....أهلاً بكم في حلقه جديده من مسلسل
*الدم الحقيقي* الموسم الأول - الحلقة السابعة- *بعنوان *إحتراق منزل الحب
M.Sترجمة
إنتظر لحظه
لقد كنت أعتقد بانك ستكون مخفيّاً في المرآه
لقد كانت بدايتنا كلها أساطير منذ قرون عديده مضت
إذا أعتقد البشريون باننا لا نستطيع رؤيه نفسنا في المرآه
...فهذة طريقه لكي نثبت
بأننا لسنا مصاصو دماء
وبهذه الطريقه نظل مختبئين
ماذا عن الماء المقدس ؟؟
إنه مجرد ماء
التصليب ؟؟- هراء -
الثوم ؟؟
إنه يُغضبنا قليلاً .. هذا كل شئ
أشعر ببعض الضعف - بالتأكيد أنتِ كذلك -
لقد تغذيت على دمكِ
يجب ان تأخذي بعض فيتامين (بي-12) لكي تتعافي
هل سيجب عليّ ان أفعل هذا كل يوم ؟؟
إذا لم تمانعي .. فـنعم
ولا ثوم كذلك
هل هكذا يبدو دائماً ؟؟
لا .. ليس كذلك
...لم أكن أظن بأنني قادره علي
إنني متشرف لإنكِ إخترتيني أنا
رجليها الصغيرتين
مرنتين و ناعمتين
كيف حال الواجب المنزلي ؟؟
إنني أكرهه الرياضيات جدتي دائماً ما تساعدني
ربما أستطيع أنا مساعدتك
جلدها رائع
ناعم جداً
تعالي إجلسي على رجلي .. لكي أستطيع الرؤيه أفضل
إنني جيّد في هذا
إنها أسهل أكثر مما تظنين
لا يوجد شعر في جسدها
....يا إلهـ
العم (بارتليت) يحبكِ يا عزيزتي
...لقد كان الأمر
لمساً
لم يكن الأمر بهذا السوء مثلما حدث لبعض الفتيات
هل قلتِ لأي شخص عن هذا ؟؟- جدتي -
لقد طردته ولم تتحدث معه بعدها
مع أخيها - لم يكن خطئكِ -
أعلم هذا
...ولكن
ها انا ذا
...اعني
حضيت بأهم الخبرات الهامه
في حياة أيه فتاه
...و
لقد كانت
رائعه .. رائعه جداً
عظيمة
..أكرهه بأن
لا يمكنني عدم التفكير فيه
فكري بأي شئ كنتِ تفكرين به
فلا بأس
أنتِ بأمان معي
...أيها الملاعين .. يجب ان تكونوا
صبورين
هناك أشياء جيده قادمه ها هنا
هذه ليست صباحية عيد الكريسماس
فإنكم ستشربون الكثير من الكافيين
و تستنزفون ورق (وال مارت) الرخيص
الكثير من الإبداع سيأتي عن طريقه هذه الحزمه
...وأريدكم بأن تستمعتوا
أيها اللعين
أعد هذا التسجيل من البداية - لا تفزعني مره أخرى أيها الوغد -
أنت تفزعني مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟؟
أريد المزيد من دماء مصاصي الدماء
أريدك بأن تدير مؤخرتك بإتجاة الباب .. لإنني أعمل بحق الجحيم
بالله عليك يا صديقي أريد القليل
حذرتك من تناول الكثير - نعم . أعلم هذا -
ولقد كنت مجروحاً في المستشفى
وقلت لك بان بأن لا تخبر أحداً من أين أتيته
و فتحت أنت فمك إلى (تارا) وقلت لها
ومن ثم شربته كله .. و الشرطه تقبض عليك
لا يمكنكَ التعامل مع هذا الشئ يا صديقي
إسمع . سأدفع كل ما تريده
حتى أنني سأظهر عضوي الذكري على موقعك الإلكتروني
يمكنك أن تأخذ عضوك الذكري الصغير .. وتخرج من هنا .. هذا ما أريده
ومالذي ستفعله ؟؟
هل ستتصل بالشرطة ؟؟
اللعنة ..مالذي تفعله ؟؟
لا تعبث معي أيها اللعين .. هل تسمعني ؟؟
لإنني سأعبث معك .. هل فهمتني ؟؟
أخرج من هنا
على الأقل .. هل يمكنك ان تخبرني من أين أجد المزيد ؟؟
إذهب إلى المشرحه لإنك ستذهب إليها الأن
أخرج من هنا
أيها اللعين
ها هنا أقضي أيامي
هل نزل هناك أي شخص معك ؟؟
هذا ليس مكانكِ
لهذا لن نستطيع أن ننام معاً
لا احد أخر يعلم أين أرقد
مالذي يعنيه إذا وافقت بان المسيح هو منقذك الشخصي ؟؟
سنكتب شيك للكهرباء .. ونضعه غلاف مائي
وضع الشيك في الماء في هذا الغلاف المائي
فإنهم جميعاً سيظنوا بأن هذه غلطه فقط .. وسيتصلون بشأنها
وحينها سنكون مبرئين للشهر القادم
أحتاج إلى 445 دولاراً
مستحيل يا امي .. إننا مفلسلان
أريدها لإخراج هذا الكائن الشيطاني الكامن بداخلي
يجب عليكِ أن تفعلي ما يفعله الناس الطبيعيون
(توقفي عن الشراب .. وإذهبي إلى لقاءات (مجموعة الثملين
إنني لستُ إنسانه إجتماعيه والكائن الشيطاني يعلم هذا
هل يعلم الكائن الشيطاني بأن تزودي قهوتك بالخمرة ؟؟
يمكنني شمها من هنا - لا يمكنني التخلص منها -
الكائن الشيطاني أمرني بأن انهي كل شئ في المنزل اليوم
إنه لا يريدني أن أطرده
نعم, في المره القادمه عندما تتحدثي أنتِ وكائنكِ الشيطاني
يمكنكِ إخبراه بان يخرج .. ويجد له وظيفه
الكائن الشيطاني له وظيفه
الذهاب في أعقاب الناس الذين نفوسهم ضعيفة
إنه كائن شيطاني حسود
ويعلم كم انني متقربه إلى المسيح ولهذا أختارني انا
يا إلهي
لا تجرؤي على التلفظ بإسم الرب هكذا هباءاً
...تارا) عزيزتي)
أعلم بأنني لم أكن أم مثالية
لقد أخفقت كثيراً
وأنا اسفه
أريد فعل هذا لأجلنا نحن الإثنان
ولهذا أخذت منها خمسون دولاراً
أرجوكِ ساعديني في هذا
أرجوكِ
ماما
ضعي القهوه جانباً وأنظري إليّ - إنه شراب الكائن الشيطاني .. وليس شرابي-
أعطيني هذا -
لا تبصقيه - ماما -
إنه الكائن الشيطاني
اللعنه - مالذي تفعله ؟؟-
لاشئ
أنت اردتِ فعل هذا .. أليس كذلك ؟؟ أختي أنا
لاشئ سوى انها ذو أنياب
الأن, أنتِ ضحيتِ بكل هذه السنوات من اجل مصاص دماء لعين ؟؟
إنه رجل مهذب - لقد عضّك -
إنه لم يضربني , والذي هو اكثر مما أقدر ان أقوله لك
لقد حاولت أن أعتذر لك ولكنكِ لم تسمحي لي
مالذي تفعله بشمعدان جدتي ؟؟
إنني فقط أخذ نصف ماهو ملكي
لقد كان هذ هذا هديه زواجها من أمها
أريد أموال - لماذا ؟؟ لديك وظيفه .. وكذلك منزل -
سوكي).. هذا ليس من شأنكِ)
لقد كانت جدتي تدلعك .. حتى فسدت ولكنني لن أفعل هذا
هذا منزلي انا الأن ضع هذه الأشياء أرضاً .. وأخرج من هنا
هل كنت ستبيع مجوهراتها ؟؟
اللعنه .. على هذه المقطورة
مالذي .. تفعليه بمجيئك هنا .. كإنكِ إمتلكتِ المكان ؟؟
أهذا أفضل ؟؟ أم ترديني ان أتصل ؟
مرحباً يا (سام) .. إنه أنا الفتاه التى عاشرتها
..هل تمانع إذا قاطعتك وأنت تعمل على لعنه ما
لأقول مرحباً لك .. ولكلبك الصغير ؟؟- نعم, أمانع -
أخر مره رأيتكِ فيها .. تركتيني هائجاً .. في الموتيل .. في منتصف الليل
كان يجب عليّ هذا
لم تكن هذه المره الأولى .. ليس لدي الوقت لمثل هذه الحماقات
ربما انا لستُ متعجله على حدوث امر ما مع رئيسي
حسناً ..لماذا انتِ هنا إذاً ؟؟
ولقد كانت فكرتكِ لكي نمارس الجنس .. ليست فكرتي
لا تتصرف كأنك لم تكن تريد هذا - أنا إستأجرتك -
بعد أن طردتِ من كل مكان عملتِ به ومن ثم رميتِ كل شئ في وجه رئيسكِ ؟؟
!!لا تعامليني كأنني مجرد أحمق
هل كنت تفكر في أنني سأعاشرك إذا لم أكن أفكر في هذا ؟؟
ليس لدي أيه فكره .. بأيه طريقه تفكرين
لكن أعتقد بانه يجب عليكِ أن تعطيني سبب واحد كافي
ليس لإخراجكِ من هنا الأن
أنا لستُ جيده في هذا
حاولي أكثر
أنا أسفه
لا أدري كيف يبدو الأمر مع شخص ما
..إنني لم أكن
ربما انا غير قابله للمصاحبه
إنني فقط في مزاج متعكر
بسببي ؟؟ لم اكن أريد هذا
...لا .. ليس عنكِ ..كل ما في الأمر
هذه المقطوره تتفكك حولي
على الأقل .. لستُ من تعيش مع أمك
هل طلب منك أحداً من قبل أن تقرضه مالاً .. لشيئاً غبياً
حلموا به .. وتظن بانه جنوناً ؟؟
عائلتي ليست بهذا القرب مني
أنت محظوظ
(أنت تحتاج إلى مفك (روبرتسن
كيف أمكنكِ أن تعلمي هذا ؟؟
من أبي . وامي الثمله
كل شئ يتهاوى من حولي
..المكان سيبدو جيداً بـ ببعض العمل
تحدث ؟؟ من هذا ؟؟
ماذا ؟؟
حسناً .. أسف يا مدام (ثورنتون) ولكن هذا ضد قوانين البنك
لإمتداد الإقتراض لكي تطرد الأرواح الشريره
كلانا نعلم مالذي يحدث هنا
أنت لا تريد ان تقرضني المال لإنك متعصب
الكثير من عملائنا من أصول أفريقيه -أمريكيه
بقولك هذا أنت تثبت وجهه نظري
أنا لم أتحدث عن لون جلدي ولكنك تحدثت عنه
الأن هذه ليست القضيه
لقد تم الموافقه مؤخراً على عميل وهو مصاص دماء امريكي
لا أكترث بإعطائك أقتراضات إلى أيه شخص
أنت متعصب من ناحيتي لإنني مسيحيه
(ماذا ؟؟ لا .. انا أدرس في (مدرسه الأحد
لذا أنت تعلم مالذي اتحدث انا عنه العالم بأكمله ضدنا
(إنهم يحاولوا بأن يلغوا (عيد الميلاد
وهذه هي فرصتنا لنوقف هذا الإضطهاد
أظهر للمسيح بانك طبيعتك خيّره
البنك ليس مكاناً للصدقه
ربما السيد (جس) لا يجب الناس .. أليس كذلك ؟؟
..لا .. ماذا
...أعني .. بالطبع إنني
حسناً دعنا نحن الإثنان نعمل شيئاً معاً
ربي لن يمانع بأن أعمل شيئاً ما لأحقق مبتغاي
لا .. أعتقد بانه يجب ان ننهي هذه المحادثه
ربما هناك ثلوج على المناجم .. ولكن هناك نيران في الوديان
ماهذا بحق الجحيم يا أمي ؟؟
هذا الشيطان الأبيض يحاول أن يتحرش بي
سأقاضيه
أؤكد لكِ يا سيدتي
مالذي تفعليه هنا ؟؟ - أحاول ان أقترض بعض الأموال -
!! لإن لدي إبنه تريدني ان أتعايش بوجود كائن شيطاني بداخلي
ماما . لا وجود لكائن شيطاني أنتِ فقط مدمنه
يمكنني ان أشعر به بداخلي الأن ! لا أحد يصدقني
! لا أريد أن أعيش هكذا بعد الأن
لا أستطيع
سأذهب لأرقد قليلاً
هذ الكائن الشيطاني يفعل بي أشياء فظيعه
أنتِ تحتاجين ان تشربي بعض الماء
إنني أدفع لك لكي تطهو .. ليس لتضرب الزبائن
أريد إذن علاوه
سأفكر في هذا .. ولكن إلى حين هذا .. لا مشاكل. سنصبح مشغولين
(إتصلت (تارا إنها لن تأتي
ماذا ؟؟
اللعنه .. إننا في نقص في عدد النادلات
لا تقلق يا (سام) سنحقق العمل
اللعنه
أنظري إلى نفسكِ .. تبدين كممثله جنسيه
مالذي يجعلك محنونه هكذا ونشيطه بهذا الشكل ؟؟
ألا يمكن أن اكون في مزاج رائق ..بدون أيه مشكلات ؟؟
إنها ليله جميله بالخارج
وسعيده بأنني أستمتع بها مع أصدقائي
إنه أنا
من أنتِ ؟؟
كأنك لا تعرفني
كيف حالكِ ؟؟- (حسناً انا في حانه (مارلوت -
وانا أنتظرك لكي تأتي هنا
وتشتري لي شراباً
لن أتي إلى حانه (مارلوت) الليله
أنت لا تحاول ان تتجاهلني .. أليس كذلك ؟؟
لإن هذا الشئ لن يحدث يا راعي البقر ليس منذ الليله الماضيه
بالتأكيد لأ
كل ما في الأمر انا ذاهب إلى (شريفبورت) الليله
هل يمكنني المجئ ؟؟
بالتأكيد
أريد ان أذهب إلى حانه مصاصي الدماء هذه .. هل تعلمين أين هي ؟؟
ربما لا اعلم الكثير ولكنني لا اعلم أفضل من ربط
نفسي مع هؤلاء الناس الذين لهم أخلاقيات منخفضه
حسناً - أتمنى لك وقتاً سعيده-
في الجحيم أيها اللعين
هل يمكنك أن تذهب بهذه إلى هؤلاء الفاشلين
بالتأكيد - شكراً لك -
أنتِ تبدين جميله اليوم
أحب ما تفعلينه مع شعرك - حسناً شكراً لكِ -
عزيزتي ..هذا الوشاح جميل
هناك شيئاً ما مختلفاً عنكِ
يجب ان تقولي لي ماذا هناك
هل هناك رجلاً ما ؟؟
إنني لستُ مرتاحه مناقشه اموري الشخصيه
خاصه ليس هنا
حياه الجميع هنا مفتوحه بالنسبه لكِ
وأسامحكِ لإنني اعلم بأنكِ لا تستطعين مقاومه هذا
ولكن هذا يجعل أصدقائكِ حياتهم غير متوازنه
أرجوكِ قولي لي بانه (سام) ولس مصاص الدماء هذا
(نعم .. هو (بيل
وأعتقد بانني واقعه في حبه
لا تخبري أيه شخص حسناً ؟؟
اللعنه
!!سحقاً
سوكي) تعبث مع مصاص الدماء)
هذا مجرد حديث حانات - لقد كانت تتحدث بجديه -
يا إلهي من المفترض بأنها ستحمل
كيف يمكنها رعايه طفل ذو أنياب ؟؟
كوني فقط صديقتها إنها تحتاج إلى أكثر من صديق الأن
ها هو .. ستحب طبق الباميه الخاص هذا
إنه طازج جداً .. سأرفع أطباقك
(لا تذهب إلى أي مكان .. أريد إثنان من (بد
(فلتضع يديك جانباً يا (سام مارلوت
ليس لديك الحق لتلمسني - أنت حمقاء لعينه .. اتعلمين هذا ؟؟-
ما أفعله في وقتي الخاص لا يخصك في شئ
أو أياً منكم
(نعم ..لقد مارست الجنس مع (بيل
ومنذ أن أصبح كلكم جنباء كثيراً لكي تسألوا فإنه كان شيئاً رائعاً
لقد إستمعت بكل ثانيه فيها
وإذا لم تكن تحب هذا .. يمكنك أن تطردني
هل تعلم امك بأن في الخارج في مدينه كبيرة ؟؟
حسناً امي ميته - وكذلك أنا -
دعني أرى هويتك
جاسون ستاكهاوس) من (بون تيمبس) ؟؟)
هل انت قريب إلى (سوكي) ؟؟ - نعم . إنها أختي -
كيف أمكنكِ معرفتها ؟؟
لقد كانت هنا .. هل أنت كذلك ؟؟
ربما
بطريقه أخرى
لماذا أنت هنا ؟؟- لماذا ؟؟-
..حسناً لقد سمعت بأن هنا الحانه رائعه
أردت أن أرى هذا أرى ما هناك
انا واحد من الرجال مفتوحي العقول لوجودكم
قل لي لماذا أنت هنا ؟؟
أريد بعضاً من دماء مصاصي الدماء
متى تخرجين من العمل ؟؟
هل اتيت من اجل دمي ؟؟
نعم , أنتِ محق
أنت لا تختلف عن أختك
أدخل
وحظاً سعيداً لخروجك من هنا
أنا لا أحتفظ بأموال هنا
أنا لستُ هنا من أجل أموال
(أنا هنا من أجل (سوكي
اللعنه . إنني أتأكل من داخلي
أردتِ بأن تقابلي الشيطان فلتنتظري في ملتقى الطرق
نعم لقد كان هذا منذ ميل مضى
لأجل مدام (جانيت) يجب ان تذهبي أينما كان الشيطان موجوداً
هذه أكبر حماقه سمعتها من قبل
أنت تصبحين سيئه أكثر مما أصبح عليه (لافاييت) وأفعاله
يا أختى المسكينه ..إنني أشفق عليكِ بان تحصلي على علاوة جنسيه عاليه
هذا يحدث في العائلات .. مثل الكائنات الشيطانيه
لقد أتيتم
لقد أعتقدت بان الكائن الشيطاني بكِ لن يسمح لكِ بهذا
(لابد وأنكِ (تارا
(أنا مدام (جانيت
هل انتِ مستعده ؟؟
جاهزه تماماً جسداً وروحاً لكل عمليه طرد الأرواح ؟؟
لم أكل أي شئ طوال اليوم ..كما قلتِ
هل عقدتِ سلامكِ ؟؟
هل سيكون الأمر مؤلماً ؟؟
بالتأكيد سيكون مؤلماً
إنه مثل ولاده طفل
ماعدا أن الكائن الشيطاني لا يريد الخروج
وهذه ليست جسدكِ الذي أستـُغِل ..
إنها روحكِ
في الأيام القديمه .. كان الناس يدفعون لأمي بالتبغ والدواجن
ولكن الأن .. هو المال
مقدماً
هذا الكائن الشيطاني لن يسكنكِ بعد الليله
دعنا ننتهي من هذا كله
مدام (ماي) يجب ان تخلغي ملابسكِ الأن
لقد كان يبدو الأمر
كل لحظه هَمْ
او قلق أو خوف حضيت بها كانت فقط
تخرج بعيداً .. عندما اكون بقربه
و .. نعم .. في البدايه كانت تؤلم .. ولكن
عندما هدأت ..لم تكن تؤلم على الإطلاق
لقد كنت دائماً خائفاً من ان يقوموا بعضي
لا أدري يا (سوكي) .. اعتقد بانه
عندما يتطور الأمر إلى الدم فهناك خطاً قد تم تعديه
لقد تعديت الخط بالتأكيد ولكنني سعيده بأنني فعلت هذا
حسناً إستمري فيما تفعلينه إذن
شيئاً جيداً لكِ
لا يوجد مستحيل في تعدي خطوط شخصاً ما
معذرة
هل يمكنني ان أخذ صوره لك ؟؟
يمكنكِ
لا صور
لقد قال بأنني يمكنني ذلك - لم أقل بأنه يمكنكِ الإحتفاظ بها -
راقصه رائعه
هل يمكنني ان أعطيك المزيد ؟؟
ولكنني سأخذ شيئاً أقوى
ليس (دماً حقيقياً) ولكنه شيئاً أقوى هل تعلم مالذي أتحدث عنه ؟؟
لدينا (كنتاكي بوربون) , ويسكي
ستحيل معدتك إلى أضواء
نعم .. ولكن شيئاً أقوى من هذا
ولكن .. لون أخر ؟؟
قل لي فقط .. مالذي تريده أيها الرجل
شيئاً أقرب إلى لون الجدران
ها أنت هنا يا عزيزي - أنت تعلم مالذي أتحدث عنه -
تعال إجلس - إنتظري -
لماذا لا تنتظري دقيقه ؟؟ - أعلم مالذي تبحث عنه -
إن الجو هنا ساخن كالجحيم هنا - لا ..هذه صندوق ثلج -
أنت تعرق بسبب أخر
يمكنني الإستفاده من بعض دماء مصاصي الدماء -
لا أعتقد بانهم يقدمون هذا هنا
إخرس -
إنهم يستطيعوا السماع بطريقه جيده فلنتحدث عن هذا لاحقاً
حسناً ؟؟ دعنا نخرج من هنا قبل ان تتسبب في قتلنا نحن الإثنان
لن أذهب إلى أي مكان .. حتى أحصل على ما أتيت من اجله
دعنا نفعلها
ما نوع هذه العاهره التى تفعل شيئاً كهذا ؟؟
شيئاً مثل ماذا (رويس) ؟؟
مصاص دماء لعين - مصاص دماء لعين ؟؟-
لا .. أحب ان أجد لحمتي حيّه
أهلاً بك يا عزيزي
أعطونا ثلاثه زجاجات من الدم الحقيقي - يجب ان تذهبوا إلى مكان أخر -
هذا مكان عائلات للمحليين فقط
لقد كنا قريبين من الطريق الرئيسي
(وهذا يجعلنا مواطنين رسميين في (رينارد باريش
إننا محليين جدد - هذا مكاني .. وهذه قوانيني-
التمييز في معامله مصاصي الدماء
(يُعاقب عن طريق قانون ولايه (لويزانا
شخصياً .. لا أكثرت البته
ولكنني عطشان
أنت غير مرحب بك هنا
هذه القذاره تعمل فقط في مكان خاص
(كم من الرائع رؤيتكِ مره اخرى يا (سوكي
أنتِ تبدين لذيذه كما أنت دائماً
هل تعرفينهم ؟؟- لقد تقابلنا -
يبدو بأن الأنسه المنتظره قد فعلت المنتظر منها
رائع
هل ترك لنا شيئاً كافياً لبقيتنا ؟؟
إنني هو
حسناً ..إنه ليس هنا .. أليس كذلك ؟؟
وطالما (بيل) بعيداً
فـ(مالكوم) يلعب دائماً
لا تفكر ولو للحظه واحده بأنني سأفعل شيئاً ما معك
لقد كنت حثاله عندما كنت حياً والأن أنت تبدو حثاله ميته
سأستنزفكِ ببطئ سترجوني لأقتلكِ
تعامل مع هذا أيها اللعين
أنت رجل في حكم الأموات - ربما -
ولكنني سأخذ أحداً منكم معي
إنني سأقتلع حنجرتك وسأنتزع عضوك الذكري
أرجوك .. أتركه
!توقف عن هذا
! الأن
أنت هنا من أجلي أنا .. ليس لهم
كان يجب ان نجلب إنتباهك .. وأعتقد بان هذا نفع
مالذي تريده ؟؟
أنت لم ترد عليّ
والأن إذا .. تذكرت ما معني شعور التملك .. أصبح مؤذياً
(إنظم إلى عشنا يا (بيل
فلتنسى هؤلاء
تعميمك هذا من أجل النساء
دعنا نحتفل كما كنا نفعل من قبل
لقد كنا نستمتع كثيراً
حسناً
دعونا نذهب - بيل) مالذي تفعله ؟؟)-
يجب ان أكون على سجيتي - ولكنك لست مثلهم -
أنت أفضل منهم
(انا لست ببشري يا (سوكي
انا مصاص دماء
هذا ليس صحيحاً أن يأتي هنا هكذا
ليس صحيحاً بان يتواجدو هؤلاء أبداً
حسناً ..إن القمر مكتمل الليله
دعينا نأخذ دماء مصاصي الدماء ونذهب إلى المنزل
ليس بهذه السرعه يا صديقي
الإنتظار سيكون حاسماً
تنفس بعمق فكر في شيئاً ما أنت تحبه
مثل منظر الشروق في الخليج
لا أستيقظ مبكراً هكذا - حسناً -
شيئاً ما جميلاً إذن
ايه شئ يجعلك هادئاً ومرتاحاً
ماذا عنكِ ؟؟
(أنا (إيمي بيرلي
متشرفه بمقابلتك
من أين أتيتِ ؟؟ - ستورس - كونيكت) من الأصل) -
لقد كنت اعلم بأنك تقود شاحنه
كنت أعلم هذا .. أراهن بانك تعمل بالخارج أيضاً - ربما -
أو ربما أدير متجر في مول تجاري
حقاً .. أنا طبيب
ما تخصصك ؟؟ - الأرجل -
أنا طبيب أرجل
يا طبيب .. أحب هذه الشاحنه
حقاً .. إنها شيئاً أصلياً هكذا تعمل الشاحنات دائماً
ليس مثلما سياره ممتده
بأربع عجلات لكي تقودها إلى المول التجاري
كم لديكِ من دماء مصاصي الدماء ؟؟
كم يبعد منزلك ؟؟
إركبي
كيف تعلمتِ فعل هذا ؟؟ - لقد تعلمته من أمي -
ولقد تعلمته من قبل .. كذلك الأمر
بالرجوع إلى ألاف السنين
الأن سنقوم بإغراء الكائن الشيطاني هذا بالخروج
...وبعدها - تغريه ؟؟-
ببعض الحجارة ؟؟
ألا تريدين لوحه (الويجا) وبعضاً من عظام الدجاج ؟؟
أصمتي - هذه نقودي -
ولكنه كائني الشيطاني - أنظرا -
أعلم بانك تحبين إبنتكِ
وأعلم بانكِ تحبين أمكِ
أو أنكِ لن تكوني هنا
ولكن هذا موقف جدي
لكلاً منا
الكائنات الشيطانيه .. يمكنها القتل
وهذا الشئ سيستغل فرصه هذا
يجب ان تهدئي
هذه الحجر العجوزه المقدسة
(لقد كانت مع عائلتي منذ أن كنا في (أفريقيا
ذريتنا كانت 12 طفلاً
ولكن الحجر أختارني أنا
أنتِ لن تضعي هذا الشئ على أمي
حالما يترك الكائن الشيطاني هذا أمكِ
سيبحث عن مكان أخر ليجلس فيه
هيا .. يجب ان نظل ثابتين
لا تتنفسي حتى
دعها تجد العِلّة
لقد تجمّدت مكاني
لقد خذلت الجميع لم أفعل شيئاً أبداً
(هذه ليست (بغداد) يا (تيري
هذه (مارلوت) .. حسناً ؟؟
لم يكن بمقدور أي شخص فعل أي شئ
كان من المفترض عليّ
إنني اعلم أين المنزل الذي إشتروه
إنه على بُعد أربعه أميال
على بدايه المدينه
من السهل أن نتسلل عليهم
إذا ظننت أن بمقدروك التسلل على مصاص دماء
فأنتم أغبياء أكثر من مؤخرة خنزير
ممارسه الجنس مع مصاصي الدماء لا تجعلكِ خبيرة
أنتِ ملوثه من الناس الطبيعيه
مالذي تعرفه عن الناس الطبيعيه ؟؟
أعلم بأنهم لا يُعاشرون أشياء ميته
(إذا عبثت مع (بيل كومبتون
أعدِك بأنك ستصبح شيئاً ميتاً
يجب ان نفعل شيئاً .. ذو الحمر الأرقاب هؤلاء سيعبثون
إنهم يتحدثوا عن الذهاب إلى أثر مصاصي دماء
هذه ليست مشكلتي - أتمني بان يقتلوهم جيمعاً -
بيل) ليس مثلهم)- لقد ذهب معهم -
لكي يجعلهم يذهبوا بعيداً عن هنا - لا يهم -
إنه ينتمي إلى جنسه الوحيد - يا إلهي .. هل تستمع إلى نفسك ؟؟-
مهما حدث بينكِ وبينه .. فإنه يخصك
ولكنني لا أريده في حانتي
(لم يكن متواجداً من أجل الساقطه (ستاكهاوس
لن يكون هنا مصاصي دماء يأتون هنا بعد الأن
نطوقهم بالنهار و نطلق أشعه الشمس عليهم
(لقد ذهبت إلى (ويلزلي
من المفترض أن أدرس القانون . ولكني قلت اللعنه عليه سأدرس الفلسفه بدلاً منها
وهذا ما أغضب أبواي مني لفتره طويلة
كأن الهدف من الحياة ليست لها علاقه بالموضوع .. أليس كذلك ؟؟
...لقد أمضيت سنتين في المعمل أدرس
(تقنيه (فن التصوير الطبيعي
لم أحتمل الأمر هذه الحياة (الكزاز) المصطنعه
لذلك ترك كل شئ - الكزاز)؟؟) -
مثل داء الكلب ؟؟
لا, إنها تسقط أسنانك كلها
لذلك لن تجد خطوط على وجهك بسببه
أيمي) لاتقولي لي بأنكِ ستمارسي الجنس)"
"مع هذا الرجل المثير للإشمئزاز
الناس التى تتحدث بهذه الطريقه ..لايريدون لأحد أن يعلموا
فإنهم يخلعون أسنانهم خارجاً - أين إسطواناتك ؟؟-
إنها هناك - أين يقبع دماء مصاصي الدماء ؟
لقد أحببت منزلك يا رجل إنه مكان طبيعي جداً
لقد كان منزل أبواي -
لم أعمل فيه الكثير منذ وفاتهما
هذا أفضل كثيراً
أعني أن هذا المنزل قديم منذ أن كان كل شئ شرعياً وقتها
قبل أن تصبح الأمور خارج السيطرة الأن
(أبواك كانا جزءاً من (الجايا
أنت تعلم ماهو (المجال) ..أليس كذلك ؟؟ (نظرية الجايا)
كوكب الأرض عبارة عن كائن حي يعيش
يصنع المياه ..والذي هو جيد بالنسبه لنا
النباتات تعطينا المواد الكيميائيه التى نحتاجها كل شئ مرتبط ببعضه
وأنت تعلم هذا
لا أحب طريقتهم في الإحتفاظ
بأخذ الأشياء بعيداً مثل (بلوتو) .. لم يعد كوكب بعد الأن
(وتصنيف (البرونتوسورس) .. أخذ من عائله (الديناصورات
لا يمكنك أن تقول "وقف هذا شيئاً .. "ما كان عليه دائماً
هل تعيش بمفردك ؟؟- نعم -
بالله عليكِ ..هيا نعمل القليل من دماء مصاصي الدماء
إهدئ يا عزيزي
هل أنت تعلم حتى كيف تعمل هذه الأشياء ؟؟
إنها دماء .. إنها تحمل الأوكسجين إلى أعضائنا ..أليس كذلك ؟؟
وهذا ما يجعله يعمل وهذا ما يجعلنا نستمر عليه
إنه مثل الوقود في محرك سيارة
مصاصي الدماء
لا يحتاجون إلى الأوكسجين .. إنه يجري مباشره في دمائهم
مثل هذه السيارات التى تـُدار بحبوب القمح
مثل عينه الدم هذه
لهذا
إننا سنحتاج إلى عمل بعض الخطوات لنحميه من التخثر ؟؟
التخثر ؟؟
(أسبرين)
بداخلها
سنحصل على التأثير الكلي بصوره سريعه
وأكثر كثافه
لقد علمت لتوك
(هذا هو ما يعنية (القربان المُقدّس
هذا هو الشئ الحقيقي الأن
لا شئ من هذا
الأناس ضعاف الهمه
هذه أكبر هدايا الطبيعة
لقد إعتقدت بأنها طريّه - أترى .. هذه الدماء تتكيف -
إنها تريد أن تكون بداخلنا
(بان نبجل (الجيا
ونبحث عن أعمق العلاقات لها
انا أيضاً
و (بلوتو) يمكن أن يصبح كوكب مره أخرى
مرتبط بمثيله
بأخذ الدماء بالليل إلى اجسادنا
فإننا نسقي أرواحنا
لاشئ حقيقي
كل شئ مُسموح به
(اللعنه يا (بيل
أرجوك أرفع السماعة
(هذا (بيل كومبتون- لترك رسالة صوتيه -
إضغط رقم 1 .. او إنتظر إلى سماع الصفارة
بيل) هذه ثالث مره اتصل بها)
كتبيه إعدام قدامه على إثر مصاصو الدماء هؤلاء
يجب ان تخرج من هناك الأن أتصل بي عندما تعود
عندما يتم الإنتهاء من التسجيل .. نرجو إغلاق السماعة
أو إضغط على زر العمله لأيه خصائص
كنت أعلم هذا
لا أصدق بانني دفعت 400 دولاراً . لكي أشاهد إغراق الحيوان
من الأفضل لكِ بان لا تكوني فعلتِ شيئاً سيئاً لأمي
هل كائني الشيطاني رحل للأبد ؟؟
هذا الشئ .. كذلك الأن
هل سأحصل على واحد أخر ؟؟- لا -
أنتِ تنتمين إلى جسدكِ الأن
ولكننا يجب ان نفعل شيئاً حيال إبنتك
أنتِ لن تفعلي شيئاً علىّ
كائنكِ الشيطاني
ليس مثل نوعيه ما كان بأمكِ
ولكنه بالتأكيد يعيش بداخلكِ
والأن أنتِ تظني بأن عليّ كائن شيطاني لعين ؟؟
لقد أفسدتِ الأمور أيتها اللعينه
هذا كلام الكائن الشيطاني الأن
وبداخلكِ تعلمين بأن هذا حقيقي
لا.. لستُ كذلك
يمكنني مساعدتكِ
لا أريد المساعدة
لا أحتاجة ومتأكده بأنكِ لا تستطعين توفيره
هل لديكِ أيه أصدقاء ؟؟
هل لديكِ مشكله في الحفاظ على الوضيفه ؟؟
هل تمتلكين منزلكِ الشخصي ؟؟
هل لديكِ عشيق ؟؟
كم كانت المده التى كنتِ مع اخر رجل ؟؟
إعثري عليّ عندما تكوني مستعدة
دعينا نذهب .. هيا بنا يا أمي
مالذي تفعله ؟؟ - احيل المكان إلى نابالم -
لن آخذ بالفرص
حسناً يا رجال سأخذ انا الشرفة الأمامي
وإلتفوا أنتم إلى الخلف .. في النوافذ الخلفيه
أيه نوافذ
لا تتغابى يا رجل - ستوقعه -
ستنتظر حتى تسمعني أكسر الزجاج
حسناً ؟؟
!إذهب ! إذهب
!أسرعا
!إذهب ! إذهب
توقفا عن الجري أيها الغبي
(ولكنك لم تكن تستطاد في (العراق
لا يوجد سمك في هذه الصحراء
لا عجب بأنهم غاضبون منا
لدينا قنوات القطط .. و (شرينفورت) بونتاج
سأفتقد لهذا
أستيقظ قبيل الفجر مثلما كنا أطفال
أرى الشمس تصعد
(كان هذا (سام مارلوت
نعم .. لقد فعلت هذا من قبل
إلى أين يذهب ؟؟
إلى المكان الذي يريده ؟؟
لا أحد يهتم
(المحقق (بيلفور
اللعنه
حالما ننتهي من المعاينة
يمكنك الدخول هنا وتبدأ التحقيقات
من المحتمل أنه (أيروسن) ..و سأقول هذا
نحن نعلم الأن طريقه واحده لكي نتخلص منهم
معذرة
يوماً حافلاً .. مصاصي دماء مشويين
هذا سيأخذ الحراره منهم لكي نبحث عمن قتل هذه النساء
هل (بيل) كان هناك ؟؟
لا أحد يعلم
إنهم يبدو بحال فظيعه لكن كان هناك أربعة منهم
إلى اللقاء في الحلقه المقبلة من المسلسل
M.S ترجمة