[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:07.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا قلت؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:10.63,Default,,0,0,0,,ما زلت أحبك
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:14.63,Default,,0,0,0,,وأعلم أنه لا ينبغي لي\Nأن أكون هنا وأخبرك بهذا
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.92,Default,,0,0,0,,إذ أنت على علاقة بـ(تشاندلر)\Nوهو شاب يروق لي فعلاً
Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:19.18,Default,,0,0,0,,وإن قلت إنه سوي، سأصدّقك
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:23.43,Default,,0,0,0,,بعد رؤيتك تلك الليلة\Nعلمت بأنني إن لم أخبرك
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:25.26,Default,,0,0,0,,فسأندم على ذلك بقية حياتي
Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:28.39,Default,,0,0,0,,كان التخلي عنك\Nأغبى ما فعلته في حياتي
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:31.73,Default,,0,0,0,,لا يفترض بك أن تكون هنا
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:36.44,Default,,0,0,0,,آسف، أعلم أنّ التوقيت خاطئ\Nوالمكان خاطئ
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:39.44,Default,,0,0,0,,ولكن كان لا بد من إخبارك بهذا
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:42.57,Default,,0,0,0,,أريد أن أمضي بقية حياتي معك\Nأريد أن أتزوج بك
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:46.65,Default,,0,0,0,,أريد إنجاب الأطفال منك
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:52.24,Default,,0,0,0,,يا للهول!\Nلمَ لا يضعون كراس هنا؟
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,أعلم أنّ هذا جنوني\Nولكن هل تأخّرت كثيراً؟
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:01.37,Default,,0,0,0,,نعم، لقد تأخرت كثيراً\Nأين كان كل هذا منذ 3 سنوات؟
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:05.25,Default,,0,0,0,,لا أعلم، كنت غبياً\Nوحاولت نسيانك
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:08.29,Default,,0,0,0,,حاولت ذلك فعلاً\Nبعد أن تناولنا الغداء العام الماضي
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.92,Default,,0,0,0,,قضيت 6 أشهر في (إفريقيا)\Nأحاول أن أن أخرجك من رأسي
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.72,Default,,0,0,0,,- ماذا كنت تفعل في (إفريقيا)؟\N- أعمل مع الأولاد المكفوفين
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.43,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل بي؟
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:20.09,Default,,0,0,0,,اسمع...
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:25.81,Default,,0,0,0,,- آسفة، ولكن لن يحدث هذا\N- حسناً، لا بأس، سأرحل
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:28.60,Default,,0,0,0,,ولن أزعجك مجدداً ولكن بشرط
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:31.89,Default,,0,0,0,,أن تقولي لي إنّ (تشاندلر)\Nسيعطيك كل ما قد أعطيه لك
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:36.69,Default,,0,0,0,,سيفعل ذلك، نعم\Nلا يتحدث إلا عن الزواج
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:41.36,Default,,0,0,0,,يا للهول، في الواقع\Nأنا مَن يجعله ينتظر
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:45.15,Default,,0,0,0,,- حقاً؟ لماذا؟\N- نعم، لماذا؟
Dialogue: 0,0:01:46.07,0:01:47.70,Default,,0,0,0,,بسبب الحكومة
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:31.52,Default,,0,0,0,,- أليس هذا مذهلاً؟\N- بلى
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.56,Default,,0,0,0,,(مونيكا) و(تشاندلر) سيتزوجان
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:37.86,Default,,0,0,0,,أعلم، سيكونان سعيدين جداً معاً
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:41.44,Default,,0,0,0,,صديقان مغرمان\Nما احتمالات حدوث ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.44,Default,,0,0,0,,- إنها ليست كثيرة\N- لا
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:48.70,Default,,0,0,0,,- أنا سعيدة جداً لأجلهما\N- وأنا أيضاً، سعيدة جداً لهما
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:51.45,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة جداً\Nولا أشعر بالغيرة إطلاقاً
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:56.58,Default,,0,0,0,,لا!@ يا للهول، لا، قطعاً\Nحتماً لا مشاعر غيرة
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0,0,0,,الأرجح أنني سعيدة بنسبة 98 في المئة\Nوغيّورة بنسبة 2 في المئة
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:08.29,Default,,0,0,0,,- وما قيمة 2 في المئة؟ إنها لا تذكر\N- بالتأكيد
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:13.63,Default,,0,0,0,,- أنا 90 في المئة مقابل 10 في المئة\N- نعم، وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:20.47,Default,,0,0,0,,مرحباً، هل رأيتما (تشاندلر)؟
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.14,Default,,0,0,0,,لا، ولكن هل تعلم مَن توقف هنا\Nوسأل عنك؟
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:28.85,Default,,0,0,0,,(تينيل)
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:39.15,Default,,0,0,0,,إذاً الأمور التي كنت تقولها البارحة\Nعن الزواج
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.94,Default,,0,0,0,,- أنت لا تعتقد ذلك فعلاً، أليس كذلك؟\N- بلى، طبعاً
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:45.99,Default,,0,0,0,,في الواقع، أظن أنّ مبدأ الزواج برمّته\Nغير طبيعي
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:50.28,Default,,0,0,0,,انظري إلى الحيوانات البرية\Nفلنخصص دقيقة من وقتنا للتمعّن فيها
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.53,Default,,0,0,0,,الحيوانات البرية لا تتزاوج مدى الحياة
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:56.24,Default,,0,0,0,,قد يكون للحيوان البري\Nمئة شريك في حياته
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.66,Default,,0,0,0,,وأعني بهذا أي حيوان عادي\Nوليس حيواناً بارعاً بالرياضة
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:07.09,Default,,0,0,0,,مهلاً، هل تقول لي بصراحة\Nإنك قد لا ترغب في الزواج أبداً؟
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:11.30,Default,,0,0,0,,لا يمكنني نفي ذلك إطلاقاً\Nولكن الأرجح نعم، أبداً
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,يا للهول! إذاً ماذا نفعل حتى؟\Nما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:20.30,Default,,0,0,0,,ما كل هذا الضغط؟
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:22.85,Default,,0,0,0,,هل هذه استراتيجية جديدة؟
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:26.39,Default,,0,0,0,,لمَ لا تضعين نسختك من القواعد\Nللإيقاع بالرجال؟
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:30.10,Default,,0,0,0,,أوتعلم؟ عليّ الذهاب
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.65,Default,,0,0,0,,لا بأس، لدي خطة
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:43.78,Default,,0,0,0,,- سنجد الحب\N- بالتأكيد
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:46.82,Default,,0,0,0,,نعم، أنا متأكدة من ذلك
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:51.83,Default,,0,0,0,,هذا ما يسهّل عليّ أن أكون سعيدة\Nبنسبة 80 في المئة لـ(مونيكا) و(تشاندلر)
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.54,Default,,0,0,0,,- ولكن من الجميل أن يكون لدينا ضمانة\N- ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:05:02.17,Default,,0,0,0,,يعقد بعض الناس الاتفاقات مع الأصدقاء\Nمثل إن لم يتزوج أي منهما بعمر 40 عاماً
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:04.88,Default,,0,0,0,,- سيتزوجان من بعضهما\N- تعنين كخطة احتياطية؟
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:07.04,Default,,0,0,0,,- نعم، بالضبط\N- نعم، نعم، فعلت هذا
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:10.80,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:12.51,Default,,0,0,0,,- مَن؟\N- (جوي)
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:17.55,Default,,0,0,0,,- (جوي)؟ هل أنت جدية؟\N- نعم، حجزته منذ سنوات
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:24.31,Default,,0,0,0,,مهلاً، إن لم يتزوج أي منكما\Nبحلول عمر الـ40
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.56,Default,,0,0,0,,- ستتزوجين (جوي)؟\N- نعم، تصافحنا للاتفاق على ذلك
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:31.52,Default,,0,0,0,,نعم، ولكن صدّقيني\Nأراد إتمام الاتفاق بطريقة أخرى
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:36.86,Default,,0,0,0,,- هل أنت جادة؟\N- نعم، أظن أنه قال...
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.32,Default,,0,0,0,,- هذا ساحر!\N- إنها مجرد خطة بديلة
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:55.83,Default,,0,0,0,,- مرحباً يا (مونيكا)\N- هل رأيت (رايتشل) أو مرآة؟
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.54,Default,,0,0,0,,هذا الزي لأجل قاربي\Nإنه رائع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.37,Default,,0,0,0,,نعم، إنه رائع
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:03.42,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ تحدثي مع الربان
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:09.30,Default,,0,0,0,,هذا أحد الأيام التي يدرك فيها المرء\Nأنه عالق في علاقة لا طائل منها
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:11.46,Default,,0,0,0,,كان يومك صعباً مع (تشاندلر)؟
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:16.26,Default,,0,0,0,,لا أعني أنني أريد الزواج غداً\Nولكن أود أن أعتقد أنني في علاقة هادفة
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:19.26,Default,,0,0,0,,- ولست أهدر وقتي\N- تعرفين (تشاندلر)
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:21.22,Default,,0,0,0,,لا أعرف (تشاندلر)
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:25.06,Default,,0,0,0,,ليس بعد الآن\Nوكأنّ شيئاً تغيّر
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:27.60,Default,,0,0,0,,ربما أنت تغيّرت
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:30.98,Default,,0,0,0,,- لم أتغيّر\N- ربما هذه هي المشكلة
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:36.36,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- (تشاندلر) شاب معقّد
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:38.57,Default,,0,0,0,,وهو شخص من غير المرجّح أن يتزوج
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,ماذا يعتقد؟ هل يعتقد\Nأنني سأنتظر مقابل لا شيء؟
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:50.53,Default,,0,0,0,,(مونيكا)، واجهي الأمر\N(تشاندلر) ضد الزواج وسيظل كذلك دوماً
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:55.62,Default,,0,0,0,,- هناك أشخاص يودون الزواج مني فعلاً\N- حقاً؟
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.12,Default,,0,0,0,,- نعم، (ريتشارد)\N- (ريتشارد) قال إنه يريد الزواج منك
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:04.75,Default,,0,0,0,,- و(تشاندلر) يقول لك كم يكره الزواج\N- هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:07.67,Default,,0,0,0,,(تشاندلر) يحب الزواج!
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:15.38,Default,,0,0,0,,قلت لي للتو إنه يكره الزواج\Nوإنه شاب معقّد من غير المرجّح أن يتزوج
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:21.01,Default,,0,0,0,,- وإنه ضد الزواج وسيظل كذلك دوماً\N- أهذا ما فهمته مما قلته؟
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:30.27,Default,,0,0,0,,- (رايتش)\N- مرحباً
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:33.98,Default,,0,0,0,,- مرحباً، تفضلي\N- شكراً لك
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:37.32,Default,,0,0,0,,يؤسفني ما سمعته\Nعن انفصالك عن (إليزابيث)
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:43.65,Default,,0,0,0,,شكراً، اعتقدت أننا سننجح\Nولكن أعتقد أنّ العلاقة لم تكن مقدّرة
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:47.95,Default,,0,0,0,,نعم، الحب!\Nإنه صعب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:51.33,Default,,0,0,0,,أظن ذلك
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.54,Default,,0,0,0,,ما رأيك بأن نتفق على شيء؟
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:57.25,Default,,0,0,0,,إن ظل كل منا عازباً عندما نبلغ الأربعين\Nسنتزوج من بعضنا
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:02.67,Default,,0,0,0,,نحن نعرف بعضنا ومعجبان ببعضنا\Nوسبق أن أقمنا علاقة معاً
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:06.75,Default,,0,0,0,,لذا ما من مفاجآت بهذا الصدد\Nأتعلم ما أعنيه؟ لن نسأل "ما هذا؟"
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:14.43,Default,,0,0,0,,- تريدينني أن أكون خطتك الاحتياطية؟\N- بالضبط
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:17.05,Default,,0,0,0,,نعم، لدي واحدة
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,- ماذا؟ مَن؟\N- (فيبي)
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:21.31,Default,,0,0,0,,(فيبي)؟
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:24.64,Default,,0,0,0,,ولكنها قالت لي للتو\Nإنّ (جوي) هو خطتها الاحتياطية
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:29.19,Default,,0,0,0,,- لا أظن ذلك\N- (روس)، أجريت محادثة معها للتو
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:32.98,Default,,0,0,0,,- وقالت إنها اتفقت مع (جوي)\N- هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:36.52,Default,,0,0,0,,اتفقنا معاً منذ سنوات\Nوتصافحنا لإبرام الأمر
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:40.15,Default,,0,0,0,,رغم أنها أرادت فعل أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:46.16,Default,,0,0,0,,أين كنت؟
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:49.41,Default,,0,0,0,,كنت ألعب لعبة هاتف جوز الهند\Nمع البروفيسور
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:54.75,Default,,0,0,0,,(ريتشارد) قال لـ(مونيكا)\Nإنه يريد الزواج منها
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:56.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.67,Default,,0,0,0,,نعم، نعم، كنت أحاول إيجادك\Nلأقول لك أن تكف عن التلاعب بها
Dialogue: 0,0:08:58.79,0:09:02.33,Default,,0,0,0,,وكنت لفعلت ذلك لو كفّ حذاء القوارب\Nهذا عن الإفلات من قدميّ
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.75,Default,,0,0,0,,- يا للهول!\N- أعلم، إنه مزر
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:09.55,Default,,0,0,0,,لا يفترض به أن يطلب من صديقتي\Nالزواج به، يفترض بي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:11.30,Default,,0,0,0,,- أعلم\N- ولكن ماذا...؟
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:14.51,Default,,0,0,0,,أوتعلم ما سأفعله؟\Nسأذهب إلى هناك وأضربه
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:17.01,Default,,0,0,0,,هلا تساعدني؟
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:22.22,Default,,0,0,0,,اسمع، (تشاندلر)، لا أعتقد\Nأنّ تعرضنا إلى الضرب هو الحل
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:27.81,Default,,0,0,0,,- اتفقنا؟ اذهب واعثر (مونيكا)، نعم\N- أنت محق، حسناً
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:31.27,Default,,0,0,0,,سأحضر الخاتم، سأحضر الخاتم\Nوسأذهب لإيجادها
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.94,Default,,0,0,0,,- وسأطلب يدها فحسب\N- حسناً
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:35.90,Default,,0,0,0,,- حسناً، رائع\N- يا صاح! يا صاح!
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:38.90,Default,,0,0,0,,أعلمني بشأن نتيجة هاتف جوز الهند\Nقد يكون هذا مفيداً للقارب
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:57.00,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:00.63,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.84,Default,,0,0,0,,- لا أعلم لما أنا هنا\N- لم أسألك
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:12.72,Default,,0,0,0,,- هل تريدين الدخول؟\N- لا أعلم
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:15.26,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:19.26,Default,,0,0,0,,سأترك الباب مفتوحاً\Nوأذهب للجلوس على الكنبة
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:25.43,Default,,0,0,0,,- (تشاندلر) أحمق!\N- هل تريدين شراباً؟
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:29.19,Default,,0,0,0,,- نعم، سأتناول شراباً...\N- مع الثلج والليمون؟
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:31.23,Default,,0,0,0,,أتذكر ذلك
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:35.61,Default,,0,0,0,,أما زلت تدخّن السيجار؟
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:39.78,Default,,0,0,0,,لا، لا، هذا فنّ
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:43.74,Default,,0,0,0,,إن كان يزعجك هذا\Nيمكنني أن أطفئ... فنّي
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:46.82,Default,,0,0,0,,لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:52.70,Default,,0,0,0,,(مونيكا)، دعيني أطرح عليك سؤالاً
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:57.16,Default,,0,0,0,,منذ أن انفصلنا، هل فكرت فيّ يوماً؟
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:01.38,Default,,0,0,0,,نعم، فكرت فيك منذ شهرين
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:05.21,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- نعم، إذ كان لدي فحص نظر
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:07.51,Default,,0,0,0,,ولا يروق لي طبيب العيون الجديد
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:10.84,Default,,0,0,0,,- مَن هو؟\N- (إدوارد نيفسكي)؟
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:12.59,Default,,0,0,0,,نعم، ليس جيداً
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:19.68,Default,,0,0,0,,هل تفكرين فيّ بشكل\Nلا يتعلق بطب العيون؟
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:21.68,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:29.15,Default,,0,0,0,,لأنّ نسيانك كان أصعب\Nما اضطررت إلى فعله يوماً
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.86,Default,,0,0,0,,ولا أسمح لنفسي بالتفكير فيك أبداً
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:45.12,Default,,0,0,0,,(فيبي)، اخترت (جوي) و(روس)؟\Nلا يمكن أن تحظي بخيارين احتياطيين
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:47.49,Default,,0,0,0,,حتماً يمكنني ذلك
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:50.20,Default,,0,0,0,,من المنطقي أن تجدي خطة احتياطية\Nلخطتك الاحتياطية
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:53.25,Default,,0,0,0,,- اسمعي، سبق أن خسرت (تشاندلر)\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:59.04,Default,,0,0,0,,- (فيبي)، كلانا خطتك الاحتياطية؟\N- (فيبي)، كيف أمكنك فعل هذا بي؟
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:04.71,Default,,0,0,0,,لا أعلم ما الذي تتذمّران بشأنه الآن\Nكان كلاكما يعلم بالوضع
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:06.96,Default,,0,0,0,,- كلا، لم أكن أعلم به\N- كلا، لم نعلم به
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:10.51,Default,,0,0,0,,حسناً، هذا النوع من الكلام السيئ\Nلن يجدي نفعاً عندما نتزوج
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:13.93,Default,,0,0,0,,(فيبي)، لا يمكنك أن تحظي بالاثنين\Nعليك أن تختاري واحداً منهما
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:15.55,Default,,0,0,0,,- اختاريني أنا\N- لا، بل اختاريني أنا
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:17.89,Default,,0,0,0,,لا أريد أن ينتهي بي الأمر كعانس
Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:22.43,Default,,0,0,0,,حسناً، فلنر\N(روس) والد جيد
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:26.52,Default,,0,0,0,,ولكن يملك (جوي) قارباً\Nهذا صعب
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:31.48,Default,,0,0,0,,- هذا جنوني، أريد إبدالك بـ(رايتشل)\N- أريد اختيار (رايتشل) أيضاً
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:36.36,Default,,0,0,0,,لا، مهلاً، انتظرا\Nانتظرا يا رفيقاي، لا تتخذا قراراً متسرّعاً
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:42.99,Default,,0,0,0,,تذكرا وعدي، إن تزوجنا\N3 مرات في الأسبوع
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:47.20,Default,,0,0,0,,- يا للهول، (فيبي)!\N- أتحدث عن جلسات تدليك
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:55.62,Default,,0,0,0,,مهلاً، أعرف كيف سأحلّ هذه المشكلة\Nإليكم ما سنفعله
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:13:02.59,Default,,0,0,0,,سأكتب (جوي) على منديل\Nوسأكتب (روس) على منديل آخر
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:06.17,Default,,0,0,0,,وسنختار واحداً وسيكون ذلك الشخص\Nخطتنا الاحتياطية
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:08.88,Default,,0,0,0,,- اتفقنا؟ ها نحن ذا\N- يبدو هذا عادلاً
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:10.72,Default,,0,0,0,,- جيد\N- حسناً
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:16.72,Default,,0,0,0,,- اختاري يداً\N- اليسرى
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:19.64,Default,,0,0,0,,- شكراً لك\N- على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.43,Default,,0,0,0,,- (روس)\N- (جوي)
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:29.73,Default,,0,0,0,,- علينا أن نبدلهما\N- نعم، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:13:32.65,0:13:36.53,Default,,0,0,0,,اشتقت إلى هذه الشقة\Nهذه شقة رجل بالغ
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:39.15,Default,,0,0,0,,يجب أن أكون مع شخص بالغ\Nهل تعلم ما أعنيه؟
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:44.32,Default,,0,0,0,,نعم، تقصدين أنك تريدين\Nأن تكوني مع شخص أكثر نضجاً
Dialogue: 0,0:13:44.87,0:13:51.45,Default,,0,0,0,,ربما شخص يملك رخصة لممارسة الطب\Nأو شارباً
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:56.12,Default,,0,0,0,,لا، فلنواجه الأمر\Nلم أعد صغيرة
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:59.21,Default,,0,0,0,,يجب أن أكون مع شخص\Nيريد الأشياء نفسها التي أريدها
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:02.96,Default,,0,0,0,,قدومك إلى مكان عملي\Nوبوحك بحبك لي، أريد ذلك
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:07.76,Default,,0,0,0,,أما الحديث عن علاقات الحيوانات البرية\Nأثناء تناول الغداء فهو شيء لا أريده
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:11.30,Default,,0,0,0,,أظن أنّ هذا عادل
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:14.09,Default,,0,0,0,,عادل؟ بحقك!\Nلا تحدّثني عن الأمور العادلة
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:17.72,Default,,0,0,0,,لكان العادل أن ترغب\Nفي الزواج بي آنذاك
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:22.43,Default,,0,0,0,,أو أن يرغب (تشاندلر) في الزواج بي الآن\Nصدّقني، لا شيء حيال هذا عادل
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:29.10,Default,,0,0,0,,- لا شيء، لا شيء، لا شيء!\N- لا بأس، لا عليك، لا عليك
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:32.77,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:39.95,Default,,0,0,0,,لا أعلم، لا أعلم
Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:43.82,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,نعم، أنا...\Nعليّ أن أحلّ بعض المسائل
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:54.08,Default,,0,0,0,,- قبل أن...\N- نعم، أتفهّم ذلك
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:15:00.54,Default,,0,0,0,,خذي ما شئته من الوقت\N10 أو حتى 20 دقيقة إن أردت
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:03.67,Default,,0,0,0,,سأكون هنا
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:05.34,Default,,0,0,0,,ولن أدخّن
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:22.52,Default,,0,0,0,,- (تشاندلر)\N- أين هي؟
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:24.89,Default,,0,0,0,,لا أخشاك
Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:29.65,Default,,0,0,0,,ليست هنا\Nوتفضّل بالدخول
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:34.78,Default,,0,0,0,,شراب مع الثلج والليمون؟\Nعلى طبق واق للطاولة؟
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:37.36,Default,,0,0,0,,(مونيكا)؟ (مونيكا)؟
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:42.45,Default,,0,0,0,,- حسناً، كانت هنا ولكنها رحلت\N- أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:45.87,Default,,0,0,0,,قالت إنّ عليها التفكير في الأمور
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:50.41,Default,,0,0,0,,يا للهول، لا أصدّق هذا\Nاعتقدت أنك رجل صالح
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:54.21,Default,,0,0,0,,- اسمع، لم يحدث شيء\N- لم يحدث شيء؟ لا شيء؟
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:56.67,Default,,0,0,0,,إذاً لم تقل لصديقتي إنك تحبها؟
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.83,Default,,0,0,0,,حسناً، حدث شيء ما
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:03.75,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا، أتعلم ما فعلته؟\Nصديقتي تعيد التفكير في الأمور
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:06.13,Default,,0,0,0,,دفعت صديقتي إلى التفكير!
Dialogue: 0,0:16:08.09,0:16:09.47,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:12.97,Default,,0,0,0,,وفيمَ عليها أن تفكر؟ أحبها
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:17.56,Default,,0,0,0,,يبدو أنني مستعد لأعرض عليها أشياءً\Nلستَ مستعداً لها
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:19.93,Default,,0,0,0,,ولكنني مستعد لأعرض عليها\Nكل تلك الأمور
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.68,Default,,0,0,0,,كانت هذه مجرد خطة\Nطريقة لإبعادها عن الموضوع
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:25.81,Default,,0,0,0,,بحيث عندما أعرض عليها\Nكل تلك الأشياء، ستتفاجأ
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:29.77,Default,,0,0,0,,إن كان في كلامي عزاء لك\Nأجدى ذلك نفعاً
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:33.73,Default,,0,0,0,,نفع ذلك إلى أن أتيت أنت\Nأيها الشجرة الكبيرة!
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:42.03,Default,,0,0,0,,هذا غير عادل، حظيت بفرصتك معها\Nحظيت بفرصتك معها وفشلت
Dialogue: 0,0:16:42.49,0:16:46.66,Default,,0,0,0,,وهذه فرصتي ولن أفشل فيها\Nلأننا مقدّران لبعضنا
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:50.41,Default,,0,0,0,,وكل هذا كان خطأ غبياً
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:53.37,Default,,0,0,0,,كنت سأطلب يدها الليلة
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:16:59.92,Default,,0,0,0,,- كنت ستطلب يدها؟\N- نعم، أنا...
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:06.55,Default,,0,0,0,,- لدي خاتم، ألديك خاتم؟\N- لا، ليس لدي خاتم
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:13.68,Default,,0,0,0,,اذهب للعثور عليها يا (تشاندلر)
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:18.47,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أسديك نصيحة؟
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:24.98,Default,,0,0,0,,إن فزتَ بها\Nلا تدعها ترحل، ثق بي
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:34.99,Default,,0,0,0,,- أوتعلم يا (ريتشارد)؟ أنت رجل صالح\N- أعلم
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:38.36,Default,,0,0,0,,أكره هذا
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:53.96,Default,,0,0,0,,- يا صاح\N- لا يمكنني محادثتك الآن
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:55.75,Default,,0,0,0,,- عليّ إيجاد (مونيكا)\N- لقد رحلت
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:59.29,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- رحلت، حملت حقيبة وغادرت
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:01.55,Default,,0,0,0,,- ماذا تقول؟\N- كانت تبكي
Dialogue: 0,0:18:01.67,0:18:05.26,Default,,0,0,0,,وقالت إنكما تريدان أشياء مختلفة\Nوإنها احتاجت إلى وقت للتفكير
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:07.55,Default,,0,0,0,,لمَ لا توقفها؟ لمَ لم تخبرها\Nبأنها كانت مجرد خطة؟
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:10.97,Default,,0,0,0,,فعلت، قلت لها كل شيء يا (تشاندلر)\Nولكنها لم تصدّقني
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:14.93,Default,,0,0,0,,- أين...؟ أين ذهبت؟\N- إلى منزل أهلها
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:19.06,Default,,0,0,0,,قالت إنه لا ينبغي لك أن تتصل بها\Nولكن لو كنت مكانك لفعلت
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:23.77,Default,,0,0,0,,- لا أصدّق أنني أفسدت الأمر\N- أنا آسف جداً يا رجل
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:37.36,Default,,0,0,0,,أردت أن يكون الأمر مفاجئاً
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:49.20,Default,,0,0,0,,يا للهول!
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:19:03.71,Default,,0,0,0,,(تشاندلر)، طوال حياتي\Nلم أعتقد أنني قد أكون محظوظة هكذا
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:10.89,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، إذ أغرمت بأفضل...
Dialogue: 0,0:19:12.72,0:19:14.10,Default,,0,0,0,,أفضل...
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:19.52,Default,,0,0,0,,- ثمة سبب لعدم قيام الفتيات بهذا\N- حسـناً، حسناً، سأفعل ذلك بنفسي
Dialogue: 0,0:19:20.31,0:19:21.73,Default,,0,0,0,,اعتقدت...
Dialogue: 0,0:19:26.31,0:19:28.56,Default,,0,0,0,,انتظري، يمكنني القيام بهذا
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:33.23,Default,,0,0,0,,اعتقدت...
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:37.95,Default,,0,0,0,,بأنه من المهم أن أختار كلماتي\Nأو المكان الذي أقولها فيه بعناية
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:43.99,Default,,0,0,0,,ثم أدركت أنه لا يهمني إلا أنك...
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:53.08,Default,,0,0,0,,تسعدينني أكثر مما تصوّرت\Nأنني قد أكون يوماً
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:20:02.09,Default,,0,0,0,,وإن سمحت لي، سأمضي بقية حياتي\Nلأحاول أن أشعرك بالمثل
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:13.64,Default,,0,0,0,,(مونيكا)
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:19.77,Default,,0,0,0,,- هل تقبلين الزواج بي؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:36.86,Default,,0,0,0,,علمت أنه من المرجح أن تتخذ زوجة
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:42.45,Default,,0,0,0,,هل يمكننا الدخول الآن؟\Nإننا نتحرق شوقاً في الخارج
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:45.12,Default,,0,0,0,,ادخلوا، ادخلوا
Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:49.29,Default,,0,0,0,,لقد بتنا مخطوبين!
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:58.29,Default,,0,0,0,,هذه أقل مرة أشعر فيها بالغيرة!
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:02.59,Default,,0,0,0,,لا، مهلاً، هذا خاطئ\N(روس) ليس هنا
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:06.09,Default,,0,0,0,,فعل هذا 3 مرات من قبل!
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:09.22,Default,,0,0,0,,- يعرف كيف تحصل هذه الأمور\N- نعم، نعم، تعالوا