مزارع فيل - كاليفورنيا
قبل عشر سنوات
!أمي! أمي
سيندي)؟ يا (سيندي) يا عزيزتي؟)
سيندي)؟)
ما الأمر؟
.رأيت أبي. يريد أن يغيرني
!لا أريد أن أكون مثله
.حبيبتي، كل شيء على مايرام الآن
.أبيك بعيد جدًا
ولن يجدنا. حسنًا؟
"سبرنج استريت"
اتركي حفيدي بعيدًا عن .كل الأذى الذي سوف تتسببي فيه
.يمكنني التحدث مع من أريد
.سوف تبتعدي عنه
.كان والدك وحشًا وأنت أيضًا
و(جوردان ماكنت) كان فاشلاً
الذي تحول إلى مكعبات ثلج .بواسطة شاحنة صغيرة
ترجمــــــة killershark ستارجيرل - الموسم الثاني الحلقة الاولى - صيف المدرسة الجزء الخامس
.لقد مر ساعة بعد حظر التجول
أهدئ
...نعم، في الواقع
ماذا تفعل في غرفتي؟
.كنت أنتظر لأريك شيئًا
أين كنت؟
.كنت بالخارج
"أبحث عن "ذا شايد
ذا شايد"؟ لماذا؟"
.صادفته في المكتبة اليوم
كان هو الذي أخبرني "بشأن إبنة الدكتور "ميد نايت
وكيف "إكليبسو" قتلها
كان الشرير الخارق أكثر .صدقًا معي من زوج أمي
..."حسنًا، "كورت - ،لذا خرجت لأبحث عنه -
.لمعرفة المزيد، لأطلب منه التعاون
التعاون؟
ألم تكوني منتبهه؟
.ذا شايد" رجل سيء"
.إكليبسو" شرير"
.هناك فرق
"لسنا بحاجة إلى ذا "شادي .للعثور على الماس الأسود
"لدينا "الطقس
الطقس"؟"
الماس الأسود يجلب الظلام
.ليس فقط في الناس ولكن في الأماكن
الطقس في ولاية نبراسكا" هذا الأسبوع"
.صافٍ ومشمس على مستوى الولاية
."باستثناء "بلو فالي
.أعتقد أن السبب هو تواجد "إكليبسو" هنا
حتى لو كان هذا صحيحًا
،كيف يساعدنا الطقس السيئ في العثور على الماسة؟
.لست متأكدًا
نعم، لا أعرف، لكننا سنقوم بذلك
ولن نطلب المساعدة "من "ذا شايد
"لقد قتل الناس، يا "كورت
.إنه ليس إلى جانبنا
(بات)
.سألتزم بحظر التجول
.أنا آسفة
أنا آسف لأنني لم أخبرك "عن ابنة دكتور "ميد نايت
وأنت متأكد من أنه
لا يوجد شيء آخر؟
...لأن
.نعم. خذي قسطا من الراحة
. لا تعطيني تلك النظرة
.حسنًا. يمكنك النوم معنا الليلة
.هيا. لنذهب
.مرحبًا أبي
!(كيم)
.مرحبا - ما اخبار الرسمة، يا رجلي؟ -
،جيد، لكنها قد تمطر
لذا جئت لاستخدام الاستوديو اذا كان لا مشكلة في استخدامه
الاستوديو لك
.رائع. شكرًا
هذا يشبه إلى حد كبير (كورتني ويتمور)
كنت فقط أعبث
.أو ربما وجدت مصدر إلهامك
.كل فنان عظيم لديه ملهمة
عندما كنت أقوم بأفضل أعمالي .كان لدي ملهمتي
على أي حال، أنا الآن مصدر إلهام .لمساعدة الآخرين في العثور على ما يخصهم
مرحبًا
.صباح الخير
.الفصل على وشك البدء
.لدينا الكثير للحديث عنه
.مثل الجو
صحيح
.الطقس
،موضوع يومي .لا يوجد شيء مميز حوله
.لنذهب
.وداعا
.فنك يمكن أن يتحدث بالنيابة عنك
.آريها
.أهلا
(سيندي)
.اعتقدت أنك انتقلت
ما الذي تفعليه هنا؟
تعلم، أود حقًا أن أرى بعض أعمالك
.أنا متأكدة من أنه أفضل من هذا
.آسفة بشأن والدك
هل تتذكري ما قلتيه أثناء الصف الرابع
بعد وفاة والدتك؟
،"قلت، "لم أحبها أبدًا على أي حال
.مباشرة أمام الجميع
(لم ينسى أحد ذلك، يا (سيندي
.لذا لا تقولي لي
أنك آسفة على والدي
.أنت لم تأسفي أبدًا
.عن أي شيء
!(كيم)
.كراسة الرسم الخاصة بك
.كان في يدي
(شكرًا (بول
أعتقد أنني سأستغل .فرصتي مع المطر
.حظًا سعيدا يا رجلي
(سيدة (بورمان
لقد عدت
.وأبدت اهتمامًا بالفن، كما أرى
.(لقد تركت الدراسة يا (بول
.أهلا
ماذا؟
من قال هذا؟
.أنا مصدر إلهامك الجديد
هل من أحد هنا؟
.(مرحبًا يا سيدة (ويتمور
لن تتخلصي مني بهذه السهولة أنا على ثقة من أنك بخير؟
(أنا أعرف من أنت حقًا يا (شايد
ما الذي تفعله هنا؟
.انظري إليك، الجميع متحمس
أرى من أين تحصل ابنتك على شجاعتها
.ولديك شجاعة إضافية
.تذكرني بشخص ما
.شخص ما منذ زمن بعيد
.لا تروادك أي أفكار
(لقد سئمت من صديقك (جوردان
.الذي رآني كجائزة سهلة
،)يا سيدة (ويتمور .لقد أخطأت في نواياي
...الشخص الذي تذكريني به
.كانت العائلة
الآن، لماذا أنا هنا؟
ابنتك قضت الليلة .الماضية تبحث عني
عليك ببساطة أن تخبريها
.أن تمتنع عن التدخل في شؤوني
نريد أن نعرف ما تعرفه
،عن الماس الأسود
.وهذا الطقس الغريب
قمت بعملك بجدية
،)لكن، يا سيدة (ويتمور
.الطقس هو ببساطة مقدمة
صدقيني
.أنت لا تريدين أن ترين النهاية
..والأن
من الأفضل ألا تتحدثي عن .تلك الجوهرة الملعونة مرة أخرى
...وأما ابنتك وأصدقائها
هم أصغر من أن يواجهوا .الرعب في داخل الماسة
.احذرك
جئت هنا لتحذرني؟
لماذا حتى تهتم؟
.صدقيني، أنا لا أهتم
ولكن إذا كانت ابنتك
،بكل تطفلها المرهق
تحصل على معلومات عن موقع الماس الأسود
يُنصح بإعطائك هذه المعلومات
.لتنقليها لي
إنه حتى الأن الإجراء .الأكثر أمانًا لعائلتك
.وأنت و(بات دوغان) تعرفان ذلك
حتى لو صدقتك
تلك البطاقة التي أعطيتها لي
لا توجد فيها طريقة للاتصال
.ربما يجب عليك إلقاء نظرة أخرى
مرحبًا بكم من جديد في "ذا ليدي بوب" اند "ستيف شو"
"هنا على راديو "دبليو دبليو بي أكس
وماذا عن هذا الطقس الغريب
هنا في "بلو فالي"؟
خبراء الأرصاد الجوية يبحثون عن أشعة الشمس
لكن كل ما أراه هو السحب والعواصف الرعدية
.في الأفق - ،وعلى الجانب المشرق -
انخفضت عمليات اقتحام الدب تمامًا
مقارنة بما يزيد قليلاً عن الأسبوع الماضي
عندما بدا يوغي ... يجعل من نفسه
إلى أين نحن ذاهبون يا أمي؟
أنا ووالدك سنذهب .بعيدًا لفترة قصيرة
!أمي، أبي، لا تتركوني
لديكم نصف ساعة بلا إنقطاع
" تبدأ الآن على "بي أكس
هل تحتاج شيئا؟
منك؟
.لا
أحمق
"بيت ستوب"
.الطقس هو المفتاح
إذا استخدمنا النظارات ...الواقية لتتبع الأنماط، فإننا
قلت أنك رأيت الدكتور "ميد نايت" يموت .(يا سيد (دوجان
نعم، لكن لا يمكن ...أن يكون هذا هو
!يمكن أن يكون - ،)حسنًا، حسنًا، يا (بيث -
...أنا فقط أحاول إخبارك - .لا، يمكن أن يكون -
يا رفاق، مهلا. ما الذي يجري؟
!(ريك)
سمعته من خلال .النظارات الليلة الماضية
تشاك)؟)
،)ليس (تشاك)، دكتور (تشارلز ماكنيدر
!(أول دكتور (ميد نايت
.لهذا لم يعرفني
لذا فإن النظارات الواقية هي لوحة (ويجا) الآن؟
(لا يمكنهم التحدث إلى الموتى، يا (بيث
لذا ربما لا يزال على قيد الحياة في مكان ما
وأينما كان، فقد يحتاج .إلى مساعدتنا
(اسمعي، أتمنى أن يكون دكتور (ماكنيدر
،أكثر من أي شيء آخر
ولكن هذا هو بالضبط سبب .حاجتنا إلى توخي الحذر
.(يمكن أن يكون (اكبيلسو)، يا (بيث
يمكنه أن يجعلك ترين أشياء
،تسمعي أشياء
.الأشياء التي تخافيها، الأشياء التي تريدينها
لكن ماذا لو كانت (بيث) محقة يا (بات)؟
.أعني، كان هذا زميلك في الفريق
إذا كانت (بيث) على حق
(والدكتور (ماكنيدر ،على قيد الحياة
.إذًا لن نرتاح حتى نجده
،لكن حتى نسمع صوته مرة أخرى
نحتاج إلى التركيز .على أنماط الطقس
.وإيجاد الماسة السوداء
"ثانوية "بلو فالي
.اعذروني
وحسنًا، آخر الصراعات الشهيرة
التي يجب مراعاتها في تقريرك
هي واحدة من مفضلاتي "حرب طروادة"
قيل إانها كانت لشرف امراة . (هيلين طروادة)
.ملهمة تاريخية، إذا صح التعبير
...المعذرة مرة أخرى، أنا
أين كنت؟
لماذا لا ننهي اليوم مبكرًا؟
.سأراكم جميعا غدا
.لم يكن عليك أن تأتي
.حسنًا، أنا قلقة أيضًا
.انظري إلى كل هؤلاء
تذكر ما قاله "ذا ثاندر بولد"؟
.مايك)... وحيد)
.لا، أنا أعرف
وأنا أقدر تذكيرك لي
.سوف ابقيه في ذاكرتي
.لدي الكثير منهم لدي بطارية بالخارج
.سأجد لك واحدة جيدة
.مرحبًا يا رفاق
(مرحبًا يا (دوجان - كيف حالك؟ -
.حسنًا، ها هي .المرح لجميع أفراد الأسرة
خصم 50 دولارًا إذا .أخذتها الآن
نعم، حسنًا، إنك لن تحصل
،)على عربة "ستيشن"، يا (زيك
لكنني أقدر اتصالك بي
.وسررت برؤيتك
.نعم أنت ايضا
إذا، ماذا تفعل؟
.أحاول المساعدة - عن طريق شراء سيارة؟ -
.حسنا، نعم
اعتقدت أنه بمجرد أن يتم تشغيلها
ستكون سيارة جيدة للهروب
.لأجل الفريق
(حسنًا، يا (دوغان
حسنًا
!خصم 75 دولارًا، العرض النهائي. اذا اخذتها
يا (زيك)، هل تمانع
في إعطائنا دقيقة حتى نتمكن من التحدث؟
.أجل، بالتأكيد
جميعكم خذوا الوقت الذي تريدونه
...ولا تنسوا: اذا كسرتم شيء
.تشتروه، فهمت
سوف أتذكر
.أنا أحب ذلك، له رنه جميلة
سيدتي
لذا، (مايك)، لا يمكنك (أن تجرني أنا و(بارب
طول الطريق إلى هنا، حسنًا؟
.لا مانع من الرحلة
أنا أقدر المبادرة .مايك)، الدافع)
أعني، أتمنى أن تكون لديك في المدرسة وفي وظيفتك
،لكنه هدف يمكننا العمل من أجله
.لكن ما يجري الآن إنه خطير
...أنا أعرف. "ذا شايد"، كنت
.وأكثر
،)أعرف أنك تشعر بالإحباط يا (مايك أكثر مما تعرف، حسنًا؟
.افهم ذلك
"لذا دعنا نعثر على مشروع "فرقة العدالة
. يمكننا العمل عليه
.سويًا - حقا؟ -
،نعم، أتعلم
...سنبدأ بواحد صغير و
...أجل، أجل، إنه - حسنًا؟ -
لا بأس، هذا رائع
سيكون جيد، نعم
.مذهل - .نعم -
.شكرًا ابي
على الرحب
.حسنًا. لنعد إلى المنزل
تتألم ركبتي "أبويلا" دائمًا .عند هطول الأمطار
كيف صداعك؟
.أفضل في الواقع
"لقد كنت شديدة التركيز على "اكليبسو
.ربما شدني ما حدث قليلاً
واصلي التقدم
انصت، قال (بات) وأمي
،بغض النظر عما نتعامل معه
.لا يمكننا ترك بقية حياتنا تنهار
.سوف ألحق بك - .(كورتني) -
.إذا حدث أي شيء كبير، قومي بمراسلتي
إنها حقًا تتقدم
.شكرًا
.أحب الالوان
...هل هذا
.نعم، سيكون والدي
تعلمي، أردت أن أريك شيء
لكنه غريب نوعًا ما
غريب كيف؟
،حسنًا، عادةً أرسم بالزيت
لكن مؤخرًا، بدأت في تجربة يدي
على الاشخاص
.هذه أنا
.نعم
لقد أنعم عليك
من أنت؟
.أنا مصدر إلهامك، ملهمك
فنك يستحق المشاهدة مجددًا، أليس كذلك؟
.نعم - ماذا ترى؟ -
.لا شيء
ماذا ترى؟
.أرى
.أرى الآن
.إنه جميل
.أظهره للعالم
.رائع
.أمي أحببت الفناء
.هذا هو السبب في أنهم اشتروا المنزل
.للحدائق
...أجدادي يريدون الانتقال، لكن
.بلو فالي" هو وطني"
.على الأقل حتى أتخرج
ثم ماذا؟ - .حسنا أنا لا أعرف -
اعتقدت أنني ربما سأذهب إلى كلية الفنون
مثل أمي، لكن الآن أخبرني الكثير من الناس
،إلى أي مدى غيّر والدي حياتهم
كوني فنانًا يشعرني .بنوع من الأنانية
قد يبدو إنكار العالم .لموهبتك أنانيًا أيضًا
...آسفة فقط
هل الامور على ما يرام؟
بيث) وجدت شيء)
...نعم، أنا
.يجب علي أن أذهب
.أنا آسفة جدا
الرسم أفزعك، أليس كذلك؟
.لا! لا على الاطلاق
.يمكنك رسمي عدة مرات كما تريد
.أنا... أنا حقا يجب أن أذهب - كورت) إنه الطقس) -
.(لقد فعلت هذا بي العام الماضي، يا (كورتني
.أنت دائما تغادري
.و لا تظهري أبدًا
.آخر مرة
.أعدك
.أنا أسفة جدًا
كنت أتتبع أنماط الطقس
. ومركز الزلزال
.نعم. إنه فوقنا مباشرة
هل هذا يعني أن الماسة في الداخل؟
.وفقا لـ (بات)، هذا احتمال
أين (بات)؟ - .(مع (مايك -
.سيلتقي بنا هنا
...قال أن ننتظر، ولكن
ماذا؟
.(هذه سيارة السيد (ديزينجر
(ما الذي تفعله سيارة السيد (ديزينجر هنا في وقت متأخر جدًا؟
،إذا كانت الماسة هناك
.فقد يكون في مشكلة
ما الأمر؟
.نوع من الاضطراب الكهربائي
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
أين السيد (ديزينجر)؟
.(يولاندا)
يولاندا)؟)
!(يولاندا)
!يولاندا)، توقفي)
(كورت)
ما هذا؟
"أكليبسو"
!بيث)، تحركي)
.مات بسببك
.كلاهما
.(هنا، يا (ريك
من هو الوحش؟
هو؟
أو أنت؟
.اخرس
!اخرس
.انظري إلى ما يحدث في حياتك
.يتم تمزيقها
لم يعد لديك وقت لهذه .العائلة بعد الآن
!أنت لا تريدين هذه العائلة
!يا رفاق
.يمكنني إصلاح هذا
!أرى كل شيء
!أنت حيوان غبي. أنت حيوان غبي
!(كورت)
!(السيد (ديزينجر
الماس الأسود، هل لديك؟
!لقد أعمتني ظلامها
.لا أرى شيئًا، إنه الظلام فقط
.إذًا عليك أن ترى النور
!أعتقد أنني أستطيع مساعدتك
.لا أحد يمكن أن يساعدني
أيمكنك أن ترى النور؟
.أستطيع أن أشعر به
!امسكه
أين ذهبت اللوحات؟
.لا أعرف
ماذا حدث للتو؟
سيد (ديزينجر)؟
.ملهمي
.لقد فقدت ملهمي
كيف حال السيد (ديزينجر)؟
.تحت التقييم النفسي
أخبرته أنك نسيت شيئًا ما في المدرسة
.وأنك وجدتيه
.جعلنا نرى أشياء
...الأشياء التي
.لم تكن هناك حقًا
كان الأمر كما لو أن "اكليبسو" كان (يعمل من خلال السيد (ديزينجر
.كان الأمر مخيفًا جدًا
لكن لم يكن لديه الماس الأسود؟
.لا
.اكليبسو" يزداد قوة"
ماذا تقصد بذلك؟
أعني أن قوته تنتشر
.خارج الماس الأسود
.ها أنت ذا
.لقد رأينا الفطور ولكن لم نراك
بيث)؟)
.لا أستطيع التظاهر بعد الآن
.لقد وجدت أوراق الطلاق
ما الذي يجري؟
!أنا أستحق أن أعرف
.إنه قرار متبادل
...نعم، نحن فقط
.لم نقرر الاستمرار في ذلك بعد
...(انصت، يا (بيث
أنت تعلمي أن هذا لا يغير مقدار حبنا لك، أليس كذلك؟
.لا أفهم
،أحتاج حقًا للوصول إلى المستشفى
لكن ربما يجب أن نتحدث .أكثر الليلة كعائلة
.نعم، نعم - نعم؟ -
دعونا نفعل ذلك. حسنا؟
لماذا تغيري الخطة يا (بورمان)؟
.اعتقدت أننا سنكون أربعة
.(انسي (كاميرون .لم يكن يستحق العناء
.الماسة هي كل المساعدة التي نحتاجها
ما هذه؟
.إنها القوة التي أتحكم فيها
.اذًا دعونا نواصل الأمر
.نحن كذلك
.هناك قطعة واحدة صغيرة أخرى للغز