[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1017 (720p) [AFB45726].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1017 (720p) [AFB45726].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 287
Active Line: 302
Video Position: 35478

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:04.19,Default,CONAN,0,0,0,,.ركبنا أنا و المُسنّ على مَتن قِطارٍ أُحاديّ
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:09.02,Default,CONAN,0,0,0,,.أُطلِقَت رصاصةٌ على العرَبة، و أصابَت راكباً
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:13.28,Default,CONAN,0,0,0,,بدأنا البحث عن الجّاني اعتماداً على مَسار الرّصاصة
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.28,Default,CONAN,0,0,0,,.و وَصلنا إلى شُقّةٍ ظننّا بأنّها موقع مُطلِق النّار
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:21.57,Default,CONAN,0,0,0,,،أظهرَ فحص الشّرطة للشّقّة بأنّها لَم تكُن موقع مُطلِق النّار
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:24.73,Default,CONAN,0,0,0,,.بل من المُحتمل أن تكون مَسرح جريمة قتل
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.57,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم يتمّ تقنيص راكب القِطار الأُحاديّ
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:32.25,Default,CONAN,0,0,0,,.أُصيبَ برصاصةٍ طائشة
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:38.42,Default,CONAN,0,0,0,,.و يبدو بأنّ الجّاني قد نقلَ الضّحيّة إلى سوق توتو
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:52.28,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(654,1)}سوق توتو
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:04.89,Default,CONAN,0,0,0,,.يُفترض أن يكون الجّاني في مكانٍ ما هُنا
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.09,Default,CONAN,0,0,0,,!رحلة الـ1,000 ميل تبدأ بالخُطوة الأولى
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:10.35,Default,CONAN,0,0,0,,!حُلّ 1,000 لُغزٍ و ادخُل عالَماً جديداً
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:12.80,Default,CONAN,0,0,0,,!يختفي مُطلِق النّار بين الحشود في السّوق
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:14.60,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ يحمل ضحيّته معه؟
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:18.14,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.72,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:07.95,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\pos(972,186)}(قضيّة قنّاص سكّة القِطار الأُحاديّة (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:05.46,Default,CONAN,0,0,0,,"!قضيّة قنّاص سكّة القِطار الأُحاديّة، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.46,Title,SIGN,0,0,0,,نُقطة تفتيش
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:18.46,Title,SIGN,0,0,0,,!توَقّفوا رجاءً
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.72,Title,SIGN,0,0,0,,سوشي ياماتو
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:26.47,Title,SIGN,0,0,0,,مطعم ميتوريا
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:36.78,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أعلَم بأنّنا قلنا بأنّه لَن يبرز شخصٌ ينقل شيئاً ضخماً هُنا
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:40.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن ينقل الجّميع هُنا شيئاً ضخماً
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:42.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يستحيل إيجاد الجّاني
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:45.78,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكنّه هُنا بلا شكّ
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:50.92,Default,POLICE B,0,0,0,,.مُحقّق تاكاغي
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:52.69,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل وَجدتّم شيئاً؟
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:55.92,Default,POLICE B,0,0,0,,نعم، سيّدي. هل يُمكنكَ مُرافقتي على الفور؟
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:57.38,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.18,Default,MAN A,0,0,0,,.ظننتُني كنتُ سأموت
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:06.68,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل تأذّيت؟
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:10.43,Default,MAN A,0,0,0,,.يُؤلِمني رأسي قليلاً، لكنّني بخير
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:12.18,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.80,Default,MAN A,0,0,0,,.لا أعرف من أين أبدأ
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:19.19,Default,MAN A,0,0,0,,.كنتُ جائعاً، لذا كنتُ أتجوّل بحثاً عمّا آكله
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:24.70,Default,MAN A,0,0,0,,.رأيتُ شيئاً خلف هذا العامود، لذا اقتربتُ منه
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:29.36,Default,MAN A,0,0,0,,.كان هناك شيءٌ ضخمٌ ملفوفٌ بغطاءٍ بلاستيكيّ
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:31.37,Default,MAN A,0,0,0,,...ثمّ
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:39.09,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل رأيتَ وَجهه؟
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:44.39,Default,MAN A,0,0,0,,.كنتُ أنظر إلى الشّيء الملفوف بالبلاستيك
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:46.09,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إذاً لَم ترى الجّاني
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:50.10,Default,MAN A,0,0,0,,.تمّ ضربي من الخلف. لَم أرى أيّ شيء
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:54.14,Default,KOGORO,0,0,0,,بالمُناسبة، ما لَون و نوع الملابس التي كنتَ ترتديها؟
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:58.15,Default,MAN A,0,0,0,,لَون ملابسي اليوم؟
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:04:59.71,Default,TAKAGI,0,0,0,,.موري سان
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:03.86,Default,KOGORO,0,0,0,,أخذَ الجّاني ملابس هذا الرّجل على الأرجح
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:06.95,Default,KOGORO,0,0,0,,.حتّى لا يجذب الإنتباه بينما ينقل الشّيء الملفوف بالبلاستيك
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:12.33,Default,POLICE B,0,0,0,,.مُحقّق تاكاغي، ملابس هذا الرّجل و مفاتيح عربة النّقل خاصّته مَفقودان
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:15.38,Default,MAN A,0,0,0,,.من الغريب أنّني مازلتُ أحمل محفظتي
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:19.75,Default,MAN A,0,0,0,,لِمَ أخذَ ملابسي و مفاتيحي فقط؟
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:25.55,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كما ظننت، أخفى الجّاني نفسه في سوق توتو
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:30.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.و سرَق عرَبة نقلٍ ليتمكّن من نقل الضّحيّة دون جذب انتباه
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:35.08,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل يُمكنكَ إخبارنا برَقم عربة النّقل خاصّتكَ و إعطاءنا تفاصيلها؟
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:57.22,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا تشيبا
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:58.58,Default,TAKAGI,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:01.59,Default,CHIBA,0,0,0,,.فكّرتُ بالإتّصال بكَ لإعلامكَ ببعض الأُمور
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:05.90,Default,CHIBA,0,0,0,,،أوّلاً، هناك ماروتا دايكسي سان، الذي أُطلِق عليه في القِطار الأُحاديّ
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:07.84,Default,CHIBA,0,0,0,,.و المرأة التي تمّ احتجازها داخل السيّارة
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:13.22,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(336,14)}تامورا كيومي 32 عاماً
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:13.22,Title,SIGN,0,0,0,,ماروتا دايكسي 28 عاماً
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:13.22,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(1124,446)}أكياما إيتشيرو 47 عاماً
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:09.85,Default,CHIBA,0,0,0,,.إسمها تامورا كيومي سان
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:13.22,Default,CHIBA,0,0,0,,.من المُرجّح بأنّها تعرّضَت لهذه الحادثة بالصّدفة
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:15.77,Default,CHIBA,0,0,0,,،لا يملك أيٌّ منهما سجلّاً إجراميّاً
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:18.98,Default,CHIBA,0,0,0,,.و لا شيء مُريب بشأن شهادتَيهما
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:23.73,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(149,1)}أكياما إيتشيرو 47 عاماً
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:23.73,Default,CHIBA,0,0,0,,.تالياً، قاطن الشّقّة 505 في برايم توتو واغان
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:27.36,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(402,432)\3c&H974648&\pos(646,640)}أكياما إيتشيرو (47) عاماً
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.16,Default,CHIBA,0,0,0,,{\an8}.إسمه أكياما إيتشيرو سان
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:31.15,Default,CHIBA,0,0,0,,{\an8}.عمل في المبيعات في شركة تأجيرٍ و تركَ عمله في نهاية الشّهر الماضي
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:34.87,Default,CHIBA,0,0,0,,...يملك رُخصةً عاديّةً و لا يملك سجلّاً إجراميّاً، لكن
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.32,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل من شيءٍ مُريبٍ بشأنه؟
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:38.11,Default,CHIBA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:41.31,Default,CHIBA,0,0,0,,كان مُشتبهاً في الهجمة على شاحنة نقل البنك
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:46.51,Default,CHIBA,0,0,0,,.التي حصلَت في مدينة بيكا قبل 4 أشهر
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:47.92,Default,TAKAGI,0,0,0,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:52.25,Default,CHIBA,0,0,0,,يبدو بأنّه استُبعِد من قائمة المُشتبه بهم
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:54.43,Default,CHIBA,0,0,0,,.لأنّه تمّ تأكيد حُجّة غيابه خلال وَقت الجّريمة
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:59.67,Default,CHIBA,0,0,0,,.وَصلَتنا شهادةٌ بأنّه بدأ يُنفق بتبذيرٍ بعد الحادثة مُباشرةً
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:05.32,Default,KOGORO,0,0,0,,.لذا انتهى به الأمر بالإستقاله من عمله بعد فقدانه السّيطرة على نفسه
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:08.58,Default,CONAN,0,0,0,,...مُحقّق تاكاغي، تلك الهجمة
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:11.57,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، مازالَت غير مَحلولة
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:14.32,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حصلَت قبل 4 أشهر
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:18.83,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(280,1)}آلة صرف بنك بيكا
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:18.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تمّت مُهاجمة شاحنة نقل بنك بيكا
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:23.21,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أغلَق المُهاجِمان فجأةً طريقاً ضيّقاً في حيٍّ سكَنيّ
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:25.92,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أصبحا مُحتجَزان في مَمرٍّ مُغلَق
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:29.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تمّ تهديد الحارسان بمُسدّسات
Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:32.90,Default,TAKAGI,0,0,0,,،بعد تقييدهما
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:36.06,Default,TAKAGI,0,0,0,,،سرقَ الجّانيان 150 مليون ين نقداً كانا ينقلانها
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,.مع الشّاحنة
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:42.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,،وَصلَتنا شهادةٌ بأنّ المُسدّس المُستخدَم في الهجمة كان توكاريف
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:44.98,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كالمُستخدَم في هذه القضيّة
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:49.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لاحقاً، تمّ إيجاد الشّاحنة بالقرب من سدّ نهر تيموزو
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:56.94,Default,TAKAGI,0,0,0,,،عدا عن بعض الأموال المُزيّفة التي تحوي على أجهزة إرسالٍ لأهداف التّتبّع
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:59.37,Default,TAKAGI,0,0,0,,{\fad(1,934)}.سُرِقَت كلّ الأموال التي كانت في الشّاحنة
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:06.88,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نظراً لأُسلوب الجّاني، توَقّعنا بأنّه عرف جدول و مسار الشّاحنة
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:10.51,Default,CONAN,0,0,0,,...إن تمّ تسريب هذه المعلومات للجّناة
Dialogue: 0,0:08:10.75,0:08:14.51,Default,CONAN,0,0,0,,لَم يكُن أيٌّ من مُوَظّفي البنك من المُشتبهين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:15.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:19.29,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يبدو بأنّهم لَم يجدوا أيّ شخصٍ مُريبٍ وَقتها
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:20.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:26.94,Default,TAKAGI,0,0,0,,...إن كان مُوَظّف بنكِ يُسرّب المعلومات، حتّى لَو بقيَ مُتخفّياً ذلك الوَقت
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:31.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.رُبّما قرّر التّصرّف بعد 4 أشهر
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:32.90,Default,CHIBA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:37.41,Default,CHIBA,0,0,0,,.سأنظر بأمر مُوَظّفي البنك و سأرى ما يفعلونه الآن
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:40.95,Default,TAKAGI,0,0,0,,.شُكراً، إفعل ذلك
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:42.69,Default,POLICE B,0,0,0,,.مُحقّق تاكاغي
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:43.84,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل حصل شيء؟
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:48.17,Default,POLICE B,0,0,0,,.وَجدنا عربة النّقل المسروقة
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:01.87,Default,TAKAGI,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:05.21,Default,KOGORO,0,0,0,,.يبدو بأنّه قد تمّ التّخلّي عنها عند هذا المَخرج
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:10.44,Default,KOGORO,0,0,0,,.رُبّما هربَ من المنطقة بعد رُؤية كلّ رجال الشّرطة
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:15.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن لِمَ قد يتخلّى عن العربة في هذا المكان الوَاضح؟
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:20.87,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يبدو لي بأنّه أرادنا أن نظنّ بأنّه هرَب
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:25.95,Default,KOGORO,0,0,0,,.من المُحتمل أنّه أرادنا أن نفكّر هكذا و أنّه غادرَ المكان حقّاً
Dialogue: 0,0:09:25.95,0:09:29.13,Default,KOGORO,0,0,0,,.سنحتاج للبحث عن احتمالاتٍ جديدة
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:30.88,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، عمّي
Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:33.88,Default,CONAN,0,0,0,,ما الذي أتى الجّاني لفعله هُنا؟
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:38.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.من الوَاضح أنّه الإختباء بين الحشود
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:42.39,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا نوى الجّاني أن يفعل بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:46.64,Default,CONAN,0,0,0,,على الأرجح إخفاء نفسه أو الضّحيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:50.29,Default,KOGORO,0,0,0,,أين يُمكن أن يُخفي نفسه و الجُثّة؟
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:52.46,Default,TAKAGI,0,0,0,,رُبّما مكانٌ مهجور؟
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:55.42,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا مكان كهذا في هذا السّوق المُزدحم
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:56.65,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:03.16,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:05.25,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَن يأتي أحدٌ إلى هُنا
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:07.85,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إنّه المكان المِثاليّ لإخفاء الضّحيّة
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:09.17,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1165,1)}السّلامة أوّلاً
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:09.17,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، أُنظروا
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:11.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.تمّ كسر القِفل
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:16.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تبدو هذه العلامات حديثة
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:17.30,Default,KOGORO,0,0,0,,.لنفتحه
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:17.67,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:55.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:08.81,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(237,1)}من: تشيبا كازونوبو\Nإلى: تاكاغي واتارو\N،تاكاغي سان\N.هذه قائمةٌ بأسماء و صور مُوَظّفي البنك الذين لَم يأتوا إلى العمل اليوم
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:12.31,Default,CHIBA,0,0,0,,.هذه قائمةٌ بأسماء و صور مُوَظّفي البنك الذين لَم يأتوا إلى العمل اليوم
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:10.94,Title,SIGN,0,0,0,,كياما أوسامو\Nيعمل في مَقرّ بنك بيكا
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:13.19,Title,SIGN,0,0,0,,ساميجيما تاكورو\Nيعمل في مَقرّ بنك بيكا
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:16.40,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:18.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.قد يكون الجّاني مُختبئاً هُنا
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:20.53,Default,KOGORO,0,0,0,,.ركّز، تاكاغي
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:23.40,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أ-أعتذر، موري سان
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:24.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أرسلَ لي تشيبا رسالة
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:36.26,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا المكان كبيرٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:38.42,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّه كبيرٌ و مَهجور
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:42.18,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّه المكان المِثاليّ لإخفاء جُثّة
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:51.84,Default,CONAN,0,0,0,,.عمّي
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:52.60,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:55.86,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,{\an8}!كلّا! لا تفعلها
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:57.36,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,{\an8}!أرجوكَ لا تفعل
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:10.20,Default,POLICE B,0,0,0,,هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:23.09,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.تـ-تمّ إطلاق النّار عليّ
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:26.17,Default,POLICE B,0,0,0,,إطلاق النّار عليك؟ من أطلَق عليك؟
Dialogue: 0,0:12:26.17,0:12:28.10,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.لا-لا أعلَم
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:34.85,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.لكن ذهبَ الرّجل الذي أطلَق عليّ من ذاك الطّريق
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:36.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حسناً، بسرعة
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:37.15,Default,POLICE C,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.81,Default,POLICE B,0,0,0,,.سنستدعي الإسعاف على الفور
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:41.28,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:49.37,Default,TAKAGI,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:51.70,Default,POLICE C,0,0,0,,!لَيس هُنا
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:55.12,Title,SIGN,0,0,0,,سوق توتو
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:12:57.17,Default,POLICE B,0,0,0,,!لَيس هُنا أيضاً
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:13:00.70,Default,KOGORO,0,0,0,,أين اختفى؟
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:02.34,Default,CONAN,0,0,0,,.نلعب الغمّيضة
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:03.05,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:07.11,Default,CONAN,0,0,0,,هل يختبئ في مكانٍ ما، أو...؟
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:22.48,Title,SIGN,0,0,0,,سوق توتو
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:08.66,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَقد وَصلنا
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:13.29,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:21.17,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:25.30,Default,CONAN,0,0,0,,هاي، أيّها العمّ. لِمَ أطلَق عليكَ الجّاني؟
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:28.30,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,ما الذي تتكلّم عنه، أيّها الطّفل؟
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.72,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا كنتَ تفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:37.71,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.كان قِفل المَدخل مكسوراً، لذا فكّرتُ بالنّظر في الدّاخل
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:41.73,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه؟ رائحتكَ كالبنزين، أيّها العمّ
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:51.15,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,،بـ-بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:56.62,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.سكبتُ بالخطأ بعضاً منه على قدَمي عندما كنتُ أملأ عربة نقلي بالبنزين قبل قليل
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:59.38,Default,KOGORO,0,0,0,,فهمت. بالخطأ، هاه؟
Dialogue: 0,0:14:59.38,0:15:04.40,Default,KOGORO,0,0,0,,...أحيانا توَبّخني ابنتي عندما أسكب الشّراب بالخطأ على بنطالي
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:10.84,Default,KOGORO,0,0,0,,...توَبّخني عندما... أسكب على نفسي
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:12.30,Default,TAKAGI,0,0,0,,موري سان؟
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:15.35,Default,POLICE B,0,0,0,,هل هذا كوغورو النّائم الشّهير؟
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:20.56,Default,KOGORO,0,0,0,,لِمَ لا تتوَقّف عن التّظاهر بالغباء؟
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:22.79,Default,KOGORO,0,0,0,,فحص ملابسكَ
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:25.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.سيكشف بسرعةٍ بأنّها المَسروقة من البائع
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:32.45,Default,KOGORO,0,0,0,,.و فحص تلك الجُثّة سيكشف ما كنتَ تحاول فِعله
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:36.45,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,حقّاً؟ بالمُناسبة، ما الذي كنتُ أُحاول فِعله؟
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:40.62,Default,KOGORO,0,0,0,,.تلك الجُثّة على غِطاء بلاستيك
Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:43.63,Default,KOGORO,0,0,0,,.بجانبها سكّين
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:47.66,Default,KOGORO,0,0,0,,ما الذي كنتَ تخطّط لفِعله بتلك السكّين؟
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:51.63,Default,KOGORO,0,0,0,,تشويه الجُثّة على الأرجح؟
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:55.98,Default,KOGORO,0,0,0,,ألَم تخطّط لشقّ الجُثّة؟
Dialogue: 0,0:15:56.61,0:15:59.39,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,لِـ-لِمَ قد أفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:04.40,Default,CONAN,0,0,0,,.مُحقّق تاكاغي
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:16.25,Default,KOGORO,0,0,0,,.إسمح لي بتفسير سبب مُحاولتكَ فِعل هذا
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:21.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.توضّح الأمر لي بعد أخذي بعين الإعتبار بضعة معلومات
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:28.67,Default,KOGORO,0,0,0,,هل أنتَ أحد مُهاجمي شاحنة نقل البنك قبل 4 أشهر؟
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:34.15,Default,KOGORO,0,0,0,,و ذلك الضّحيّة المستلقي على الأرض هناك
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:36.70,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان شريككَ على الأرجح
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:40.56,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان يُحاول أخذ الأموال المَسروقة لنفسه
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:43.38,Default,KOGORO,0,0,0,,،عندما عرفتَ بذلك
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:46.56,Default,KOGORO,0,0,0,,.دخلتَ شقّته و طالبتَ بمَعرفة مكان الأموال المَسروقة
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:49.74,Default,KOGORO,0,0,0,,،لشعوره بأنّ حياته في خطَر
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:51.86,Default,KOGORO,0,0,0,,تظاهرَ الجّاني باتّباع أوامركَ
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:54.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.و انتظرَ الفُرصة لابتلاع شيء
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:59.95,Default,KOGORO,0,0,0,,...لشعوركَ بالغضب، تشاجرتَ من الضّحيّة، و ثمّ
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:03.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنطلقَت النّار
Dialogue: 0,0:17:09.97,0:17:16.15,Default,KOGORO,0,0,0,,.طارَت الرّصاص إلى القِطار الأُحاديّ و أصابَت راكباً
Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:22.39,Default,KOGORO,0,0,0,,.لهذا السّبب، تمّ اكتشاف أمر الحادثة، و أُجبرتَ على الهرَب مع الجُثّة
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:26.14,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.لا تعرف هويّتي حتّى
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:30.63,Default,KOGORO,0,0,0,,مُحقّق تاكاغي، هل يُمكنكَ قِراءة القائمة التي أرسلَها المُحقّق تشيبا؟
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:32.40,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، موري سان
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:35.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ساميجيما تاكورو، 42 عاماً
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:38.41,Title,SIGN,0,0,0,,ساميجيما تاكورو\Nيعمل في مَقرّ بنك بيكا
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:38.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يعمل في مَقرّ بنك بيكا
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:41.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حصلتَ على إجازةٍ مدفوعةٍ منذ يومين
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:45.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يبدو بأنّكَ أخبرتَ زُملاءكَ بالعمل بأنّكَ ذاهبٌ إلى تايوان
Dialogue: 0,0:17:46.45,0:17:49.20,Default,TAKAGI,0,0,0,,لِمَ كذبتَ بشأن ذهابكَ إلى تايوان؟
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:53.96,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,هل الكذِب على زُملائي بالعمل جريمة؟
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:59.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا، لكن مُهاجمة شخصٍ و سرقة ملابسه و عربة نقله تعدّ جرائم
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:02.26,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.تصادف فقط بأنّنا كنّا نرتدي نفس الملابس
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:03.85,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.هذه صدفة
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:08.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,!حمل مُسدّس، و السّطو المُسلّح، و القتل تعدّ جرائم
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:12.90,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,هل تعني بأنّ مُجرّد حمل مُسدّسٍ يُعدّ جريمة؟
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:16.40,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,ألا يجعل هذا ضبّاط الشّرطة مُجرمين أيضاً؟
Dialogue: 0,0:18:16.72,0:18:22.17,Default,KOGORO,0,0,0,,ما شعوركَ لاضطّراركَ بالهرَب مع جُثّةٍ لأنّ ذلك المُسدّس أطلَق النّار؟
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:23.66,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:26.17,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لابدّ من أنّه كان ثقيلاً
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:30.69,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لأنّ وَزنه شتّت انتباهك، تركتَ تلك الدّماء خلفك
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:32.67,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,ثانيةً، ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:35.96,Default,KOGORO,0,0,0,,،بذلتَ جهدكَ لتنظيفها
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:40.72,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن كانت هناك بقايا إطلاق نارٍ و الكثير من الدّماء في شقّة الضّحيّة
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:43.43,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,!كما أقول، لا فِكرة لَديّ عمّا تتكلّمان عنه
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:46.98,Default,CONAN,0,0,0,,لكنّكَ هاجمتَ شاحنة نقل البنك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:51.23,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,،لا أعرف ما الذي تحاولون دفعي لقوله
Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:56.48,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,!لكنّني لَم أُهاجم شاحنة النّقل، و لَم أقتل أكياما أيضاً
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:03.12,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:04.87,Default,KOGORO,0,0,0,,.مُحقّق تاكاغي
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:08.00,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، سمعته بوُضوح
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:11.45,Default,KOGORO,0,0,0,,.ساميجيما سان، أنتَ الجّاني حقّاً
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:14.88,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,...ما-ما الذي تتكلّمان عنه؟ أنا
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:16.94,Default,KOGORO,0,0,0,,ألَم تلاحظ بعد؟
Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:21.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم يقُل أيٌّ منّا إسم أكياما سان
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:25.87,Default,TAKAGI,0,0,0,,.مُثيرٌ للإعجاب كالعادة، موري سان
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:28.60,Default,TAKAGI,0,0,0,,،لَو لَم يرسل لي كونان كن هذه الرّسالة
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:31.02,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لقلتُ إسمه بالخطأ
Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:37.78,Title,SIGN,0,0,0,,من: إيدوجاوا كونان\Nإلى: تاكاغي واتارو\N،مُحقّق تاكاغي\N.قال العمّ كوغورو ألّا تذكُر إسم أكياما سان\N.سننتظر أن يرتكب الجّاني خطأ، و يحتاج مُساعدتك
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:37.78,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كانت تلك خِدعةً ذكيّةً لدفع الجّاني للكشف عن نفسه
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:40.55,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان هناك الكثير من الغموض في هذه القضيّة
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:45.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.إحتجنا لاعتراف الجّاني لنتأكّد من تمكّننا من اعتقاله
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:47.29,Default,POLICE B,0,0,0,,.عملٌ مُثيرٌ للإعجاب، يا كوغورو النّائم
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:49.30,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,!مُثيرٌ للإعجاب، هذا هُراء
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:51.16,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,!أعلَم
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:55.04,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,!سآخذكَ إلى الجّحيم معي
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:19:59.34,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,!مُتّ
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:16.98,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ساميجيما تاكورو، أنتَ مُعتقلٌ لمُحاولتكَ ارتكاب جريمة قتل
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:20.73,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أُصدّق كم كنتُ أخرَق
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:23.50,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.أُفسد دائماً الأُمور المُهمّة
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:26.99,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,.لَم أحصل على تلك الأموال أيضاً
Dialogue: 0,0:20:27.52,0:20:30.63,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,أين وَقع الخطأ؟
Dialogue: 0,0:20:31.12,0:20:33.23,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,عندما أُطلِقَت النّار؟
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:35.31,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,عندما ابتلعَ مفتاح الخزانة
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:39.75,Default,SAMEJIMA,0,0,0,,التي أخفا فيها الأموال ليتمكّن من الإحتفاظ بها لنفسه؟
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:43.71,Default,TAKAGI,0,0,0,,.عندما خطّطتّ لارتكاب سطوٍ مُسلّح
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:54.64,Default,CONAN,0,0,0,,.لاحقاً، تمّ إيجاد مفتاح خزانة عُملٍ معدنيّةٍ داخل معدة الضّحيّة
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:21:00.24,Default,CONAN,0,0,0,,.تمّ إيجاد الأموال التي سُرِقَت من البنك داخل الخزانة في محطّة قِطار توتو
Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:05.89,Default,CONAN,0,0,0,,هذه القضيّة الغريبة التي اعتُقِدَ بالأساس بأنّها قضيّة إطلاق نارٍ
Dialogue: 0,0:21:05.89,0:21:09.85,Default,CONAN,0,0,0,,إنتهَت بحلّنا قضيّةً مفتوحةً لهجمةٍ على شاحنة نقلٍ
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:14.90,Default,CONAN,0,0,0,,.و جريمة قتلٍ ذات صِلة
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:46.09,Title,SIGN,0,0,0,,سوشيميا
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:48.05,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(443,1)}رامين كوراي
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:50.93,Default,EMPLOYEE,0,0,0,,.طبقا رامين. شُكراً لانتظاركما
Dialogue: 0,0:22:53.13,0:22:56.47,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ نأكل رامين عاديّ بينما نحن في السّوق؟
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.23,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُفترض أن تكون مُمتنّاً لأنّكَ تأكل رامين بالأساس
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:03.73,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن لَو أكلنا سوشي، لأمكننا أخذ بعضٍ منه لران نيتشان
Dialogue: 0,0:23:04.63,0:23:06.85,Default,KOGORO,0,0,0,,.إخرَس و كُل فقط
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:10.35,Default,CONAN,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:25.07,Default,CONAN,0,0,0,,...إنّه لَذيذ، لكن
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:29.51,Title,SIGN,0,0,0,,سوشيميا
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:37.84,Default,KOGORO,0,0,0,,.إخرَس و كُل
Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:42.64,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن السّوشي
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(326,94)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:46.69,0:23:47.78,Default,CONAN,0,0,0,,.تلك هي الغُرفة
Dialogue: 0,0:23:51.49,0:23:54.08,Default,MAN,0,0,0,,.تصنع الكثير من الجّلَبة
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:23:56.37,Default,SERA,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:23:58.44,0:24:00.87,Default,MEGURE,0,0,0,,.لكنّها لَم تُسرَق
Dialogue: 0,0:24:01.29,0:24:06.21,Default,SERA,0,0,0,,.أحد ثلاثتكم هو الجّاني
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(926,166)}(صينيّةٌ قديمةٌ لا يُمكن إخفاؤها (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:14.01,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!صينيّةٌ قديمةٌ لا يُمكن إخفاؤها، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(808,444)}صينيّةٌ مَطليّةٌ باللّكّ الأسوَد
Dialogue: 0,0:24:30.15,0:24:32.79,Default,MAN,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.79,0:24:34.44,Default,CONAN,0,0,0,,!صينيّةٌ مَطليّةٌ باللّكّ الأسوَد
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:36.20,Default,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}.أكلتُ بعض السّوشي
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(604,650)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.20,0:24:38.04,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}...ماذا؟ حُبّي للسّوشي
Dialogue: 0,0:24:38.04,0:24:39.71,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.يستحيل إخفاؤه
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs40\pos(1248,24)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.71,0:24:41.71,Default,,0,0,0,,