[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:07.17,Default,,0,0,0,,مرحباً -\N(مرحباً، أنا (تشاندلر -
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:08.84,Default,,0,0,0,,لقد انتقلت للتوّ إلى الشقّة المقابلة
Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:12.05,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل إذا كنت تريد\Nأن تتحدّاني في عالم غامض
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:15.94,Default,,0,0,0,,للسيطرة على موارد الطاقة الأخيرة\Nعلى المجرّة؟
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,!مؤكّد! أدخل
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,هل (جانين)، هنا؟
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:22.79,Default,,0,0,0,,لا، إنّها في صف الرقص
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:24.13,Default,,0,0,0,,أيمكنني أن أرى ماذا فعلت بغرفتي؟
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:27.43,Default,,0,0,0,,أجل، لكن لا تعبث بأغراضها\Nفهذا يثير جنونها
Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:35.91,Default,,0,0,0,,عجباً! وكأنّه لم يسبق أن عاش رجل\Nفي هذه الغرفة من قبل
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:39.12,Default,,0,0,0,,اسمع، عليك أن تتوخّى الحذر\Nفأغراض الفتيات خطيرة
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.88,Default,,0,0,0,,لقد بدأت تنتشر -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:45.85,Default,,0,0,0,,أجل، هل هذه الوسادة\Nالزهرية الجميلة لك؟
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:48.69,Default,,0,0,0,,لا -\Nأهذه العلبة الصغيرة جدّاً -
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:51.99,Default,,0,0,0,,التي لا تتسّع لشيء، لك؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:53.95,Default,,0,0,0,,لا، حسناً لا يبدو الوضع جيداً
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:57.59,Default,,0,0,0,,أنت رجل، وهذه شقّة خاصّة بالرجال
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:01.43,Default,,0,0,0,,إذا سمحت بحصول ذلك ستجد نفسك\Nغارقاً بين أغراض الفتيات
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً أنت محقّ\Nسأتحدّث إليها
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:06.06,Default,,0,0,0,,أجل تحدّث إليها، كن رجلاً -\Nأنا رجل -
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:08.11,Default,,0,0,0,,دافع عن نفسك
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:11.29,Default,,0,0,0,,تشاندلر)، تعال! علينا أن نهدّب)\Nأكياس القماش الجديدة
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:13.54,Default,,0,0,0,,سآتي في الحال يا حلوتي
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:17.93,Default,,0,0,0,,هذا وضع مختلف تماماً
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:00.11,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,مرحباً، كيف كان موعد\Nتناول الفطور مع (هيلاري)؟
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:04.42,Default,,0,0,0,,كان جيداً، ما زالت حزينةً\N...إلى حدّ ما لأنّها
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:06.00,Default,,0,0,0,,انفصلت عن صديقها -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:09.73,Default,,0,0,0,,أتتكلّمين عن مساعدتك (هيلاري) الجميلة؟
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:13.23,Default,,0,0,0,,أجل -\Nتلك التي تحدّق بي دائماً عندما أدخل؟ -
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:17.41,Default,,0,0,0,,لا، إنّها تلك التي حدّقت بك\Nمرّةً واحدةً لأنّك اعترضت طريقها
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:24.47,Default,,0,0,0,,لكنّني أعرف أنّها معجبة بي\Nلمَ لا تدبّرين لي موعداً معها؟
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:26.43,Default,,0,0,0,,هل تدبّرين موعداً لـ(روس) مع امرأة؟
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.72,Default,,0,0,0,,هل تملك فستان زفاف؟
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:32.40,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:33.91,Default,,0,0,0,,رايتشل)؟) -\Nأجل؟ -
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:36.95,Default,,0,0,0,,جهّزت بعض الإعلانات\Nلأحصل على زبائن جدد للتدليك
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:40.34,Default,,0,0,0,,(أيمكنني أن آتي إلى (بلومينغدايلز\Nوأستعمل آلة التصوير؟
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.47,Default,,0,0,0,,مؤكّد، لكنّهم ربّما يجدون\Nالأمر غريباً بعض الشيء
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:45.10,Default,,0,0,0,,فأنا ما عدت أعمل لديهم
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:47.94,Default,,0,0,0,,يا للهول! ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:50.15,Default,,0,0,0,,حصلت على وظيفة\N(لدى (لارف لورين
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:53.12,Default,,0,0,0,,!هذا رائع! تهانيّ
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:56.88,Default,,0,0,0,,حصل ذلك منذ عام
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:01.01,Default,,0,0,0,,تمكّنت من البقاء في عملك\N!لمدّة سنة! أحسنت
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:06.49,Default,,0,0,0,,لكن (فيبز) يمكنك أن تستعملي\Nآلة التصوير حيث أعمل الآن
Dialogue: 0,0:03:06.61,0:03:08.74,Default,,0,0,0,,تعالي في وقت الغداء\Nكي لا تراك مديرتي
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:11.96,Default,,0,0,0,,لأنّ (كيم) ستغضب\Nوهي لا تحبّني كثيراً
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.42,Default,,0,0,0,,هذا غريب\Nأظن أنّ مديري أيضاً لا يحبني
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.17,Default,,0,0,0,,أظنّ أنّ مديري أيضاً لا يحبّني
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.40,Default,,0,0,0,,ربّما هذه حالة عالميّة
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:23.07,Default,,0,0,0,,أو ربّما لأنّكم تتسكّعون هنا كلّكم\Nفي الساعة 11:30 يوم الأربعاء
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:27.91,Default,,0,0,0,,أجل، لنذهب إلى العمل
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:34.64,Default,,0,0,0,,شكراً -\Nلا شكر على واجب -
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:39.70,Default,,0,0,0,,لن تصدّقي ما حصل، كنت في غرفة\N(التصوير ودخل (رالف لورين
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:40.91,Default,,0,0,0,,!عجباً
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:42.82,Default,,0,0,0,,هل تحدّثت إليه؟ -\Nأجل، قليلاً -
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:46.38,Default,,0,0,0,,بدا لطيفاً بالفعل، كما أنّه يجيد التقبيل
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:50.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل قبّلته؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:52.90,Default,,0,0,0,,فيبي)، هل أنت جدّية؟)
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:59.11,Default,,0,0,0,,أجل، كنت في الغرفة ودخل وعرّف\Nعن نفسه وفجأةً رحنا نتبادل القبل
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:04.13,Default,,0,0,0,,فيبي)، أنت تعلمين أنّه متزوّج) -\Nلا -
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:05.88,Default,,0,0,0,,!(فيبي)
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:09.72,Default,,0,0,0,,هل عليّ أن أسأل كلّ شاب أقبّله\Nإذا كان متزوّجاً؟
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.24,Default,,0,0,0,,لا، بلى عليّ فعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:26.90,Default,,0,0,0,,(مرحباً (جوي -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:33.87,Default,,0,0,0,,أيمكنني التحدّث إليك قليلاً؟ ثمّة طفل\Nفي الصورة، أتعرفينه؟ أهو قريبك؟
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.67,Default,,0,0,0,,لا، لكنّ الصورة أعجبتني
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:38.54,Default,,0,0,0,,أجل، هذا ما كنت أخشاه
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.77,Default,,0,0,0,,اسمعي (جانين)، أريد حقاً\Nأن تشعري أنّك في منزلك هنا
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:45.60,Default,,0,0,0,,...لكن بعض هذه الأغراض الجديدة\Nخاصة جداً بالفتيات
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:51.24,Default,,0,0,0,,مثل ماذا؟ -\Nكهذه، صور أطفال جميلين لا نعرفهم -
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:53.16,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الإحتفاظ بها
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:56.05,Default,,0,0,0,,(جوي)، إنّها (آن غيديس)\Nإنّها مصوّرة مشهورة
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:58.01,Default,,0,0,0,,اسمعي، أنا لا أعرف هذه الطفلة
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:01.52,Default,,0,0,0,,ولا أعرف ما إذا كانت\Nمصوّرةً مشهورةً أو لا
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:07.20,Default,,0,0,0,,ولا أريد أن أتصرّف بدناءة لكنّك\Nتحدثين الكثير من التغييرات هنا
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:10.38,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، كلّ ما في الأمر أنّني\Nأردت أن أجعل المكان يبدو أجمل
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:12.67,Default,,0,0,0,,أجل، لكن ثمة الكثير من الأغراض
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:16.77,Default,,0,0,0,,كالشموع، و... هذا الغطاء الغريب هنا
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:21.49,Default,,0,0,0,,وهنا، تضعين صورة مرّشة
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:26.04,Default,,0,0,0,,...في الواقع، ظننت -\Nأنا متأكد من أنّها مرّشة مشهورة -
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:30.80,Default,,0,0,0,,وماذا عن العصا الساخنة جداً في الحمّام؟
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:33.97,Default,,0,0,0,,إنّه جهاز تصفيف الشعر
Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,حسناً، لا بأس إذاً\N(أنظري مثلاً إلى منشفتي يا (فرانسيس
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:49.77,Default,,0,0,0,,دخلت الحمّام ولم أجد منشفتي\Nعلى الأرض حيث أحتفظ بها
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:52.77,Default,,0,0,0,,إنّها هنا معلّقة
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.69,Default,,0,0,0,,ورائحتها مختلفة
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:57.70,Default,,0,0,0,,إنّها نظيفة -\Nأجل، وملمسها مختلف -
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:59.83,Default,,0,0,0,,إنّها جافّة
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:04.63,Default,,0,0,0,,حسناً، يمكنني أن أتقبّل\Nفكرة المناشف النظيفة والجافة
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.14,Default,,0,0,0,,وما هي هذه الرقائق التي اشتريتها؟
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:11.57,Default,,0,0,0,,لا، لا، لا، لا، إنّها أزهار مجفّفة\Nمن المفترض أن تشمّها
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:21.38,Default,,0,0,0,,وكأنّني أشمّ رائحة الصيف\Nفي كأس مجوّفة
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.91,Default,,0,0,0,,كيم)، مرحباً)
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:44.65,Default,,0,0,0,,لقد سلّمت ذلك التقرير التسويقيّ\Nولم أسمع رأيك فيه
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:47.20,Default,,0,0,0,,لم أقرأه
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:53.84,Default,,0,0,0,,مجموعة الربيع، ستكون رائعةً\Nهذه السنة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.71,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:03.95,Default,,0,0,0,,سمعت أنّ (رالف لورن) عبث\Nمع إحداهنّ في غرفة التصوير
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:08.04,Default,,0,0,0,,أخبريني التفاصيل كلّها
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:12.84,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:14.93,Default,,0,0,0,,كيف حالكما؟
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:20.36,Default,,0,0,0,,!يا للهول
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:24.54,Default,,0,0,0,,ماذا حصل لأسنانك؟ -\Nلقد بيّضتها -
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:30.76,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nأجل، ما رأيكما؟ -
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:34.23,Default,,0,0,0,,في الواقع، أظن أنّه ليس على المرء\Nأن ينظر إليها مباشرة
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.61,Default,,0,0,0,,أرجوك، أنا جديّ
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:40.33,Default,,0,0,0,,إنّها بيضاء جداً، جداً، جداً
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:44.46,Default,,0,0,0,,أجل، ما كان خطب\Nأسنانك البشرية السابقة؟
Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:49.06,Default,,0,0,0,,في الواقع، تركت المسحوق المبيّض\Nعليها مدّةً أطول من المدّة اللازمة
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:52.15,Default,,0,0,0,,كم من الوقت تركته؟ -\Nيوم -
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:55.66,Default,,0,0,0,,روس)، أنت تعلم أنّ اليوم)\N(لديك موعد مع (هيلاري
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:08:00.00,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك، لهذا السبب بيّضت أسناني\Nأرجوكما، هل هي سيّئة إلى هذا الحدّ؟
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:05.35,Default,,0,0,0,,لا، لا، لا، لا ستكون بخير\Nهيلاري) عمياء، صحيح؟)
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:08.65,Default,,0,0,0,,ستصبح كذلك الليلة -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:12.83,Default,,0,0,0,,...رايتش)، هل لاحظت أمراً)
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:15.66,Default,,0,0,0,,أجل، أسنانك؟\Nأجل لقد رأيتها من الخارج
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:24.35,Default,,0,0,0,,لن تصدّقا ما حصل، لقد تبادلت\N(فيبي) القبل مع (رالف لورين)
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:25.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N!يا للهول -
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:29.86,Default,,0,0,0,,أجل، التقت به في مكتبي وتبادلا القبل
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:32.75,Default,,0,0,0,,والخبر الأكثر جنوناً هو أنّ مديرتي\Nأصبحت تحبّني لأنّني أخبرتها بالأمر
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:35.38,Default,,0,0,0,,وقالت إنّها الإشاعة الأفضل\Nالتي سمعتها هذا العام
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:38.30,Default,,0,0,0,,أنا فخور بأصدقائي كلّهم، اليوم
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:44.94,Default,,0,0,0,,رايتشل)، لا أصدق أنّ (فيبي) تبادلت)\Nالقبل مع (رالف لورين)، أشعر بالغيرة
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,مرحباً، أنا (تشاندلر) صديقك الحاليّ؟
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:53.17,Default,,0,0,0,,تشاندلر)، من فضلك، أنظر إليه)
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:57.14,Default,,0,0,0,,حسناً، لست امرأةً\Nلكنني أظن أنّه وسيم جداً
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:01.28,Default,,0,0,0,,مرحباً، تفضّل -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:02.82,Default,,0,0,0,,مَن هو هذا الوسيم؟
Dialogue: 0,0:09:04.57,0:09:08.05,Default,,0,0,0,,إنّه صديقك الذي تبادلت\Nالقبل معه، ألم تتعرّفي إليه؟
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:13.01,Default,,0,0,0,,مهلاً، (فيبي)، أهتمّ لأمرك\Nقبّليني أرجوك
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:17.15,Default,,0,0,0,,(هذا ليس (رالف لورين\Nلكن يبدو وكأنّه هو
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:18.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:21.45,Default,,0,0,0,,لا يشبه (رالف) هذا الرجل إطلاقاً
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:26.08,Default,,0,0,0,,فهو شاب وله شعر طويل ولحية\N(وينتعل حذاء (هاكي ساك
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:28.35,Default,,0,0,0,,(يا للهول! (فيبي\N(هذا ليس (رالف لورين
Dialogue: 0,0:09:28.47,0:09:31.39,Default,,0,0,0,,إنّه (كيني) الشاب\Nالذي يعمل في غرفة التصوير
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:32.64,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:36.78,Default,,0,0,0,,يا للهول، لقد أخبرت مديرتي أنّ\N(إحداهنّ تبادلت القبل مع (رالف لورين
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:41.04,Default,,0,0,0,,إذا اكتشفت أنني كذبت عليها\N!(ستكرهني إلى الأبد، (فيبي
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:43.80,Default,,0,0,0,,لمَ يقول الشاب الذي يعمل\N!(في غرفة التصوير إنّه (رالف لورين
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:46.55,Default,,0,0,0,,ليقنعك بأن تقبّليه
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:55.50,Default,,0,0,0,,ربّما سيجعل هذا القميص\Nأسنانك تبدو أقلّ بياضاً
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:06.35,Default,,0,0,0,,لا، لا، إذاً الألوان التي لا تلامئك هي\Nالأزرق، والأصفر، والأخضر، والأحمر
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:09.86,Default,,0,0,0,,والأسود، والأبيض، والبرتقالي، والبنفسجيّ
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:13.37,Default,,0,0,0,,لا أعرف ماذا سأفعل\Nسيبدأ موعدي بعد ساعة
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:19.38,Default,,0,0,0,,روس)، ربّما لو كان لون بشرتك)\Nأفتح لبدت أسنانك أقلّ بياضاً
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:23.48,Default,,0,0,0,,هذا رائع، إذاً كلّ ما عليّ فعله\Nهو الحصول على بشرة جديدة، شكراً
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:27.99,Default,,0,0,0,,كلّ ما أقوله هو أنّنا إذا وضعنا\N...القليل من مساحيق التجميل
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:31.83,Default,,0,0,0,,لم نعد في سنّ المراهقة
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:36.26,Default,,0,0,0,,روس)، إنّها المحاولة الوحيدة)\Nأمامنا والتي قد تنجح
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:38.39,Default,,0,0,0,,لكن ألن تلاحظ أنّني أضع\Nمساحيق التجميل؟
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:41.02,Default,,0,0,0,,أرجوك، يضع نصف الرجال\Nمساحيق التجميل
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:43.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:46.24,Default,,0,0,0,,أقصد نصف سكان العالم\Nأعني حاول وضعها لنرَ كيف تبدو
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:48.91,Default,,0,0,0,,لا، لن أضع مساحيق التجميل
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:52.84,Default,,0,0,0,,مرحباً، هذا جيد (روس) أيمكنك أن\Nتوّزع بعض الإعلانات من أجلي؟
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:56.14,Default,,0,0,0,,أجل -\N!يا للهول! يا للهول -
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:04.21,Default,,0,0,0,,الآن، ستصبح رائحة أدراجنا زكيّةً
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:06.58,Default,,0,0,0,,وهكذا نكون قد استعملنا\Nالملابس داخلية القديمة
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:10.39,Default,,0,0,0,,أجل، لا يجوز أن نرمي\Nملابسك الداخلية القديمة
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:13.81,Default,,0,0,0,,(سأذهب إلى منزل (جوي
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:16.19,Default,,0,0,0,,مهلاً، من المفترض أن نرتّب\Nدرج أوراق التغليف
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:21.08,Default,,0,0,0,,أجل، لكنني أشعر أنّني كنت قريباً جداً\Nمن جانبي الأنثويّ اليوم
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:24.51,Default,,0,0,0,,في الواقع، أظن أنّنا على وشك\Nأن نصبح منحرفين
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:30.14,Default,,0,0,0,,لقد أمضينا يوماً خاصاً بالفتيات\Nأنت محقّ، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:31.36,Default,,0,0,0,,لا بأس، كلّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:32.90,Default,,0,0,0,,هو أنني أشعر بحاجة إلى أن أكون\Nفي منزل خاص بالرجال
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:34.65,Default,,0,0,0,,وأفعل أموراً خاصّةً بالرجال
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:41.17,Default,,0,0,0,,أجل، اذهب إلى منزل (جوي) واشرب\Nبعض الجّعة واضرب الحائط بالمطرقة
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.64,Default,,0,0,0,,عندما يتسكّع الرجال لا يمضون الوقت وهم\Nيشربون الجّعة ويضربون الحائط بالمطرقة
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:49.19,Default,,0,0,0,,وعندما تجتمع الفتيات لا يتعاركن\Nبالوسائد وهنّ يرتدين الملابس الداخلية
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:55.83,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، نفعل ذلك، نفعل ذلك\Nلا أعرف لماذا قلت ذلك
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:05.27,Default,,0,0,0,,مرحباً (تشاندلر)، أدخل\Nنحن نخيط أغطيةً للأواني
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:09.20,Default,,0,0,0,,(لا، شكراً (جوزفين
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:15.21,Default,,0,0,0,,...مرحباً (روس)، كنت أتساءل إذا
Dialogue: 0,0:12:18.35,0:12:21.94,Default,,0,0,0,,يا للهول! أين هم الرجال؟
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:34.05,Default,,0,0,0,,(مرحباً (كيم -\N(مرحباً (رايتشل -
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:39.15,Default,,0,0,0,,أتذكرين ما أخبرتك به أمس؟\Nفي الواقع، لم يحصل ذلك
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:42.70,Default,,0,0,0,,ألم تلغي طلب القماش من (تايوان)؟
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,حسناً، لم يحصل أمران
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:48.46,Default,,0,0,0,,أخبرتك أنّ إحداهنّ تبادلت القبل\Nمع (رالف لورين) في غرفة التصوير
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:51.05,Default,,0,0,0,,في الواقع، تبيّن أنّ ذلك غير صحيح
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:52.51,Default,,0,0,0,,غير صحيح؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:53.68,Default,,0,0,0,,هذا مثير للإهتمام
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:57.48,Default,,0,0,0,,لأنّني تحقّقت من الأمر واكتشفت\Nأنّه تمّ استعمال مفتاح واحد
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:12:58.94,Default,,0,0,0,,لدخول غرفة التصوير\Nأمس خلال فترة الغداء
Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:02.95,Default,,0,0,0,,(وذلك المفتاح هو مفتاحك، (رايتشل -\N!لا، لا، لا، يا للهول -
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:04.50,Default,,0,0,0,,أتظنين أنّني تبادلت القبل معه؟
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:06.59,Default,,0,0,0,,أصغي إليّ، إذا كنت تظنّين\N(أنّه إذا تبادلت القبل مع (رالف
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:09.51,Default,,0,0,0,,ستحصلين على مركزي\Nفأنت مخطئة كثيراً
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:11.51,Default,,0,0,0,,لا، لا أريد مركزك
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:13.32,Default,,0,0,0,,لا أريده، حصل سوء تفاهم
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:16.74,Default,,0,0,0,,لم أتبادل القبل معه\Nلم يتبادل القبل مع أحد
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:21.21,Default,,0,0,0,,لم أستعمل مفتاحي أمس\Nحتى أنّني لا أعلم كيف أستعمله
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:25.55,Default,,0,0,0,,(مرحباً (رالف -\N(مرحباً (كيم -
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:49.45,Default,,0,0,0,,أجل، لم يحصل شيء\Nإنّ الإنجذاب بينكما جليّ جدّاً
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:13:58.88,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك، ماذا يمكنني أن أتوقّع\Nغير أن أصبح شيفاً؟
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:04.44,Default,,0,0,0,,وآمل أن أفتح مطعمي الخاص قريباً
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:08.58,Default,,0,0,0,,أنت تستمع بشكل رائع
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:12.08,Default,,0,0,0,,بعض الرجال الذين أواعدهم\Nلا يتوقّفون عن الكلام
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:17.93,Default,,0,0,0,,وبعد بعض الوقت\Nأشعر بالرغبة في أن أقول لهم اصمتوا
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:23.70,Default,,0,0,0,,تكلّمت كثيراً على الأرجح\Nلمَ لا نتكلّم عنك قليلاً؟
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:28.34,Default,,0,0,0,,هيا، أريد أن أعلم
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:37.27,Default,,0,0,0,,(حسناً، أنا من (لونغ أيلند\Nأتيت إلى المدينة لأرتاد الجامعة
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:40.27,Default,,0,0,0,,لديّ ابن عمره 5 سنوات
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:45.46,Default,,0,0,0,,وفي أوقات فراغي أحب قراءة الكتب\Nالبوليسية، لكن لنتكلم عنك أكثر
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:55.39,Default,,0,0,0,,سيبدو تنسيق الأزهار أنيقاً\Nإذا ثبّتت جذور الأزهار أوّلاً في مقلاة
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:58.28,Default,,0,0,0,,كما أنّ الأزهار ستدوم لمدّة أطول
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:01.66,Default,,0,0,0,,هذا رائع (جوي)، إنّها معلومة مفيدة
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:04.09,Default,,0,0,0,,مونيكا)، هلّا تركتينا وحدنا)\Nلبعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:06.67,Default,,0,0,0,,أريد أن أتحدّث إلى الفتاة\Nالتي تنسّق الأزهار
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:10.19,Default,,0,0,0,,حسناً، (جوي)، تعال لاحقاً
Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:11.69,Default,,0,0,0,,لأنّني أريد أن أعلّمك\Nكيف تعدّ مكاناً خاصاً لطعام الطيور
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:15.07,Default,,0,0,0,,بواسطة كوز صنوبر\Nوالقليل من زبدة الفستق
Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:17.71,Default,,0,0,0,,أحبّ الطيور
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:22.04,Default,,0,0,0,,ما بك؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:24.60,Default,,0,0,0,,!أنت تنسّق الأزهار
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:27.18,Default,,0,0,0,,لديك... لديك أزهار ميّتة
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:30.78,Default,,0,0,0,,لديك صورة طفل يرتدي زيّ زهرة
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:33.41,Default,,0,0,0,,!(أنت لست (جوي
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:36.84,Default,,0,0,0,,(اسمع، ما زلت (جوي\Nكلّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:39.59,Default,,0,0,0,,أنّه من الجميل النظر إلى الأزهار
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:44.35,Default,,0,0,0,,وهذه الصورة التقطتها\Nمصوّرة مشهورة وهي لطفلة مشهورة
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:47.82,Default,,0,0,0,,أنت تتحوّل إلى امرأة
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.53,Default,,0,0,0,,لا، هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,لماذا تقول هذا؟ أنت شرير
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:57.35,Default,,0,0,0,,هل أغضبتك؟ هل ما قلته أغضبك؟
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:16:00.52,Default,,0,0,0,,لا يتعلق الأمر بما قلته\Nبل بطريقة قولك ذلك
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:04.57,Default,,0,0,0,,يا للهول! أنا امرأة
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:15.22,Default,,0,0,0,,والآن، تظنّ أنني تبادلت القبل معه\Nوأنّني فعلت ذلك لأحصل على مركزها
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:16.97,Default,,0,0,0,,لمَ لا تقولين لها الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:16:17.09,0:16:19.48,Default,,0,0,0,,فعلت ذلك، لكنها تظنّ\Nأنّ من غير المعقول أن يكون شخص غبيّ
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:21.44,Default,,0,0,0,,لدرجة عدم التمييز بين (كيني) الشاب\Nالذي يعمل في غرفة التصوير
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.32,Default,,0,0,0,,(و(رالف لورين
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:28.17,Default,,0,0,0,,(ماذا لو كان (كيني\Nالعقل المدبّر للشركة كلّها؟
Dialogue: 0,0:16:28.29,0:16:32.10,Default,,0,0,0,,ماذا لو كان (كيني) قد عيّن\Nرالف لورين) ليكون صورة الشركة)
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:34.60,Default,,0,0,0,,هل فكّرت يوماً في ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:42.12,Default,,0,0,0,,كنت مع (كيني) اليوم، صحيح؟ -\Nلبعض الوقت -
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:45.17,Default,,0,0,0,,فيبي)، ماذا سأفعل؟)
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:49.43,Default,,0,0,0,,إنّ الأمر الوحيد الذي يمكن أن تفعليه\N(هو إقامة علاقة مع (رالف لورين
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:53.36,Default,,0,0,0,,(لن أقيم علاقةً مع (رالف لورين
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:56.40,Default,,0,0,0,,أعني أنّه يمكنني فعل ذلك لكنني لا أريد
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:59.37,Default,,0,0,0,,(أقيمي علاقةً مع (كيني
Dialogue: 0,0:17:01.71,0:17:04.92,Default,,0,0,0,,في الواقع، لن يساعدني ذلك -\Nبلى سيساعدك -
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:10.60,Default,,0,0,0,,أمضيت وقتاً ممتعاً جداً الليلة
Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:13.91,Default,,0,0,0,,نادراً ما أتواصل إلى هذا الحدّ\Nمع رجل ما في الموعد الأول
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:22.93,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً أمضيت وقتاً ممتعاً
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:27.57,Default,,0,0,0,,هل ستتناول قطعة الخبز هذه؟
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:30.90,Default,,0,0,0,,أحبّ رائحتها فحسب
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:35.92,Default,,0,0,0,,أنت تدفعني إلى الضحك
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:40.06,Default,,0,0,0,,أتريد أن ننتقل إلى الكنبة؟
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:48.58,Default,,0,0,0,,سأخفت الانوار بعض الشيء
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:51.87,Default,,0,0,0,,ما رأيك في أن تطفئيها بالكامل؟ -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:17:59.43,0:18:05.28,Default,,0,0,0,,إنّه ملصق جميل\Nأو عليّ أن أقول "إنّه مذهل"؟
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:10.63,Default,,0,0,0,,أين كنّا؟
Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:17.89,Default,,0,0,0,,هل هذه أسنانك؟
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:23.08,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تريها؟
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:28.59,Default,,0,0,0,,أجل، إنّها بيضاء جداً -\Nأجل، لقد فعلت ذلك من أجلك -
Dialogue: 0,0:18:30.22,0:18:31.97,Default,,0,0,0,,ما بك؟
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:37.19,Default,,0,0,0,,!ما بي؟ لديك أضواء فوق بنفسجية خفيّة\Nنحن في العام 1999
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:48.64,Default,,0,0,0,,كيم)، مرحباً) -\N(مرحباً (رايتشل -
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:52.27,Default,,0,0,0,,كنت أريد أن أسألك إذا رأيت الملاءات\Nالجديدة الخاصّة بـ(رالف لورين)؟
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:54.99,Default,,0,0,0,,يا لغبائي! بالتأكيد رأيتها
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:59.91,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً، اسمعي، أنا آسفة\Nلأنّني كذبت عليك في السابق
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,(كنت محقّةً، كنّا أنا و(رالف\Nعلى علاقة لكن ذلك انتهى الآن
Dialogue: 0,0:19:05.05,0:19:06.43,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:19:06.56,0:19:09.19,Default,,0,0,0,,أجل، لقد تخلّى عني
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:13.49,Default,,0,0,0,,(قال لي "(رايتشل\N"لا يمكنني أن أفعل هذا
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:19.34,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنّك امرأة"\N"في غاية الجمال
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:21.13,Default,,0,0,0,,"لا يمكنني أن أفعل ذلك"
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:23.39,Default,,0,0,0,,"أنا متزوّج وأنا آسف"
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:26.73,Default,,0,0,0,,ثم لا أعرف لماذا قال لي\N"ولن تحصلي على ترقية أبداً"
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:30.95,Default,,0,0,0,,(خصوصاً ليس على حساب (كيم"\N"التي هي عضو أساسيّ
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:33.41,Default,,0,0,0,,"(في شركة (رالف لورين"
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:38.01,Default,,0,0,0,,...أتتوقّعين مني أن أصدّق
Dialogue: 0,0:19:38.89,0:19:41.22,Default,,0,0,0,,(مرحباً (رالف -\N(مرحباً (كيم -
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:04.79,Default,,0,0,0,,يا للهول! لقد نظر إليك للتوّ\Nبالطريقة الأبرد التي رأيتها في حياتي
Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:08.58,Default,,0,0,0,,وكأنّه يكرهك! إذاً ما قلته صحيح
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:14.64,Default,,0,0,0,,مؤكّد، إنّه صحيح، وهو مؤلم جداً
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:17.94,Default,,0,0,0,,عزيزتي، تعالي
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:23.33,Default,,0,0,0,,سيكون كلّ شيء بخير\Nمررنا كلّنا بالموقف نفسه
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.17,Default,,0,0,0,,أنت... أنت و(رالف)؟
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:32.15,Default,,0,0,0,,بل (كيني)، الشاب الذي يعمل\Nفي غرفة التصوير
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:43.54,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:48.01,Default,,0,0,0,,أريد أن أتحدّث إليك -\Nما الأمر؟ هل أنت مستاء؟ -
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:50.85,Default,,0,0,0,,أنا آسف، لكن علينا أن نتخلّص\Nمن هذه الأغراض الخاصّة بالفتيات كلّها
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:53.41,Default,,0,0,0,,عليّ أن أكون رجلاً
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.95,Default,,0,0,0,,على غرفة الجلوس أن تبقى\Nمكاناً خاصاً بالرجال
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:59.21,Default,,0,0,0,,ببساطة، هذا ما يجب أن يحصل
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:01.80,Default,,0,0,0,,حسناً، إذا كان هذا ما تريده\Nسأضع الأغراض كلّها في غرفتي
Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:07.02,Default,,0,0,0,,!هذا جيد، هذا رائع\Nوشكراً لأنّك متفهّمة جدّاً
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:10.69,Default,,0,0,0,,لم أشأ أن أثير مشكلةً كبيرةً\Nبسبب هذه المسألة
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:14.29,Default,,0,0,0,,لكن يمكنك أن تضعي\Nصورة الطفلة المشهورة في غرفتي
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:19.35,Default,,0,0,0,,أعني إذا أردت ذلك -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:22.68,Default,,0,0,0,,وربّما يمكنك أيضاً وضع\Nصورة المرّشة في غرفتي
Dialogue: 0,0:21:22.81,0:21:26.53,Default,,0,0,0,,مؤكّد -\Nوبعض هذه العلب الصغيرة -
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:31.12,Default,,0,0,0,,جوي)، أتريد أن أضع)\Nهذه الأغراض كلّها في غرفتك؟
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:32.92,Default,,0,0,0,,أجل