[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:13.39,Default,,0,0,0,,‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||\NABDO123 تعديل
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:03.49,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:00:03.66,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:06.54,Default,,0,0,0,,امنحوني لحظة لأغيّر الفيلم -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:10.55,Default,,0,0,0,,حسناً، أعلم أنه لا ينبغي بي أن أعلم\Nولكنني أعلم وأنا متحمس جداً من أجلك
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:12.81,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟ -\N!مونيكا) حامل) -
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:17.40,Default,,0,0,0,,!يا للروعة\Nلهذا السبب أردتما أن تتزوجا؟
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:21.71,Default,,0,0,0,,يا شبان! أنا لست حامل -\N!ما من قدرة كافية -
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي تقصدينه؟\Nأنت لست حامل؟
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:29.39,Default,,0,0,0,,أنت لم تخبر أي أحد أنني حامل\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:30.90,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:33.24,Default,,0,0,0,,سأعود على الفور
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.62,Default,,0,0,0,,والآن لم لا نأخذ صورة\Nلـ(مونيكا) والجندي؟
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.92,Default,,0,0,0,,(بشأن هذه البدلة، (جوي\Nعليك أن تبدّل ملابسك قبل الحفلة
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:41.76,Default,,0,0,0,,لا يمكنني، ليس لدي ملابس أخرى هنا
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:46.44,Default,,0,0,0,,جد ثياباً، أرجوك! أي شيء لا يوحي\N(بأنك مت بشكل مأساوي في (فرنسا
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:49.94,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، لم لا نلتقط صورة للعروس\Nوالعريس وإشبينات العروس
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.53,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:55.79,Default,,0,0,0,,مون)؟ لم قلت للشبان أنك لست حامل؟)
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:59.18,Default,,0,0,0,,لأنني لست كذلك -\Nوجدنا اختبار الحمل في سلة المهملات -
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.27,Default,,0,0,0,,...إذا لم تكوني حامل
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:07.20,Default,,0,0,0,,هذا لأنني كذلك
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:11.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي تقولينه؟ -\Nما الذي تقولينه؟ -
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:18.81,Default,,0,0,0,,أجل، أنا... أحمل طفلاً\Nولم أشأ أن أقل أي شيء لأنه يومك
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:22.07,Default,,0,0,0,,لم أشأ أن أسرق الأضواء منك -\Nمهلاً، لذا أخبرت الناس أنني حامل؟ -
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:25.37,Default,,0,0,0,,هل تبدو هذه كمحادثة أود تذكرها؟
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,من هو الوالد؟ -\Nأجل؟ -
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:32.26,Default,,0,0,0,,لا يمكنني البوح بذلك -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:36.27,Default,,0,0,0,,لم لا؟ -\Nلا يمكنني البوح بذلك لأنه مشهور -
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:39.65,Default,,0,0,0,,يا للهول! من يكون؟
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:45.63,Default,,0,0,0,,فيبي) بحقك! عليك أن تخبرينا) -\N(حسناً، حسناً، إنه (جايمز برولين -
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:50.14,Default,,0,0,0,,جايمز برولين) هو والد طفلي)
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:54.36,Default,,0,0,0,,(تقصدين (جايمز برولين\Nزوج (باربرا سترايساند)؟
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:58.20,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ لم يقل ذلك لي قط
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:40.18,Default,,0,0,0,,مونيكا) هلا ابتعدت قليلاً لألتقط صورة)\Nلـ(تشاندلر) وإشبينات العروس؟
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.69,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:43.19,Default,,0,0,0,,ما رأيك بأن تصوّر\Nإشبينتي العروس بمفردهما؟
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:45.45,Default,,0,0,0,,أنت تعلمين أنني العريس، أليس كذلك؟\Nقيل لي أنه أمر مهم
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:46.95,Default,,0,0,0,,إنه كذلك
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,!يا للهول
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:53.68,Default,,0,0,0,,أشكرك لفعل هذا الأمر\Nلا أعرف كيفية التعامل مع الأمر
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:55.81,Default,,0,0,0,,وبدلاً من ذلك\Nقلت لي إن (مونيكا) حامل؟
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:58.23,Default,,0,0,0,,أنت قلت إنها كذلك\Nوأنا لم أعارضك الرأي وحسب
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:02:59.86,Default,,0,0,0,,هذا مخادع -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.24,Default,,0,0,0,,ابتسما أيتها الآنستان
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:07.08,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، (جايمز برولين)؟ -\N!أعلم -
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:10.43,Default,,0,0,0,,لم يخطر ببالي سوى شخصان\N(هو و(إد بيغلي جونيور
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:14.31,Default,,0,0,0,,...ومن ثم تذكرت أنه غير سويّ، لذا
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:18.41,Default,,0,0,0,,إد بيغلي جونيور) ليس غير سوياً) -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:30.48,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:34.70,Default,,0,0,0,,سيداتي وسادتي\Nيشرفني أن أقدم لكم للمرة الأولى
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:37.29,Default,,0,0,0,,!(السيد والسيدة (تشانلدر بينغ
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:45.68,Default,,0,0,0,,قبل أن نصعد إلى هناك\Nلدي هدية لك
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:49.32,Default,,0,0,0,,عزيزي، لن أضع يدي في جيبك -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:51.82,Default,,0,0,0,,كلا؟ -\Nكنت أحضر صف تعليم رقص -
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:53.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nأجل، خلال آخر 6 أسابيع -
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:57.88,Default,,0,0,0,,أردت أن تكون لحظة لن تنسيها أبداً -\Nهذا لطيف جداً -
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:01.89,Default,,0,0,0,,لذا، هلا انضممت لي لنؤدي\Nرقصتنا الأولى كزوج وزوجة؟
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:03.69,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:10.58,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟ -\Nلا أعلم، إنه هذا الحذاء الجديد -
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:13.25,Default,,0,0,0,,إنه زلق جداً -\Nهل ستتمكن من فعل ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:14.76,Default,,0,0,0,,ليس حقاً
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.99,Default,,0,0,0,,الخبر الجيد هو أنني\Nلا أعتقد أن أحدهم ينظر إلينا
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:29.75,Default,,0,0,0,,هل أنت مستعدة للتكلم عن الأمر؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:36.02,Default,,0,0,0,,والآن؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:40.86,Default,,0,0,0,,حسناً، سنتكلم عن أمر آخر\Nمن هو الوالد؟
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:44.50,Default,,0,0,0,,اسمعي يا عزيزتي، أتعلمين أمراً؟\Nلم أخبره بعد
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:47.59,Default,,0,0,0,,لذا حتى أخبره بالأمر، لا اعتقد أنه\Nيجدر بي أن أخبر أي أحد آخر
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:51.52,Default,,0,0,0,,أجل، لا بأس بذلك، هذا عادل\Nهل هو (تاغ)؟
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:54.65,Default,,0,0,0,,فيبي)!@)-\Nحسناً، أنا آسفة سأتوقف -
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:56.36,Default,,0,0,0,,حسناً -\Nهل هو (روس)؟ -
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.78,Default,,0,0,0,,إنه (روس)، أليس كذلك؟\N!(يا للهول! إنه (جوي
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:02.50,Default,,0,0,0,,توقفي يا عزيزتي، اتفقنا؟\Nلن أخبرك قبل أن أخبره
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:04.34,Default,,0,0,0,,على الأقل عرفت أنه رجل
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:14.74,Default,,0,0,0,,!يا للهول -\Nأنا آسف! اتفقنا؟ -
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:17.75,Default,,0,0,0,,نزلت إلى متجر الهدايا\Nولم أجد سوى هذه أو رداء استحمام
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:21.63,Default,,0,0,0,,اسمعي، ما هو الأمر الأهم؟ كيف أبدو\Nأو تواجدي معك في يوم زفافك؟
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:24.77,Default,,0,0,0,,عزيزي، لن أتظاهر بأنني كنت أستمع\N!مرحباً
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:36.71,Default,,0,0,0,,مرحباً، أنا (روس)، لا أعتقد أننا\Nالتقينا، أنا شقيق (مونيكا) الكبير
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:43.02,Default,,0,0,0,,مرحباً، أنا (مونا) من مطعمها -\Nمرحباً يا (مونا) من مطعمها -
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:51.25,Default,,0,0,0,,مونا)، يا للروعة، يا له من اسم جميل)
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:55.68,Default,,0,0,0,,أتعتقد ذلك؟ لطالما كرهته -\N(بحقك! (مونا ليزا -
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:00.36,Default,,0,0,0,,مونا)...(كليكلوكين)؟)
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:08.92,Default,,0,0,0,,النباتية المشهورة؟ كلا، إنها ميتة الآن\N...ولكن، كما تعلمين
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:14.44,Default,,0,0,0,,كانت الأجمل في عالم النباتات -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:16.77,Default,,0,0,0,,أجل -\Nأترى؟ لم أكن أعرف بشأنها -
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:19.11,Default,,0,0,0,,(ليندا كليكلوكن)
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:26.38,Default,,0,0,0,,أي طاولة تجلسين إليها إذاً؟
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:30.06,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً -\Nهذا جيد -
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:33.69,Default,,0,0,0,,سيكون هناك شخص يحب اسمي -\Nأجل، هذا صحيح -
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:46.14,Default,,0,0,0,,احزري أمراً يا (مولي غيلبرت)؟\Nتم نقلك إلى الطاولة رقم 1
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:51.11,Default,,0,0,0,,وإذا كان لا بأس بذلك معك\Nسآخذ مكانك على الطاولة رقم 6
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:53.20,Default,,0,0,0,,(مارتن كليكلوكن)
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:58.59,Default,,0,0,0,,هذا أفضل، والآن اطو يدك قليلاً بعد\Nها أنت ذا
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:03.60,Default,,0,0,0,,حسناً، انظري إلى الأمام\Nوهذه المرة، أريدك أن تركزي بالأمر
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:07.57,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:10.54,Default,,0,0,0,,عزيزي (تشاندلر)، انظر\Nلقد وصل صديقي وأخيراً
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:13.75,Default,,0,0,0,,(أودك أن تلتقي بـ(دينيس فيليبس -\Nتهاني لكما -
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:16.34,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\Nدينيس) صديق قديم عزيز) -
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:18.47,Default,,0,0,0,,ومحب رائع
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:21.94,Default,,0,0,0,,(أحسنت يا (دينيس\Nأشكرك لإسعاد والدتي
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:26.95,Default,,0,0,0,,آسف لأنني فوتت المراسم\Nكنت عالقاً في تجارب الأداء
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:29.83,Default,,0,0,0,,أجل، (دينيس) يخرج عرضاً جديداً\N(لـ(برودواي
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:33.89,Default,,0,0,0,,(لا أعتقد أننا التقينا (جوي تريبياني -\N(دينيس فيليبس) -
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:37.60,Default,,0,0,0,,يا للروعة! أحببت عملك لسنوات\Nقمت بأمور رائعة حقاً
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:40.95,Default,,0,0,0,,شكراً لك، هلا عذرتموني\Nسأحضر مشروباً لنفسي
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:42.45,Default,,0,0,0,,سأعود بعد لحظة
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:46.42,Default,,0,0,0,,(يا للروعة! (دينيس فيليبس\Nهذا رائع، كيف التقيتما؟
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:50.85,Default,,0,0,0,,أتعلم؟ إنها قصة مضحكة -\N!مضحك -
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.84,Default,,0,0,0,,شكراً! شكراً جزيلاً لكم\Nهلا جلس الجميع مكانه رجاءً؟
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:04.63,Default,,0,0,0,,سيتم تقديم العشاء
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:20.88,Default,,0,0,0,,مرحباً، اعتقدت أنك على الطاولة 6 -\Nكلا، إنها الطاولة 9 -
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:29.32,Default,,0,0,0,,عندما رأيتك سابقاً\Nوأريتني إياها كنت تحملينها هكذا
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:31.74,Default,,0,0,0,,وكان ذلك مضللاً
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.33,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:44.27,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:53.42,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تسأل والدتك
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:55.18,Default,,0,0,0,,إذا كان بإمكانها أن تعطي\Nسيرتي الذاتية لـ(دينيس فيليب)؟
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:57.52,Default,,0,0,0,,لأنني إذا تمكنت من المشاركة في عرض\Nلـ(برودواي)، سأتمكن من فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:01.11,Default,,0,0,0,,الأفلام، والتلفاز والمسرح\Nالأمر الوحيد المتبقي هو الراديو
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:03.32,Default,,0,0,0,,وهذا الخيار للأشخاص القبيحين
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:08.00,Default,,0,0,0,,ما هو قياس حذاؤك؟ -\N5 ,11.11 -
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:10.47,Default,,0,0,0,,هذا رائع، لأن حذائي\Nلا يساعدني على أرضية الرقص
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:15.31,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أستعير حذاء بدلتك؟ -\Nلا أعلم أين تركتها، آسف -
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:20.62,Default,,0,0,0,,هذا ليس 5.11 -\Nحسناً، قياس قدمي هو 7 -
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.75,Default,,0,0,0,,!لدي حجم أقدام صغير\Nولكن كل الأعضاء المتبقية جيدة
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:26.26,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أريك
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:31.69,Default,,0,0,0,,هل تصدقي أن (فيبي) حامل؟ -\Nأتعلمين أمراً يا عزيزتي؟ -
Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:34.61,Default,,0,0,0,,دعينا لا نتكلم عن هذا الأمر الآن -\Nهذا أمر مهم جداً -
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:38.91,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، ليس بأهمية زفافك -\Nبالطبع، ليس هناك أي شيء كذلك -
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:44.09,Default,,0,0,0,,يا للروعة، ليكن الأمر بيني وبينك -\Nفي مثل هذه الأيام وفي هذا العمر -
Dialogue: 0,0:09:44.22,0:09:46.39,Default,,0,0,0,,كم تكون المرأة غبية لتحمل خطأ -\Nمهلاً -
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:50.78,Default,,0,0,0,,قد تفعلين كل شيء بشكل صحيح\Nقد يفعلان كل ما يلزم
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:52.70,Default,,0,0,0,,ومن ثم يحدث الأمر ببساطة
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:57.13,Default,,0,0,0,,كيف ذلك؟ -\Nلا أعلم، ربما هناك طريقة لذلك -
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:04.81,Default,,0,0,0,,تكلمت معها، وترزق بهذا الطفل بالتأكيد\Nقالت إنها ستربيه بمفردها
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:09.78,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا... أمر شجاع -\Nربما -
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:13.79,Default,,0,0,0,,ولكنني آمل أن تدرك صعوبة الأمر
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:18.30,Default,,0,0,0,,ربما لم تفكر بالأمر كثيراً
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:24.36,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الأمور لتفكر بها\Nكيف ستتولى الأمور المادية؟
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:31.00,Default,,0,0,0,,كيف ستتمكن من العمل؟ هل تدرك أنها\Nلن تحصل على موعد لبعد 18 سنة؟
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:36.39,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:40.07,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:45.75,Default,,0,0,0,,إنني أفكر في (فيبي) وحسب\Nفيبي) المسكينة)
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:51.01,Default,,0,0,0,,هل تريدان الشراب؟ -\Nأجل، شكراً جزيلاً لك -
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:06.84,Default,,0,0,0,,هكذا يشربه الفرنسيون
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:17.41,Default,,0,0,0,,أغلقت الخط للتو\N(مع صديقي (جايمز برولين
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:20.55,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:26.52,Default,,0,0,0,,واتضح أنه متزوج من مغنية ما\Nولكنه قال إنه سيتركها من أجلي
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:29.03,Default,,0,0,0,,(وقلت له "(جايمز)؟ (جايمز برولين\N"هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:32.95,Default,,0,0,0,,...(وقال (جايمز برولين -\Nأليست (رايتشل) هي الحامل؟ -
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:37.59,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لم تفعلين ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:42.73,Default,,0,0,0,,كيف تشعرين؟ -\Nلا أعلم، لا أعلم كيف أشعر -
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:46.49,Default,,0,0,0,,حدث الأمر بسرعة\Nوعليّ أن أتخذ قرارات لا أريد اتخاذها
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:51.16,Default,,0,0,0,,!ليأخذ أحدكم هذه مني -\Nحسناً، اهدئي -
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:53.55,Default,,0,0,0,,قد لا تكونين حامل -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:57.97,Default,,0,0,0,,عندما حملت بثلاثة توائم\Nأجريت الاختبار 3 مرات لأتأكد
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:02.15,Default,,0,0,0,,أجل، قد يكون الاختبار مخطئاً، هل أنت\Nمتأكدة من أنك أجريته كما يجب؟
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:08.46,Default,,0,0,0,,كم يوجد طريقة لفعل ذلك؟ -\Nكل ما أقوله، هو ألا تهلعي -
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:11.55,Default,,0,0,0,,إلى أن تتأكدي 100 بالمئة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:13.10,Default,,0,0,0,,سأجريه مرة أخرى عندما أعود للمنزل
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:16.31,Default,,0,0,0,,عليك أن تجريه الآن\Nافعلي ذلك بمثابة هدية لي
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:20.99,Default,,0,0,0,,حسناً، شكراً لك -\Nسأذهب وأحضر اختباراً لك -
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.62,Default,,0,0,0,,!أنتما رائعتان -\Nمهلاً لحظة! من هو الوالد؟ -
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:27.47,Default,,0,0,0,,كلا، لن تخبرنا -\Nبحقك! إنه زفافي -
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:31.77,Default,,0,0,0,,قد يكون هذا الخبر هو الهدية -\Nمهلاً! أهديتك للتو الخضوع للاختبار -
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:33.98,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ لهذا السبب يتم تسجيل الاسماء
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:44.80,Default,,0,0,0,,إنه الكرسي مجدداً! اتفقنا؟\Nإنني لا افعل ذلك
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:48.35,Default,,0,0,0,,اسمعوا، لا أريد، أتعلمون أمراً؟
Dialogue: 0,0:12:52.49,0:12:53.87,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:12:53.99,0:12:56.33,Default,,0,0,0,,هل تودين الرقص؟ -\Nبالتأكيد -
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:57.96,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nهذا رائع -
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:02.26,Default,,0,0,0,,(د. (غيلير -\N!لم أكن أطلق الريح -
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:09.91,Default,,0,0,0,,إنها لعبة صغيرة من طاولتنا\Nأجل؟
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:12.37,Default,,0,0,0,,د.(غيلير)، هلا رقصت معي؟
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:18.89,Default,,0,0,0,,حسناً، ربما لاحقاً\Nفأنا على وشك الرقص مع هذه السيدة
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:20.93,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:28.29,Default,,0,0,0,,حسناً، إلا إذا لم تمانع هذه السيدة\Nمن السماح لك بالرقص معي أولاً
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:31.84,Default,,0,0,0,,يسعدني ذلك، أنت لطيف جداً
Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:33.93,Default,,0,0,0,,أجل أنا كذلك
Dialogue: 0,0:13:36.18,0:13:39.98,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لم لا نجرب ذلك بطريقة\Nمميزة؟ يمكنك الرقص على قدمي
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:41.65,Default,,0,0,0,,!بالتأكيد -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:43.16,Default,,0,0,0,,قفي على قدمي
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.13,Default,,0,0,0,,هل السيدة الجميلة تنظر؟
Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,واصلي الرقص
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.75,Default,,0,0,0,,والعالم لن يعرف أبداً
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:10.56,Default,,0,0,0,,هل تكلمت مع (دينيس) بشأني؟ -\Nأجل، قلت له كم أنت موهوب -
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:13.61,Default,,0,0,0,,(وأخبرته عن (دايز أوف آور لايفز -\Nكلا، كلا، كلا -
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:15.61,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تخبر ذلك\N(لشخص يعمل في (برودواي
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:20.04,Default,,0,0,0,,!سيعتقد أنني ممثل درامي -\Nولكنك لست ممثلاً درامياً وحسب -
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:22.88,Default,,0,0,0,,أنت ممثل درامي مع قدمين صغيرتين
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:24.39,Default,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:35.83,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\N(كلا، كلا، شكراً لك (ميراندا -
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.96,Default,,0,0,0,,(ميليندا) -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:43.06,Default,,0,0,0,,!كان ذلك لطيفاً جداً -\Nهل كنت تشاهديننا؟ -
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:49.20,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أرقص معك؟ -\N!ماذا؟ بالطبع يمكنك -
Dialogue: 0,0:14:49.33,0:14:53.84,Default,,0,0,0,,قفي عل قدمي -\Nحسناً، ولكنني أريد دوراً من بعدها -
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:03.95,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك رائعاً -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:05.66,Default,,0,0,0,,تعجبني عقدة شعرك
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:17.52,Default,,0,0,0,,(أريد أن أقترح نخباً لـ(مونيكا\Nو(تشاندلر)، أفضل ثنائي في العالم
Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:24.87,Default,,0,0,0,,وأفضل صديقين لي، عندما عرفت أنهما\Nيريدان الزواج غضبت قليلاً
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:29.64,Default,,0,0,0,,لم أعرف سبب ذلك في البداية\Nكيف سيفعلان ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:37.57,Default,,0,0,0,,ولكنني فكرت من بعدها بذكرياتنا معاً\Nالذكريات السعيدة
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:44.42,Default,,0,0,0,,وهناك ذكريات حزينة أيضاً
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:49.23,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:52.69,Default,,0,0,0,,وبعض الذكريات المخيفة
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:06.90,Default,,0,0,0,,ومن ثم أدركت، أنني سأكون صديقهما\Nصديقهما الذي يتكلم أكثر من لهجة
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:11.74,Default,,0,0,0,,وتدرب على الشجار على المسرح\Nومستعد للتعري جزئياً
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:16.71,Default,,0,0,0,,بصحة الثنائي السعيد
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:25.07,Default,,0,0,0,,شكراً لكم
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:26.95,Default,,0,0,0,,(كان ذلك لطيفاً جداً يا (آشلي -\Nهل يمكننا تكرار ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:31.92,Default,,0,0,0,,كلا، كلا -\Nهل حان دوري الآن؟ -
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:33.97,Default,,0,0,0,,أنا التالية
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:40.82,Default,,0,0,0,,لا بأس، يمكنك الرقص معها أولاً -\Nهل أنت متأكدة؟ -
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:45.79,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً، ما هو اسمك؟ -\N(غيرت) -
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.42,Default,,0,0,0,,هذا اسم جميل
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:51.09,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:56.56,Default,,0,0,0,,مهلاً، مهلاً، ما الذي تفعلينه يا (غيرت)؟
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:01.54,Default,,0,0,0,,أريد الرقص على قدميك مثل الأخريات
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:07.68,Default,,0,0,0,,(حسناً، اصعدي يا (غيرت
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:15.36,Default,,0,0,0,,لم لا تحرك قدميك؟ -\Nإنني أحاول -
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:21.09,Default,,0,0,0,,!ارقص بشكل أسرع\Nأنت لست سريعاً بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:23.22,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن أقف على قدميك
Dialogue: 0,0:17:28.73,0:17:34.45,Default,,0,0,0,,هل استمعت إلى النخب الذي قدمته؟ -\Nيا للهول، هل كنت تقدمه لي؟ -
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.38,Default,,0,0,0,,أحب أن أقدم القليل لكل شخص\Nأعلم أنك توظف للعرض الجديد
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:42.93,Default,,0,0,0,,اسمع يا (جوي)، لا أعتقد\Nأنك مناسب لهذا المشروع
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:46.27,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ أنت مخطئ بهذا الشأن\Nيمكنني تأدية أي شيء
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:48.70,Default,,0,0,0,,وإن لم ترَ ذلك في أدائي\Nيمكنك أن تختبرني
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:53.33,Default,,0,0,0,,إنه فريق صيني\Nهل يمكنك أن تكون صينياً؟
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:58.81,Default,,0,0,0,,لست فخوراً بذلك، ولكن -\Nيا للهول، كلا، كلا، كلا -
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.10,Default,,0,0,0,,أرجوك، أرجوك، لا تفع ذلك
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:04.24,Default,,0,0,0,,هل أنت مستعد للعودة إلى باحة الرقص؟
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:07.62,Default,,0,0,0,,هل تحوّلت إلى رمال؟ -\Nبحقك! أحب هذه الأغنية -
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:11.50,Default,,0,0,0,,هيا، ستكون بخير -\Nكلا، كلا، لن أكون كذلك -
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:14.35,Default,,0,0,0,,هل تعلمين لم أخذت كل تلك الصفوف؟
Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:20.82,Default,,0,0,0,,أردتك أن لا تشعري بالإحراج للمرة\Nالأولى للرقص مع شخص أحمق
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:23.74,Default,,0,0,0,,عزيزي! أنت لا تحرجني أبداً
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:28.72,Default,,0,0,0,,قد تحرجني بسهولة، ولكن بحقك\Nهذا لا يهم، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:33.98,Default,,0,0,0,,لقد تزوجتك، لذا سأرقص ليلة زفافي\Nمع زوجي، هيا
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:38.70,Default,,0,0,0,,حاول ألا تحرك قدميك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:47.81,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:52.94,Default,,0,0,0,,تشاندلر) سأعتقلك) -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.66,Default,,0,0,0,,لقد سرقت حركاتي
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:00.04,Default,,0,0,0,,كم علي الانتظار أكثر؟ -\N30 ثانية -
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:02.05,Default,,0,0,0,,30 ثانية، حسناً
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:04.56,Default,,0,0,0,,هل فوتّ الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:15.12,Default,,0,0,0,,رايتشل)؟ أريدك أن تعلمي أنه إذا كانت)\N...النتيجة إيجابية، سنكون
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:18.38,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك، أعلم ذلك -\Nوأنا أيضاً -
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:22.23,Default,,0,0,0,,حان الوقت
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:24.90,Default,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:30.04,Default,,0,0,0,,(هيا يا (رايتش
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:32.92,Default,,0,0,0,,مهلاً، أتعلمان؟ لا يمكنني النظر\Nلا يمكنني النظر إليه
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:36.43,Default,,0,0,0,,لتخبرني إحداكن، حسناً
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:41.94,Default,,0,0,0,,إنها سلبية
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:46.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nالنتيجة سلبية -
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:07.05,Default,,0,0,0,,حسناً، هذا رائع! هذا رائع حقاً\N!خبر رائع
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:16.78,Default,,0,0,0,,لأن الأمر برمته... لست مستعدة\Nوالجانب المادي وكل ذلك
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:23.76,Default,,0,0,0,,هذا ما يفترض أن يكون عليه الأمر
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,هذا رائع إذاً
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:35.66,Default,,0,0,0,,هذا غبي جداً
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:41.43,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أغضب\Nعلى أمر لم أحصل عليه قط
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:45.77,Default,,0,0,0,,إنه سلبي؟ -\Nكلا، إنه إيجابي -
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:54.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nإنه ليس سلبياً، إنه إيجابي -
Dialogue: 0,0:20:56.59,0:20:59.60,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكدة؟ -\Nأجل، كذبت في السابق -
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:05.74,Default,,0,0,0,,!يا للروعة -\Nالآن تعلمين شعورك حقاً -
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:08.20,Default,,0,0,0,,إنها لعبة مخادعة
Dialogue: 0,0:21:12.26,0:21:14.34,Default,,0,0,0,,هل ستفعلين هذا الأمر حقاً؟
Dialogue: 0,0:21:15.89,0:21:21.82,Default,,0,0,0,,أجل، سأحتفظ بالطفل\Nسأحتفظ بالطفل
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:24.33,Default,,0,0,0,,!سأرزق بطفل
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:34.19,Default,,0,0,0,,من هو الوالد؟ -\Nكلا، لم يحن الوقت بعد -
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:46.05,Default,,0,0,0,,لم أنتبه أن الأغنية أصبحت سريعة
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:50.52,Default,,0,0,0,,لا تتكلم، سنأخذك إلى غرفتك\Nونضع قدميك في المياه
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:52.02,Default,,0,0,0,,ستكون بخير -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:21:52.15,0:21:53.82,Default,,0,0,0,,هذا لطيف جداً -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,كلا، أنا أعني ذلك\Nنادر ما أجد أشخاص بهذا اللطف
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:00.84,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك، أشعر وكأنني هكذا بمفردي
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:05.06,Default,,0,0,0,,أنت (جوي)، أليس كذلك؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:22:05.18,0:22:11.74,Default,,0,0,0,,مهلاً! كلا، أنا الشخص اللطيف\Nأنا رقصت مع الفتيات طوال الليل
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:15.92,Default,,0,0,0,,!كم قدميك صغيرتين