1
00:00:03,086 --> 00:00:04,463
"بينما يتوسع العالم…"
2
00:00:07,883 --> 00:00:10,803
"استكشفوا القصص"
3
00:00:15,015 --> 00:00:16,851
"قصص من قدرهم…"
4
00:00:18,936 --> 00:00:20,146
"أن يصبحوا…"
5
00:00:24,733 --> 00:00:29,280
{\fad(3000,0)}"أساطير"
6
00:00:45,671 --> 00:00:46,922
اشتباك من اليسار.
7
00:00:47,006 --> 00:00:49,466
- ماذا يجري؟
- اشتباك من اليسار.
8
00:01:01,395 --> 00:01:06,776
"الحلقات العشر"
9
00:01:08,652 --> 00:01:10,571
يريد منك أن تصنع صاروخ "جيريكو".
10
00:01:14,450 --> 00:01:15,450
أرفض.
11
00:01:16,243 --> 00:01:18,036
سيطلق سراحك عندما تنتهي.
12
00:01:18,912 --> 00:01:20,163
غير صحيح.
13
00:01:26,086 --> 00:01:27,046
من هؤلاء الناس؟
14
00:01:27,713 --> 00:01:29,507
يدعون أنفسهم بـ"الحلقات العشر".
15
00:01:35,429 --> 00:01:37,681
ينعتني البعض بالإرهابي.
16
00:01:39,933 --> 00:01:42,060
أما أنا فأعتبر نفسي معلمّا.
17
00:01:43,979 --> 00:01:45,439
تعرفون من أكون.
18
00:01:45,772 --> 00:01:47,149
لكن تجهلون مكاني.
19
00:01:48,317 --> 00:01:49,568
سيد "ستارك".
20
00:01:50,402 --> 00:01:52,029
متى سيقتل أحد ما هذا الرجل؟
21
00:01:54,364 --> 00:01:57,492
إليكم معايدة أود إرسالها إلى الـ"ماندرين".
22
00:01:58,911 --> 00:02:01,496
جمعت قاعدة بيانات عن الـ"ماندرين"
لك يا سيدي.
23
00:02:01,580 --> 00:02:02,831
أعرف أنك جبان.
24
00:02:03,332 --> 00:02:06,919
فقررت ألا علاقة للسياسة بالموضوع،
إنما هو انتقام تقليدي.
25
00:02:07,419 --> 00:02:11,131
إنه اسم منصب حربي صيني قديم
ويعني "مستشار الملك".
26
00:02:11,215 --> 00:02:13,592
لا علاقة للـ"بنتاغون"، الموضوع بيني وبينك.
27
00:02:14,301 --> 00:02:16,428
يستخدم أساليب متمردي "أمريكا الجنوبية".
28
00:02:17,346 --> 00:02:20,933
وفي حال كنت رجلًا، وهذا مستبعد،
إليك عنوان منزلي.
29
00:02:21,016 --> 00:02:23,852
"10880 ماليبو بوينت".
30
00:02:24,686 --> 00:02:27,814
90265. سأترك الباب دون قفل.
31
00:02:33,862 --> 00:02:36,865
ألاحظ كثيرًا من الاستعراض والأداء المسرحي.
32
00:02:50,921 --> 00:02:52,798
لا تؤذ وجهي، فأنا ممثل.
33
00:02:52,881 --> 00:02:55,801
{\an8\3c&H795901&\bord2}"ممثل بريطاني غير مشهور يدّعي أنه كان (كبش فداء)"
34
00:02:58,220 --> 00:02:59,722
هذا يومنا الأخير يا "تريفور".
35
00:02:59,805 --> 00:03:02,307
وقد تحدثنا عن كثير من الأمور اللوجستية.
36
00:03:02,391 --> 00:03:04,727
تجنيدك على يد "ألدريتش كيليان"،
37
00:03:04,810 --> 00:03:07,770
وخلق أمير حرب مزيف من قبل مركز أبحاثه…
38
00:03:07,853 --> 00:03:10,441
وهو الدور الذي جسدته. تابع.
39
00:03:10,524 --> 00:03:15,153
السؤال الوحيد الذي يطرحه عليّ معظم الناس
عندما أقول لهم إنني أعرفك هو التالي،
40
00:03:15,237 --> 00:03:18,824
"كيف لم يعرف تاريخ الـ(ماندرين) نفسه؟"
41
00:03:19,575 --> 00:03:20,826
كان ملكًا محاربًا.
42
00:03:21,660 --> 00:03:24,621
ألهم أجيالًا من الرجال في العصور الوسطى،
43
00:03:24,705 --> 00:03:26,332
بل وربما قبل ذلك.
44
00:03:28,584 --> 00:03:30,711
هذا لطيف.
45
00:03:31,837 --> 00:03:33,088
ليس فعلًا.
46
00:03:33,172 --> 00:03:35,382
هناك من يريد مقابلتك.
47
00:03:36,091 --> 00:03:39,720
- هل أعرفه؟
- لا، لكنك استخدمت اسمه.
48
00:03:39,803 --> 00:03:41,597
"انسوا أكاذيب الماضي"
49
00:03:46,893 --> 00:03:47,853
الرجال مستعدون.
50
00:03:47,937 --> 00:03:50,814
سنعيد بناء "الحلقات العشر"
لتعود إلى سابق عهدها.
51
00:03:50,897 --> 00:03:53,776
"ستُكشف الأسطورة الحقيقية في…"
52
00:03:54,443 --> 00:03:57,102
{\3c&H4994C5&\bord2}"(شانغ تشي) وأسطورة الحلقات العشر"
53
00:03:57,320 --> 00:03:58,864
{\an8}يا "شانغ تشي"،
54
00:03:58,947 --> 00:04:01,825
{\an8}ثمة معلومات كثيرة أخرى
لا تعرفها عن أسطورة "الحلقات العشر".
55
00:04:01,908 --> 00:04:04,953
{\an8\3c&H754B18&\bord4\blur2}ترجمة: "عمر الشققي".