1
00:00:01,901 --> 00:00:03,693
...في الحلقات السابقة
2
00:00:03,726 --> 00:00:05,351
مرحباً بكم في مشروع الراعي
على مدى السبعين عاماً الماضية
3
00:00:05,384 --> 00:00:06,679
قاد أسلافك وأسلافي عملية لحماية
4
00:00:06,712 --> 00:00:08,504
هذا الكوكب بأكمله
5
00:00:08,537 --> 00:00:09,930
ستطلب نقل من روزويل
6
00:00:09,964 --> 00:00:12,353
إذا عدت مرة أخرى، سأنبه البنتاغون
7
00:00:12,386 --> 00:00:13,713
سأخرج من المدينة
8
00:00:13,747 --> 00:00:16,733
أحتاج منك أن تكون عيناي وأذناي بينما أكون بعيداً
9
00:00:16,766 --> 00:00:19,487
ليز، لقد أحببتك طوال حياتي
10
00:00:19,520 --> 00:00:24,365
لقد دمرت أختي لإنقاذ أختك
11
00:00:24,398 --> 00:00:26,655
إيزوبيل تتعرض لإغماء
إنها خطيرة
12
00:00:26,689 --> 00:00:28,479
لابد من القيام بشيء -
إنهم يبقونك هنا -
13
00:00:28,513 --> 00:00:31,465
في إحتجاز نفساني مؤقت لفترة قصيرة
14
00:00:31,499 --> 00:00:33,524
هذه هي العينات التي جمعتها مني
15
00:00:33,557 --> 00:00:35,581
كنت أحاول صنع مصل من
شأنه كبح قدراتك
16
00:00:35,613 --> 00:00:37,473
قبل بضع ساعات
17
00:00:37,505 --> 00:00:38,766
كان كل شيء على ما يرام
مع عينة دم إيزوبيل
18
00:00:38,799 --> 00:00:40,725
لكن فجأة، تغير شيء ما
19
00:00:40,758 --> 00:00:42,184
بالمعدل الحالي للإنحطاط
20
00:00:42,217 --> 00:00:44,806
إيزوبيل ستموت بنهاية اليوم
21
00:00:44,839 --> 00:00:46,132
لقد صنعت هذا الشيء
22
00:00:46,166 --> 00:00:48,024
يمكنك صنع ترياق
23
00:00:48,058 --> 00:00:49,252
لقد أظهر لك ماكس حاوياتنا، أليس كذلك؟
24
00:00:49,285 --> 00:00:50,680
إذا كان هذا السائل
25
00:00:50,713 --> 00:00:53,234
أبقاك في حالة ركود، ولم
تتقدم في العمر لمدة 50 عاماً
26
00:00:53,266 --> 00:00:54,595
إذاً هذا بالضبط ما نحتاجه
27
00:01:06,408 --> 00:01:08,996
بالرغم من أنه مكسور روحياً
28
00:01:09,028 --> 00:01:11,053
لا يمكن لأحد أن يشعر
بعمق أكثر مما يشعر
29
00:01:11,085 --> 00:01:12,381
جمال الطبيعة
30
00:01:12,414 --> 00:01:16,064
السماء المرصعة بالنجوم، البحر
31
00:01:16,097 --> 00:01:19,150
وكل مشهد توفره هذه المناطق الرائعة
32
00:01:19,183 --> 00:01:21,306
يبدو أنه لازال يملك الطاقة
33
00:01:21,340 --> 00:01:24,856
لرفع روحه من الأرض
34
00:01:24,890 --> 00:01:29,039
هكذا رجل لديه وجود مزدوج: ربما يعاني من الأسى
35
00:01:29,072 --> 00:01:31,395
وتغمره خيبات الأمل
36
00:01:31,427 --> 00:01:33,585
مع ذلك، عندما تقاعد بنفسه
37
00:01:33,618 --> 00:01:35,906
سيكون مثل الروح السماوية
38
00:01:35,940 --> 00:01:37,500
يوجد هالة حولها
39
00:01:37,533 --> 00:01:40,851
داخل دائرتهم لا يوجد حزن أو مغامرة حمقاء
40
00:01:45,530 --> 00:01:48,450
ما رأيك بإحتمالات أن الترياق رقم 148
41
00:01:48,483 --> 00:01:50,475
هو رقم حظنا؟
42
00:01:58,174 --> 00:02:00,727
لم نتخل عنك، إيزوبيل
43
00:02:00,760 --> 00:02:03,382
لن نفعل ذلك أبداً
44
00:02:09,388 --> 00:02:10,715
أنا متأكد من وجود تفسير
45
00:02:10,748 --> 00:02:11,944
لهذا، سيد براكين
46
00:02:11,977 --> 00:02:14,365
تفسير؟
47
00:02:14,399 --> 00:02:16,987
زوجتي مفقودة، شريف
48
00:02:17,021 --> 00:02:20,007
ماكس يقول إنها في إعادة التأهيل، لكن لم يخبرني بالمكان
49
00:02:20,040 --> 00:02:21,334
يقول إنها تحتاج إلى الخصوصية
50
00:02:21,368 --> 00:02:23,126
لكن مضى أكثر من 28 يوم
51
00:02:23,160 --> 00:02:25,350
وإيزوبيل كانت تُخطط لإحتفال إعادة الإفتتاح
52
00:02:25,382 --> 00:02:26,876
لمتجر الأجسام الفضائية طوال العام
53
00:02:26,909 --> 00:02:28,601
من غير الممكن أن تفوتها
54
00:02:28,634 --> 00:02:29,796
حسناً، النائب إيفانز
55
00:02:29,829 --> 00:02:32,185
خارج الخدمة اليوم، لكن يمكنني إستدعائه
56
00:02:32,218 --> 00:02:34,873
هذه المدينة تعتمد على تدفق السياحة
57
00:02:34,905 --> 00:02:36,797
التي سيجلبها إفتتاح المتحف
58
00:02:36,831 --> 00:02:39,750
لكن شقروات تختفي في العدم يحظين بالإهتمام
59
00:02:39,783 --> 00:02:44,165
إذا لم أسمع منها في 48 ساعة، سأتجه للإعلام
60
00:02:44,198 --> 00:02:46,785
إذا كنت مكانك، شريف، كنت لأعامل ماكس
61
00:02:46,818 --> 00:02:48,113
كمشتبه به في هذه القضية
62
00:02:48,147 --> 00:02:51,630
أياً كان التفسير الذي يقدمه، شكك به
63
00:02:57,535 --> 00:02:59,427
كيف حال امك؟
64
00:02:59,461 --> 00:03:01,552
إنها تستمر بالحديث عن الفضيحة الجنسية في البيت الأبيض
65
00:03:01,585 --> 00:03:03,144
أي واحدة؟
66
00:03:03,178 --> 00:03:04,936
لوينسكي، إنها تعتقد أنه عام 1998
67
00:03:04,970 --> 00:03:07,989
وهي لا تعرفني، لأنني كنت في السابعة من عمري
68
00:03:10,047 --> 00:03:11,472
تيكيلا أم ويسكي؟
69
00:03:11,506 --> 00:03:15,024
أياً كان الأرخص
70
00:03:18,972 --> 00:03:20,632
لقد فقدت العكاز
71
00:03:20,665 --> 00:03:22,622
أجل، لقد كان يُبطئني
72
00:03:22,655 --> 00:03:24,381
ليس عليك أن تغادر
73
00:03:24,414 --> 00:03:25,642
لقد كنت في طريقي للخارج
74
00:03:30,454 --> 00:03:32,245
هل سينتهي الأمر هكذا حقاً؟
75
00:03:33,507 --> 00:03:34,735
الجنس كان مذهل
76
00:03:36,359 --> 00:03:38,616
إذاً لا يُفترض أن يتضمن الإنفصال بعد الألعاب النارية؟
77
00:03:38,650 --> 00:03:40,607
صراخ؟ تكسير بعض الأغراض؟
78
00:03:41,836 --> 00:03:44,224
يجعله يبدو أنه إنتهى حقاً
79
00:03:46,415 --> 00:03:49,501
في بعض الأحيان ينتهي
العالم بتذمر، غويرين
80
00:03:56,708 --> 00:04:00,922
لذا كنت أفكر بلعب العملة
81
00:04:00,956 --> 00:04:04,042
الرأس، إنه على المكان
ذيل، سأدفع ثمنها
82
00:04:04,075 --> 00:04:05,966
إنتهى حسابك على أي حال
83
00:04:15,324 --> 00:04:18,310
تعلم أني لست بحاجة لصدقتك
إنها ليست صدقة
84
00:04:18,344 --> 00:04:20,898
إنه تبادل
سيارتي تواجه مشكلة مرة أخرى
85
00:04:20,931 --> 00:04:22,690
أنت بحاجة إلى محرك جديد
86
00:04:22,723 --> 00:04:23,917
ما أحتاجه هو توصيلة
87
00:04:25,246 --> 00:04:27,568
إلى تكساس
معالج إيماني؟
88
00:04:27,600 --> 00:04:29,691
ماكس، أعضاء إيزوبيل تنتكس
89
00:04:29,725 --> 00:04:31,748
الأفكار والصلوات لن تنقذ كبدها
90
00:04:31,781 --> 00:04:33,541
لقد كنت أبحث عن معلومات
91
00:04:33,574 --> 00:04:35,997
حول هذا الرمز
لأسابيع ولم أتوصل لشيء
92
00:04:36,030 --> 00:04:38,883
وبعدها اليوم، عثرت على هذا ببحثي العكسي عن الصور
93
00:04:38,916 --> 00:04:41,836
العرض المتنقل يتوقف خارج ماكلين غداً
94
00:04:41,870 --> 00:04:44,226
وهذه المرأة، أريزونا
تزعم أن لديها القوة للعلاج
95
00:04:44,259 --> 00:04:45,785
في يدها اليمنى
96
00:04:50,796 --> 00:04:53,849
تعتقد أن هذا المدمن واحد منا
لا أعلم
97
00:04:53,883 --> 00:04:55,077
لكن أعتقد أنه سيكون أول من نواجهه
98
00:04:55,110 --> 00:04:56,436
قد تعرف شيئاً
99
00:04:56,469 --> 00:04:59,389
لقد قلت أن هذا الرمز ربما يكون منارة
100
00:04:59,423 --> 00:05:01,116
لننتبه للنداء
101
00:05:04,633 --> 00:05:06,923
بوجود غورين كما لو أنه فأر تجاربك
102
00:05:06,956 --> 00:05:08,980
حقق الكثير من التقدم
103
00:05:10,373 --> 00:05:11,735
أين فئران التجارب الحقيقية؟
104
00:05:11,768 --> 00:05:13,028
في الثلاجة
105
00:05:13,061 --> 00:05:14,821
دكتور أفيلا وأنا ضحينا بهم بالأمس
106
00:05:16,645 --> 00:05:18,470
عدم وضوحك المعتاد للفرق
107
00:05:18,504 --> 00:05:20,328
بين التجربة العلمية والطقوس الشيطانية
108
00:05:20,361 --> 00:05:21,655
يقلقني، ليز
109
00:05:21,690 --> 00:05:23,979
إذاً، عندما تُخطط
110
00:05:24,011 --> 00:05:26,037
لإدارة ترياق إيزوبيل؟
111
00:05:26,070 --> 00:05:27,828
عليّ أن أنتظر
112
00:05:27,861 --> 00:05:29,985
لأرى إذا كان يوجد إنحلال في الستة وثلاثين عام التالية
113
00:05:30,019 --> 00:05:32,739
وبعدها ستتحكم به
114
00:05:32,772 --> 00:05:35,559
ليز، لا يمكنك تركها في الحاوية للأبد
115
00:05:35,592 --> 00:05:38,413
لا نضع الناس في البيض، لا يهم كم هي سيئة
أعلم ذلك
116
00:05:38,446 --> 00:05:40,238
هذا أسهل بكثير من الفئران
117
00:05:41,731 --> 00:05:44,220
لقد تطلب الأمر مني وقتاً طويلاً لأعلم أن معظم الوقت
118
00:05:44,253 --> 00:05:46,243
حيث أعلن موت مريض
119
00:05:46,276 --> 00:05:47,704
يكن ذلك لأني قتلتهم
120
00:05:47,738 --> 00:05:49,528
إنه بسبب أني لم أنقذهم
121
00:05:49,562 --> 00:05:51,221
هناك فرق
122
00:05:51,254 --> 00:05:55,668
لدي فرصة واحدة فقط، ولابد وأن تكون مثالية
123
00:05:55,702 --> 00:05:57,361
بمجرد أن نأخذها خارج الحاوية، أعضائها
124
00:05:57,394 --> 00:05:59,252
...ستكون
لا، لا
أرفض القبول
125
00:05:59,284 --> 00:06:01,176
لأن "الموت بصعوبة" ليس فيلم كريسماس لعين
126
00:06:01,209 --> 00:06:03,432
ماريا ستدعمني في هذا
127
00:06:03,465 --> 00:06:06,352
آسف، هانز جروبر بالتأكيد الشخص البغيض
128
00:06:06,386 --> 00:06:07,713
كما أني لا أعرفك على الإطلاق
129
00:06:08,842 --> 00:06:11,396
عليّ أن أذهب
130
00:06:11,429 --> 00:06:13,786
ماذا أخبرتك عن العمل أيام السبت؟
131
00:06:13,819 --> 00:06:15,612
إدمان العمل مرض، ماريا
132
00:06:15,645 --> 00:06:17,602
رجاءاً، كن حساس تجاه مأزقي
133
00:06:18,797 --> 00:06:19,793
كيف حالك؟
134
00:06:19,825 --> 00:06:22,113
جدياً؟ لست جيد
135
00:06:23,310 --> 00:06:24,571
حالة أمي تزداد سوءاً
136
00:06:24,603 --> 00:06:26,661
حسناً، سأجري مكالمة
137
00:06:26,694 --> 00:06:28,652
هناك تجربة عقار تحدث
...في جامعة كاليفورنيا
138
00:06:28,685 --> 00:06:31,073
لا، أنا لم أحضر لأجل طبيب أو عالم
139
00:06:31,107 --> 00:06:33,630
أحتاج مساعدتك مع خيار آخر
140
00:06:40,465 --> 00:06:45,210
لوحات تينيسي، لوحات نيويورك
141
00:06:45,243 --> 00:06:48,462
هؤلاء الناس يائسين حقاً
142
00:06:48,495 --> 00:06:49,888
أجل
تباً
143
00:06:49,921 --> 00:06:51,216
ماذا؟
144
00:06:51,249 --> 00:06:53,207
لوحات نيو مكسيكو
145
00:07:05,882 --> 00:07:07,806
ماكس
146
00:07:18,293 --> 00:07:21,214
هل هناك مشكلة، أيها الضابط؟
صحيح، إظهار هوية القوات الجوية
147
00:07:21,246 --> 00:07:24,465
لأن رجال الشرطة لا يسجلون مخالفة سرعة لمحارب سابق
148
00:07:24,499 --> 00:07:27,252
بعد كل شيء، لقد خدمت
جولتين بأعلى تقدير
149
00:07:27,286 --> 00:07:30,273
مجموعة الحملة الجوية، وحصلت على توصية
150
00:07:30,306 --> 00:07:33,058
لميدالية سلاح الجو و صليب القوات الجوية، وكان ذلك
151
00:07:33,092 --> 00:07:35,382
قبل إصابتك.... شيء يجب
...أن يفخر به والدك
152
00:07:35,415 --> 00:07:38,269
ما عدا أن ثلاثة من إخوتك
لديهم ميداليات، أيضاً
153
00:07:39,431 --> 00:07:41,323
بأي سرعة كنت أمضي؟
154
00:07:41,355 --> 00:07:44,110
إسمي جينا كاميرون
155
00:07:44,143 --> 00:07:46,730
وأوقفتك على جانب الطريق لأني بحاجة لمساعدتك
156
00:07:46,763 --> 00:07:51,011
أبيك طلب مني التبليغ عن أي نشاطات غريبة
157
00:07:51,044 --> 00:07:53,002
في البلدة له
158
00:07:53,035 --> 00:07:54,960
شيء غريب قد حضرني
159
00:07:54,994 --> 00:07:59,539
لكن لا أعتقد أنه من المناسب إخبار مانز
160
00:08:07,701 --> 00:08:09,826
هل تفهميني؟
لا
161
00:08:09,859 --> 00:08:11,286
أحاول أن أمثل معارضتك، غورين
162
00:08:11,319 --> 00:08:13,244
حسناً، فقط أخبرني
163
00:08:13,278 --> 00:08:14,769
في المرة القادمة، ديلوكا، ولن يكون علينا
164
00:08:14,803 --> 00:08:16,131
أخذ سيارتين
في العادة
165
00:08:16,165 --> 00:08:19,216
لا أذهب إلى الرجل الذي صديقه
الوحيد هو ضابط إطلاق سراح مشروط
166
00:08:19,250 --> 00:08:20,677
في العادة
167
00:08:20,710 --> 00:08:22,037
سأحصل على بعض عصير الليمون
168
00:08:22,070 --> 00:08:23,166
يبدو مُنعش
169
00:08:34,711 --> 00:08:36,934
شكراً للجميع، شكراً لكم
170
00:08:36,967 --> 00:08:38,461
إسمي أريزونا
171
00:08:38,494 --> 00:08:40,617
بعض منكم مؤمنين حقاً
172
00:08:40,651 --> 00:08:42,939
البعض منكم جاء ليثبت خطأي
173
00:08:42,972 --> 00:08:45,229
لكن روح السماء ترانا جميعاً
174
00:08:45,263 --> 00:08:56,313
واليوم تطلبكم
175
00:09:06,035 --> 00:09:07,362
أنت متشكك، أليس كذلك؟
176
00:09:07,395 --> 00:09:09,021
باحث عن الحقيقة
177
00:09:09,055 --> 00:09:10,912
لكن ألمك ليس حقيقتك
178
00:09:10,946 --> 00:09:13,402
في يوم من الأيام، سيتحول
جسمك إلى الشمس والقمر
179
00:09:14,928 --> 00:09:17,052
روح السماء تعيش بالفعل بداخلك
180
00:09:17,085 --> 00:09:18,246
أغلق عينيك
181
00:09:33,112 --> 00:09:34,871
لقد تم الأمر
182
00:09:47,214 --> 00:09:49,339
إذاً، ماذا؟
183
00:09:49,372 --> 00:09:51,031
تعتقد أنها مثلنا؟
184
00:09:51,064 --> 00:09:52,590
لسنا الثلاثة الوحيدين الذين نجوا من التحطم؟
185
00:09:52,623 --> 00:09:54,946
لا، لكن هذا غير ممكن
186
00:09:54,979 --> 00:09:57,899
ربما كان يوجد المزيد من الحاويات، أو أنها أتت في سفينة مختلفة
187
00:09:57,933 --> 00:10:00,090
أقول أن نهجم عليها في خيمتها الصغيرة
188
00:10:00,123 --> 00:10:02,081
سنحاصرها حتى تقول الحقيقة
189
00:10:02,113 --> 00:10:04,204
صديقي، لا، لا يمكننا الذهاب لها حاملين السلاح
190
00:10:04,237 --> 00:10:05,564
أنت حرفياً تكره كل شيء
191
00:10:05,597 --> 00:10:07,555
أنا أحبه
انظر، عندما أستخدم يدي
192
00:10:07,588 --> 00:10:10,210
للعلاج، أصاب بالمرض، الأنوار تصبح جنونية
193
00:10:10,244 --> 00:10:12,036
إذا كانت مثلنا فهي أقوى مني بكثير
194
00:10:12,069 --> 00:10:13,960
تتحكم بشكل أكبر، لذا لنتأكد
195
00:10:13,993 --> 00:10:17,809
أنها حليفة قبل أن نفعل أي شيء يمكن أن يكشفنا
196
00:10:20,995 --> 00:10:23,185
إنها تقدم إستشارات خاصة
197
00:10:23,218 --> 00:10:24,844
ما الذي ستطلب منها أن تشفيه؟
198
00:10:24,878 --> 00:10:26,868
قلبك الجريح؟
199
00:10:31,846 --> 00:10:33,670
إذاً ماذا يجري؟
200
00:10:40,010 --> 00:10:42,930
أبيك أعطاني هذا الملف منذ ستة أسابيع
201
00:10:42,964 --> 00:10:46,879
وأراد مني التبليغ عن أي حالات موت مشابهة متعلقة به
202
00:10:46,912 --> 00:10:49,037
حالات موت متعلقة ببصمات اليد
203
00:10:49,070 --> 00:10:51,459
هل ترى ذلك الوشم؟
204
00:10:51,492 --> 00:10:54,247
لقد قارنت ملفات الشرطة للتعرف على العلامة
205
00:10:54,279 --> 00:10:57,432
كانت تلك عاهرة مراهقية قُتلت في 2011
206
00:10:57,465 --> 00:10:58,924
تم العثور عليها في قبر ضحل في مكان جنوب
207
00:10:58,958 --> 00:11:00,119
كوبوي روكوس
208
00:11:00,153 --> 00:11:01,248
لكن في التشريح الرسمي
209
00:11:01,281 --> 00:11:02,442
لم يتم ذكر بصمة اليد
210
00:11:02,475 --> 00:11:04,831
هذا غريب
الفاحص الطبي
211
00:11:04,864 --> 00:11:06,756
الذي صرح لجاين هولدن
212
00:11:06,789 --> 00:11:10,340
في عشر سنوات، قامت بأربعة عشر عملية تشريح لشرطة روزويل
213
00:11:10,374 --> 00:11:15,051
كل المشردين، المدمنين والمهاجرين الغير شرعيين
214
00:11:15,085 --> 00:11:17,108
لذا، كل الناس الذين لا يفتقدهم النظام
215
00:11:17,142 --> 00:11:18,271
الكل تقريباً
216
00:11:18,304 --> 00:11:20,959
أول الأربعة عشر، روزا أوتشيو
217
00:11:20,992 --> 00:11:23,115
لقد كنت في هذه البلدة لوقت طويل بما يكفي
218
00:11:23,148 --> 00:11:25,173
لمعرفة أن الناس لاحظوا رحيلها
219
00:11:25,206 --> 00:11:27,661
تعتقد بوجود مؤامرة هنا
220
00:11:28,955 --> 00:11:30,117
لمَ أحضرت هذا لي؟
221
00:11:30,150 --> 00:11:34,695
عدو عدوي هو صديقي
222
00:11:34,728 --> 00:11:37,217
وبما أن والدك قد إبتزني لمراقبتك
223
00:11:37,251 --> 00:11:40,238
أعتقد أننا سنكون مقربين
224
00:11:43,324 --> 00:11:45,082
مرحباً
225
00:11:45,115 --> 00:11:47,073
ما الذي يمكن أن تفعله لك روح السماء؟
226
00:11:47,107 --> 00:11:51,585
لازلت أرغب بتجربة أمر نجم الروك
227
00:11:51,618 --> 00:11:56,032
قبل الثلاثين، لذا... هذه إصابة فظيعة
228
00:11:56,066 --> 00:11:59,948
لعلاج هذا، سوف تضطر إلى
إعادة فتح الجرح في عقلك
229
00:11:59,981 --> 00:12:02,801
كل الألم الذي أخفيته هناك
230
00:12:02,834 --> 00:12:03,897
لن يكون سهلاً
231
00:12:03,931 --> 00:12:06,651
لكنه... ممكن
232
00:12:06,683 --> 00:12:08,112
أجل
233
00:12:10,532 --> 00:12:15,510
لكن لإصابة بهذه الحدة
234
00:12:15,544 --> 00:12:17,666
سيكون 8000
دولار؟
235
00:12:17,700 --> 00:12:19,791
ليس لدينا هذا الكم من النقود
236
00:12:19,824 --> 00:12:20,819
لا أحد لديه هذا الكم من النقود
237
00:12:23,640 --> 00:12:26,892
روح السماء تفهم
238
00:12:26,926 --> 00:12:28,518
شكراً لقدومك
239
00:12:32,932 --> 00:12:34,590
كيف تنام في الليل
240
00:12:34,624 --> 00:12:36,018
وأنت ترفض الناس وأنت تعلم
241
00:12:36,051 --> 00:12:38,373
أن روح السماء اللعينة خاصتك ستنقذهم؟
242
00:12:38,405 --> 00:12:42,521
بالحكم على الشحم على سروالك، أنت ميكانيكي، صحيح؟
243
00:12:44,313 --> 00:12:45,607
هل تفعل هذا مجاناً؟
244
00:12:53,969 --> 00:12:55,894
إذاً؟
245
00:12:55,927 --> 00:12:57,454
إحساس فضائي؟
246
00:12:57,487 --> 00:12:59,245
أم تعتقد أن روح السماء شيء حقيقي؟
247
00:12:59,278 --> 00:13:00,673
حسناً، ما هي فرضيتك العلمية؟
248
00:13:00,706 --> 00:13:01,602
أنه لا يوجد علم هنا
249
00:13:03,293 --> 00:13:04,954
...إذا كنت تأمل نوعاً
وأنت لست كذلك
250
00:13:04,986 --> 00:13:08,238
...لكن إذا كنت
251
00:13:08,271 --> 00:13:12,850
كنت لآمل أنها كانت معجزة على الطراز القديم
252
00:13:12,883 --> 00:13:15,139
دليل على أن هناك خطة
253
00:13:15,173 --> 00:13:16,799
أن الإله موجود، وأنه لن يسمح لنا
254
00:13:16,832 --> 00:13:18,125
بإفساد الأمور بشدة
255
00:13:18,159 --> 00:13:19,886
أعتقد أن المغزى بالكامل من الإله هو
256
00:13:19,918 --> 00:13:21,677
الإيمان بدون دليل
257
00:13:23,269 --> 00:13:25,127
ماكس، لقدج تعافيت
258
00:13:25,160 --> 00:13:27,085
جدياً؟
259
00:13:27,119 --> 00:13:27,849
لا
260
00:13:27,882 --> 00:13:29,210
هيا، صديقي
261
00:13:29,242 --> 00:13:31,665
كانت تعلم أني ميكانيكي مع حالة سروالي
262
00:13:31,698 --> 00:13:34,319
إذاً قالت بعض الهراء السحري وقدمت لنا ثمن
263
00:13:34,353 --> 00:13:36,410
كانت تعلم أني لن أتمكن من تحقيقه
264
00:13:38,102 --> 00:13:39,729
لكنكم شاهدتم الرجل الأعرج
265
00:13:39,762 --> 00:13:43,012
لدي فقط هذا الشعور، أصدقها
266
00:13:43,046 --> 00:13:45,569
هذا الشعور، ديلوكا، إنه ساذج
267
00:13:45,602 --> 00:13:48,090
ترغب بتصديقها، عزيزي
268
00:13:48,123 --> 00:13:49,650
أجل
269
00:13:49,683 --> 00:13:52,238
أعني، أنا مُعجب بإيمانك بالناس
270
00:13:52,271 --> 00:13:55,656
...أحسد ذلك، لكن
أنت بحاجة لذاك المال
271
00:13:59,273 --> 00:14:00,600
المرأة خلف الستارة
272
00:14:00,633 --> 00:14:02,292
مايكل
273
00:14:06,407 --> 00:14:07,933
هذا هو الرجل الأعرج
274
00:14:09,924 --> 00:14:11,185
إنه ممثل
275
00:14:11,218 --> 00:14:12,480
إنها مُحتالة
276
00:14:15,300 --> 00:14:17,557
ديلوكا، إلى أين أنت ذاهب؟
277
00:14:17,589 --> 00:14:19,581
إلى حانة كما واضح
278
00:14:21,372 --> 00:14:22,998
ماكس، ماكس
279
00:14:23,032 --> 00:14:24,856
مرحباً
280
00:14:24,889 --> 00:14:26,019
سيدي، يوجد صف
281
00:14:26,052 --> 00:14:27,146
لدي بضعة أسئلة
282
00:14:27,179 --> 00:14:30,066
هذا ليس إختصاصك القضائي
283
00:14:30,100 --> 00:14:32,389
لذا استدعي الشرطة
هل هذه لعبة لك
284
00:14:32,422 --> 00:14:33,782
خداع الأبرياء؟
285
00:14:33,816 --> 00:14:35,475
لم أرتكب أي جريمة
286
00:14:35,508 --> 00:14:36,404
بإستثناء الإحتيال
287
00:14:36,438 --> 00:14:38,263
المرضى يخاطرون بصحتهم
288
00:14:38,296 --> 00:14:41,382
ويسافرون مئات الأميال، وأنت، ماذا، تضحكي لذلك؟
289
00:14:41,416 --> 00:14:43,041
تتحدثي عن بعض الهراء عن الأرواح
290
00:14:43,074 --> 00:14:45,430
وتسرقي مال يجنيه الناس بشق الأنفس ولديهم
291
00:14:45,463 --> 00:14:46,757
فواتير طبية لدفعها؟
292
00:14:51,403 --> 00:14:53,725
أنت محتالة
293
00:14:56,745 --> 00:14:59,865
فقط أعطيني إجابة واحدة صادقة
294
00:14:59,897 --> 00:15:01,025
ما هذا؟
295
00:15:01,059 --> 00:15:03,117
لا أعلم
296
00:15:03,150 --> 00:15:04,975
ستقضي ليلتين في المقاطعة وسنة في المحكمة
297
00:15:05,008 --> 00:15:06,104
هذا سيكون سيء للعمل
298
00:15:06,136 --> 00:15:08,094
لما تهتم ببعض القصاصات الفنية؟
299
00:15:08,127 --> 00:15:10,085
إنه مجرد شيء رأيته
وسرقته؟
300
00:15:10,118 --> 00:15:12,673
اختطاف أيقونة هامة
لتحقيق مكاسب شخصية
301
00:15:12,706 --> 00:15:14,829
لا تلقي محاضرة لإمرأة من السكان الأصليين
302
00:15:14,862 --> 00:15:16,258
حول الاستيلاء الثقافي
303
00:15:16,290 --> 00:15:19,110
هؤلاء البلهاء الحمقى هناك يصوتون كل عام
304
00:15:19,145 --> 00:15:20,836
لتجريد شعبي من أرضنا
305
00:15:20,869 --> 00:15:21,997
حقوقنا وإنسانيتنا
306
00:15:22,031 --> 00:15:24,321
لذا، أجل، أتلاعب
307
00:15:24,354 --> 00:15:25,514
بخيالهم السحري النبيل لأجل المال
308
00:15:25,547 --> 00:15:28,866
ليست غلطتي أنهم أغبياء
للغاية لمعرفة ذلك
309
00:15:37,726 --> 00:15:39,186
هل كانوا يسألون عن السيغيل؟
310
00:15:39,219 --> 00:15:40,248
أجل
311
00:15:40,281 --> 00:15:41,708
يسألون عن الطيار
312
00:15:41,741 --> 00:15:44,065
يتصرفون بحماقة حول ذلك أيضاً
313
00:16:01,716 --> 00:16:05,434
تم تقديم العشاء
314
00:16:06,628 --> 00:16:07,856
هل دفعت ثمن تلك؟
315
00:16:07,889 --> 00:16:10,411
ربما حصلت على بعض المال مؤخراً
316
00:16:10,443 --> 00:16:13,796
ليس غلطتي أن المحتالة تركت
دلاء من النقود دون مراقبة
317
00:16:13,829 --> 00:16:16,284
تحية
تحية
318
00:16:17,612 --> 00:16:20,001
ما الأمر، أنت حامل؟
319
00:16:20,034 --> 00:16:22,821
لا، أنا فقط أنا مُتعبة
سأحصل على بعض الماء
320
00:16:22,855 --> 00:16:24,779
إنه يشعر بالذنب فحسب؟
321
00:16:24,812 --> 00:16:28,794
أي شيء يمثل المرح بينما تتواجد إيزوبيل في... إعادة التأهيل
322
00:16:28,828 --> 00:16:29,856
هذا منطقي
323
00:16:32,676 --> 00:16:34,668
تبين أن أمي ستفقد كل ذكرياتها
324
00:16:34,701 --> 00:16:35,796
بحلول بلوغها الخمسين
325
00:16:35,829 --> 00:16:37,920
أريزونا لصة
326
00:16:37,953 --> 00:16:41,802
لقد كنت عالق مع غورين طوال اليوم، وماكس مستغرق في التفكير؟
327
00:16:41,835 --> 00:16:44,289
لا، بالطبع لا
328
00:16:46,613 --> 00:16:48,704
هل ستتبعها؟
كلا
329
00:16:48,738 --> 00:16:50,296
ألا تعتقد أنها بحاجة لرفيقة أو أياً كان؟
330
00:16:50,329 --> 00:16:51,258
لا
331
00:16:51,291 --> 00:16:52,387
ما الأمر، تكساس؟
332
00:16:52,420 --> 00:16:55,573
أنا أواجه يوم سيء
333
00:16:55,607 --> 00:16:57,298
لذا سأنسى كل شيء عنه
334
00:16:57,331 --> 00:17:00,118
هلا تنضم لي؟
335
00:17:00,152 --> 00:17:02,707
ماريا ديلوكا هي مُنقذة نفسها
336
00:17:02,740 --> 00:17:04,864
كل مرة لعينة
337
00:17:14,487 --> 00:17:16,311
مرحباً
338
00:17:17,241 --> 00:17:18,568
ترغب بالرقص؟
339
00:17:18,602 --> 00:17:22,484
لا
340
00:17:23,579 --> 00:17:26,134
حسناً، خسارتك
341
00:17:26,166 --> 00:17:27,594
هيا
342
00:17:27,627 --> 00:17:28,656
ارقص معي، ميكي
343
00:17:28,689 --> 00:17:30,613
ميكي؟
344
00:18:21,847 --> 00:18:24,270
إذاً، أطحت بأبيك
345
00:18:24,304 --> 00:18:27,256
أرسلته إلى أفريقيا، وأحضرت فتاة إلى إعادة التأهيل؟
346
00:18:27,290 --> 00:18:29,115
أنا في الثامنة والعشرين، خدمت جولتين
347
00:18:29,148 --> 00:18:30,806
ويمكنني كسر 12 عظمة في جسدي
348
00:18:30,840 --> 00:18:32,201
في أقل من ثانية ونصف
349
00:18:32,234 --> 00:18:33,826
من الذي تنعتها بالفتاة؟
350
00:18:33,859 --> 00:18:35,984
لقد اتصلت بك لأننا نبحث عن طبيبة دماغ
351
00:18:36,017 --> 00:18:37,377
تسمى الدكتور جين هولدن
352
00:18:37,410 --> 00:18:38,705
إنها تعمل في المستشفى الخاص بك
353
00:18:38,738 --> 00:18:39,766
هل تعرفها؟
354
00:18:39,799 --> 00:18:41,890
إسمها مألوف
355
00:18:41,923 --> 00:18:43,284
لماذا تسأل؟
356
00:18:43,317 --> 00:18:46,138
هولدن يوقع فقط على
تقارير تشريح الجثة
357
00:18:46,171 --> 00:18:49,025
للناس الذين يموتون في ظروف غريبة
358
00:18:49,058 --> 00:18:51,678
كل الأربعة عشر منهم
359
00:18:51,711 --> 00:18:53,603
قيل أنهم قُتلوا عن طريق بصمة يد غامضة
360
00:18:53,637 --> 00:18:57,884
...أجل، أنا آسف، هل
أربعة عشر حالة موت؟
361
00:18:57,917 --> 00:18:59,575
كانت روزا أورتيكو الأولى
362
00:19:06,710 --> 00:19:08,801
ألا يُفترض أن تتوجه للمنزل؟
363
00:19:08,834 --> 00:19:12,087
أنا آسف، لترك الناس يتدبرون الأمور المخيفة؟
364
00:19:12,120 --> 00:19:13,811
انظر، الرقيب مانز
365
00:19:13,845 --> 00:19:16,069
هدد حياة أختي، حسناً؟
366
00:19:16,101 --> 00:19:18,524
إذا كنت ذكياً، فسأظل
متماشياً مع أوامره
367
00:19:18,557 --> 00:19:20,183
أكن هادئاً، وأبلغه فقط
368
00:19:21,842 --> 00:19:26,156
لكن... شخص ما أعمل معه قد يكون متورط
369
00:19:26,189 --> 00:19:27,416
ماكس ايفانز
370
00:19:28,214 --> 00:19:29,507
صحيح
371
00:19:30,402 --> 00:19:32,030
لهذا أحضرت هذا لنا
372
00:19:32,062 --> 00:19:33,888
بعد الجلوس لستة أسابيع؟
373
00:19:33,921 --> 00:19:36,011
أبيك توصل أن إيفانز
374
00:19:36,044 --> 00:19:37,139
ربما لديه علاقة بهذه القضية
375
00:19:37,173 --> 00:19:40,490
والآن أعتقد أنه مشتبه به في قضية أشخاص مفقودين
376
00:19:40,524 --> 00:19:41,419
أخته
377
00:19:41,452 --> 00:19:42,814
إيزوبيل ليست مفقودة
378
00:19:42,847 --> 00:19:45,037
ثق بي
379
00:19:45,070 --> 00:19:47,393
انظر، أنت لا تحتاج إلى
...إشراك نفسك في أي من
380
00:19:47,425 --> 00:19:48,719
إذا أبعدتني، سأذهب إلى الشريف
381
00:19:48,753 --> 00:19:49,948
حسناً؟
382
00:19:49,981 --> 00:19:51,872
أو سأخبر جيسي مانز
383
00:19:51,906 --> 00:19:54,062
ولدي شعور أن لا أحد منكم يرغب بذلك
384
00:19:54,096 --> 00:19:55,821
هل هددت للتو بالوشاية بوالديك؟
385
00:19:55,854 --> 00:19:58,907
سوف تندمي على هذا، جينا
386
00:19:58,940 --> 00:20:00,965
لقد كنت مكانك
حقاً؟
387
00:20:00,998 --> 00:20:02,656
تحقق بأمر قاتل متسلسل؟
388
00:20:02,690 --> 00:20:05,311
أخبرها فحسب
389
00:20:08,629 --> 00:20:10,587
إذا كان ما تقترحه صحيح
390
00:20:10,620 --> 00:20:12,976
نحن لا نحقق بقاتل متسلسل
391
00:20:13,010 --> 00:20:17,522
نحن نحقق بقاتل فضائي متسلسل
392
00:20:32,216 --> 00:20:35,003
لديك واحدة أخرى من تلك؟
393
00:20:38,322 --> 00:20:40,146
هذا أفضل
394
00:20:41,971 --> 00:20:43,796
ماذا تفعل هنا؟
395
00:20:43,829 --> 00:20:45,920
يوجد حانة مليئة بالنساء
396
00:20:45,953 --> 00:20:47,313
لا يعرفن شيء عنك
397
00:20:47,347 --> 00:20:50,831
أنا فقط أحاول الحصول على بعض الهواء المنعش
398
00:20:50,864 --> 00:20:52,060
لأستفيق
399
00:20:52,092 --> 00:20:55,112
الهواء المُنعش أمر مبالغ فيه
400
00:20:55,145 --> 00:20:57,833
وكذلك الوعي
401
00:21:00,289 --> 00:21:02,544
هل فقدنا قومنا؟
402
00:21:02,577 --> 00:21:04,635
حسناً، الانيس يحصل
على بعض الهواء
403
00:21:04,668 --> 00:21:07,522
ومايكل يتابعها في حالة سكر
404
00:21:08,915 --> 00:21:10,244
أجل، لدي مفاتيحه مع ذلك
405
00:21:10,277 --> 00:21:12,599
يمكنني توصيلك عائداً إلى روزويل
406
00:21:12,631 --> 00:21:16,747
لا، إنها طريق بعيد ويبدو أنك مُتعب
407
00:21:16,779 --> 00:21:19,169
لم أنم جيداً
408
00:21:19,203 --> 00:21:22,156
تعلم بذلك الشعور حيث لا يمكنك الشعور بالراحة؟
409
00:21:22,189 --> 00:21:23,715
كما تعلم
410
00:21:23,748 --> 00:21:27,631
...يبدو أن العالم مصاب بخطب بدون إيزوبيل، و
411
00:21:27,664 --> 00:21:30,483
أعلم، هذا غريب
412
00:21:30,517 --> 00:21:32,011
إنه ليس غريب
413
00:21:32,045 --> 00:21:34,035
هذا غريب
414
00:21:35,595 --> 00:21:37,552
حسناً، أنت مُرهق جداً على أن تقوم بالقيادة
415
00:21:37,585 --> 00:21:39,443
وأنا حالياً مصنوع من التيكيلا
416
00:21:39,477 --> 00:21:42,630
لذا، هناك فندق في مقابل الشارع
417
00:21:42,663 --> 00:21:45,483
يمكننا الحصول على غرفتين، نراسل مايكل وماريا
418
00:21:45,517 --> 00:21:46,844
بمكاننا
419
00:21:46,877 --> 00:21:49,365
أجل، يبدو هذا جيداً
420
00:21:50,726 --> 00:21:53,016
كما تعلم، كنت أعلم بوجود خطب ما
421
00:21:53,050 --> 00:21:56,733
ولكن "ماكس إيفانز هو قاتل فضائي" لم يكن في صدارة قائمتي
422
00:21:56,766 --> 00:22:01,609
بدافع الفضول، ماذا كان؟
423
00:22:01,643 --> 00:22:04,297
لا أعلم
قاتل ساحر؟
424
00:22:05,591 --> 00:22:07,649
ماكس ليس قاتل على الإطلاق
425
00:22:07,683 --> 00:22:09,673
أعني... على الأرجح
لا أعلم
426
00:22:09,706 --> 00:22:11,266
لا، إنه ليس كذلك
427
00:22:11,299 --> 00:22:14,285
أبي متعصب يفقد أي بوصلة أخلاقية
428
00:22:14,319 --> 00:22:16,874
لا ينبغي أخذ ما يقوله عن أي شخص كحقيقة
429
00:22:16,907 --> 00:22:20,225
هل الجميع في هذه البلدة يحب ماكس إيفانز؟
430
00:22:20,257 --> 00:22:21,785
المهووس المتوتر ليس نوعي
431
00:22:21,819 --> 00:22:23,875
حتى لو كان طويل القامة
432
00:22:23,909 --> 00:22:26,264
هل نوعك هو راعي البقر الغاضب؟
433
00:22:27,824 --> 00:22:30,644
لذلك أغلقت مشروع شيبرد
434
00:22:30,678 --> 00:22:34,295
لكي يتوقف أبيك من البحث بأمر رفيقك
435
00:22:34,328 --> 00:22:36,286
لا، لقد أغلقت المشروع شيبرد
436
00:22:36,319 --> 00:22:38,143
لأنها كانت مهمة غير مُصرح بها
437
00:22:38,176 --> 00:22:42,292
استغلال الموارد العسكرية لأجندة ضارة
438
00:22:42,325 --> 00:22:44,250
اهدأ، أحترم خياراتك
439
00:22:44,283 --> 00:22:46,141
وأنا لست في نهاية فترة تجنيدي
440
00:22:46,175 --> 00:22:47,634
لم أطلب هذا الإرث
441
00:22:48,829 --> 00:22:50,985
هل فعلت؟
442
00:22:58,086 --> 00:22:59,712
عاد صديقي المشرف لي
443
00:22:59,746 --> 00:23:01,538
كان كاميرون على حق
444
00:23:02,633 --> 00:23:04,458
لا يوجد دكتور هولدن في روزويل
445
00:23:07,045 --> 00:23:09,535
لم يكن هناك أبداً
446
00:23:09,568 --> 00:23:12,090
إذاً هولدن خديعة
استخدمها مشروع شيبرد
447
00:23:12,123 --> 00:23:13,550
لإبقاء هذا طي الكتمان
448
00:23:16,934 --> 00:23:17,996
لأين ذاهب؟
449
00:23:18,030 --> 00:23:20,386
لقد بدأ المشروع شيبرد
450
00:23:20,418 --> 00:23:23,040
كغطاء لمنع أمريكا من إكتشاف
451
00:23:23,074 --> 00:23:26,093
الفضائيين والغرق في الفوضى والخوف
452
00:23:26,126 --> 00:23:27,851
لكن إذا كان يوجد قاتل
453
00:23:27,884 --> 00:23:30,108
...يفترس الناس الضعفاء
454
00:23:30,142 --> 00:23:32,365
إذاً ربما الخوف مبرر
455
00:23:36,877 --> 00:23:38,835
بداً من صباح الغد في الثامنة
456
00:23:38,868 --> 00:23:41,157
المشروع شيبرد عاد لعملية إضافية
457
00:23:42,452 --> 00:23:45,273
لكن هذه المرة، أنا المسؤول
458
00:23:48,292 --> 00:23:51,213
لدي غرفة واحدة
سرير كبير
459
00:23:51,246 --> 00:23:53,934
إنها غرفة جالابينو
لاذع حقاً
460
00:23:55,791 --> 00:23:58,711
سأنام في الشاحنة
لا، لا تكن سخيف
461
00:23:58,745 --> 00:24:01,201
...لا، لا، لا، إنه
لا بأس، نحن راشدين
462
00:24:01,234 --> 00:24:02,726
لا يهم
463
00:24:02,759 --> 00:24:05,713
عثرت على غرفة آلامو أخرى متاحة
464
00:24:08,799 --> 00:24:11,156
من منكم يهتم أكثر بالموت الجماعي؟
465
00:24:44,272 --> 00:24:46,030
لم تستطيع النوم؟
466
00:24:46,064 --> 00:24:47,889
لا، ماذا عنك؟
467
00:24:47,922 --> 00:24:49,480
لم أشعر بالراحة
468
00:24:49,514 --> 00:24:51,107
كيف الآلمو؟
469
00:24:51,141 --> 00:24:52,899
أنا متأكد أني سأتذكره
470
00:24:58,673 --> 00:25:01,129
أنا آسف أنك لم تحصل على ما جئت لأجله
471
00:25:01,162 --> 00:25:05,575
ما كان ينبغي أن أسمح لنفسي أن أكون شخص متفائل
472
00:25:05,608 --> 00:25:07,964
لا أعلم، أستمر بالتفكير
473
00:25:07,998 --> 00:25:10,817
أني أتمنى لو كان يوجد أحدهم هناك يمكنني التواصل معه
474
00:25:10,851 --> 00:25:15,463
أعلم أنك تفتقد إيزوبيل
لكن لازال لديك مايكل
475
00:25:16,724 --> 00:25:19,412
لا تخبره، لكنه يعجبني نوعاً ما
476
00:25:19,445 --> 00:25:22,431
الأمر مختلف لإيزوبيل ومايكل
477
00:25:22,465 --> 00:25:25,884
موهبتي يمكن أن تكون عبء
478
00:25:28,636 --> 00:25:30,661
...بصدق، لقد
479
00:25:30,694 --> 00:25:33,017
تسائلت إذا كان ينبغي أن أفعل ما تزعم أريزونا فعله
480
00:25:33,051 --> 00:25:35,008
إذا كنت أهدر هذا الشيء
481
00:25:35,041 --> 00:25:37,629
عندما تشفي الناس، ذلك يجعلك مريض، ماكس
482
00:25:37,663 --> 00:25:39,986
أجل، ربما لن يحدث إذا تدربت أكثر
483
00:25:42,010 --> 00:25:45,925
منذ إنضمامي للقوة، رأيت خمسة مدنيين يموتون
484
00:25:45,958 --> 00:25:49,675
جيف جريتشن... جرعة زائدة من الهيروين
485
00:25:49,708 --> 00:25:52,727
هايلي سباير... طلق ناري في المعدة
486
00:25:52,761 --> 00:25:55,614
...فرانكي فليت كان حطام سيارة، و
487
00:25:55,648 --> 00:25:57,904
والتر إينمان ألقى نفسه من مبنى جي بي وايت
488
00:25:57,938 --> 00:26:00,790
ومن ثَم أنت
أنت الوحيد الذي أنقذته
489
00:26:00,824 --> 00:26:04,341
لقد كنت أخشى كشف نفسي
490
00:26:04,374 --> 00:26:05,835
لذا أنا... لا أعلم
491
00:26:05,868 --> 00:26:09,684
عدم إنقاذ شخص لا يساوي قتله
492
00:26:09,717 --> 00:26:11,342
هل تُصدق ذلك حقاً؟
493
00:26:11,375 --> 00:26:12,870
أحاول ذلك
494
00:26:12,903 --> 00:26:16,121
المشكلة بوجود قوى خارقة، صحيح؟
495
00:26:16,154 --> 00:26:19,705
أجل، الصعوبات تشغل تفكير من يرتدي التاج
496
00:26:19,739 --> 00:26:22,226
هنري الرابع
497
00:26:22,260 --> 00:26:23,787
الجزء الثاني
498
00:26:32,661 --> 00:26:34,652
هل تسمح لي؟
499
00:26:39,829 --> 00:26:41,787
أريد أن أشكرك مرة أخرى
500
00:26:41,820 --> 00:26:43,711
لكل ما تفعله من أجل إيزوبيل
501
00:26:43,745 --> 00:26:46,200
...أعلم أننا لا نستحق مساعدتك
لقد كنت
502
00:26:46,233 --> 00:26:47,593
طفل في ظروف مستحيلة
503
00:26:47,627 --> 00:26:49,253
بدون شخص لتلجأ إليه
504
00:26:50,547 --> 00:26:52,770
سأفعل أي شيء لأختي
505
00:26:52,804 --> 00:26:55,756
إذاً كيف يمكنني كراهيتك في لحظة يأس؟
506
00:26:55,791 --> 00:26:58,212
...تركتك تؤمن لعشر سنوات
أجل، لكن
507
00:26:58,245 --> 00:27:00,502
أنا لست غاضب تجاهك لذلك
508
00:27:03,787 --> 00:27:06,176
لا أثق بالناس، ماكس
509
00:27:06,208 --> 00:27:10,357
لا أعتقد أن الناس خيرين بطبعهم
510
00:27:10,390 --> 00:27:12,381
لكن أعتقد أنك كنت هكذا
511
00:27:14,106 --> 00:27:16,893
لذا عندما كذبت عليّ، لقد فطر ذلك قلبي
512
00:27:19,515 --> 00:27:23,065
لقد كنت غاضب على نفسي لسماحي بحدوث ذلك
513
00:27:26,185 --> 00:27:28,575
إنه ليس خطأك أني خيبت ظنك
514
00:27:28,607 --> 00:27:31,128
لكن هذا هو الأمر
515
00:27:32,623 --> 00:27:35,344
لازلت أعتقد أنك جيد
516
00:27:40,388 --> 00:27:42,479
ليلة طيبة، ماكس
517
00:27:42,511 --> 00:27:44,270
ليلة طيبة
518
00:27:51,371 --> 00:27:54,158
أعلم أنك لا تحبني
519
00:27:54,191 --> 00:27:55,419
ولا بأس بذلك
520
00:27:57,874 --> 00:27:59,932
لكن كل هذا كثير
521
00:27:59,965 --> 00:28:03,283
إذا كنت ترغب بتجاهل الجندي جارغون الساعة الثامنة
522
00:28:03,316 --> 00:28:05,738
...يمكننا الحصول على بيرة، يمكننا
523
00:28:05,771 --> 00:28:09,123
أبي صنف غورين وأصدقائه كتهديد
524
00:28:09,157 --> 00:28:11,148
لم أرغب بتصديق ذلك
525
00:28:11,181 --> 00:28:16,424
...لكن كان هناك 14 حالة قتل
انصت
526
00:28:16,457 --> 00:28:18,613
...ماكس وغورين
527
00:28:19,410 --> 00:28:22,363
...وإيزوبيل
528
00:28:22,397 --> 00:28:24,919
فعلوا أشياء لا يمكنني نسيانها
529
00:28:24,952 --> 00:28:28,668
لكن... إنهم أطفال نشأنا معهم
530
00:28:28,701 --> 00:28:30,195
أتعلم؟
531
00:28:32,186 --> 00:28:33,943
...إنهم ليسوا
532
00:28:35,770 --> 00:28:37,560
ذلك
533
00:28:39,718 --> 00:28:42,937
إذا كنت تهتم بأمره كثيراً كما يبدو عليك
534
00:28:42,970 --> 00:28:44,628
إذاً تحدث له
535
00:28:46,952 --> 00:28:49,505
لا يمكنني فقط المضي في جهل
536
00:28:49,539 --> 00:28:54,849
أقصد محادثة، مانز، ليس حرب
537
00:28:59,527 --> 00:29:01,187
ليس لديك أي فكرة عن مكان وجودنا
538
00:29:01,221 --> 00:29:02,978
أعرف بالضبط أين نحن
539
00:29:03,012 --> 00:29:05,103
نحن في النفس المكان الذي تواجدنا به منذ دقائق
540
00:29:05,136 --> 00:29:06,960
لأننا صنعنا للتو حلقة
541
00:29:10,080 --> 00:29:11,938
رجاءاً أخبرني أنك لا تحاول أن تسترشد بالنجوم
542
00:29:11,972 --> 00:29:15,821
أنا فقط آمل أن يضربني نيزك
543
00:29:15,854 --> 00:29:17,811
ليُنهي معاناتي
544
00:29:17,845 --> 00:29:19,736
تلك ليست الطريقة
545
00:29:19,770 --> 00:29:22,889
حسناً، هذه الطريقة الوحيدة التي لم نجربها بعد
546
00:29:22,922 --> 00:29:25,078
ما كان عليّ الإنصات لك
547
00:29:25,112 --> 00:29:27,368
يمكنني إرشاد الطريق، ديلوكا
548
00:29:27,401 --> 00:29:29,725
أنا المعتاد على الصحراء، ديلوكا
549
00:29:29,757 --> 00:29:31,748
أنا في الأساس ذئب، ديلوكا
550
00:29:37,688 --> 00:29:39,911
بحاجة لبعض الهدوء فحسب
551
00:29:39,945 --> 00:29:43,362
إنه بالتأكيد ليس السبيل لأنه لا يوجد نور
552
00:30:07,386 --> 00:30:08,914
بحاجة للتحدث لك
آسف، أيها الضابط
553
00:30:08,946 --> 00:30:10,174
المتجر مُغلق
554
00:30:11,169 --> 00:30:13,757
الثمن 247 دولار
555
00:30:13,791 --> 00:30:15,882
بضع مئات
556
00:30:15,915 --> 00:30:18,336
وهذا جلد طبيعي
557
00:30:18,369 --> 00:30:20,427
أحاول التحدث بلغتك هنا
558
00:30:20,460 --> 00:30:23,414
ستفعل أي شيء لأجل المال، أنا سأفعل أي شيء لأجل معلومات
559
00:30:23,447 --> 00:30:24,807
عن هذا الرمز
560
00:30:24,841 --> 00:30:29,021
أريزونا، ادخلي السيارة
ويفوتني التعري؟
561
00:30:33,801 --> 00:30:36,554
سوف تسامحنا لبعض الشكوك
562
00:30:36,588 --> 00:30:38,778
عندما يظهر شرطي أبيض صاخب
563
00:30:38,811 --> 00:30:42,394
يطلب معلومات حول أسرار أسرية
564
00:30:42,427 --> 00:30:47,505
هذا الرمز مرتبط بعائلتي وماضيّ
565
00:30:49,097 --> 00:30:51,054
حسناً، هذا التزام
566
00:30:51,088 --> 00:30:54,341
بحاجة لمعرفة المزيد عن ماضيّ من أجل
567
00:30:54,374 --> 00:30:56,165
التأكد أن أختي لديها مستقبل
568
00:30:56,198 --> 00:30:58,355
لن أسمح بأن تنتهي
569
00:30:58,389 --> 00:31:00,313
على قائمة أشخاص لم أنقذهم
570
00:31:06,353 --> 00:31:09,372
في طفولتي كان يوجد إمرأة عاشت
571
00:31:09,405 --> 00:31:11,296
على التحفظ، وكان يمكنها
572
00:31:11,330 --> 00:31:12,625
علاج الناس بيديها
573
00:31:12,657 --> 00:31:14,283
ورسمت ذلك الرمز؟
574
00:31:14,316 --> 00:31:17,303
لقد رسم نفسه
575
00:31:17,336 --> 00:31:21,318
في أي مكان ذهبت، تحول المياه مسارها لترسمه
576
00:31:21,350 --> 00:31:23,872
كذلك إحترقت النار
577
00:31:23,905 --> 00:31:25,366
هل قالت من أين أتت؟
578
00:31:25,399 --> 00:31:28,020
لا، لقد رفضت رفع التحفظ
579
00:31:28,053 --> 00:31:31,007
وطوال تلك السنوات لم تتحدث
580
00:31:31,040 --> 00:31:32,367
حتى يوم وفاتها
581
00:31:32,400 --> 00:31:37,146
لقد قالت: لقد وصل حتى أغادر
582
00:31:37,179 --> 00:31:38,440
ورحلت
583
00:31:38,473 --> 00:31:40,132
متى ماتت؟
584
00:31:40,165 --> 00:31:41,228
الصيف
585
00:31:41,260 --> 00:31:43,417
منذ عشرين، ربما واحد وعشرين عام
586
00:31:43,450 --> 00:31:46,038
كنا نظن دائماً أن شخص ما سيأتي
587
00:31:47,499 --> 00:31:49,688
أنت لست ما كنت أتوقعه
588
00:31:52,841 --> 00:31:54,102
احتفظ بالمال
589
00:32:12,020 --> 00:32:14,211
صباح الخير
590
00:32:14,244 --> 00:32:15,803
تباً
591
00:32:21,080 --> 00:32:23,138
حسناً، ها هو الأمر
592
00:32:23,170 --> 00:32:25,791
لم يحدث الأمر
لا تخبر أحد
593
00:32:25,825 --> 00:32:27,020
لقد راسلني ماكس
594
00:32:27,053 --> 00:32:29,209
هو وليز كان عليهم أخذ شاحنتي للبيت
595
00:32:29,242 --> 00:32:30,868
تباً
596
00:32:30,902 --> 00:32:32,627
إذا أخبرتهم
597
00:32:32,660 --> 00:32:35,580
سأقطع أصابعك واحد تلو الآخر
598
00:32:35,613 --> 00:32:37,073
سأبدأ باليسار
599
00:32:38,965 --> 00:32:41,587
سأصل في النهاية لطرف تهتم به أكثر
600
00:32:41,620 --> 00:32:44,141
اهدأ، ديلوكا
601
00:32:44,174 --> 00:32:46,896
أكره الأسرار، لكن الأسرار الجنسية هي الإستثناء
602
00:32:46,929 --> 00:32:48,456
لن يتكرر الأمر ثانية
603
00:32:48,488 --> 00:32:51,542
صحيح، بالتأكيد
604
00:32:51,575 --> 00:32:53,698
أرشدنا، غورين
605
00:32:54,993 --> 00:32:56,618
أجل، بخصوص ذلك
606
00:32:56,651 --> 00:32:59,671
اتضح أننا لسنا ضائعين على الإطلاق
607
00:33:03,023 --> 00:33:04,482
من بعدك
608
00:33:08,100 --> 00:33:09,925
لقد ماتت كل معلومات لنا عن موطننا
609
00:33:09,958 --> 00:33:11,583
مع تلك المرأة في الحجز
610
00:33:13,608 --> 00:33:15,433
الأمر هو، لقد ماتت
611
00:33:15,465 --> 00:33:17,026
بحلول وقت خروجي ومايكل وإيزوبيل
612
00:33:17,060 --> 00:33:18,352
من الحاويات تلك
613
00:33:19,514 --> 00:33:21,372
فاتتنا بوقت قصير
614
00:33:21,406 --> 00:33:22,766
أنا آسف، ماكس
615
00:33:24,028 --> 00:33:25,819
شكراً
616
00:33:30,830 --> 00:33:32,522
هل كنت تنام هنا؟
617
00:33:32,555 --> 00:33:34,447
لا، لا
618
00:33:34,480 --> 00:33:38,429
لا، ليس منذ أن أصبح الجو بارد جداً ليلاً، على أي حال
619
00:33:45,696 --> 00:33:48,450
هل أنت بخير؟
لا، أنا مرتعب أني سأقتل أختي بلا تمييز
620
00:33:48,483 --> 00:33:49,777
وستكرهني
621
00:33:49,811 --> 00:33:52,166
أنت لن تقتلها، حسناً؟
622
00:33:52,199 --> 00:33:54,256
أنا أثق بك
623
00:33:54,289 --> 00:33:56,214
أعلم أنك لم تغامر بحياتها هكذا
624
00:33:56,248 --> 00:33:57,675
ولا يمكن أن أكرهك
625
00:33:57,708 --> 00:33:58,802
أبداً؟
626
00:33:58,835 --> 00:34:00,495
هذه هي المشكلة، ماكس
627
00:34:00,528 --> 00:34:02,719
لا أعلم ما أفعله بخصوص ما تشعر به تجاهي
628
00:34:02,752 --> 00:34:04,145
هذا ليس حقيقياً
629
00:34:04,178 --> 00:34:05,539
لعشر سنوات أحببت
630
00:34:05,572 --> 00:34:07,663
نسخة مني لم تعد موجودة
631
00:34:07,696 --> 00:34:10,251
هذه فتاة ذكية مثالية
632
00:34:10,284 --> 00:34:12,673
تؤمن بالإله والحب والبشرية
633
00:34:12,706 --> 00:34:14,532
أنا مختلف الآن
634
00:34:14,564 --> 00:34:16,323
أنا في حالة سيئة
635
00:34:16,356 --> 00:34:18,745
أهرب من كل شيء
636
00:34:18,779 --> 00:34:20,205
ومندفع بشكل كبير
637
00:34:20,238 --> 00:34:22,096
وأحياناً أناني
638
00:34:22,130 --> 00:34:24,022
ودائماً تتمتم الإسبانية كما لو أنك تعتقد
639
00:34:24,055 --> 00:34:26,244
إنها لغة سرية لا أحد يفهمها سواك
640
00:34:26,278 --> 00:34:27,606
مرحباً، نحن في نيو مكسيكو
641
00:34:27,639 --> 00:34:30,260
جميعنا نتحدث الإسبانية
642
00:34:32,018 --> 00:34:33,578
دائماً عليك إقناع الجميع
643
00:34:33,612 --> 00:34:35,104
أنك الأذكى في المكان
644
00:34:35,138 --> 00:34:36,698
كما لو أننا لا نعلم بالفعل
645
00:34:38,556 --> 00:34:40,546
تعتقد أنه كان من الصعب حب أختك
646
00:34:40,580 --> 00:34:44,262
ولذا تعتقد أن بكونك مثالي والأذكى
647
00:34:44,296 --> 00:34:45,988
من الأسهل حبك
648
00:34:46,022 --> 00:34:50,833
أسهل لأمك، أسهل لوالدك
649
00:34:52,061 --> 00:34:54,118
لكنك لست مثالي
650
00:34:54,152 --> 00:34:57,138
أرى عيوبك
651
00:34:57,171 --> 00:34:59,361
وأحبك
652
00:34:59,394 --> 00:35:01,086
بسهولة
653
00:35:05,964 --> 00:35:10,511
أنت تؤمن بالخير في داخلي
عندما لا أستطيع رؤيته
654
00:35:10,545 --> 00:35:15,023
فهل من الجنون أن أؤمن بك أيضاً؟
655
00:35:15,057 --> 00:35:17,513
بدون دليل
656
00:35:17,546 --> 00:35:20,830
أنا فقط.... أعلم
657
00:35:27,002 --> 00:35:29,292
هيا، سأوصلك إلى المنزل
658
00:36:03,654 --> 00:36:06,574
لماذا؟
659
00:36:06,608 --> 00:36:09,361
لم يتبقى لي أسباب تمنعني
660
00:36:11,187 --> 00:36:13,875
هل كان يستحق الإنتظار؟
661
00:36:13,908 --> 00:36:16,097
أجل
662
00:36:16,131 --> 00:36:18,089
أجل، بالتأكيد
663
00:36:18,123 --> 00:36:20,046
دعنا لا ننتظر مرة أخرى، حسناً؟
664
00:36:20,079 --> 00:36:22,601
لا مزيد من الإنتظار على الإطلاق
665
00:37:06,502 --> 00:37:08,427
اعتقدت أنك أخذت اليوم اجازة؟
666
00:37:08,460 --> 00:37:10,650
فقط أنتظر بعض الأوراق الرسمية
667
00:37:10,684 --> 00:37:13,437
فكرت بأن ألقي نظرة على عيناتك
و...؟
668
00:37:13,471 --> 00:37:15,395
منذ 36 ساعة والخلايا مُستقرة
669
00:37:15,428 --> 00:37:16,722
لقد فعلتها
670
00:37:16,756 --> 00:37:18,581
لقد توصلت لطريقة لعلاج إيزوبيل
671
00:37:18,614 --> 00:37:22,397
لكن لا أعتقد أن عليك إطلاق إيزوبيل بعد
672
00:37:24,089 --> 00:37:26,212
ربما تكون أكثر خطورة مما تعتقد
673
00:37:26,246 --> 00:37:28,802
ربما عليك الجلوس
674
00:37:28,835 --> 00:37:31,490
يمكنك إلغاء تقرير المفقودين
675
00:37:31,523 --> 00:37:34,774
لقد رأيت زوجتي هذا الصباح
676
00:37:34,808 --> 00:37:39,022
إعادة التأهيل، مثلما قالوا جميعاً
677
00:37:39,054 --> 00:37:41,609
أجل، اعتذر للشريف نيابة عني، لتضييع وقتها
678
00:37:41,643 --> 00:37:45,526
سأفعل، سأمر بكعك للإعتذار لاحقاً
679
00:37:55,347 --> 00:37:56,940
كنت أحاول أن أتذكر
680
00:37:56,973 --> 00:37:58,500
من أين علمت بإسم الدكتور هولدن
681
00:37:58,532 --> 00:38:01,354
بعدها تذكرت
أبي
682
00:38:01,387 --> 00:38:03,079
لقد وقعت هولدن سجلات وفاته
683
00:38:05,535 --> 00:38:07,592
مما يعني أنه لم يمت
بسبب ورم في المخ
684
00:38:07,626 --> 00:38:11,275
...ما قتله
...من قتله
685
00:38:11,309 --> 00:38:14,361
قام الرقيب جايس مانز بالتغطية عليه
686
00:38:27,368 --> 00:38:29,856
ما الذي تفعله هنا؟
687
00:38:29,890 --> 00:38:33,043
...أنا فقط
688
00:38:34,004 --> 00:38:35,333
ماذا تفعل؟
689
00:38:35,366 --> 00:38:36,892
يوجد شيء في حذائي
690
00:38:38,917 --> 00:38:40,410
...انظر، الحقيقة هي
691
00:38:45,287 --> 00:38:47,212
هذه هي قلادة ماريا
692
00:38:52,123 --> 00:38:53,683
ما الذي كنت تقوله؟
693
00:38:56,304 --> 00:39:01,016
يوجد مشاحنة في سيارتي
694
00:39:01,049 --> 00:39:02,774
لقد كنت آمل أن بإمكان ساندرز النظر لي
695
00:39:02,808 --> 00:39:04,699
ساندرز ليس هنا اليوم
696
00:39:04,732 --> 00:39:06,325
وهو نصف أعمى
لذا يمكنني تفقد ذلك
697
00:39:06,359 --> 00:39:09,112
لا، لا بأس، سأعود عندما يكون هنا
698
00:39:16,611 --> 00:39:18,139
لا
699
00:39:19,797 --> 00:39:21,689
لقد سئمت من الإستسلام
700
00:39:23,612 --> 00:39:26,202
تعبت من عدم قول ما أريد أن أقوله
701
00:39:26,235 --> 00:39:28,093
وماذا تريد أن تقول، اليكس؟
702
00:39:28,126 --> 00:39:29,619
أني أحببتك
703
00:39:31,576 --> 00:39:33,767
وأعتقد أنك أحببتني
704
00:39:33,800 --> 00:39:35,194
لوقت طويل
705
00:39:35,227 --> 00:39:38,114
أجل
706
00:39:38,147 --> 00:39:41,797
لكننا لم نعرف بعضنا لتلك الدرجة، أليس كذلك؟
707
00:39:41,831 --> 00:39:44,584
أعني، نحن متصلين فحسب
708
00:39:44,618 --> 00:39:46,044
...مثل شيء
كوني
709
00:39:46,078 --> 00:39:47,638
أجل، لكن لم نتحدث كثيراً
710
00:39:47,670 --> 00:39:50,127
وأرغب بأن أتحدث
711
00:39:50,160 --> 00:39:52,051
أرغب بالبدء من جديد
...أرغب
712
00:39:52,084 --> 00:39:53,976
لا أعلم، أرغب بأن نكون أصدقاء
713
00:39:54,009 --> 00:39:56,929
...أنا
714
00:40:00,878 --> 00:40:03,299
أرغب بمعرفة من تكون، غورين
715
00:40:12,890 --> 00:40:15,943
هل ترغب بمعرفة من أكون؟
716
00:40:19,792 --> 00:40:21,982
أم ترغب بمعرفة ما أكون؟
717
00:40:24,006 --> 00:40:26,594
أجل
718
00:40:26,628 --> 00:40:29,515
وقد تسائل إذا هذا سيكون دائماً مأزقه
719
00:40:29,548 --> 00:40:31,870
تداول عملة من الانتصارات والمآسي
720
00:40:31,903 --> 00:40:33,828
المقايضة مع مرتزقة الكون
721
00:40:33,862 --> 00:40:36,881
من أجل أمل استحقه في مرة
722
00:40:36,914 --> 00:40:38,340
في النهاية، الرجل توصل لطريقة
723
00:40:38,374 --> 00:40:39,901
ليعيش بنصف قلب من قبل
724
00:40:39,934 --> 00:40:43,551
تم حجزه في غرفة مظلمة وزعم بعدم وجودهم
725
00:40:45,375 --> 00:40:46,636
ليز، مهلاً
726
00:40:46,669 --> 00:40:47,864
هل كتبت ذلك؟
727
00:40:47,898 --> 00:40:51,249
ماذا تفعل هنا؟
728
00:40:51,282 --> 00:40:52,642
أعتقد أني توصلت لذلك
729
00:40:52,676 --> 00:40:54,833
أعني، لا يمكن أن أتأكد حتى أجرب
730
00:40:54,866 --> 00:40:56,458
لكن على طول ستة محاكمات
731
00:40:56,492 --> 00:40:58,649
استخدمت عدة تطبيقات للميتوكوندريا خاصتها
732
00:41:02,564 --> 00:41:05,086
شكراً لك
733
00:41:07,509 --> 00:41:09,632
هناك شيء آخر عليك معرفته
734
00:41:09,665 --> 00:41:11,424
لم تكن روزا الوحيدة التي قُتلت على يد فضائي
735
00:41:11,456 --> 00:41:13,216
كان يوجد الكثير
736
00:41:13,249 --> 00:41:15,638
مهلاً، لا، إيزوبيل لم تتعرض لإغماء منذ 2008
737
00:41:15,672 --> 00:41:16,700
أصدقها
أنا أعلم
738
00:41:16,733 --> 00:41:18,093
بدون دليل، أنا أعلم
739
00:41:18,126 --> 00:41:20,682
لهذا السبب أحضرت هذا
740
00:41:20,715 --> 00:41:23,104
المرأة العجوز لم تكن فرصتك الأخيرة
741
00:41:23,137 --> 00:41:25,560
في معرفة موطنك، ماكس
742
00:41:25,592 --> 00:41:29,475
أعتقد أن هناك فضائي رابع في روزويل
743
00:41:29,509 --> 00:41:31,234
وأعتقد أنه أكثر خطورة بكثير
744
00:41:31,267 --> 00:41:32,992
من أي شيء رأيناه من قبل
745
00:41:33,016 --> 00:41:35,016
ترجمه )محمد جمال)
Mohamed gamal