1
00:00:02,965 --> 00:00:10,836
"فارميسفيل"، "كاليفورنيا"
" قبل عشرة أعوام "
2
00:00:12,577 --> 00:00:15,102
أمي! أمي!
3
00:00:16,494 --> 00:00:18,322
أمي! أمي!
4
00:00:18,366 --> 00:00:20,150
(سيندي)؟
(سيندي) عزيزتي؟
5
00:00:20,194 --> 00:00:22,152
(سيندي)؟
6
00:00:24,763 --> 00:00:26,113
ما الأمر؟
7
00:00:26,156 --> 00:00:28,854
لقد رأيت أبي، إنه يريد أن يُغَيّرني!
8
00:00:28,898 --> 00:00:31,205
لا أريد أن أكون مثله!
9
00:00:31,248 --> 00:00:34,991
حبيبتي، لا بأس الآن
10
00:00:35,035 --> 00:00:38,255
أبيكِ بعيد جداً عن هنا.
11
00:00:38,299 --> 00:00:41,606
ولن يجدنا حسناً؟
12
00:00:41,650 --> 00:00:48,613
13
00:01:22,908 --> 00:01:29,959
14
00:01:40,709 --> 00:01:42,363
15
00:01:45,061 --> 00:01:49,239
16
00:02:17,833 --> 00:02:22,316
أتركي حفيدي بعيداً عن الأذى الذي تنويه
17
00:02:26,102 --> 00:02:28,104
أستطيع التحدث مع من أريد
18
00:02:28,148 --> 00:02:32,021
ستبقينَ بعيدةً عنه.
19
00:02:32,064 --> 00:02:35,981
والدك كان وحشًا وأنت كذلك
20
00:02:39,071 --> 00:02:40,899
و(جوردن مهكينت) كان فاشلاً
21
00:02:40,943 --> 00:02:44,729
تحول إلى مكعبات ثلج بواسطة شاحنة صغيرة.
22
00:02:52,346 --> 00:02:53,912
23
00:03:06,229 --> 00:03:13,236
^ستارغيرل ^
"المدرسة الصيفية"
24
00:03:14,236 --> 00:03:21,236
•{مختار الخفاجي}• 00:03:31,907
لقد تأخرتِ ساعةً عن موعد النوم.
26
00:03:31,950 --> 00:03:34,910
مرحبًا.
27
00:03:34,953 --> 00:03:38,392
نعم، حسنًا …
28
00:03:38,435 --> 00:03:40,568
ماذا تفعل في غرفتي؟
29
00:03:40,611 --> 00:03:42,091
كنت أنتظر لأريكِ شيئًا
30
00:03:42,134 --> 00:03:43,658
أين كنت؟
31
00:03:43,701 --> 00:03:45,573
خارجًا
32
00:03:47,444 --> 00:03:50,578
أبحث عن "ذا شايد".
33
00:03:51,753 --> 00:03:55,278
"ذا شايد"؟ لماذا؟
34
00:03:55,322 --> 00:03:57,759
لقد قابلته في المكتبة اليوم
35
00:03:57,802 --> 00:04:00,327
هو من أخبرني عن ابنة الدكتور (ميد نايت)
36
00:04:00,370 --> 00:04:02,938
وكيف قام (إكلبسو) بقتلها
37
00:04:05,201 --> 00:04:09,205
الشرير كان أكثر صدقًا معي من زوج أمي!
38
00:04:09,249 --> 00:04:11,903
- حسناً ... (كورت) ...
- لذا خرجت لأبحث عنه
39
00:04:11,947 --> 00:04:14,341
لتعلم المزيد، لأطلب منه أن يتعاون معي.
40
00:04:14,384 --> 00:04:16,473
ماذا؟
41
00:04:16,517 --> 00:04:18,214
ألم تنتبهي لِما يحدث؟
42
00:04:18,258 --> 00:04:19,998
إنّ "ذا شايد" رجل سيئ.
43
00:04:20,042 --> 00:04:22,610
أمّا "إكلبسو" فهو شرير.
44
00:04:22,653 --> 00:04:25,395
هناك فرق.
45
00:04:25,439 --> 00:04:28,137
لسنا بحاجة لمساعدة "ذا شايد"
للعثور على الماسة السوداء
46
00:04:28,180 --> 00:04:30,313
لدينا حالة الطقس
47
00:04:30,357 --> 00:04:32,663
الطقس؟
48
00:04:32,707 --> 00:04:35,013
الماسة السوداء تظهر الظلام
49
00:04:35,057 --> 00:04:38,582
ليس فقط في الناس ولكن في الأماكن.
50
00:04:38,626 --> 00:04:40,236
الطقس في "نبراسكا" هذا الأسبوع
51
00:04:40,280 --> 00:04:42,934
صافي ومشمس في جميع أنحاء الولاية.
52
00:04:42,978 --> 00:04:45,502
باستثناء "بلو فالي"
53
00:04:45,546 --> 00:04:47,635
أعتقد لأن "اكلبسو" هنا.
54
00:04:47,678 --> 00:04:49,201
حتى لو كان هذا صحيحًا
55
00:04:49,245 --> 00:04:52,204
كيف يساعدنا الطقس السيء في العثور على الماسة؟
56
00:04:54,119 --> 00:04:56,339
لست متأكدًا
57
00:04:56,383 --> 00:04:59,211
نعم، أنا لا أعرف، لكننا سنجد حلًا.
58
00:04:59,255 --> 00:05:00,996
ولن نطلب من "ذا شايد" المساعدة
59
00:05:01,039 --> 00:05:03,346
لقد قتل أناساً يا (كورت)
60
00:05:06,784 --> 00:05:08,786
إنه ليس في صفنا
61
00:05:11,876 --> 00:05:13,400
(بات)
62
00:05:15,445 --> 00:05:17,795
سألتزم بحظر التجوال
63
00:05:17,839 --> 00:05:19,275
أنا آسفة.
64
00:05:21,103 --> 00:05:24,280
أنا آسف لأنني لم أخبرك
عن ابنة الدكتور (ميد نايت)
65
00:05:26,108 --> 00:05:28,197
وأنت متأكّد
66
00:05:28,240 --> 00:05:30,068
أنه لا يوجد شيء آخر؟
67
00:05:30,112 --> 00:05:31,461
لأن …
68
00:05:33,855 --> 00:05:36,161
نعم.
ارتاحي قليلاً
69
00:05:39,208 --> 00:05:45,736
70
00:05:52,874 --> 00:05:55,746
لا ترمقني بتلك النظرة
71
00:06:02,231 --> 00:06:04,538
حسنا. يمكنك النوم معي
72
00:06:04,581 --> 00:06:05,887
هيا بنا.
فلنذهب.
73
00:06:38,485 --> 00:06:39,703
مرحباً يا أبي
74
00:06:50,410 --> 00:06:57,068
75
00:07:12,867 --> 00:07:19,743
76
00:07:28,099 --> 00:07:31,668
77
00:07:31,712 --> 00:07:32,930
(كام)!
78
00:07:35,150 --> 00:07:38,109
- اهلا
- كيف حال اللوحة يا رجل؟
79
00:07:38,153 --> 00:07:39,894
جيد، لكنها قد تمطر،
80
00:07:39,937 --> 00:07:42,679
لذا أتيت لأستعمل الأستوديو،
إن لم تكن هناك مشكلة في ذلك.
81
00:07:42,723 --> 00:07:43,724
فلتفعل ما تريد.
82
00:07:43,767 --> 00:07:44,812
رائع.
شكرًا.
83
00:07:44,855 --> 00:07:47,205
84
00:07:47,249 --> 00:07:49,338
85
00:07:49,381 --> 00:07:53,647
86
00:07:53,690 --> 00:07:55,953
هذه تبدو مثل (كورتني ويتمور) بالنسبة لي
87
00:07:55,997 --> 00:08:00,480
لقد كنت ... فقط أمزح
88
00:08:00,523 --> 00:08:04,527
أو ربما … لقد وجدت مصدر إلهامك
89
00:08:04,571 --> 00:08:06,877
90
00:08:06,921 --> 00:08:10,315
كل فنان عظيم لديه واحد
91
00:08:10,359 --> 00:08:13,057
في الماضي عندما كنت في أوجِ عطائي، لقد أمتلكت واحدًا.
92
00:08:13,101 --> 00:08:19,673
93
00:08:19,716 --> 00:08:23,981
على أي حال، أنا الآن مهتم بمساعدة
الآخرين في العثور على خاصتهم
94
00:08:24,025 --> 00:08:26,418
مرحبًا
95
00:08:27,855 --> 00:08:29,944
مرحبًا
96
00:08:29,987 --> 00:08:32,250
صباح الخير.
97
00:08:32,294 --> 00:08:33,600
الحصة على وشك البدء
98
00:08:33,643 --> 00:08:35,384
لدينا الكثير لنتحدث عنه
99
00:08:35,427 --> 00:08:37,560
مثل الطقس.
100
00:08:37,604 --> 00:08:38,561
صحيح.
101
00:08:38,605 --> 00:08:40,258
الطقس.
102
00:08:40,302 --> 00:08:43,261
موضوع يومي، مع ذلك،
لا شيء خاص يميّزه.
103
00:08:45,176 --> 00:08:47,004
فلنذهب.
104
00:08:48,049 --> 00:08:50,181
إلى اللقاء
105
00:08:50,225 --> 00:08:57,275
106
00:08:58,233 --> 00:09:02,846
فنك يستطيع أن يقول كل ما لا تستطيع قوله
107
00:09:02,890 --> 00:09:04,805
أريها.
108
00:09:04,848 --> 00:09:11,899
109
00:09:22,649 --> 00:09:24,433
110
00:09:30,091 --> 00:09:37,141
111
00:09:40,667 --> 00:09:42,103
مرحبًا
112
00:09:43,800 --> 00:09:45,976
(سيندي).
113
00:09:46,020 --> 00:09:48,588
ظننتك انتقلت من هنا
114
00:09:48,631 --> 00:09:50,851
ما الذي تفعلينه هنا؟
115
00:09:50,894 --> 00:09:54,028
أود حقاً أن أرى بعضاً من أعمالك
116
00:09:54,071 --> 00:09:57,901
أنا متأكدة أنه … أفضل من هذا
117
00:10:03,690 --> 00:10:05,909
آسفة بشأن والدك
118
00:10:10,653 --> 00:10:12,350
أتذكرين ما قلتيه بي الصف الرابع
119
00:10:12,394 --> 00:10:14,309
بعد وفاة والدتك؟
120
00:10:15,832 --> 00:10:20,576
قلت، "أنا لم أحبها على أي حال"
121
00:10:20,620 --> 00:10:22,839
أمام الجميع.
122
00:10:24,536 --> 00:10:26,364
(لم ينس أحد ذلك أبداً يا (سيندي
123
00:10:28,018 --> 00:10:30,586
لذا لا تخبريني
124
00:10:30,630 --> 00:10:32,588
أنك آسفة بشأن أبي.
125
00:10:33,807 --> 00:10:35,635
لم تأسفي أبداً
126
00:10:38,376 --> 00:10:40,683
على أيّ شيء.
127
00:10:40,727 --> 00:10:47,734
128
00:10:52,739 --> 00:10:54,262
(كام)!
129
00:10:58,440 --> 00:11:00,355
دفتر رسوماتك
130
00:11:00,398 --> 00:11:02,487
لقد كان في يدي
131
00:11:02,531 --> 00:11:04,098
شكراً يا (بول).
132
00:11:04,141 --> 00:11:06,840
أعتقد أنني سأذهب لآخذ فرصتي مع المطر
133
00:11:06,883 --> 00:11:08,711
حظًا موفقًا يا رجل
134
00:11:10,582 --> 00:11:12,367
آنسة (بورمان)
135
00:11:12,410 --> 00:11:14,108
لقد عدتِ
136
00:11:14,151 --> 00:11:16,980
وأظهرتِ إهتمامًا بالفن، كما أرى.
137
00:11:17,024 --> 00:11:18,982
138
00:11:22,551 --> 00:11:24,727
لقد تركت المدرسة يا (بول)
139
00:11:24,771 --> 00:11:29,123
140
00:11:32,169 --> 00:11:35,303
141
00:11:35,346 --> 00:11:37,348
مرحبًا.
142
00:11:37,392 --> 00:11:39,394
ماذا؟
143
00:11:39,437 --> 00:11:41,788
من قال هذا؟
144
00:11:41,831 --> 00:11:45,400
أنا ملهمك الجديد
145
00:11:48,229 --> 00:11:50,057
أهناك أحد هنا؟
146
00:11:58,848 --> 00:12:01,546
147
00:12:11,818 --> 00:12:13,384
آنسة (ويتمور).
148
00:12:13,428 --> 00:12:16,474
أعتقد أنكِ بخير اليوم؟
149
00:12:20,652 --> 00:12:22,872
أعرف من أنت يا "شايد".
150
00:12:22,916 --> 00:12:24,874
ما الذي تفعله هنا؟
151
00:12:24,918 --> 00:12:27,877
انظري لحالكِ، متحمسة جداً
152
00:12:27,921 --> 00:12:30,967
أرى من أين حصلت ابنتك على شجاعتها
153
00:12:31,011 --> 00:12:34,057
ولديك حسنة إضافية.
154
00:12:34,101 --> 00:12:36,625
إنها تذكرني بشخص ما
155
00:12:40,107 --> 00:12:41,935
شخص ما من زمن بعيد
156
00:12:41,978 --> 00:12:45,068
لا تراودك أية أفكار
157
00:12:45,112 --> 00:12:47,244
لقد اكتفيت من صديقك (جوردان)
158
00:12:47,288 --> 00:12:49,594
رؤيتي كنوع من الجوائز
159
00:12:49,638 --> 00:12:53,685
آنسة (ويتمور)، لقد أخطأت في نواياي
160
00:12:53,729 --> 00:12:56,819
الشخص الذي تذكريني به ...
161
00:12:56,863 --> 00:12:58,778
كان من العائلة
162
00:12:59,517 --> 00:13:02,825
الآن، لماذا أنا هنا؟
163
00:13:02,869 --> 00:13:06,960
ابنتك أمضت الليلة الماضية تبحث عني
164
00:13:07,003 --> 00:13:09,092
ببساطة يجب أن تخبريها
165
00:13:09,136 --> 00:13:12,574
أن تمتنع عن التدخل في شؤوني.
166
00:13:12,617 --> 00:13:14,968
نريد أن نعرف ما تعرفه
167
00:13:15,011 --> 00:13:16,883
بشأن الماسة السوداء،
168
00:13:16,926 --> 00:13:19,407
هذا الطقس الغريب.
169
00:13:19,450 --> 00:13:23,672
عجبًا، لقد عرفتم الكثير.
170
00:13:23,715 --> 00:13:25,369
لكن سيدة (ويتمور)
171
00:13:25,413 --> 00:13:27,894
الطقس هو ببساطة مقدمة.
172
00:13:27,937 --> 00:13:30,722
صدقيني،
173
00:13:30,766 --> 00:13:33,464
أنت لا تريدين أن ترِ النهاية.
174
00:13:34,814 --> 00:13:37,207
الآن …
175
00:13:37,251 --> 00:13:42,865
من الأفضل ألا نتحدث عن
تلك الجوهرة الملعونة مرة أخرى
176
00:13:42,909 --> 00:13:46,216
أما بالنسبة لابنتك وصديقاتها …
177
00:13:47,914 --> 00:13:50,699
إنهم صغار جداً ليواجهوا الرعب الذي بداخلهم
178
00:13:50,742 --> 00:13:54,094
أنا أحذرك
179
00:13:56,574 --> 00:13:58,359
أتيت إلى هنا لتحذيري؟
180
00:13:58,402 --> 00:14:00,796
لماذا تهتم حتى؟
181
00:14:00,840 --> 00:14:03,364
صدقيني، أنا لا أفعل.
182
00:14:03,407 --> 00:14:05,061
لكن إذا أبنتك،
183
00:14:05,105 --> 00:14:07,629
وكل هذا التطفل،
184
00:14:07,672 --> 00:14:10,153
حصلت على موقع الماسة السوداء،
185
00:14:10,197 --> 00:14:13,287
سيكون من الأفضل أن تعطيك تلك المعلومات
186
00:14:13,330 --> 00:14:14,941
لتنقليها لي.
187
00:14:16,377 --> 00:14:20,120
إنه إلى حد بعيد أأمن مسار عمل لعائلتك
188
00:14:22,035 --> 00:14:24,515
وأنت و(بات دوغان) تعرفان ذلك
189
00:14:27,214 --> 00:14:29,869
حتى لو صدقتك
190
00:14:29,912 --> 00:14:31,348
البطاقة التي أعطيتني إياها
191
00:14:31,392 --> 00:14:33,437
لم يكن لدي طريقة لأتصل بك
192
00:14:34,264 --> 00:14:36,092
ربما يجب أن تلقي نظرة عليها
193
00:14:36,136 --> 00:14:42,533
194
00:14:59,637 --> 00:15:06,427
195
00:15:07,471 --> 00:15:09,778
مرحباً بكم مرة أخرى في "عرض الليدي بوب وستيف"
196
00:15:09,821 --> 00:15:12,128
هنا على الراديو "WWPX".
197
00:15:12,172 --> 00:15:13,869
وماذا عن هذا الطقس السخيف؟
198
00:15:13,913 --> 00:15:15,436
هنا في "بلو فالي"؟
199
00:15:15,479 --> 00:15:17,046
الأرصاد الجوية تطالب بأشعة الشمس،
200
00:15:17,090 --> 00:15:18,743
لكن كل ما أراه هو الغيوم والعواصف الرعدية
201
00:15:18,787 --> 00:15:20,963
- تلوح في الأفق.
- لكن على الجانب الآخر
202
00:15:21,007 --> 00:15:23,792
اقتحام الدببة انخفض بنسبة 100 بالمئة
203
00:15:23,835 --> 00:15:25,925
مقارنة بأسبوع مضى،
204
00:15:25,968 --> 00:15:28,449
عندما بدا "يوغي" وكأنه يجعل من نفسه ...
205
00:15:29,972 --> 00:15:31,669
إلى أين نذهب يا أمي؟
206
00:15:31,713 --> 00:15:33,410
أنا ووالدك سنذهب بعيداً لبعض الوقت
207
00:15:34,977 --> 00:15:37,501
أمي، أبي، لا تتركاني!
208
00:15:37,545 --> 00:15:42,332
209
00:15:45,466 --> 00:15:47,468
30 دقيقة من الأغاني المستمرة
210
00:15:47,511 --> 00:15:50,645
بدءًا من الآن على محطتنا.
211
00:15:53,691 --> 00:15:59,349
212
00:16:01,743 --> 00:16:05,660
"لقد كنت طفلا بلا روح"
213
00:16:05,703 --> 00:16:08,010
"لقد كنت طفلا بلا روح"
214
00:16:09,490 --> 00:16:11,492
"لقد كنت طفلاً فاسداً"
215
00:16:11,535 --> 00:16:13,929
"مع شوكة في داخلي"
216
00:16:13,973 --> 00:16:17,280
217
00:16:17,324 --> 00:16:20,457
"قالوا أراهن أنك ستموت صغيرا يا بني"
218
00:16:20,501 --> 00:16:23,765
"أجل، أراهن أنك ستموت شاباً"
219
00:16:23,808 --> 00:16:25,767
أاستطيع مساعدتك؟
220
00:16:27,421 --> 00:16:29,553
منك؟
221
00:16:29,597 --> 00:16:32,034
لا.
222
00:16:32,078 --> 00:16:34,123
"أنت كذلك"
223
00:16:34,167 --> 00:16:39,433
"تحاول تغيير أساليبي"
224
00:16:39,476 --> 00:16:42,392
"كما ترى، أنا أحترق وأحترق"
225
00:16:42,436 --> 00:16:46,570
"على طول الطريق"
226
00:16:46,614 --> 00:16:48,007
أحمق.
227
00:16:52,663 --> 00:16:54,883
الطقس هو المفتاح
228
00:16:54,926 --> 00:16:57,625
إذا إستخدمنا النظارات لتعقب الأنماط، عندها نحن ...
229
00:16:57,668 --> 00:17:00,758
لقد قلت أنك رأيت دكتور
(ميد نايت) يموت يا سيد (دوغان)
230
00:17:00,802 --> 00:17:02,543
أجل، لكن لا يمكن أن يكون ذلك ...
231
00:17:02,586 --> 00:17:04,371
- يمكن أن يكون كذلك
- حسنا، (بيث).
232
00:17:04,414 --> 00:17:06,286
- أنا فقط أحاول أن ...
- لا، يمكن أن يكون كذلك
233
00:17:06,329 --> 00:17:08,549
يا رفاق، مرحباً.
ما الذي يجري؟
234
00:17:08,592 --> 00:17:10,116
(ريك)
235
00:17:10,159 --> 00:17:12,553
لقد سمعته من خلال النظارات ليلة أمس
236
00:17:12,596 --> 00:17:13,902
(تشاك)؟
237
00:17:13,945 --> 00:17:17,036
ليس (تشاك)، دكتور (تشارلز مكنايدر)
238
00:17:17,079 --> 00:17:18,863
أول دكتور (ميد نايت)!
239
00:17:18,907 --> 00:17:21,736
لهذا لم يعرفني
240
00:17:21,779 --> 00:17:24,739
إذاً النظارات أصبحت لوح "أويجا" الآن؟
241
00:17:24,782 --> 00:17:26,958
(لا يمكنهم التحدث مع الموتى يا (بيث
242
00:17:27,002 --> 00:17:29,135
إذن ربما لا يزال حياً في مكان ما
243
00:17:29,178 --> 00:17:33,095
وأينما كان، قد يحتاج لمساعدتنا.
244
00:17:33,139 --> 00:17:36,098
إستمعْا، أَتمنّى بأنّه الدّكتورُ (ماكنايدر)
245
00:17:36,142 --> 00:17:37,708
أكثر من أي شيء،
246
00:17:37,752 --> 00:17:40,363
ولكن هذا هو بالضبط السبب
في أننا بحاجة إلى أن نكون حذرين.
247
00:17:40,407 --> 00:17:42,061
يمكن أن يكون (اكلبسو) يا (بيث).
248
00:17:44,193 --> 00:17:46,195
إنه يستطيع أن يجعلك ترى أشياء
249
00:17:46,239 --> 00:17:48,241
وسمعت أشياءً،
250
00:17:48,284 --> 00:17:50,982
أشياء تخشاها، أشياء تريدها.
251
00:17:51,026 --> 00:17:55,596
252
00:17:55,639 --> 00:17:59,252
لكن ماذا لو كانت (بيث) محقة يا (بات)؟
253
00:18:02,298 --> 00:18:04,822
254
00:18:04,866 --> 00:18:07,390
أَعْني، ذلك كَانَ زميلَكَ.
255
00:18:07,434 --> 00:18:11,220
256
00:18:11,264 --> 00:18:13,135
إذا كانت (بيث) محقة
257
00:18:13,179 --> 00:18:15,746
والدكتور (ماكنايدر) على قيد الحياة،
258
00:18:15,790 --> 00:18:18,706
إذن لن نرتاح حتى نجده
259
00:18:20,403 --> 00:18:22,884
لكن إلى أن تسمع صوته مرة أخرى
260
00:18:22,927 --> 00:18:25,365
علينا أن نركز على أنماط الطقس.
261
00:18:26,714 --> 00:18:28,716
وإيجاد الماسة السوداء
262
00:18:28,759 --> 00:18:32,807
263
00:18:42,773 --> 00:18:44,645
المعذرة
264
00:18:44,688 --> 00:18:48,170
وحسنا، آخر الصراعات الشهيرة ...
265
00:18:48,214 --> 00:18:49,780
للنظر في التقارير ..
266
00:18:49,824 --> 00:18:53,088
أحد المفضلات لدي، "حرب طروادة"،
267
00:18:53,132 --> 00:18:56,526
يقال أنه قاتل على شرف
امرأة، "هيلين" من "طروادة".
268
00:18:59,094 --> 00:19:01,749
مصدر إلهام تاريخي، إذا صح التعبير.
269
00:19:01,792 --> 00:19:06,928
270
00:19:10,453 --> 00:19:13,239
أعذروني مجدداً، أنا …
271
00:19:13,282 --> 00:19:15,110
أين كنت؟
272
00:19:21,072 --> 00:19:23,597
لماذا لا ننتهي باكراً لبضع دقائق اليوم؟
273
00:19:23,640 --> 00:19:25,294
سأراكم جميعاً غداً
274
00:19:29,429 --> 00:19:35,217
275
00:19:40,788 --> 00:19:47,838
276
00:20:02,244 --> 00:20:03,811
277
00:20:03,854 --> 00:20:05,813
لم يكن عليك أن تأتي
278
00:20:05,856 --> 00:20:08,729
حسناً، أنا قلقة أيضاً
279
00:20:08,772 --> 00:20:11,645
أنظر إلى كل هذه
280
00:20:11,688 --> 00:20:15,649
أتذكر ما قاله "الصاعقة"؟
281
00:20:15,692 --> 00:20:18,913
مايك) وحيد)
282
00:20:18,956 --> 00:20:20,784
لا، أعرف
283
00:20:20,828 --> 00:20:23,222
وأقدر لك ذلك
284
00:20:23,265 --> 00:20:25,224
سأضع ذلك في الحسبان
285
00:20:25,267 --> 00:20:27,226
لدي الكثير منهم، لدي كومة في الخلف.
286
00:20:27,269 --> 00:20:28,662
سأعثر لك على واحدة جيدة
287
00:20:28,705 --> 00:20:30,098
مرحبًا يا رفاق
288
00:20:30,141 --> 00:20:31,969
- مرحبًا يا (دوغان)
- كيف حالك؟
289
00:20:32,013 --> 00:20:35,930
حسناً، ها هي هنا
متعة للعائلة كلها
290
00:20:35,973 --> 00:20:38,585
خصم 50 دولار إذا أخذتها الآن
291
00:20:38,628 --> 00:20:40,543
أجل، حسناً، لن نشتري
292
00:20:40,587 --> 00:20:42,284
سيارة "ستيشن واغن" يا (زيك)،
293
00:20:42,328 --> 00:20:44,286
لكنني أقدر اتصالك بي
294
00:20:44,330 --> 00:20:45,809
ومن الجيد رؤيتكم.
295
00:20:45,853 --> 00:20:47,898
أجل، أنت أيضاً
296
00:20:50,466 --> 00:20:52,033
ماذا تفعل؟
297
00:20:53,556 --> 00:20:57,038
- أحاول المساعدة
- بشرائك سيارة؟
298
00:20:57,081 --> 00:20:59,736
حسنا، نعم.
299
00:20:59,780 --> 00:21:01,260
ففكرت أنه بمجرد أن ينتهي الأمر ...
300
00:21:01,303 --> 00:21:03,784
ستكون سيارة هروب جيدة
301
00:21:03,827 --> 00:21:05,568
للفريق.
302
00:21:05,612 --> 00:21:07,048
حسنًا يا (دوغان).
303
00:21:07,091 --> 00:21:08,528
حسنًا.
304
00:21:08,571 --> 00:21:12,009
خصم 75 دولار، العرض النهائي. خذوها بعيداً!
305
00:21:12,053 --> 00:21:13,968
(زيك)، هل تمانع؟
306
00:21:14,011 --> 00:21:16,884
فقط أمهلنا دقيقة لنتحدث؟
307
00:21:16,927 --> 00:21:18,146
نعم، بالتأكيد
308
00:21:18,189 --> 00:21:19,365
خذوا كل الوقت الذي تحتاجونه
309
00:21:19,408 --> 00:21:20,931
أذا كسرتها …
310
00:21:20,975 --> 00:21:22,455
تشتريها، فهمت
311
00:21:22,498 --> 00:21:23,891
أتذكر
312
00:21:23,934 --> 00:21:25,109
يعجبني هذا،
313
00:21:25,153 --> 00:21:26,633
آنسة.
314
00:21:26,676 --> 00:21:29,549
اذا يا (مايك)، لا يمكنك أن تجعلنا نأتي
315
00:21:29,592 --> 00:21:31,115
إلى هنا، حسناً؟
316
00:21:31,159 --> 00:21:32,987
لا أمانع الرحلة
317
00:21:33,770 --> 00:21:36,556
أقدر مبادرتك،
مايك) القيادة)
318
00:21:36,599 --> 00:21:39,080
أعني، أتمنى لو كانت لديك في المدرسة وفي عملك،
319
00:21:39,123 --> 00:21:41,474
لكنه هدف يمكننا العمل من أجله،
320
00:21:41,517 --> 00:21:45,608
ولكن ما يحدث الآن، خطير.
321
00:21:46,696 --> 00:21:49,046
أعرف. "ذا شايد"، أنا كنت ...
322
00:21:49,090 --> 00:21:50,787
وأكثر.
323
00:21:50,831 --> 00:21:54,487
أتفهم إحباطك يا (مايك)،
أكثر مما تتصور، حسناً؟
324
00:21:54,530 --> 00:21:56,358
أنا أفهم ذلك
325
00:21:59,230 --> 00:22:06,020
326
00:22:06,063 --> 00:22:09,066
لنجد تقرير "جي اس اي
327
00:22:09,110 --> 00:22:12,243
يمكننا العمل عليه.
328
00:22:12,287 --> 00:22:14,158
- معًا.
- حقًا؟
329
00:22:14,202 --> 00:22:15,769
أجل، أنت تعرف
330
00:22:15,812 --> 00:22:18,119
سنبدأ بواحدة صغيرة و ...
331
00:22:18,162 --> 00:22:19,468
- نعم، نعم، إنه ...
- حسناً؟
332
00:22:19,512 --> 00:22:22,384
لا بأس.
333
00:22:22,428 --> 00:22:24,255
سيكون ذلك جيدًا، نعم.
334
00:22:24,299 --> 00:22:26,736
- رائع.
- نعم.
335
00:22:26,780 --> 00:22:29,435
336
00:22:29,478 --> 00:22:31,959
شكرًا يا أبي
337
00:22:32,002 --> 00:22:33,395
بالطبع.
338
00:22:35,179 --> 00:22:37,356
حسنا. لنعود للمنزل
339
00:22:43,013 --> 00:22:46,669
ركبتي (أبويلا) تؤلمني دائمًا عندما تمطر
340
00:22:46,713 --> 00:22:48,367
كيف حال الصداع؟
341
00:22:49,672 --> 00:22:51,848
أفضل، في الواقع.
342
00:22:51,892 --> 00:22:55,069
لقد ركّزت على "إكلبسو".
343
00:22:55,112 --> 00:22:57,593
ربما هذا أبعدني عمّا حدث قليلاً
344
00:22:59,595 --> 00:23:01,380
فلتذهب أنت
345
00:23:02,859 --> 00:23:05,471
(بات) وأمي
346
00:23:05,514 --> 00:23:07,211
قالا أنه مهما كان ما نتعامل معه،
347
00:23:07,255 --> 00:23:09,475
لا يمكننا ترك بقية حياتنا تنهار.
348
00:23:11,390 --> 00:23:14,480
- سألحق بك
- (كورتني)
349
00:23:14,523 --> 00:23:16,743
إذا حدث أي شيء كبير، راسليني
350
00:23:16,786 --> 00:23:23,837
351
00:23:26,927 --> 00:23:30,670
إنها تبدو رائعة حقًا
352
00:23:30,713 --> 00:23:32,236
شكرًا.
353
00:23:32,280 --> 00:23:34,369
تعجبني الألوان.
354
00:23:35,979 --> 00:23:38,068
هل هذا …
355
00:23:38,112 --> 00:23:41,855
أجل، إنه أبي
356
00:23:52,648 --> 00:23:56,217
أردت أن أريك شيئاً
357
00:23:56,260 --> 00:23:59,525
لكنه غريب نوعا ما
358
00:24:00,743 --> 00:24:02,484
غريب كيف؟
359
00:24:03,964 --> 00:24:08,272
حسنا، في العادة أنا لا أفعل هذا
360
00:24:08,316 --> 00:24:12,059
لكن مؤخراً، بدأت أجرب يدي
361
00:24:12,102 --> 00:24:14,627
برسم الناس.
362
00:24:14,670 --> 00:24:21,721
363
00:24:25,246 --> 00:24:27,553
إنها أنا
364
00:24:27,596 --> 00:24:28,945
نعم.
365
00:24:28,989 --> 00:24:36,039
366
00:24:45,484 --> 00:24:49,444
367
00:24:51,620 --> 00:24:53,927
لقد بوركت
368
00:24:57,321 --> 00:24:58,714
من أنت؟
369
00:24:58,758 --> 00:25:01,456
أنا إلهامك، إلهامك
370
00:25:01,500 --> 00:25:06,243
فنك يستحق أن يُشاهد مرة أخرى، أليس كذلك؟
371
00:25:06,287 --> 00:25:09,508
- نعم.
- ماذا ترى؟
372
00:25:09,551 --> 00:25:16,340
373
00:25:16,384 --> 00:25:17,690
لا شيء.
374
00:25:17,733 --> 00:25:23,478
ماذا … ترى؟
375
00:25:24,740 --> 00:25:26,481
أرى ذلك
376
00:25:28,614 --> 00:25:30,572
أرى ذلك الآن
377
00:25:31,965 --> 00:25:35,925
إنه جميل.
378
00:25:35,969 --> 00:25:40,190
أرينا العالم
379
00:25:45,195 --> 00:25:48,982
380
00:25:49,025 --> 00:25:51,332
عجبًا.
381
00:25:51,375 --> 00:25:53,769
أمي أحبت الفناء
382
00:25:55,336 --> 00:25:57,556
لهذا السبب اشتروا المنزل
383
00:25:57,599 --> 00:25:59,079
من أجل الحدائق
384
00:26:02,604 --> 00:26:05,215
جدي وجدتي يريدان الإنتقال، لكن …
385
00:26:05,259 --> 00:26:07,696
"بلو فالي" موطني
386
00:26:07,740 --> 00:26:09,655
على الأقل حتى أتخرج
387
00:26:09,698 --> 00:26:13,093
- ثم ماذا؟
- حسناً، لاأعلم
388
00:26:13,136 --> 00:26:16,226
اعتقدت أنه ربما أذهب
إلى مدرسة الفنون مثل أمي
389
00:26:16,270 --> 00:26:17,619
لكن الآن الكثير من الناس أخبروني
390
00:26:17,663 --> 00:26:20,056
كم غيّر والدي حياتهم،
391
00:26:20,100 --> 00:26:22,450
أن تكون فناناً يشعرك بنوع من الأنانية
392
00:26:25,714 --> 00:26:28,717
إنكار عالم موهبتك يبدو أنانيًا أيضًا.
393
00:26:33,679 --> 00:26:39,380
394
00:26:41,034 --> 00:26:42,688
ويحي.
آسفة، فقط …
395
00:26:42,731 --> 00:26:44,167
396
00:26:44,211 --> 00:26:45,473
أكل شيء على ما يرام؟
397
00:26:47,606 --> 00:26:49,912
أجل، أنا …
398
00:26:49,956 --> 00:26:52,219
399
00:26:53,437 --> 00:26:55,265
يجب أن أذهب
400
00:26:55,309 --> 00:26:57,006
أنا آسفة جداً
401
00:26:57,050 --> 00:26:58,660
الرسم أغضبك، أليس كذلك؟
402
00:26:58,704 --> 00:27:00,270
لا! لا على الإطلاق.
403
00:27:00,314 --> 00:27:03,099
يمكنك أن ترسمني كما تريد
404
00:27:06,276 --> 00:27:10,237
أنا حقا يجب أن أذهب
405
00:27:13,501 --> 00:27:16,199
لقد فعلتِ هذا بي السنة الماضية يا (كورتني)
406
00:27:16,243 --> 00:27:17,679
أنتِ ترحلين دائمًا
407
00:27:20,203 --> 00:27:21,814
أو لا تظهرين أبدًا.
408
00:27:24,120 --> 00:27:25,600
آخر مرة
409
00:27:25,644 --> 00:27:27,863
أعدك.
410
00:27:27,907 --> 00:27:29,909
أنا آسفة حقا.
411
00:27:29,952 --> 00:27:33,608
412
00:27:35,479 --> 00:27:41,964
413
00:27:45,011 --> 00:27:49,929
414
00:27:53,236 --> 00:27:54,760
لقد كنت أتتبع أنماط الطقس
415
00:27:54,803 --> 00:27:57,284
ومركز الرياح.
416
00:27:58,807 --> 00:28:02,158
نعم. إنه فوقنا مباشرة
417
00:28:02,202 --> 00:28:04,030
أيعني هذا أن الماسة بالداخل؟
418
00:28:04,073 --> 00:28:06,510
وفقاً لـ (بات)، هذا احتمال وارد
419
00:28:06,554 --> 00:28:08,643
- أين (بات)؟
- مع (مايك)
420
00:28:08,687 --> 00:28:10,950
سيقابلنا هنا
421
00:28:10,993 --> 00:28:12,995
قال أن أنتظر، لكن ...
422
00:28:13,039 --> 00:28:14,388
ماذا؟
423
00:28:14,431 --> 00:28:16,651
هذه سيارة السيد (ديزنجر)
424
00:28:16,695 --> 00:28:19,567
ما الذي تفعله سيارة السيد
(ديزينجر) في هذا الوقت المتأخر؟
425
00:28:19,610 --> 00:28:21,656
إذا كانت الماسة هناك
426
00:28:21,700 --> 00:28:23,440
قد يكون في ورطة
427
00:28:23,484 --> 00:28:26,226
428
00:28:32,275 --> 00:28:39,326
429
00:28:43,112 --> 00:28:44,461
ما الأمر؟
430
00:28:48,639 --> 00:28:50,903
نوع من الإضطراب الكهربائي
431
00:28:53,949 --> 00:29:01,000
432
00:29:31,813 --> 00:29:33,684
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟
433
00:29:35,774 --> 00:29:37,297
أين السيد (ديزنجر)؟
434
00:29:37,340 --> 00:29:44,391
435
00:29:51,398 --> 00:29:58,448
436
00:30:14,203 --> 00:30:15,726
(يولاندا).
437
00:30:18,599 --> 00:30:19,818
(يولاندا)؟
438
00:30:22,255 --> 00:30:23,691
(يولاندا)؟
439
00:30:23,734 --> 00:30:25,432
(يولاندا)!
440
00:30:25,475 --> 00:30:27,129
(يولاندا)، توقفي!
441
00:30:32,743 --> 00:30:39,794
442
00:30:45,669 --> 00:30:50,500
443
00:30:56,767 --> 00:30:58,944
444
00:30:58,987 --> 00:31:00,902
(كورت)؟
445
00:31:00,946 --> 00:31:02,730
ما هذا؟
446
00:31:05,602 --> 00:31:07,430
"اكلبسو"!
447
00:31:07,474 --> 00:31:14,524
448
00:31:21,444 --> 00:31:23,142
بيث) تحركي)
449
00:31:26,667 --> 00:31:33,717
450
00:31:36,155 --> 00:31:38,026
لقد مات بسببك
451
00:31:38,940 --> 00:31:40,637
كلاهما
452
00:31:42,726 --> 00:31:45,033
هنا يا (ريك).
453
00:31:48,645 --> 00:31:50,865
من هو الوحش؟
454
00:31:50,909 --> 00:31:52,171
هو؟
455
00:31:52,214 --> 00:31:55,609
أو أنت؟
456
00:31:57,176 --> 00:31:59,047
إخرس
457
00:31:59,091 --> 00:32:02,007
اخرس!
458
00:32:03,269 --> 00:32:07,012
انظري إلى ما يحدث لحياتك
459
00:32:07,055 --> 00:32:10,450
لقد تمزقت
460
00:32:10,493 --> 00:32:12,582
ليس لديك وقت لهذه العائلة بعد الآن
461
00:32:12,626 --> 00:32:14,671
أنت لم ترغبٍ هذه العائلة أبداً
462
00:32:18,284 --> 00:32:20,112
يا رفاق!
463
00:32:23,376 --> 00:32:25,204
يمكنني أن أصلح هذا
464
00:32:27,641 --> 00:32:33,690
465
00:32:42,873 --> 00:32:46,355
أرى كل شيء!
466
00:32:47,966 --> 00:32:49,706
أيها الحيوان الغبي!
467
00:32:49,750 --> 00:32:51,404
(كورت)!
468
00:32:53,232 --> 00:32:54,929
سيد ...
469
00:32:54,973 --> 00:33:01,980
470
00:33:04,460 --> 00:33:07,289
الماسة السوداء، هل هي بحوزتك؟
471
00:33:08,638 --> 00:33:11,337
لقد أُعميت من قبل الظلام!
472
00:33:15,210 --> 00:33:18,474
لا أرى شيئاً، سوى الظلام.
473
00:33:21,216 --> 00:33:22,913
إذاً عليك أن ترى الضوء
474
00:33:24,437 --> 00:33:26,700
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك
475
00:33:28,745 --> 00:33:30,443
لا أحد يستطيع مساعدتي
476
00:33:34,969 --> 00:33:36,884
أتستطيع رؤية الضوء؟
477
00:33:37,928 --> 00:33:40,496
أستطيع أن أحس به
478
00:33:40,540 --> 00:33:42,150
امسكه!
479
00:33:42,194 --> 00:33:49,244
480
00:34:01,604 --> 00:34:06,827
*
481
00:34:12,485 --> 00:34:14,530
أين ذهبت اللوحات؟
482
00:34:19,492 --> 00:34:21,189
لا أعرف.
483
00:34:25,019 --> 00:34:26,542
ماذا حدث للتو؟
484
00:34:26,586 --> 00:34:33,636
485
00:34:45,083 --> 00:34:51,524
486
00:34:53,308 --> 00:34:55,223
سيد ( ديزينجر)؟
487
00:34:56,920 --> 00:34:59,009
مُلهمي.
488
00:35:02,709 --> 00:35:05,233
فقدت مصدر إلهامي
489
00:35:18,203 --> 00:35:19,943
كيف حال السيد (ديزينجر)؟
490
00:35:19,987 --> 00:35:22,903
تحت التقييم النفسي.
491
00:35:22,946 --> 00:35:24,687
أخبرته أنك نسيت شيئاً في المدرسة
492
00:35:24,731 --> 00:35:26,559
وأنك عثرت عليه.
493
00:35:28,256 --> 00:35:30,606
لقد جعلنا نرى أشياء
494
00:35:31,477 --> 00:35:34,349
أشياء …
495
00:35:34,393 --> 00:35:36,308
لم تكن هناك حقاً
496
00:35:39,267 --> 00:35:42,705
كان الأمر وكأن (إكليبسو) كان
يعمل من خلال السيد (ديزنجر)
497
00:35:44,925 --> 00:35:46,622
لقد كان مخيفاً جداً
498
00:35:47,710 --> 00:35:50,148
لكنه لم يكن يحمل الماسة السوداء؟
499
00:35:51,192 --> 00:35:52,628
لا.
500
00:35:55,327 --> 00:35:58,112
لقد بدأ يزداد قوة
501
00:35:58,156 --> 00:36:00,506
ماذا تعني؟
502
00:36:02,072 --> 00:36:04,814
أعني أن قواه،
503
00:36:04,858 --> 00:36:07,556
بدأت تنتشر إلى ما بعد الماس الأسود.
504
00:36:07,600 --> 00:36:10,733
505
00:36:18,437 --> 00:36:20,090
ها أنت
506
00:36:20,134 --> 00:36:22,354
رأينا الفطور لكن ليس أنت
507
00:36:24,182 --> 00:36:26,358
(بيث)؟
508
00:36:29,230 --> 00:36:31,014
لا أستطيع التظاهر بعد الآن
509
00:36:39,022 --> 00:36:40,937
لقد وجدت أوراق الطلاق
510
00:36:42,112 --> 00:36:44,245
ما الذي يجري؟
511
00:36:44,289 --> 00:36:45,768
أستحق أن أعرف!
512
00:36:47,596 --> 00:36:49,946
513
00:36:49,990 --> 00:36:52,993
إنه قرار متبادل
514
00:36:53,036 --> 00:36:55,213
نعم، نحن فقط …
515
00:36:56,692 --> 00:36:59,565
لم نقرر أن نكمل ذلك بعد ...
516
00:37:01,088 --> 00:37:03,960
أسمعي يا (بيث) ...
517
00:37:04,004 --> 00:37:07,268
أنت تعرف أن هذا لا يغير
مقدار حبنا لك، أليس كذلك؟
518
00:37:10,097 --> 00:37:12,534
أنا لا أفهمك
519
00:37:15,581 --> 00:37:18,192
520
00:37:18,236 --> 00:37:22,152
أنا حقًا بحاجة للذهاب إلى المستشفى،
521
00:37:22,196 --> 00:37:26,374
لكن ربما يجب أن نتحدث أكثر الليلة كعائلة
522
00:37:26,418 --> 00:37:28,289
- نعم، نعم، نعم
- نعم؟
523
00:37:28,333 --> 00:37:31,292
لنفعل ذلك حسناً؟
524
00:37:34,208 --> 00:37:35,775
لا بأس.
525
00:37:35,818 --> 00:37:42,869
526
00:38:08,329 --> 00:38:10,636
لماذا الخطة تتغير يا (بيرمان)؟
527
00:38:10,679 --> 00:38:13,160
اعتقدت أنها ستكون أربعة على أربعة
528
00:38:13,203 --> 00:38:16,990
انسى (كاميرون)
لم يكن يستحق العناء
529
00:38:19,340 --> 00:38:23,213
الماسة هي كل المساعدة التي نحتاجها
530
00:38:24,214 --> 00:38:25,912
ما الأمر؟
531
00:38:26,826 --> 00:38:29,916
إنها القوة التي أتحكم بها
532
00:38:30,786 --> 00:38:33,354
لذا لنباشر بالأمر
533
00:38:33,398 --> 00:38:35,225
بالطبع، سنفعل.
534
00:38:35,269 --> 00:38:39,882
هناك فقط قطعة صغيرة أخرى للأحجية.
535
00:38:40,926 --> 00:38:46,759
•{مختار الخفاجي}•