
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:54.86,Main,,0,0,0,,!آلات العرض تقع هنا
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:57.57,Main,,0,0,0,,يوجد اثنان منها؟
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:18:58.53,Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:04.08,Main,,0,0,0,,استعمل واحدة لعرض الفلم والأخرى لإعادة شريط الفلم من جديد
Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:06.58,Main,,0,0,0,,ألا يُمكن لآلة واحدة القيام بالأمرين؟
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:09.25,Main,,0,0,0,,إعادة الشريط يستغرق وقتًا
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:11.96,Main,,0,0,0,,وما كنّا لنتمكن من عرض الفلم التالي في الوقت المُحدد
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:17.21,Main,,0,0,0,,ومن ثم تُوجد النافذة إلى اليمين والتي تُستخدم للمشاهدة حيث أتحقق عندها من أن الفلم يُعرض بشكل سليم
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:20.97,Main,,0,0,0,,والنافذة الأخرى إلى اليسار, يُعرض من خلالها الفلم
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:26.18,Main,,0,0,0,,وأمام هذه النافذة التي يٌعرض من خلالها الفلم, ظهرت جثة ذلك الرجل مُعلقة
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:28.48,Main,,0,0,0,,لا يُمكن فتح هذه النافذة, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:31.90,Main,,0,0,0,,كلا, الزُجاج مُثبت
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:34.94,Main,,0,0,0,,لقد كُنت هنا عندما ظهر الظل
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:38.24,Main,,0,0,0,,[يوري] كانت في الغرفة المجاورة تُعد ليّ الشاي
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:40.70,Main,,0,0,0,,وهذا دليل براءة مُحكم, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:43.37,Main,,0,0,0,,...إذًا أظنها عملية انتحار فعلًا
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:47.45,Main,,0,0,0,,!فكرت في شيء مُثير للتو
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:48.45,Main,,0,0,0,,شيء مُثير؟
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.08,Main,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:53.46,Main,,0,0,0,,إذا تم تقسيم الفلم إلى نصفين حيث ينتهي النصف الأول بظهور مشهد الجنية (أيميرا)
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:56.55,Main,,0,0,0,,وعرض ذلك النصف الأول على آلة العرض تلك
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:59.76,Main,,0,0,0,,!ثم استخدام آلة العرض الأخرى لعرض النصف الثاني
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:04.18,Main,,0,0,0,,فهمت! بهذه الطريقة فأن الجثة لن تعترض عرض النصف الأول من الفلم
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:06.76,Main,,0,0,0,,!وسيظهر الظل على الشاشة عندما يبدأ عرض النصف الثاني
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:11.27,Main,,0,0,0,,مما يجعل تعليق الجثة سلفًا أمرًا مُمكنًا
Dialogue: 0,0:20:11.27,0:20:13.10,Main,,0,0,0,,أرأيت؟ أليس مُثيرًا؟
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:17.15,Main,,0,0,0,,!هذا تفكير رائع بالفعل أيها الصغير
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:19.28,Main,,0,0,0,,وفي الحقيقة تتبع بعض دور السينما هذه الطريقة في العرض
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:24.49,Main,,0,0,0,,لكن إن قصصت شريط الفلم فذلك سيترك آثرًا
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:28.49,Main,,0,0,0,,!حضرة المفتش, لك أن تتفقد من الشريط بنفسك
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:31.46,Main,,0,0,0,,!لن تجد شيئًا كهذا عند ذلك المشهد
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:37.13,Main,,0,0,0,,وبالإضافة لذلك أيها الصغير, عندما لمحت هذه الغرفة عند إحضاري الغداء
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:41.09,Main,,0,0,0,,كانت آلة العرض التي بالقرب من الباب هي الوحيدة من تعمل فحسب
Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:43.05,Main,,0,0,0,,آه, حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:45.47,Main,,0,0,0,,متى عُدتِ مع عُلب الغداء؟
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:50.97,Main,,0,0,0,,حسنًا, أظن ذلك كان قبل حوالي خمس دقائق من ظهور الظل وفزع الجميع
Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:52.98,Main,,0,0,0,,لذا أظنها كانت عند الساعة 12:40 أو ما شابه
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:58.23,Main,,0,0,0,,انظر هنا, ظننت أن لنا أن نتناول الطعام سويةً عند الاستراحة التالية
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:59.82,Main,,0,0,0,,لذا ذهبت إلى المتجر والذي كان مُزدحمًا
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:04.49,Main,,0,0,0,,لذا وعند عودتي, استعلمت عن الوقت من العجوز عند شباك التذاكر
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:07.95,Main,,0,0,0,,يمكنك التحقق من ذلك بسؤال العجوز, لا شك في ذلك
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:13.96,Main,,0,0,0,,إذًا احضرتِ عُلب الغداء للجميع ثم بقيتِ في هذه الغرفة طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:18.34,Main,,0,0,0,,طلبت منها إعداد الشاي, لذا كنتِ تقومين بغلي الماء, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:19.25,Main,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:20.34,Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:21.59,Main,,0,0,0,,واستخدمت ذلك الموقد
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:24.63,Main,,0,0,0,,...ولكن هذه الغرفة تعمها الفوضى
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:27.09,Main,,0,0,0,,!كان يجدر بهم تبديل المرآة على الأقل
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:31.10,Main,,0,0,0,,حقًا, فهنالك غبار كما إن النفاضة مملوءة بأعقاب السجائر
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:32.81,Main,,0,0,0,,ألا تنظفون المكان؟
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:38.02,Main,,0,0,0,,!رويدكم! سيقومون بهدم كل شيء يوم غد على أي حال
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:42.07,Main,,0,0,0,,على أي حال, هل لك أن تُعيرنا شريط الفلم ذاك لنا نحن الشرطة؟
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:43.44,Main,,0,0,0,,أجل, كما تُريد
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:53.87,Main,,0,0,0,,ما الأمر يا [ميتسيهيكو]؟
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:56.16,Main,,0,0,0,,...لقد رأيت ذلك
Dialogue: 0,0:21:57.37,0:21:59.42,Main,,0,0,0,,ما الذي رأيته يا [ميتسيهيكو]؟
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:01.71,Main,,0,0,0,,...تلك
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:08.43,Main,,0,0,0,,!تلك الآنسة...كانت تقف أمام المرآة\Nفي دورة مياه النساء تدعك عيناها
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:24:09.55,Next Episode,,0,0,0,,{\b1\fscx105\fs55\shad0\bord0\alpha&H1F&\pos(170,160)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:51.86,Main,,0,0,0,,تستمر بإخفاء هويتك الحقيقية\Nوهكذا تستمر في خداع الجميع
Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:59.29,Main,,0,0,0,,ولكن حتى هذه المرآة التي من شأنها أن تُظهر انعكاسنا لا تُظهر ذاتنا الحقيقية
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:03.17,Main,,0,0,0,,!شكرًا لكِ يا [هايبرا]
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:05.00,Main - Thoughts,,0,0,0,,!وجدتها
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:07.17,Main - Thoughts,,0,0,0,,وجدتها! هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:08.67,Main - Thoughts,,0,0,0,,...لهذا السبب, ذلك المشهد
Dialogue: 0,0:24:09.55,0:24:11.38,Main,,0,0,0,,: التالي من كونان
Dialogue: 0,0:24:11.38,0:24:15.55,Main,,0,0,0,,"!جريمة قتل عرض الفلم الأخير - الجزء الثاني"
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:20.56,Conan Hint,,0,0,0,,تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:20.56,Main - Up,,0,0,0,,مرآة
Dialogue: 0,0:24:20.56,0:24:26.44,Wait Episode,,0,0,0,,{\pos(408.2,523)\1a&H1F&\b1\3c&H7F001F&\3a&H7F&\fscx100\bord2.6\shad0}!ترقبوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:22.64,Main - Up,,0,0,0,,!بالحديث عن الأفلام, إنه فلم ساحر القرن الأخير
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:26.44,Main - Up,,0,0,0,,!تذاكر الحجز مع مُجلد شفاف, بدأ البيع الآن