1
00:00:01,355 --> 00:00:02,555
مزارع فيل - كاليفورنيا
2
00:00:04,328 --> 00:00:05,924
قبل عشر سنوات
3
00:00:05,929 --> 00:00:08,927
قبل عشر سنوات
4
00:00:12,570 --> 00:00:15,070
!أمي! أمي
5
00:00:16,474 --> 00:00:18,337
!أمي! أمي
6
00:00:18,342 --> 00:00:20,172
سيندي)؟ يا (سيندي) يا عزيزتي؟)
7
00:00:20,177 --> 00:00:22,174
سيندي)؟)
8
00:00:24,715 --> 00:00:25,915
ما الأمر؟
9
00:00:25,920 --> 00:00:28,846
.رأيت أبي. يريد أن يغيرني
10
00:00:28,851 --> 00:00:31,249
!لا أريد أن أكون مثله
11
00:00:31,254 --> 00:00:34,986
.حبيبتي، كل شيء على مايرام الآن
12
00:00:34,991 --> 00:00:38,289
.أبيك بعيد جدًا
13
00:00:38,294 --> 00:00:41,626
ولن يجدنا. حسنًا؟
14
00:02:07,882 --> 00:02:08,917
"سبرنج استريت"
15
00:02:17,792 --> 00:02:21,997
اتركي حفيدي بعيدًا عن
.كل الأذى الذي سوف تتسببي فيه
16
00:02:26,067 --> 00:02:28,098
.يمكنني التحدث مع من أريد
17
00:02:28,103 --> 00:02:32,001
.سوف تبتعدي عنه
18
00:02:32,006 --> 00:02:35,941
.كان والدك وحشًا وأنت أيضًا
19
00:02:39,046 --> 00:02:40,909
و(جوردان ماكنت) كان فاشلاً
20
00:02:40,914 --> 00:02:44,747
الذي تحول إلى مكعبات ثلج
.بواسطة شاحنة صغيرة
21
00:03:05,430 --> 00:03:09,430
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs40}ترجمــــــة
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs40}killershark
ستارجيرل - الموسم الثاني
{\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32} الحلقة الاولى - صيف المدرسة الجزء الخامس
22
00:03:29,529 --> 00:03:31,893
.لقد مر ساعة بعد حظر التجول
23
00:03:31,898 --> 00:03:34,896
أهدئ
24
00:03:34,901 --> 00:03:38,433
...نعم، في الواقع
25
00:03:38,438 --> 00:03:40,635
ماذا تفعل في غرفتي؟
26
00:03:40,640 --> 00:03:42,303
.كنت أنتظر لأريك شيئًا
27
00:03:42,308 --> 00:03:43,672
أين كنت؟
28
00:03:43,677 --> 00:03:45,243
.كنت بالخارج
29
00:03:47,447 --> 00:03:50,548
"أبحث عن "ذا شايد
30
00:03:51,718 --> 00:03:55,249
ذا شايد"؟ لماذا؟"
31
00:03:55,254 --> 00:03:57,752
.صادفته في المكتبة اليوم
32
00:03:57,757 --> 00:04:00,455
كان هو الذي أخبرني
"بشأن إبنة الدكتور "ميد نايت
33
00:04:00,460 --> 00:04:02,892
وكيف "إكليبسو" قتلها
34
00:04:05,163 --> 00:04:09,196
كان الشرير الخارق أكثر
.صدقًا معي من زوج أمي
35
00:04:09,201 --> 00:04:11,898
..."حسنًا، "كورت -
،لذا خرجت لأبحث عنه -
36
00:04:11,903 --> 00:04:14,568
.لمعرفة المزيد، لأطلب منه التعاون
37
00:04:14,573 --> 00:04:16,503
التعاون؟
38
00:04:16,508 --> 00:04:18,205
ألم تكوني منتبهه؟
39
00:04:18,210 --> 00:04:20,306
.ذا شايد" رجل سيء"
40
00:04:20,311 --> 00:04:22,609
.إكليبسو" شرير"
41
00:04:22,614 --> 00:04:25,412
.هناك فرق
42
00:04:25,417 --> 00:04:28,114
"لسنا بحاجة إلى ذا "شادي
.للعثور على الماس الأسود
43
00:04:28,119 --> 00:04:30,283
"لدينا "الطقس
44
00:04:30,288 --> 00:04:32,686
الطقس"؟"
45
00:04:32,691 --> 00:04:35,021
الماس الأسود يجلب الظلام
46
00:04:35,026 --> 00:04:38,592
.ليس فقط في الناس ولكن في الأماكن
47
00:04:38,597 --> 00:04:40,427
الطقس في ولاية
نبراسكا" هذا الأسبوع"
48
00:04:40,432 --> 00:04:42,929
.صافٍ ومشمس على مستوى الولاية
49
00:04:42,934 --> 00:04:45,532
."باستثناء "بلو فالي
50
00:04:45,537 --> 00:04:47,701
.أعتقد أن السبب هو تواجد "إكليبسو" هنا
51
00:04:47,706 --> 00:04:49,202
حتى لو كان هذا صحيحًا
52
00:04:49,207 --> 00:04:52,141
،كيف يساعدنا
الطقس السيئ في العثور على الماسة؟
53
00:04:54,079 --> 00:04:56,309
.لست متأكدًا
54
00:04:56,314 --> 00:04:59,212
نعم، لا أعرف، لكننا سنقوم بذلك
55
00:04:59,217 --> 00:05:01,195
ولن نطلب المساعدة
"من "ذا شايد
56
00:05:01,200 --> 00:05:03,433
"لقد قتل الناس، يا "كورت
57
00:05:06,758 --> 00:05:08,758
.إنه ليس إلى جانبنا
58
00:05:11,863 --> 00:05:13,396
(بات)
59
00:05:15,433 --> 00:05:17,797
.سألتزم بحظر التجول
60
00:05:17,802 --> 00:05:19,235
.أنا آسفة
61
00:05:21,072 --> 00:05:24,240
أنا آسف لأنني لم أخبرك
"عن ابنة دكتور "ميد نايت
62
00:05:26,077 --> 00:05:28,174
وأنت متأكد من أنه
63
00:05:28,179 --> 00:05:30,076
لا يوجد شيء آخر؟
64
00:05:30,081 --> 00:05:31,447
...لأن
65
00:05:33,818 --> 00:05:36,149
.نعم. خذي قسطا من الراحة
66
00:05:52,836 --> 00:05:55,903
. لا تعطيني تلك النظرة
67
00:06:02,179 --> 00:06:04,543
.حسنًا. يمكنك النوم معنا الليلة
68
00:06:04,548 --> 00:06:05,877
.هيا. لنذهب
69
00:06:38,482 --> 00:06:39,681
.مرحبًا أبي
70
00:07:31,700 --> 00:07:32,900
!(كيم)
71
00:07:35,104 --> 00:07:38,102
.مرحبا -
ما اخبار الرسمة، يا رجلي؟ -
72
00:07:38,107 --> 00:07:40,104
،جيد، لكنها قد تمطر
73
00:07:40,109 --> 00:07:42,706
لذا جئت لاستخدام الاستوديو اذا
كان لا مشكلة في استخدامه
74
00:07:42,711 --> 00:07:43,741
الاستوديو لك
75
00:07:43,746 --> 00:07:44,808
.رائع. شكرًا
76
00:07:53,722 --> 00:07:55,953
هذا يشبه إلى حد كبير
(كورتني ويتمور)
77
00:07:55,958 --> 00:07:59,463
كنت فقط أعبث
78
00:08:00,462 --> 00:08:04,494
.أو ربما وجدت مصدر إلهامك
79
00:08:06,902 --> 00:08:10,300
.كل فنان عظيم لديه ملهمة
80
00:08:10,305 --> 00:08:13,070
عندما كنت أقوم بأفضل أعمالي
.كان لدي ملهمتي
81
00:08:19,775 --> 00:08:23,980
على أي حال، أنا الآن مصدر إلهام
.لمساعدة الآخرين في العثور على ما يخصهم
82
00:08:23,985 --> 00:08:26,352
مرحبًا
83
00:08:27,822 --> 00:08:29,953
مرحبًا
84
00:08:29,958 --> 00:08:32,254
.صباح الخير
85
00:08:32,259 --> 00:08:33,623
.الفصل على وشك البدء
86
00:08:33,628 --> 00:08:35,357
.لدينا الكثير للحديث عنه
87
00:08:35,362 --> 00:08:37,594
.مثل الجو
88
00:08:37,599 --> 00:08:38,695
صحيح
89
00:08:38,700 --> 00:08:40,262
.الطقس
90
00:08:40,267 --> 00:08:43,265
،موضوع يومي
.لا يوجد شيء مميز حوله
91
00:08:45,139 --> 00:08:46,973
.لنذهب
92
00:08:48,009 --> 00:08:50,172
.وداعا
93
00:08:58,185 --> 00:09:02,190
.فنك يمكن أن يتحدث بالنيابة عنك
94
00:09:02,857 --> 00:09:04,821
.آريها
95
00:09:40,661 --> 00:09:42,060
.أهلا
96
00:09:43,763 --> 00:09:45,993
(سيندي)
97
00:09:45,998 --> 00:09:48,563
.اعتقدت أنك انتقلت
98
00:09:48,568 --> 00:09:50,865
ما الذي تفعليه هنا؟
99
00:09:50,870 --> 00:09:54,035
تعلم، أود حقًا أن أرى بعض أعمالك
100
00:09:54,040 --> 00:09:57,905
.أنا متأكدة من أنه أفضل من هذا
101
00:10:03,616 --> 00:10:05,913
.آسفة بشأن والدك
102
00:10:10,590 --> 00:10:12,554
هل تتذكري ما قلتيه أثناء الصف الرابع
103
00:10:12,558 --> 00:10:14,322
بعد وفاة والدتك؟
104
00:10:15,828 --> 00:10:20,033
،"قلت، "لم أحبها أبدًا على أي حال
105
00:10:20,766 --> 00:10:22,999
.مباشرة أمام الجميع
106
00:10:24,503 --> 00:10:26,303
(لم ينسى أحد ذلك، يا (سيندي
107
00:10:28,006 --> 00:10:30,571
.لذا لا تقولي لي
108
00:10:30,576 --> 00:10:32,542
أنك آسفة على والدي
109
00:10:33,778 --> 00:10:35,612
.أنت لم تأسفي أبدًا
110
00:10:38,317 --> 00:10:40,647
.عن أي شيء
111
00:10:52,731 --> 00:10:54,197
!(كيم)
112
00:10:58,402 --> 00:11:00,333
.كراسة الرسم الخاصة بك
113
00:11:00,338 --> 00:11:02,468
.كان في يدي
114
00:11:02,473 --> 00:11:03,704
(شكرًا (بول
115
00:11:03,709 --> 00:11:06,840
أعتقد أنني سأستغل
.فرصتي مع المطر
116
00:11:06,845 --> 00:11:08,677
.حظًا سعيدا يا رجلي
117
00:11:10,548 --> 00:11:12,378
(سيدة (بورمان
118
00:11:12,383 --> 00:11:14,114
لقد عدت
119
00:11:14,119 --> 00:11:16,983
.وأبدت اهتمامًا بالفن، كما أرى
120
00:11:22,493 --> 00:11:24,724
.(لقد تركت الدراسة يا (بول
121
00:11:35,306 --> 00:11:37,336
.أهلا
122
00:11:37,341 --> 00:11:39,372
ماذا؟
123
00:11:39,377 --> 00:11:41,807
من قال هذا؟
124
00:11:41,812 --> 00:11:45,347
.أنا مصدر إلهامك الجديد
125
00:11:48,085 --> 00:11:49,918
هل من أحد هنا؟
126
00:12:11,574 --> 00:12:13,171
.(مرحبًا يا سيدة (ويتمور
127
00:12:13,176 --> 00:12:16,274
لن تتخلصي مني بهذه السهولة
أنا على ثقة من أنك بخير؟
128
00:12:20,415 --> 00:12:22,680
(أنا أعرف من أنت حقًا يا (شايد
129
00:12:22,685 --> 00:12:24,682
ما الذي تفعله هنا؟
130
00:12:24,687 --> 00:12:27,685
.انظري إليك، الجميع متحمس
131
00:12:27,690 --> 00:12:30,788
أرى من أين تحصل ابنتك على شجاعتها
132
00:12:30,793 --> 00:12:34,158
.ولديك شجاعة إضافية
133
00:12:34,163 --> 00:12:36,363
.تذكرني بشخص ما
134
00:12:39,869 --> 00:12:41,732
.شخص ما منذ زمن بعيد
135
00:12:41,737 --> 00:12:44,902
.لا تروادك أي أفكار
136
00:12:44,907 --> 00:12:47,038
(لقد سئمت من صديقك (جوردان
137
00:12:47,043 --> 00:12:49,473
.الذي رآني كجائزة سهلة
138
00:12:49,478 --> 00:12:53,377
،)يا سيدة (ويتمور
.لقد أخطأت في نواياي
139
00:12:53,382 --> 00:12:56,547
...الشخص الذي تذكريني به
140
00:12:56,552 --> 00:12:58,418
.كانت العائلة
141
00:12:59,288 --> 00:13:02,652
الآن، لماذا أنا هنا؟
142
00:13:02,657 --> 00:13:06,756
ابنتك قضت الليلة
.الماضية تبحث عني
143
00:13:06,761 --> 00:13:09,092
عليك ببساطة أن تخبريها
144
00:13:09,097 --> 00:13:12,661
.أن تمتنع عن التدخل في شؤوني
145
00:13:12,666 --> 00:13:14,798
نريد أن نعرف ما تعرفه
146
00:13:14,803 --> 00:13:16,700
،عن الماس الأسود
147
00:13:16,705 --> 00:13:19,202
.وهذا الطقس الغريب
148
00:13:19,207 --> 00:13:22,412
قمت بعملك بجدية
149
00:13:23,477 --> 00:13:25,175
،)لكن، يا سيدة (ويتمور
150
00:13:25,180 --> 00:13:27,711
.الطقس هو ببساطة مقدمة
151
00:13:27,716 --> 00:13:30,513
صدقيني
152
00:13:30,518 --> 00:13:33,219
.أنت لا تريدين أن ترين النهاية
153
00:13:34,555 --> 00:13:37,019
..والأن
154
00:13:37,024 --> 00:13:41,729
من الأفضل ألا تتحدثي عن
.تلك الجوهرة الملعونة مرة أخرى
155
00:13:42,696 --> 00:13:45,964
...وأما ابنتك وأصدقائها
156
00:13:47,634 --> 00:13:50,465
هم أصغر من أن يواجهوا
.الرعب في داخل الماسة
157
00:13:50,470 --> 00:13:53,839
.احذرك
158
00:13:56,309 --> 00:13:58,140
جئت هنا لتحذرني؟
159
00:13:58,145 --> 00:14:00,575
لماذا حتى تهتم؟
160
00:14:00,580 --> 00:14:03,145
.صدقيني، أنا لا أهتم
161
00:14:03,150 --> 00:14:04,880
ولكن إذا كانت ابنتك
162
00:14:04,885 --> 00:14:07,415
،بكل تطفلها المرهق
163
00:14:07,420 --> 00:14:10,084
تحصل على معلومات عن موقع الماس الأسود
164
00:14:10,089 --> 00:14:13,187
يُنصح بإعطائك هذه المعلومات
165
00:14:13,192 --> 00:14:14,725
.لتنقليها لي
166
00:14:16,129 --> 00:14:19,897
إنه حتى الأن الإجراء
.الأكثر أمانًا لعائلتك
167
00:14:21,801 --> 00:14:24,268
.وأنت و(بات دوغان) تعرفان ذلك
168
00:14:26,973 --> 00:14:29,637
حتى لو صدقتك
169
00:14:29,642 --> 00:14:31,139
تلك البطاقة التي أعطيتها لي
170
00:14:31,144 --> 00:14:33,144
لا توجد فيها طريقة للاتصال
171
00:14:34,046 --> 00:14:35,910
.ربما يجب عليك إلقاء نظرة أخرى
172
00:15:07,212 --> 00:15:09,743
مرحبًا بكم من جديد في
"ذا ليدي بوب" اند "ستيف شو"
173
00:15:09,748 --> 00:15:11,978
"هنا على راديو "دبليو دبليو بي أكس
174
00:15:11,983 --> 00:15:13,847
وماذا عن هذا الطقس الغريب
175
00:15:13,852 --> 00:15:14,915
هنا في "بلو فالي"؟
176
00:15:14,920 --> 00:15:16,550
خبراء الأرصاد الجوية يبحثون عن
أشعة الشمس
177
00:15:16,555 --> 00:15:18,618
لكن كل ما أراه هو السحب
والعواصف الرعدية
178
00:15:18,623 --> 00:15:20,987
.في الأفق -
،وعلى الجانب المشرق -
179
00:15:20,992 --> 00:15:23,789
انخفضت عمليات اقتحام الدب تمامًا
180
00:15:23,794 --> 00:15:25,892
مقارنة بما يزيد قليلاً
عن الأسبوع الماضي
181
00:15:25,897 --> 00:15:28,260
عندما بدا يوغي
... يجعل من نفسه
182
00:15:29,701 --> 00:15:31,164
إلى أين نحن ذاهبون يا أمي؟
183
00:15:31,169 --> 00:15:33,469
أنا ووالدك سنذهب
.بعيدًا لفترة قصيرة
184
00:15:34,706 --> 00:15:37,303
!أمي، أبي، لا تتركوني
185
00:15:45,215 --> 00:15:47,445
لديكم نصف ساعة بلا إنقطاع
186
00:15:47,450 --> 00:15:50,415
" تبدأ الآن على "بي أكس
187
00:16:23,552 --> 00:16:25,519
هل تحتاج شيئا؟
188
00:16:27,189 --> 00:16:29,353
منك؟
189
00:16:29,358 --> 00:16:31,856
.لا
190
00:16:46,374 --> 00:16:47,774
أحمق
191
00:16:49,811 --> 00:16:52,409
"بيت ستوب"
192
00:16:52,414 --> 00:16:54,844
.الطقس هو المفتاح
193
00:16:54,849 --> 00:16:57,614
إذا استخدمنا النظارات
...الواقية لتتبع الأنماط، فإننا
194
00:16:57,619 --> 00:17:00,550
قلت أنك رأيت الدكتور "ميد نايت" يموت
.(يا سيد (دوجان
195
00:17:00,555 --> 00:17:02,418
نعم، لكن لا يمكن
...أن يكون هذا هو
196
00:17:02,423 --> 00:17:04,253
!يمكن أن يكون -
،)حسنًا، حسنًا، يا (بيث -
197
00:17:04,258 --> 00:17:06,089
...أنا فقط أحاول إخبارك -
.لا، يمكن أن يكون -
198
00:17:06,093 --> 00:17:08,524
يا رفاق، مهلا. ما الذي يجري؟
199
00:17:08,529 --> 00:17:09,726
!(ريك)
200
00:17:09,731 --> 00:17:12,328
سمعته من خلال
.النظارات الليلة الماضية
201
00:17:12,333 --> 00:17:13,663
تشاك)؟)
202
00:17:13,668 --> 00:17:16,800
،)ليس (تشاك)، دكتور (تشارلز ماكنيدر
203
00:17:16,805 --> 00:17:18,735
!(أول دكتور (ميد نايت
204
00:17:18,740 --> 00:17:21,537
.لهذا لم يعرفني
205
00:17:21,542 --> 00:17:24,540
لذا فإن النظارات الواقية هي لوحة (ويجا) الآن؟
206
00:17:24,545 --> 00:17:26,742
(لا يمكنهم التحدث إلى الموتى، يا (بيث
207
00:17:26,747 --> 00:17:28,944
لذا ربما لا يزال
على قيد الحياة في مكان ما
208
00:17:28,949 --> 00:17:32,881
وأينما كان، فقد يحتاج
.إلى مساعدتنا
209
00:17:32,886 --> 00:17:35,884
(اسمعي، أتمنى أن يكون دكتور (ماكنيدر
210
00:17:35,889 --> 00:17:37,286
،أكثر من أي شيء آخر
211
00:17:37,291 --> 00:17:40,155
ولكن هذا هو بالضبط سبب
.حاجتنا إلى توخي الحذر
212
00:17:40,160 --> 00:17:41,824
.(يمكن أن يكون (اكبيلسو)، يا (بيث
213
00:17:43,964 --> 00:17:45,994
يمكنه أن يجعلك ترين أشياء
214
00:17:45,999 --> 00:17:48,063
،تسمعي أشياء
215
00:17:48,068 --> 00:17:50,766
.الأشياء التي تخافيها، الأشياء التي تريدينها
216
00:17:55,574 --> 00:17:59,039
لكن ماذا لو كانت (بيث) محقة يا (بات)؟
217
00:18:04,617 --> 00:18:07,181
.أعني، كان هذا زميلك في الفريق
218
00:18:11,023 --> 00:18:12,954
إذا كانت (بيث) على حق
219
00:18:12,959 --> 00:18:15,523
(والدكتور (ماكنيدر
،على قيد الحياة
220
00:18:15,528 --> 00:18:18,428
.إذًا لن نرتاح حتى نجده
221
00:18:20,165 --> 00:18:22,663
،لكن حتى نسمع صوته مرة أخرى
222
00:18:22,668 --> 00:18:25,135
نحتاج إلى التركيز
.على أنماط الطقس
223
00:18:26,472 --> 00:18:28,502
.وإيجاد الماسة السوداء
224
00:18:32,611 --> 00:18:35,244
"ثانوية "بلو فالي
225
00:18:42,521 --> 00:18:44,450
.اعذروني
226
00:18:44,455 --> 00:18:48,088
وحسنًا، آخر الصراعات الشهيرة
227
00:18:48,093 --> 00:18:49,556
التي يجب مراعاتها في تقريرك
228
00:18:49,561 --> 00:18:52,859
هي واحدة من مفضلاتي
"حرب طروادة"
229
00:18:52,864 --> 00:18:56,329
قيل إانها كانت لشرف امراة
. (هيلين طروادة)
230
00:18:58,837 --> 00:19:01,534
.ملهمة تاريخية، إذا صح التعبير
231
00:19:10,213 --> 00:19:13,045
...المعذرة مرة أخرى، أنا
232
00:19:13,050 --> 00:19:14,880
أين كنت؟
233
00:19:20,791 --> 00:19:23,388
لماذا لا ننهي اليوم مبكرًا؟
234
00:19:23,393 --> 00:19:25,090
.سأراكم جميعا غدا
235
00:20:03,835 --> 00:20:05,832
.لم يكن عليك أن تأتي
236
00:20:05,837 --> 00:20:08,768
.حسنًا، أنا قلقة أيضًا
237
00:20:08,773 --> 00:20:11,671
.انظري إلى كل هؤلاء
238
00:20:11,676 --> 00:20:15,675
تذكر ما قاله "ذا ثاندر بولد"؟
239
00:20:15,680 --> 00:20:18,945
.مايك)... وحيد)
240
00:20:18,950 --> 00:20:21,013
.لا، أنا أعرف
241
00:20:21,018 --> 00:20:23,249
وأنا أقدر تذكيرك لي
242
00:20:23,254 --> 00:20:25,250
.سوف ابقيه في ذاكرتي
243
00:20:25,255 --> 00:20:27,715
.لدي الكثير منهم
لدي بطارية بالخارج
244
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
.سأجد لك واحدة جيدة
245
00:20:28,725 --> 00:20:30,089
.مرحبًا يا رفاق
246
00:20:30,094 --> 00:20:32,191
(مرحبًا يا (دوجان -
كيف حالك؟ -
247
00:20:32,196 --> 00:20:36,461
.حسنًا، ها هي
.المرح لجميع أفراد الأسرة
248
00:20:36,466 --> 00:20:38,630
خصم 50 دولارًا إذا
.أخذتها الآن
249
00:20:38,635 --> 00:20:41,195
نعم، حسنًا، إنك لن تحصل
250
00:20:41,200 --> 00:20:42,930
،)على عربة "ستيشن"، يا (زيك
251
00:20:42,935 --> 00:20:44,599
لكنني أقدر اتصالك بي
252
00:20:44,604 --> 00:20:46,133
.وسررت برؤيتك
253
00:20:46,138 --> 00:20:48,172
.نعم أنت ايضا
254
00:20:50,800 --> 00:20:52,333
إذا، ماذا تفعل؟
255
00:20:53,901 --> 00:20:57,401
.أحاول المساعدة -
عن طريق شراء سيارة؟ -
256
00:20:57,406 --> 00:21:00,103
.حسنا، نعم
257
00:21:00,108 --> 00:21:01,604
اعتقدت أنه بمجرد أن يتم تشغيلها
258
00:21:01,609 --> 00:21:04,141
ستكون سيارة جيدة للهروب
259
00:21:04,146 --> 00:21:05,943
.لأجل الفريق
260
00:21:05,948 --> 00:21:07,377
(حسنًا، يا (دوغان
261
00:21:07,382 --> 00:21:08,879
حسنًا
262
00:21:08,884 --> 00:21:12,349
!خصم 75 دولارًا، العرض النهائي. اذا اخذتها
263
00:21:12,354 --> 00:21:14,418
يا (زيك)، هل تمانع
264
00:21:14,423 --> 00:21:17,221
في إعطائنا دقيقة حتى نتمكن من التحدث؟
265
00:21:17,226 --> 00:21:18,226
.أجل، بالتأكيد
266
00:21:18,231 --> 00:21:19,625
جميعكم خذوا الوقت الذي تريدونه
267
00:21:19,629 --> 00:21:21,291
...ولا تنسوا: اذا كسرتم شيء
268
00:21:21,296 --> 00:21:22,726
.تشتروه، فهمت
269
00:21:22,731 --> 00:21:23,731
سوف أتذكر
270
00:21:23,736 --> 00:21:25,363
.أنا أحب ذلك، له رنه جميلة
271
00:21:25,368 --> 00:21:26,997
سيدتي
272
00:21:27,002 --> 00:21:30,067
لذا، (مايك)، لا يمكنك
(أن تجرني أنا و(بارب
273
00:21:30,072 --> 00:21:31,468
طول الطريق إلى هنا، حسنًا؟
274
00:21:31,473 --> 00:21:33,006
.لا مانع من الرحلة
275
00:21:34,109 --> 00:21:36,939
أنا أقدر المبادرة
.مايك)، الدافع)
276
00:21:36,944 --> 00:21:39,242
أعني، أتمنى أن تكون لديك
في المدرسة وفي وظيفتك
277
00:21:39,247 --> 00:21:41,845
،لكنه هدف يمكننا العمل من أجله
278
00:21:41,850 --> 00:21:45,718
.لكن ما يجري الآن
إنه خطير
279
00:21:46,988 --> 00:21:49,386
...أنا أعرف. "ذا شايد"، كنت
280
00:21:49,391 --> 00:21:51,153
.وأكثر
281
00:21:51,158 --> 00:21:54,958
،)أعرف أنك تشعر بالإحباط يا (مايك
أكثر مما تعرف، حسنًا؟
282
00:21:54,963 --> 00:21:56,693
.افهم ذلك
283
00:22:06,374 --> 00:22:09,206
"لذا دعنا نعثر على مشروع "فرقة العدالة
284
00:22:09,211 --> 00:22:11,275
. يمكننا العمل عليه
285
00:22:12,580 --> 00:22:14,511
.سويًا -
حقا؟ -
286
00:22:14,516 --> 00:22:15,811
،نعم، أتعلم
287
00:22:15,816 --> 00:22:18,147
...سنبدأ بواحد صغير و
288
00:22:18,152 --> 00:22:19,848
...أجل، أجل، إنه -
حسنًا؟ -
289
00:22:19,853 --> 00:22:22,751
لا بأس، هذا رائع
290
00:22:22,756 --> 00:22:24,620
سيكون جيد، نعم
291
00:22:24,625 --> 00:22:27,088
.مذهل -
.نعم -
292
00:22:29,797 --> 00:22:32,327
.شكرًا ابي
293
00:22:32,332 --> 00:22:33,762
على الرحب
294
00:22:35,502 --> 00:22:37,636
.حسنًا. لنعد إلى المنزل
295
00:22:43,343 --> 00:22:47,042
تتألم ركبتي "أبويلا" دائمًا
.عند هطول الأمطار
296
00:22:47,047 --> 00:22:48,646
كيف صداعك؟
297
00:22:50,015 --> 00:22:52,212
.أفضل في الواقع
298
00:22:52,217 --> 00:22:55,416
"لقد كنت شديدة التركيز على "اكليبسو
299
00:22:55,421 --> 00:22:57,952
.ربما شدني ما حدث قليلاً
300
00:22:59,926 --> 00:23:01,659
واصلي التقدم
301
00:23:03,162 --> 00:23:05,927
انصت، قال (بات) وأمي
302
00:23:05,932 --> 00:23:07,562
،بغض النظر عما نتعامل معه
303
00:23:07,567 --> 00:23:09,800
.لا يمكننا ترك بقية حياتنا تنهار
304
00:23:11,671 --> 00:23:14,836
.سوف ألحق بك -
.(كورتني) -
305
00:23:14,841 --> 00:23:17,104
.إذا حدث أي شيء كبير، قومي بمراسلتي
306
00:23:27,152 --> 00:23:31,018
إنها حقًا تتقدم
307
00:23:31,023 --> 00:23:32,486
.شكرًا
308
00:23:32,491 --> 00:23:34,557
.أحب الالوان
309
00:23:36,250 --> 00:23:38,380
...هل هذا
310
00:23:38,385 --> 00:23:42,184
.نعم، سيكون والدي
311
00:23:52,933 --> 00:23:56,531
تعلمي، أردت أن أريك شيء
312
00:23:56,536 --> 00:23:59,803
لكنه غريب نوعًا ما
313
00:24:01,040 --> 00:24:02,773
غريب كيف؟
314
00:24:04,243 --> 00:24:08,448
،حسنًا، عادةً أرسم بالزيت
315
00:24:08,453 --> 00:24:12,219
لكن مؤخرًا، بدأت في تجربة يدي
316
00:24:12,224 --> 00:24:14,821
على الاشخاص
317
00:24:25,498 --> 00:24:27,862
.هذه أنا
318
00:24:27,867 --> 00:24:29,263
.نعم
319
00:24:51,923 --> 00:24:54,254
لقد أنعم عليك
320
00:24:57,595 --> 00:24:59,026
من أنت؟
321
00:24:59,031 --> 00:25:01,761
.أنا مصدر إلهامك، ملهمك
322
00:25:02,327 --> 00:25:06,532
فنك يستحق المشاهدة
مجددًا، أليس كذلك؟
323
00:25:06,537 --> 00:25:09,801
.نعم -
ماذا ترى؟ -
324
00:25:16,647 --> 00:25:18,010
.لا شيء
325
00:25:18,015 --> 00:25:24,020
ماذا ترى؟
326
00:25:25,022 --> 00:25:26,721
.أرى
327
00:25:28,859 --> 00:25:30,859
.أرى الآن
328
00:25:32,229 --> 00:25:36,228
.إنه جميل
329
00:25:36,233 --> 00:25:40,438
.أظهره للعالم
330
00:25:49,312 --> 00:25:51,642
.رائع
331
00:25:51,647 --> 00:25:54,079
.أمي أحببت الفناء
332
00:25:55,618 --> 00:25:57,848
.هذا هو السبب في أنهم اشتروا المنزل
333
00:25:57,853 --> 00:25:59,353
.للحدائق
334
00:26:02,858 --> 00:26:05,523
...أجدادي يريدون الانتقال، لكن
335
00:26:05,528 --> 00:26:08,025
.بلو فالي" هو وطني"
336
00:26:08,030 --> 00:26:09,961
.على الأقل حتى أتخرج
337
00:26:09,966 --> 00:26:13,397
ثم ماذا؟ -
.حسنا أنا لا أعرف -
338
00:26:13,402 --> 00:26:16,632
اعتقدت أنني ربما سأذهب
إلى كلية الفنون
339
00:26:16,637 --> 00:26:18,035
مثل أمي، لكن الآن
أخبرني الكثير من الناس
340
00:26:18,039 --> 00:26:20,370
،إلى أي مدى غيّر والدي حياتهم
341
00:26:20,375 --> 00:26:22,675
كوني فنانًا يشعرني
.بنوع من الأنانية
342
00:26:25,981 --> 00:26:29,145
قد يبدو إنكار العالم
.لموهبتك أنانيًا أيضًا
343
00:26:41,296 --> 00:26:43,126
...آسفة فقط
344
00:26:44,466 --> 00:26:45,732
هل الامور على ما يرام؟
345
00:26:45,737 --> 00:26:47,337
بيث) وجدت شيء)
346
00:26:47,868 --> 00:26:50,233
...نعم، أنا
347
00:26:53,707 --> 00:26:55,571
.يجب علي أن أذهب
348
00:26:55,576 --> 00:26:57,306
.أنا آسفة جدا
349
00:26:57,311 --> 00:26:59,041
الرسم أفزعك، أليس كذلك؟
350
00:26:59,046 --> 00:27:00,376
.لا! لا على الاطلاق
351
00:27:00,381 --> 00:27:03,412
.يمكنك رسمي عدة مرات كما تريد
352
00:27:06,554 --> 00:27:10,653
.أنا... أنا حقا يجب أن أذهب -
كورت) إنه الطقس) -
353
00:27:13,761 --> 00:27:16,492
.(لقد فعلت هذا بي العام الماضي، يا (كورتني
354
00:27:16,497 --> 00:27:17,993
.أنت دائما تغادري
355
00:27:20,468 --> 00:27:22,066
.و لا تظهري أبدًا
356
00:27:24,371 --> 00:27:25,867
.آخر مرة
357
00:27:25,872 --> 00:27:28,170
.أعدك
358
00:27:28,175 --> 00:27:30,205
.أنا أسفة جدًا
359
00:27:53,350 --> 00:27:54,914
كنت أتتبع أنماط الطقس
360
00:27:54,918 --> 00:27:57,415
. ومركز الزلزال
361
00:27:58,922 --> 00:28:02,826
.نعم. إنه فوقنا مباشرة
362
00:28:02,831 --> 00:28:04,695
هل هذا يعني أن الماسة في الداخل؟
363
00:28:04,700 --> 00:28:07,164
.وفقا لـ (بات)، هذا احتمال
364
00:28:07,169 --> 00:28:09,266
أين (بات)؟ -
.(مع (مايك -
365
00:28:09,271 --> 00:28:11,602
.سيلتقي بنا هنا
366
00:28:11,607 --> 00:28:13,636
...قال أن ننتظر، ولكن
367
00:28:13,641 --> 00:28:15,038
ماذا؟
368
00:28:15,043 --> 00:28:17,273
.(هذه سيارة السيد (ديزينجر
369
00:28:17,278 --> 00:28:20,210
(ما الذي تفعله سيارة السيد (ديزينجر
هنا في وقت متأخر جدًا؟
370
00:28:20,215 --> 00:28:22,278
،إذا كانت الماسة هناك
371
00:28:22,283 --> 00:28:24,080
.فقد يكون في مشكلة
372
00:28:43,738 --> 00:28:45,071
ما الأمر؟
373
00:28:49,244 --> 00:28:51,574
.نوع من الاضطراب الكهربائي
374
00:29:32,385 --> 00:29:34,251
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
375
00:29:36,355 --> 00:29:37,952
أين السيد (ديزينجر)؟
376
00:30:14,826 --> 00:30:16,356
.(يولاندا)
377
00:30:19,197 --> 00:30:20,427
يولاندا)؟)
378
00:30:22,867 --> 00:30:24,331
يولاندا)؟)
379
00:30:24,336 --> 00:30:26,065
!(يولاندا)
380
00:30:26,070 --> 00:30:27,737
!يولاندا)، توقفي)
381
00:30:58,905 --> 00:31:00,835
(كورت)
382
00:31:00,840 --> 00:31:02,607
ما هذا؟
383
00:31:05,800 --> 00:31:07,663
"أكليبسو"
384
00:31:21,648 --> 00:31:23,348
!بيث)، تحركي)
385
00:31:36,500 --> 00:31:38,367
.مات بسببك
386
00:31:39,237 --> 00:31:41,336
.كلاهما
387
00:31:43,040 --> 00:31:45,374
.(هنا، يا (ريك
388
00:31:48,779 --> 00:31:51,209
من هو الوحش؟
389
00:31:51,214 --> 00:31:52,544
هو؟
390
00:31:52,549 --> 00:31:55,917
أو أنت؟
391
00:31:57,521 --> 00:31:59,451
.اخرس
392
00:31:59,456 --> 00:32:02,357
!اخرس
393
00:32:03,627 --> 00:32:07,393
.انظري إلى ما يحدث في حياتك
394
00:32:07,398 --> 00:32:10,829
.يتم تمزيقها
395
00:32:10,834 --> 00:32:13,264
لم يعد لديك وقت لهذه
.العائلة بعد الآن
396
00:32:13,269 --> 00:32:15,103
!أنت لا تريدين هذه العائلة
397
00:32:18,642 --> 00:32:20,506
!يا رفاق
398
00:32:23,714 --> 00:32:25,577
.يمكنني إصلاح هذا
399
00:32:43,199 --> 00:32:46,731
!أرى كل شيء
400
00:32:48,271 --> 00:32:50,101
!أنت حيوان غبي. أنت حيوان غبي
401
00:32:50,106 --> 00:32:51,739
!(كورت)
402
00:32:53,576 --> 00:32:55,273
!(السيد (ديزينجر
403
00:33:04,786 --> 00:33:07,620
الماس الأسود، هل لديك؟
404
00:33:08,958 --> 00:33:11,858
!لقد أعمتني ظلامها
405
00:33:15,564 --> 00:33:18,998
.لا أرى شيئًا، إنه الظلام فقط
406
00:33:21,570 --> 00:33:23,403
.إذًا عليك أن ترى النور
407
00:33:24,773 --> 00:33:27,007
!أعتقد أنني أستطيع مساعدتك
408
00:33:29,078 --> 00:33:30,977
.لا أحد يمكن أن يساعدني
409
00:33:35,284 --> 00:33:37,183
أيمكنك أن ترى النور؟
410
00:33:38,252 --> 00:33:40,850
.أستطيع أن أشعر به
411
00:33:40,855 --> 00:33:42,551
!امسكه
412
00:34:12,819 --> 00:34:14,916
أين ذهبت اللوحات؟
413
00:34:19,826 --> 00:34:21,526
.لا أعرف
414
00:34:25,332 --> 00:34:26,895
ماذا حدث للتو؟
415
00:34:53,660 --> 00:34:55,560
سيد (ديزينجر)؟
416
00:34:57,229 --> 00:34:59,329
.ملهمي
417
00:35:03,036 --> 00:35:05,570
.لقد فقدت ملهمي
418
00:35:18,551 --> 00:35:20,313
كيف حال السيد (ديزينجر)؟
419
00:35:20,318 --> 00:35:23,249
.تحت التقييم النفسي
420
00:35:23,254 --> 00:35:25,252
أخبرته أنك نسيت شيئًا ما في المدرسة
421
00:35:25,257 --> 00:35:26,890
.وأنك وجدتيه
422
00:35:28,594 --> 00:35:30,927
.جعلنا نرى أشياء
423
00:35:31,797 --> 00:35:34,728
...الأشياء التي
424
00:35:34,733 --> 00:35:36,633
.لم تكن هناك حقًا
425
00:35:39,605 --> 00:35:43,006
كان الأمر كما لو أن "اكليبسو" كان
(يعمل من خلال السيد (ديزينجر
426
00:35:45,243 --> 00:35:46,943
.كان الأمر مخيفًا جدًا
427
00:35:48,046 --> 00:35:50,480
لكن لم يكن لديه
الماس الأسود؟
428
00:35:51,483 --> 00:35:52,949
.لا
429
00:35:55,653 --> 00:35:58,450
.اكليبسو" يزداد قوة"
430
00:35:58,455 --> 00:36:00,823
ماذا تقصد بذلك؟
431
00:36:02,392 --> 00:36:05,190
أعني أن قوته تنتشر
432
00:36:05,195 --> 00:36:07,927
.خارج الماس الأسود
433
00:36:18,670 --> 00:36:20,332
.ها أنت ذا
434
00:36:20,337 --> 00:36:22,572
.لقد رأينا الفطور ولكن لم نراك
435
00:36:24,375 --> 00:36:26,576
بيث)؟)
436
00:36:29,413 --> 00:36:31,213
.لا أستطيع التظاهر بعد الآن
437
00:36:39,223 --> 00:36:41,123
.لقد وجدت أوراق الطلاق
438
00:36:42,326 --> 00:36:44,523
ما الذي يجري؟
439
00:36:44,528 --> 00:36:45,961
!أنا أستحق أن أعرف
440
00:36:50,201 --> 00:36:53,065
.إنه قرار متبادل
441
00:36:53,070 --> 00:36:55,404
...نعم، نحن فقط
442
00:36:56,907 --> 00:36:59,774
.لم نقرر الاستمرار في ذلك بعد
443
00:37:01,312 --> 00:37:04,210
...(انصت، يا (بيث
444
00:37:04,215 --> 00:37:07,516
أنت تعلمي أن هذا لا يغير
مقدار حبنا لك، أليس كذلك؟
445
00:37:10,321 --> 00:37:12,818
.لا أفهم
446
00:37:17,828 --> 00:37:21,793
،أحتاج حقًا للوصول إلى المستشفى
447
00:37:22,398 --> 00:37:26,603
لكن ربما يجب أن نتحدث
.أكثر الليلة كعائلة
448
00:37:26,608 --> 00:37:28,405
.نعم، نعم -
نعم؟ -
449
00:37:28,410 --> 00:37:31,378
دعونا نفعل ذلك. حسنا؟
450
00:38:08,500 --> 00:38:10,863
لماذا تغيري الخطة يا (بورمان)؟
451
00:38:10,868 --> 00:38:13,366
.اعتقدت أننا سنكون أربعة
452
00:38:13,371 --> 00:38:17,203
.(انسي (كاميرون
.لم يكن يستحق العناء
453
00:38:19,511 --> 00:38:23,378
.الماسة هي كل المساعدة التي نحتاجها
454
00:38:24,281 --> 00:38:25,980
ما هذه؟
455
00:38:27,017 --> 00:38:30,084
.إنها القوة التي أتحكم فيها
456
00:38:30,954 --> 00:38:33,552
.اذًا دعونا نواصل الأمر
457
00:38:33,557 --> 00:38:35,420
.نحن كذلك
458
00:38:35,425 --> 00:38:39,930
.هناك قطعة واحدة صغيرة أخرى للغز