0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com 

1
00:00:13,490 --> 00:00:18,380
.هذا العمل هو واقعٌ افتراضي مرير (مجتمع خيالي مع ظلمٍ كبير) تدور أحداثه في كوريا ]
[  جميع الشخصيات والمنظمات والأحداث وما إلى ذلك خيالية

2
00:00:28,583 --> 00:00:31,233
لماذا اعتقل رجال الشرطة (يو هان)؟

3
00:00:32,303 --> 00:00:34,873
ماذا يحدث بحق السماء؟

4
00:00:39,973 --> 00:00:43,283
لماذا لا تجيب؟ ما الذي يحدث بحق السماء؟

5
00:00:46,013 --> 00:00:49,073
لا تقل لي أن ... (يو هان) فعل ذلك حقاً؟

6
00:00:49,073 --> 00:00:50,713
...الكنيسة

7
00:00:51,383 --> 00:00:55,683
هل قتل (يو هان) والداي؟

8
00:00:56,983 --> 00:01:00,783
.لا ، لم يفعل، يا (إيليا). الأمر ليس هكذا

9
00:01:08,503 --> 00:01:10,553
.هذا كله خطأي

10
00:01:12,073 --> 00:01:15,283
لقد تم خداعي مثل الأحمق من قِبَل هؤلاء الناس

11
00:01:17,313 --> 00:01:20,943
.(وأبلغت الشرطة عن (يو هان) لقتله (سو هيون

12
00:01:22,133 --> 00:01:23,553
ماذا؟

13
00:01:24,053 --> 00:01:26,673
.سأصحح الوضع ، بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر

14
00:01:26,673 --> 00:01:30,663
.(سأحرص على إعادة (يو هان

15
00:01:30,663 --> 00:01:33,843
.حتى لو كلفني ذلك حياتي

16
00:01:34,733 --> 00:01:36,163
...لماذا

17
00:01:36,163 --> 00:01:39,843
لماذا فعلت ذلك؟

18
00:01:39,843 --> 00:01:42,823
لماذا... لماذا فعلت ذلك؟

19
00:01:43,393 --> 00:01:45,573
.(أنا آسفٌ يا (إيليا

20
00:01:46,883 --> 00:01:49,143
لماذا فعلت ذلك؟

21
00:02:11,073 --> 00:02:12,893
...سيدتي

22
00:02:14,583 --> 00:02:18,983
.استمري في البقاء مع (إيليا). أرجوكِ أسدي لي ذلك المعروف

23
00:02:19,013 --> 00:02:21,323
ماذا عنك أيها السيد الشاب (غا أون)؟

24
00:02:26,133 --> 00:02:30,553
[  الحلـقــــ 16 ــــة ]
ما هذا ، تأتي لرؤيتي في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

25
00:02:31,733 --> 00:02:34,153
،لذا وفقاً لما تقوله

26
00:02:34,153 --> 00:02:38,273
القاضي (كانغ يو هان) غير مرتبطاً على الإطلاق
.(بموت (يون سو هيون

27
00:02:38,273 --> 00:02:43,983
"كل هذا قامت به رئيسة مؤسسة "المسؤولية الاجتماعية
جيونغ سيون آه)؟)

28
00:02:43,983 --> 00:02:45,533
.أجل

29
00:02:48,893 --> 00:02:51,023
.لقد سمعت ما كان عليك قوله

30
00:02:51,023 --> 00:02:53,133
، إنها بالفعل قصة مثيرة للاهتمام

31
00:02:53,133 --> 00:02:58,533
.ولكن كما تعلم، نحتاج إلى أدلةٍ كافية للقيام بخطوة

32
00:02:59,903 --> 00:03:01,513
.انتظر دقيقة

33
00:03:04,073 --> 00:03:06,483
.أنا من اتهم (كانغ يو هان) زوراً

34
00:03:07,363 --> 00:03:09,003
.آه، أجل

35
00:03:09,653 --> 00:03:11,603
أتقول أنك قمت بإتهامٍ كاذب؟

36
00:03:11,603 --> 00:03:13,163
.هذا صحيح

37
00:03:13,893 --> 00:03:16,323
.لقد اتهمته زوراً بنيةٍ خبيثة

38
00:03:16,323 --> 00:03:19,213
،لقد رأيته يستخدم الرأي العام للتغطية على قضية تلاعبه بالمحاكمة

39
00:03:19,213 --> 00:03:21,443
.لذلك اعتقدت أنه يجب علينا القبض عليه بأي وسيلة

40
00:03:21,443 --> 00:03:26,623
.لهذا السبب تلاعبت بالأدلة واتهمته زوراً

41
00:03:28,383 --> 00:03:30,153
.من فضلك اعتقلني

42
00:03:30,153 --> 00:03:31,973
.انتظر، يا سيدي القاضي

43
00:03:31,973 --> 00:03:35,113
.لا تتحمس كثيراً

44
00:03:35,593 --> 00:03:38,503
.أولاً، عُد إلى منزلك واحصل على راحةٍ جيدة

45
00:03:38,503 --> 00:03:41,123
فكر في الأمر أكثر قليلاً، حسناً؟

46
00:03:41,123 --> 00:03:44,463
لماذا تستمر على هذا النحو، الآن بعد أن انتهى كل شيء على أي حال؟

47
00:03:44,463 --> 00:03:47,543
.يبدو أنك تلقيت بالفعل بعض الأوامر من المسؤولين

48
00:03:48,433 --> 00:03:52,203
.إذا واصلت القيام بذلك، فقد أضطر إلى الإبلاغ عنك لإهمالك واجبك

49
00:03:52,203 --> 00:03:54,583
.وسأكشف هذا لوسائل الإعلام

50
00:03:57,253 --> 00:03:59,413
.افعل كما يحلو لك

51
00:04:01,723 --> 00:04:06,133
بالمناسبة، أنت تعلم أنه تم إعلان حالة الطوارئ الوطنية، أليس كذلك؟

52
00:04:06,133 --> 00:04:08,703
،إذا بثت وسائل الإعلام أي شيءٍ دون إذن الحكومة

53
00:04:08,703 --> 00:04:10,983
.فإنها تنتهك مرسوم الطوارئ

54
00:04:11,583 --> 00:04:14,393
رجاءً ابحث بعناية عن منفذٍ إعلامي

55
00:04:14,393 --> 00:04:17,373
.مجنونٌ بما يكفي لبثه

56
00:04:45,113 --> 00:04:46,963
!(كانغ يو هان)

57
00:04:46,963 --> 00:04:49,233
!(إنه (كانغ يو هان

58
00:04:49,283 --> 00:04:52,783
.لقد افتقدتك. وها أنت ذا، أيها الوغد

59
00:04:52,783 --> 00:04:57,183
.لن تتمكن من الخروج من هنا. لماذا؟ لأنني سأقتلك

60
00:04:57,183 --> 00:05:00,863
!سوف أقتلك

61
00:05:01,343 --> 00:05:04,443
.هذا المكان سيكون قبرك

62
00:05:37,443 --> 00:05:39,103
.أخبارٌ صادمة

63
00:05:39,103 --> 00:05:42,193
تم القبض على قاضي المحكمة المباشرة
كانغ يو هان) الليلة الماضية)

64
00:05:42,193 --> 00:05:46,073
بتهمة التحريض على جريمة قتلٍ وهو حالياً
."رهن الاعتقال في مركز احتجاز "جونغ بو

65
00:05:46,073 --> 00:05:49,433
(كشف التحقيق أن الضحية في قضية القاضي (كانغ يو هان

66
00:05:49,433 --> 00:05:50,773
.هي الملازم (يون سو هيون) من وحدة تحقيقات العاصمة

67
00:05:50,773 --> 00:05:52,473
!لا أصدق ذلك

68
00:05:52,473 --> 00:05:54,323
القاضي (كانغ يو هان) الذي تم القبض عليه
بدون أمرٍ قضائي

69
00:05:54,323 --> 00:05:58,773
كان يتلقى الكثير من الحب من مواطني الأمة
.أثناء إدارة المحكمة المباشرة

70
00:05:58,773 --> 00:06:01,193
نتيجة لذلك، من المتوقع أن تؤدي تهمة
(القاضي (كانغ يو هان

71
00:06:01,193 --> 00:06:04,523
.بالتحريض على القتل إلى غضبٍ شعبي

72
00:06:04,523 --> 00:06:09,103
لقد كنت الشخص الذي وضع (كانغ يو هان) مسؤولاً
.عن برنامج "عرض المحكمة المباشرة"، يا رئيس القضاة

73
00:06:09,103 --> 00:06:12,683
.شخصٌ تلاعب بالمحاكمات وحرض على جريمة قتل

74
00:06:12,683 --> 00:06:17,283
رباه، يا قاضي المحكمة العليا (مين)، كيف لي أن أعرف ذلك؟

75
00:06:17,283 --> 00:06:20,653
- علاوة على ذلك ، لم تكن فكرتي أن أضعه في المسؤولية

76
00:06:20,653 --> 00:06:22,943
هل ستتجنب المسؤولية أيضاً الآن؟

77
00:06:22,943 --> 00:06:25,673
.(انظر هنا، يا قاضي (مين

78
00:06:25,683 --> 00:06:31,283
توقف عن جلب العار إلى القضاء

79
00:06:43,603 --> 00:06:45,403
.أنت هنا

80
00:06:58,233 --> 00:07:01,243
ألم تقل أنك ستستقيل من منصب قاضي المحكمة العليا؟

81
00:07:03,813 --> 00:07:06,523
.يجب أن ينظف شخصٌ ما هذه الفوضى

82
00:07:06,523 --> 00:07:09,493
.أنا لست من النوع الذي يتجنب تحمل المسؤولية

83
00:07:11,433 --> 00:07:14,673
إلى أي مدى ستصبح وقحاً؟

84
00:07:15,453 --> 00:07:17,333
هل تسببت حقاً

85
00:07:18,183 --> 00:07:22,583
!في قتل (سو هيون)؟ فقط للإيقاع بـ(كانغ يو هان)؟

86
00:07:22,583 --> 00:07:25,183
!وتسمي نفسك إنساناً؟

87
00:07:27,863 --> 00:07:30,283
.لم أكن أعرف أن (سو هيون) ستموت

88
00:07:32,013 --> 00:07:35,583
(لم أكن أعتقد أن الرئيسة (جيونغ سيون آه
.ستذهب إلى هذا الحد

89
00:07:35,583 --> 00:07:38,683
.واحد، اثنان، ثلاثة

90
00:07:43,883 --> 00:07:45,633
[ (البروفيسور (مين جيونغ هو ]

91
00:07:46,443 --> 00:07:49,003
تريدين مني أن أكون قاضياً في المحكمة العليا؟

92
00:07:50,073 --> 00:07:54,523
أعلم جيداً أنك لست من النوع
.الذي يهتم بالمناصب الرسمية

93
00:07:54,523 --> 00:07:58,753
.لكننا نحتاج لأشخاصٍ مثلك في أوقاتٍ كهذه يا بروفيسور

94
00:07:58,753 --> 00:08:01,373
.رئيساً مثل (هيو جونغ سي) يمارس السياسة

95
00:08:01,373 --> 00:08:05,383
.وقاضٍ مثل (كانغ يو هان) يجري المحاكمات

96
00:08:05,383 --> 00:08:08,153
.كلهم نفس الأوغاد

97
00:08:08,153 --> 00:08:10,493
.كلهم محتالون يحرضون الجمهور

98
00:08:10,493 --> 00:08:14,563
"يبدو أن "عرض المحكمة المباشرة
.الذي يخططون له خطيرٌ للغاية

99
00:08:14,563 --> 00:08:19,103
إنهم يحولون نظام المحاكم إلى مجرد
.عرضٍ متجولٍ في الشارع

100
00:08:20,703 --> 00:08:24,283
،(على الرغم من أنني ببساطة أساعد السيد (سيو

101
00:08:24,793 --> 00:08:29,763
.إلا أنني أعتقد أنه يتعين علينا منع هذه الخطوة، مهما حدث

102
00:08:30,523 --> 00:08:35,053
ألا يمكننا أن نحقق شيئاً بهدوء أثناء القيام بأدوارنا؟

103
00:08:35,053 --> 00:08:38,563
أنا في المؤسسة وأنت في المحكمة العليا؟

104
00:08:45,163 --> 00:08:47,893
.أنتِ امرأة شجاعة للغاية

105
00:08:48,933 --> 00:08:51,703
.حسناً، يجب على شخصٌ ما القيام بذلك

106
00:08:52,163 --> 00:08:55,993
،عندما تصبح قاضياً في المحكمة العليا
فإن أول شيءٍ عليك القيام به

107
00:08:55,993 --> 00:09:00,043
.هو وضع شخصٌ بالقرب من (كانغ يو هان) لمراقبتهُ

108
00:09:00,043 --> 00:09:02,343
مراقبتهُ؟

109
00:09:04,083 --> 00:09:06,683
.أيها البروفيسور -
.مهلاً -

110
00:09:07,913 --> 00:09:09,783
.أنا آسف، يا قاضي المحكمة العليا

111
00:09:09,783 --> 00:09:14,373
هل تأمرني بلعب دور (يهوذا الإسخريوطي)؟

112
00:09:14,373 --> 00:09:16,373
.شخصٌ ما يجب أن يكون هناك

113
00:09:16,373 --> 00:09:21,213
.يجب على شخصٌ ما أن يكون يقظاً وأن يبقي عينيه مفتوحتين على مصراعيهما حتى في هذه الريح المجنونة

114
00:09:23,343 --> 00:09:25,183
.إنه طلب

115
00:09:25,183 --> 00:09:27,353
،في هذا العالم

116
00:09:27,353 --> 00:09:30,383
.لا توجد طريقة سهلة لتحقيق العدالة

117
00:09:31,203 --> 00:09:35,203
(لقد أردت فقط منع (كانغ يو هان

118
00:09:35,703 --> 00:09:38,753
.من تدمير العالم

119
00:09:39,373 --> 00:09:42,623
،أنصار (كانغ يو هان) يرهبونني

120
00:09:42,623 --> 00:09:46,113
.ويكشفون عن معلومات عائلتي الشخصية عبر الإنترنت

121
00:09:46,113 --> 00:09:48,743
.لا يمكنني التراجع بعد الآن

122
00:09:48,743 --> 00:09:51,573
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر

123
00:09:51,573 --> 00:09:55,243
.(لإسقاط (كانغ يو هان

124
00:10:03,093 --> 00:10:05,853
هل قتلتِ (سو هيون)؟

125
00:10:05,853 --> 00:10:08,983
!لم نتحدث قط عن مثل هذا الشيء

126
00:10:11,073 --> 00:10:14,243
.لقد كانت (سو هيون) مثل ابنتي

127
00:10:14,283 --> 00:10:20,083
وماذا إذاً؟ هل ستنهي كل شيءٍ الآن
بعد أن وصلنا إلى هذا الحد؟

128
00:10:20,083 --> 00:10:23,243
.أتذكر أنك قلت إنك أردت إيقاف (كانغ يو هان) بأي ثمن

129
00:10:23,243 --> 00:10:25,953
"مهما كلف الأمر"

130
00:10:37,183 --> 00:10:39,953
.إنه ليس شيئاً يمكن التراجع عنه، على أي حال

131
00:10:39,953 --> 00:10:42,723
.لم يتبق لدينا سوى خطوة واحدة

132
00:10:42,723 --> 00:10:47,963
ألا تريد أن تترك لك علامة في التاريخ

133
00:10:47,963 --> 00:10:51,633
كرئيس المحكمة العليا العظيم الذي سيتولى المسؤولية
وينهي زمن الفوضى؟

134
00:10:54,833 --> 00:10:56,403
ألا تريد ذلك؟

135
00:10:57,213 --> 00:10:59,373
.يا رئيس المحكمة العليا

136
00:11:03,223 --> 00:11:07,743
.(كان على شخصٌ ما أن يصبح وحشاً لإيقاف (كانغ يو هان

137
00:11:09,183 --> 00:11:12,323
.يمكنك البصق علي كما تريد

138
00:11:12,323 --> 00:11:16,023
.لأنه في نهاية المطاف، التاريخ هو الذي سيقيمني

139
00:11:16,023 --> 00:11:18,553
.أيها المنافق القذر

140
00:11:25,493 --> 00:11:27,593
.أخبر الأمن بالدخول

141
00:11:28,583 --> 00:11:32,483
كيف أمكنك أن تفعل هذا؟ كيف أمكنك قتل (سو هيون)؟

142
00:11:32,583 --> 00:11:36,583
!كيف أمكنك فعل ذلك بـ(سو هيون)؟
!كيف أمكنك قتل (سو هيون)؟

143
00:11:36,593 --> 00:11:37,673
!(أخبرني. أخبرني يا (مين جيونغ هو

144
00:11:39,683 --> 00:11:42,183
!أخبرني يا قاضي المحكمة العليا

145
00:11:42,193 --> 00:11:43,643
!أخبرني

146
00:11:43,683 --> 00:11:46,083
!(اتركوني. اتركوني! (مين جيونغ هو

147
00:11:46,083 --> 00:11:49,383
!قُلها! قُلها

148
00:11:49,383 --> 00:11:51,843
!أخبرني، كيف أمكنك فعل ذلك؟

149
00:11:51,873 --> 00:11:54,163
!(مين جيونغ هو)

150
00:12:00,283 --> 00:12:02,593
أيها القاضي (كيم)، ماذا كان ذلك في الأخبار؟

151
00:12:02,593 --> 00:12:05,033
هذا ليس صحيحاً، هاه؟ القاضي (كانغ) لم يفعل ذلك، أليس كذلك؟

152
00:12:05,033 --> 00:12:08,683
.لا، لم يفعل. لقد وضعت المؤسسة فخاً

153
00:12:08,683 --> 00:12:10,903
.هذا ما اعتقدته

154
00:12:10,903 --> 00:12:13,283
.ما الذي يجب أن أفعله؟ سوف أساعد

155
00:12:13,283 --> 00:12:15,723
.علينا إنقاذ رئيسنا

156
00:12:27,053 --> 00:12:31,013
.رائع! انظروا من لدينا هنا

157
00:12:34,873 --> 00:12:36,923
قال الناس أنك ستواجه أسوأ عدوٌ لك
.في أسوأ مكان وزمان

158
00:12:36,923 --> 00:12:39,913
هل تعلم كم كان الأمر صعباً علي بسببك؟

159
00:12:39,913 --> 00:12:42,603
هل تم حل الجزء مع مأمور السجن؟ -
نعم -

160
00:12:42,603 --> 00:12:45,343
.لقد أخفته بشكلٍ صحيح، لذا سيفعل ما يُقال له

161
00:12:45,343 --> 00:12:48,983
هل هذا ما أمرت به وزيرة العدل؟
[نام شي وو)، مأمور سجن "غيونغ غي" الجنوبي)]

162
00:12:48,983 --> 00:12:51,733
.(هذا صحيح، كانت أوامر الوزيرة (تشا غيونغ هوي
تم استبدال (دو يونغ تشون) بناءً على تعليمات]
[.(الوزيرة (تشا غيونغ هوي

163
00:12:51,733 --> 00:12:54,733
هل صحيح أنك تعرضت للرشوة أو التهديد؟

164
00:12:54,733 --> 00:12:59,033
.أعتذر. لم أستطع تحمل تهديدات الوزيرة

165
00:12:59,033 --> 00:13:02,333
.لقد تم تخفيض رتبتي وطُردت إلى هنا بسببك

166
00:13:02,333 --> 00:13:07,433
أليس من الجيد أنك هنا لتولي المسؤولية الكاملة
عن مشتبه به في قضية كبرى؟

167
00:13:12,993 --> 00:13:16,173
كيف تجرؤ على أن تكون متعجرفاً جداً؟

168
00:13:16,173 --> 00:13:18,953
أيها الأحمق. هل تعتقد أنك مازلت قاضياً؟

169
00:13:18,953 --> 00:13:23,643
!أنت فأرٌ بين يدي الآن، ألا تعلم؟

170
00:13:28,473 --> 00:13:30,133
!يا إلهي

171
00:13:38,823 --> 00:13:41,553
.رئيستنا رائعةٌ حقاً

172
00:13:41,553 --> 00:13:44,393
متى قمتِ بتحويل (مين جيونغ هو) إلى جانبنا؟

173
00:13:44,393 --> 00:13:48,073
!أنتِ الأفضل! أنتِ الأفضل -
.أنتِ الأفضل -

174
00:13:59,673 --> 00:14:02,253
.آه، هذا ... نعم

175
00:14:02,283 --> 00:14:05,883
..(حسناً. رئيستنا (جيونغ

176
00:14:05,893 --> 00:14:08,043
.اجلس

177
00:14:09,923 --> 00:14:15,143
.الرئيسة (جيونغ) هي بالتأكيد راوية قصصٍ ممتازة

178
00:14:15,143 --> 00:14:18,463
أنتم تعرفون كيف أن (يسوع) أحب (يهوذا) الأكثر من بين تلاميذه

179
00:14:18,463 --> 00:14:22,333
ثم طعنه (يهوذا) في ظهره فيما بعد وخانه تماماً؟

180
00:14:22,333 --> 00:14:25,053
(أراهن بأن (كانغ يو هان

181
00:14:25,053 --> 00:14:28,523
سيصاب بالجنون في السجن الآن

182
00:14:28,523 --> 00:14:32,163
!التحريض على قتل شرطية! رائع

183
00:14:32,163 --> 00:14:35,503
.كانغ يو هان) بالتأكيد خارج الصورة الآن)

184
00:14:35,503 --> 00:14:41,093
.أتساءل عما إذا كان (كانغ يو هان) يحتاج حتى إلى المحاكمة

185
00:14:41,093 --> 00:14:43,303
عن ماذا تتحدث؟

186
00:14:46,333 --> 00:14:49,003
،بما أن (كانغ يو هان) خارج المسرح

187
00:14:49,003 --> 00:14:53,383
إذا اختفى بهدوء وسرعة، ألن يكون الجميع سعداء؟

188
00:14:53,383 --> 00:14:57,303
.هذا ما كنت أفكر فيه

189
00:14:57,303 --> 00:15:01,183
.رئيسنا يفكر كثيراً

190
00:15:01,183 --> 00:15:05,023
.يقولون إذا فكرت في أشياءٍ تافهة، فإن يوم موتك ليس بعيداً

191
00:15:05,023 --> 00:15:07,743
.أنا آسف

192
00:15:07,743 --> 00:15:10,143
.أنا متأكد من أنكِ ستعتنين بالأمر جيداً، أنا آسف

193
00:15:10,143 --> 00:15:13,833
.أنا ذاهبٌ إلى ... أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام

194
00:15:13,833 --> 00:15:16,233
!توقف هناك

195
00:15:16,233 --> 00:15:17,893
لماذا تفعل هذا لشخصٍ

196
00:15:17,893 --> 00:15:21,123
!يعرف ما يفعله ؟

197
00:15:21,123 --> 00:15:23,013
!هذا صحيح

198
00:15:23,013 --> 00:15:27,733
.رئيستنا (جيونغ) ليست امرأةً عادية

199
00:15:33,073 --> 00:15:36,363
.يتكيف السيد (هيو جونغ سي) بسرعةٍ أيضاً

200
00:15:36,363 --> 00:15:39,193
.لقد تغير تماماً بمجرد أن تغير دوره

201
00:15:39,193 --> 00:15:41,083
.هذا صحيح

202
00:15:41,913 --> 00:15:44,563
...لكن

203
00:15:44,563 --> 00:15:48,213
.إنه سريعٌ جداً

204
00:15:48,213 --> 00:15:49,843
ماذا تعنين؟

205
00:15:49,843 --> 00:15:52,933
ناهيكِ عن أن هؤلاء الرجال المسنين المتعطشين للمال

206
00:15:52,933 --> 00:15:57,503
يتعاملون بحذرٍ مع (هيو جونغ سي) الذي يعتبر عديم الفائدة عملياً؟

207
00:16:00,203 --> 00:16:03,733
.(ربما كنت أستخف بـ(هيو جونغ سي

208
00:16:03,733 --> 00:16:08,093
.اكتشفي. هناك بالتأكيد شيءٌ ما يحدث هناك

209
00:16:09,523 --> 00:16:12,013
،هيو جونغ سي)، ذلك الرجل)

210
00:16:12,013 --> 00:16:17,653
.كان مهووساً بزيادة عدد الأشخاص الذين تمت إزالتهم بالقوة

211
00:16:17,653 --> 00:16:20,543
."تحققي من الملاجئ في قرية "الأحلام

212
00:16:20,543 --> 00:16:22,973
،اعرفي ما إذا كان هناك أي أشخاصٍ مفقودين أم لا

213
00:16:22,973 --> 00:16:26,343
.إذا تم نقلهم إلى مكانٍ آخر أم لا

214
00:16:30,483 --> 00:16:34,113
.شكراً لكم على دعم خطة زوجي هذه المرة

215
00:16:34,113 --> 00:16:36,133
مزرعة عطلة نهاية الأسبوع؟

216
00:16:37,063 --> 00:16:39,923
.لقد قمتم جميعاً بعملٍ رائع في إقناع أزواجكم

217
00:16:39,923 --> 00:16:42,283
.لقد كان الأمر وشيكاً جداً

218
00:16:42,283 --> 00:16:47,473
.لا تقلقي بشأن ذلك. بصراحة، نحن ندعم أي شيء يُكسبنا المال

219
00:16:49,603 --> 00:16:53,333
بينما نحن في هذا الموضوع، هل ترغبن يا سيدات
في زيارة مزرعة عطلة نهاية الأسبوع؟

220
00:16:53,333 --> 00:16:56,163
... هذا يبدو جيداً. لدي فضولٌ لرؤية

221
00:16:56,163 --> 00:16:59,693
.ما إذا كانت محاصيلنا تنمو بشكلٍ جيد

222
00:16:59,693 --> 00:17:02,533
.حسناً، سأقوم بإعداد الأمر

223
00:17:08,103 --> 00:17:13,523
حتى لو تعرضت للخداع، فكيف يمكنك اتهام القاضي (كانغ) بالقتل؟

224
00:17:15,393 --> 00:17:18,643
.أعلم أنني وقحاً، لكن رجاءً ساعدني هذه المرة فقط

225
00:17:18,643 --> 00:17:22,003
.أنا بحاجة لإنقاذ الرئيس (كانغ)، لكن لا يمكنني فعل ذلك بدون مساعدتك

226
00:17:22,003 --> 00:17:23,473
.لست متأكداً

227
00:17:23,473 --> 00:17:27,273
.لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا الاستمرار في الثقة بك

228
00:17:27,273 --> 00:17:28,963
.ليس هناك وقتاً

229
00:17:28,983 --> 00:17:33,683
هل تعتقد أن هؤلاء الناس سوف يتركونه وشأنه حتى المحاكمة؟

230
00:17:33,683 --> 00:17:36,233
.لا نعرف ماذا سيفعلون به

231
00:17:37,553 --> 00:17:41,573
.الطريقة الوحيدة هي فضح شيءٌ كبير وجعلهم عاجزين

232
00:17:41,573 --> 00:17:45,163
إذا وقع عليهم انتباه الجمهور، فلن يتمكنوا
.من فعل أي شيء لفترةٍ من الوقت

233
00:17:45,183 --> 00:17:49,083
انتظر دقيقة. ماذا تقصد بشيءٍ كبير؟

234
00:17:49,083 --> 00:17:51,963
."داخل قرية "الأحلام

235
00:17:51,963 --> 00:17:56,513
.يجب أن يكون كئيباً مثل معسكر الاعتقال
.نحن بحاجة إلى فضح ذلك

236
00:17:56,513 --> 00:17:58,963
.هذا مستحيل

237
00:17:58,963 --> 00:18:02,003
.رجال الجيش يحرسون المكان

238
00:18:02,003 --> 00:18:04,063
.سأذهب بمفردي

239
00:18:04,783 --> 00:18:06,983
أين هو المكان الذي يوجد فيه أشد اجراءاتٍ أمنية؟

240
00:18:06,983 --> 00:18:10,783
.هذا المكان هو المكان الذي يريدون إخفاءه أكثر من غيره

241
00:18:13,053 --> 00:18:15,313
،إذاً هذا سيكون مركز قرية "الأحلام" الطبي

242
00:18:15,313 --> 00:18:19,743
،ولكن حتى إذا تمكنت بطريقةٍ ما من الدخول
.فلا توجد طريقة للخروج من هناك

243
00:18:19,743 --> 00:18:21,663
هل ما زلت ستذهب؟

244
00:18:21,683 --> 00:18:25,583
.نعم. عليك فقط أن تُدخلني

245
00:18:25,583 --> 00:18:29,383
حسناً. لنفترض أنك محظوظٌ بما يكفي
للخروج من هناك بعد تصوير شيءٌ ما

246
00:18:29,413 --> 00:18:31,223
.لكن ليس لديك طريقة للكشف عنه

247
00:18:31,283 --> 00:18:33,283
.يتوخى الصحفيون ووسائل الإعلام الحذر في التعامل مع الحكومة

248
00:18:33,283 --> 00:18:35,983
.تم إغلاق منصات الفيديو ووسائل التواصل الاجتماعي

249
00:18:35,983 --> 00:18:38,203
الآن، هذه الدولة

250
00:18:38,203 --> 00:18:40,883
.لم تعد أمةٌ حرة

251
00:18:40,893 --> 00:18:42,353
...بخصوص ذلك

252
00:18:43,353 --> 00:18:45,763
.لديّ فكرة

253
00:18:46,773 --> 00:18:49,613
ما هي فكرتك؟

254
00:18:52,093 --> 00:18:54,293
.أرجوك أحضر لي شيئاً واحداً

255
00:19:19,863 --> 00:19:21,563
.(إيليا )

256
00:19:22,743 --> 00:19:25,373
.هناك شيءٌ أردت حقاً إخبارك به

257
00:19:26,253 --> 00:19:30,993
منذ وقتٍ ليس ببعيد، التقيت بالشخص
.الذي كان يعمل في الكنيسة

258
00:19:31,713 --> 00:19:36,123
كانت الأسلاك الكهربائية قديمةٌ جداً

259
00:19:36,123 --> 00:19:39,203
.لدرجة أن حريقاً اندلع من لوحة توزيع الطاقة

260
00:19:39,203 --> 00:19:42,413
.حادثٌ بسيط لم يكن ذنب أحد

261
00:19:43,883 --> 00:19:48,893
.لكن (يو هان) جعلك تشكين به عن قصد

262
00:19:48,893 --> 00:19:51,313
.قلت إنك بمجرد أن تمشي، فستقتلينني أولاً

263
00:19:51,313 --> 00:19:54,903
،افعلي شيئاً واحداً في كل مرة
خطوة بخطوة، حسناً؟

264
00:19:56,143 --> 00:20:01,143
لقد قدم شهادة إلغاء تبرعٍ عن قصد
، فقط لكي ترينها

265
00:20:01,143 --> 00:20:03,253
.واستمر في إخبارك بأشياءٍ تجعلك تغضبين

266
00:20:03,253 --> 00:20:07,263
لا يهمني الرجل الذي قتلته بالفعل

267
00:20:08,103 --> 00:20:10,743
.إذا كنت قد قتلته بالفعل

268
00:20:12,073 --> 00:20:18,123
.لأنك عانيت من فقدان والديك

269
00:20:18,123 --> 00:20:24,303
.لم تأكلي أو تنامي ، واصبحتِ أنحف كل يوم

270
00:20:24,303 --> 00:20:30,823
لذلك تمنى (يو هان) أن قوة كرههُ على الأقل
.يمكن أن تجعلك تعيشين

271
00:20:31,833 --> 00:20:36,193
لكن (إيليا) ، حتى لو أسأت فهمه

272
00:20:36,193 --> 00:20:38,923
. هذا ليس خطأك

273
00:20:38,923 --> 00:20:41,763
.لقد فعلها (يو هان) بنفسه لأنه أراد ذلك

274
00:20:42,423 --> 00:20:45,053
(لا يقع عليك اللوم يا (إيليا

275
00:20:46,053 --> 00:20:51,453
.لذلك، إذا رأيتِه مرةً أخرى، فكوني طيبةً معه

276
00:20:51,453 --> 00:20:55,603
.سيعود (يو هان) إلى جانبكِ بالتأكيد

277
00:20:55,603 --> 00:20:58,613
.أعدكِ بأن الأمر لن يستغرق وقتاً طويلاً

278
00:21:04,383 --> 00:21:07,283
.لذا على الأقل كُلي قليلاً

279
00:21:07,283 --> 00:21:11,983
ماذا لو كنت مريضةً عندما يعود؟

280
00:22:11,243 --> 00:22:13,463
!(يو هان)

281
00:22:33,373 --> 00:22:37,523
أنت بالفعل في طابور الإعدام ، لذا يمكن إعدامك
.في أي وقت، إذا كان هذا ما تريده

282
00:22:37,523 --> 00:22:40,153
.رجاءً أُعف عني

283
00:22:40,153 --> 00:22:42,443
هل هذه هي كل قوة صوتك؟

284
00:22:43,493 --> 00:22:48,953
!رجاءً أنقذوني. أنقذوني

285
00:22:48,953 --> 00:22:51,043
.اهربوا الآن. بسرعة

286
00:22:51,043 --> 00:22:52,873
!توقف عندك

287
00:23:11,583 --> 00:23:13,783
[ "طعام قرية "الأحلام ]

288
00:23:16,683 --> 00:23:18,783
[ "طعام قرية "الأحلام ]

289
00:24:48,133 --> 00:24:52,173
[ المرحلة 3 من التجارب السريرية قيد التقدم ]
[منطقة محظورة ]

290
00:25:00,833 --> 00:25:02,943
.فقط تحمل أكثر قليلاً

291
00:25:03,833 --> 00:25:05,473
.أكثر، أكثر

292
00:25:06,663 --> 00:25:08,743
.لقد انتهى

293
00:25:33,643 --> 00:25:36,393
!آه ، صداعي

294
00:26:35,713 --> 00:26:39,003
هان سو يون) ، ماذا حدث لك؟)

295
00:26:40,453 --> 00:26:43,023
.(هذا أنا، (كيم غا أون

296
00:26:43,023 --> 00:26:46,943
القاضي (كيم) ، كيف تمكنت من المجيء إلى هنا؟

297
00:26:48,243 --> 00:26:50,763
.لا تقلقي الآن

298
00:26:50,763 --> 00:26:51,933
!الرئيس قادم

299
00:26:51,933 --> 00:26:54,133
!الرئيس هنا

300
00:26:55,483 --> 00:26:58,193
.سأعود حالاً.  لحظة واحدة

301
00:27:08,073 --> 00:27:11,363
.طاقمنا الطبي المختار

302
00:27:11,363 --> 00:27:14,643
.لقد عملتم بجدٍ حقاً

303
00:27:14,643 --> 00:27:18,533
،بناءً على طلب الإتحاد الأوروبي
.نقوم باختبار اللقاح الجديد سريرياً

304
00:27:18,533 --> 00:27:21,663
.موضوعات الاختبار الآن هي 3620 شخصاً بشكلٍ عام

305
00:27:21,663 --> 00:27:25,863
من بين هؤلاء الأشخاص، مات منهم 182
.بسبب الآثار الجانبية

306
00:27:25,863 --> 00:27:28,593
.182 شخصاً؟  هذا ليس سيئاً

307
00:27:28,593 --> 00:27:33,963
.شارك النتائج مع العميل وأبلغ عن أي دولٍ متأخرة عن السداد لي

308
00:27:33,963 --> 00:27:39,653
،أوه ، وقد تلقينا طلباتٍ جديدة من عدة دولٍ أخرى
، بما في ذلك روسيا واليابان

309
00:27:39,653 --> 00:27:42,553
.لذلك أعتقد أننا بحاجة إلى توسيع مزرعتنا بسرعة

310
00:27:42,553 --> 00:27:45,483
، نظراً لأن العديد من الدول تتنافس على تطوير لقاحٍ أولاً

311
00:27:45,483 --> 00:27:49,983
فإن الطلب على التجارب السريرية مرتفعٌ للغاية
.في الوقت الحالي، يا سيدي الرئيس

312
00:27:49,983 --> 00:27:52,543
،واو ، إذا لم يكن سكان "سيئول" كافيين

313
00:27:52,543 --> 00:27:57,753
حينها قد نحتاج إلى إحضار أشخاصٌ
!"من "بوسان" و"داي غو" وحتى "غوانغ جو

314
00:27:57,753 --> 00:28:03,263
،على الرغم من أن بلدنا لا ينتج قطرة نفطٍ
.إلا أنه لا يزال بإمكاننا كسب العيش بمواردنا البشرية

315
00:28:05,293 --> 00:28:09,623
.كما قلت دائماً، الناس هم أغلى الأشياء

316
00:28:09,683 --> 00:28:11,513
لقد كنت أخبركم بهذا مراتٍ عديدة ، أليس كذلك؟

317
00:28:11,513 --> 00:28:14,683
.انظروا حولكم ، كل هذا ، كل شيءٍ هنا هو مال

318
00:28:14,683 --> 00:28:17,373
هل تعلمون كم يساوي كل شخصٍ في التجارب السريرية؟

319
00:28:17,373 --> 00:28:18,983
.إنها ليست مزحة

320
00:28:18,983 --> 00:28:23,383
،ناهيكم عن أنه عندما يموتون
.يمكننا حصاد جميع أعضائهم العاملة

321
00:28:23,413 --> 00:28:27,633
... حتى شعرهم ودمهم وكل مشتقاتهم

322
00:28:27,633 --> 00:28:31,783
-نجمعها جميعاً ونصدرها.  لا شئ

323
00:28:31,783 --> 00:28:35,113
.لا شيء يذهب سدى

324
00:29:15,983 --> 00:29:19,223
!سيدي الرئيس ، أنت رجل اعمالٌ تماماً

325
00:29:19,223 --> 00:29:20,683
.لكنك كنت تتظاهر بأنك لست كذلك طوال الوقت

326
00:29:20,693 --> 00:29:23,793
.هل كنت ستجني كل الأرباح لنفسك؟  كنت لئيماً جداً

327
00:29:23,793 --> 00:29:26,333
.كنت أنتظر اللحظة المناسبة لمشاركته معكم

328
00:29:26,333 --> 00:29:30,003
لكن هل يجب أن تكون (جيونغ سيون آه) جزءاً منه أيضاً؟

329
00:29:32,563 --> 00:29:37,033
.أنا لا أقول أنه يجب علينا تركها خارج الأمر

330
00:29:42,433 --> 00:29:44,953
.سيكون لدينا أسهمٌ أكبر، وهذا ليس بالأمر السيئ

331
00:29:44,953 --> 00:29:47,313
.علاوةً على ذلك، هي لم تعد مفيدة على أي حال

332
00:29:48,033 --> 00:29:52,393
،كلاً من (تشا غيونغ هوي) وهي
.آه ، أنا أكره النساء العدوانيات

333
00:29:52,393 --> 00:29:56,333
.إنها ذكيةٌ جداً بطريقةٍ عديمة الفائدة... بالنسبة لخادمةٍ وضيعة

334
00:29:56,333 --> 00:29:59,743
.صحيح؟ الآن فرصتنا لقطعها

335
00:29:59,743 --> 00:30:05,523
(أوه ، وأرسلوا شخصاً إلى السجن لتولي أمر (كانغ يو هان
.بشكلٍ نظيف قبل أن يتسبب في أي مشكلة

336
00:30:05,523 --> 00:30:08,533
!نعم يا سيدي الرئيس

337
00:30:08,533 --> 00:30:11,083
لماذا أنت على هذا الحال؟

338
00:30:12,573 --> 00:30:14,353
هل أعجبك ذلك؟

339
00:30:19,253 --> 00:30:22,493
.لنذهب معاً -
.يجب أن نذهب أيضاً -

340
00:30:27,373 --> 00:30:29,743
.آنسة (سو يون)، دعينا نخرج من هنا

341
00:30:33,923 --> 00:30:36,103
ماذا تفعل؟

342
00:30:38,463 --> 00:30:41,373
.لقد أُمرت بفحص مؤشراتها الحيوية

343
00:30:42,113 --> 00:30:43,743
.حسناً

344
00:30:46,343 --> 00:30:47,873
.لنذهب

345
00:31:12,473 --> 00:31:14,533
.انتظر دقيقة

346
00:31:14,533 --> 00:31:16,143
لماذا؟

347
00:31:19,443 --> 00:31:22,323
.لا تتوتر، أيها القاضي

348
00:31:28,653 --> 00:31:33,103
،بصراحة ، كنت أنتظر أن يأتي شخصٌ ما للمساعدة
.وأنا لست الوحيدة

349
00:31:33,103 --> 00:31:36,993
.لقد تم احتجازنا جميعاً هنا وتم أخذ هواتفنا

350
00:31:36,993 --> 00:31:39,763
.حتى أن هناك أناسٌ عاقلون هنا

351
00:31:39,763 --> 00:31:46,003
هل هذا منطقياً؟  كيف يمكن للدولة
أن تفعل مثل هذا الشيء لمواطنيها؟

352
00:31:46,003 --> 00:31:50,963
هذا الشخص مات.  تم حصاد الأعضاء
.ونحن في طريقنا إلى المحرقة

353
00:31:55,713 --> 00:31:57,413
.نحن سنساعدك

354
00:31:57,413 --> 00:32:02,803
،نظراً لأننا سنخرجكما أنتما الاثنان من هنا
فرجاءً تأكد من إخبار العالم

355
00:32:02,803 --> 00:32:05,973
.بما يحدث هنا

356
00:32:05,973 --> 00:32:08,763
.نعم، سأفعل ذلك

357
00:32:21,193 --> 00:32:23,343
هل أنتِ بخير آنسة (سو يون)؟

358
00:32:31,573 --> 00:32:34,263
نعم يا قاضي (كيم)؟  هل أنت بخير؟

359
00:32:34,263 --> 00:32:35,833
.نعم

360
00:32:35,833 --> 00:32:39,483
.لقد أنقذت (هان سو يون).  لقد حالفنا الحظ

361
00:32:41,733 --> 00:32:44,773
هل حصلت على ما طلبته منك؟

362
00:32:44,773 --> 00:32:48,233
ألا توجد حقاً طريقةً أخرى؟

363
00:32:48,233 --> 00:32:51,273
ماذا عن البحث عن مراسلٍ لديه الشجاعة الكافية للإبلاغ عن هذا ...؟

364
00:32:51,273 --> 00:32:54,873
.هذا احتمالٌ ضعيف. ليس لدينا وقتٌ لذلك

365
00:32:56,683 --> 00:32:58,633
.حسناً

366
00:33:20,663 --> 00:33:25,313
[ المرحلة 3 من التجارب السريرية قيد التقدم ]
[ القطاع 120-27 ]

367
00:34:15,783 --> 00:34:20,273
تبدين جميلةٌ جداً.  كم عمرك؟

368
00:34:20,273 --> 00:34:23,103
.عمري 18 عاماً

369
00:34:52,753 --> 00:34:56,023
....ماذا فعلت

370
00:35:07,103 --> 00:35:09,143
.أنا آسفة

371
00:35:10,663 --> 00:35:12,743
.آسفة

372
00:35:15,903 --> 00:35:17,923
.آسفة

373
00:35:18,843 --> 00:35:21,803
.أنا آسفةٌ حقاً

374
00:35:27,553 --> 00:35:31,193
....آسفة

375
00:35:40,083 --> 00:35:45,163
القاضي (كيم).  هل اكتشفت طريقة؟

376
00:35:45,163 --> 00:35:47,763
.(لدي طلبٌ منكِ يا قاضية (أوه

377
00:35:47,763 --> 00:35:50,643
.أخبرني فقط. سأفعل أي شيء

378
00:35:51,123 --> 00:35:55,463
.(غداً هو تنصيب رئيس المحكمة العليا (مين جيونغ هو

379
00:36:45,223 --> 00:36:47,943
هل هذا كل ما علي فعله، حقاً؟

380
00:36:47,943 --> 00:36:52,353
.نعم ، سأطلب منك هذا الشيء

381
00:36:52,353 --> 00:36:57,643
حسناً، لكن ماذا تنوي أن تفعل في حفل تنصيبه؟

382
00:37:03,673 --> 00:37:05,823
من القاضي (جيونغ إن سيوك): لدينا مشكلةً كبيرة]
[.يا قاضية (أوه).  قومي بتشغيل التلفزيون بسرعة

383
00:37:11,393 --> 00:37:16,303
القاضي (كانغ) الذي أُلقي القبض عليه بتهمة القتل قد مات
[تم طعن القاضي (كانغ يو هان) حتى الموت من قبل مهاجمٍ مجهول الهوية في مركز الاحتجاز ]

384
00:37:16,303 --> 00:37:18,813
القاضي (كانغ يو هان) كان محتجزاً
"في مركز احتجاز "جونغ بو

385
00:37:18,813 --> 00:37:21,833
.حيث يبدو أنه تعرض للطعن من قبل مهاجمٍ مجهول

386
00:37:21,833 --> 00:37:28,063
... كان القاضي (كانغ يو هان) أول قاضٍ في كوريا

387
00:37:44,253 --> 00:37:47,973
القاضي (كانغ يو هان) طُعن حتى الموت ]
[على يد مجهول الهوية في مركز الاحتجاز

388
00:38:02,993 --> 00:38:04,803
.أختي

389
00:38:08,543 --> 00:38:10,473
.لا بأس

390
00:38:11,003 --> 00:38:12,693
.لا بأس

391
00:38:13,443 --> 00:38:16,423
.كنت على وشك إنهاءه بيدي على أي حال

392
00:38:18,353 --> 00:38:20,483
.إنه للأفضل

393
00:39:02,283 --> 00:39:05,653
.إنها حقاً النهاية الآن

394
00:39:05,653 --> 00:39:08,203
، تظهر "النهاية" بجرأة على الشاشة

395
00:39:08,203 --> 00:39:12,303
.وتنزل الأسماء النهائية

396
00:39:12,303 --> 00:39:15,753
.ثم، أخيراً، تعود الأنوار مرةً أخرى

397
00:39:15,753 --> 00:39:18,073
.والجمهور يصفق ويغادر

398
00:39:19,153 --> 00:39:22,543
.(أعتقد أنني تعلقت قليلاً بـ(كانغ يو هان

399
00:39:22,543 --> 00:39:24,993
.أعتقد بأنني سأفتقده قليلاً، يا سيدي الرئيس

400
00:39:24,993 --> 00:39:30,133
هل ننظم له حفل تأبينٍ كل عام؟

401
00:39:30,183 --> 00:39:33,583
، حسناً، سنضع شمعة وقطعة بخورٍ في كعكة

402
00:39:33,583 --> 00:39:37,283
"ونضع فطائر اللحم و"جاب تشي
...  (طبق معكرونة بالخضار واللحوم )

403
00:39:39,753 --> 00:39:42,863
هل هناك شيءٌ تحتاج للتفكير فيه بجدية؟  أو أي قلق؟

404
00:39:42,863 --> 00:39:44,383
أستميحك عذراً؟

405
00:39:46,963 --> 00:39:48,813
.مستحيل

406
00:39:48,813 --> 00:39:53,513
.كنت فقط ... أفكر في مقدار ما مررنا به بسببه

407
00:39:53,513 --> 00:39:56,933
.كان مزعجاً بشكلٍ مؤلم

408
00:39:56,933 --> 00:39:59,883
.لقد كان بالتأكيد مزعجاً ومثيراً للاشمئزاز

409
00:39:59,883 --> 00:40:02,463
.يجب أن نقول له وداعاً الآن

410
00:40:02,463 --> 00:40:05,363
.....لذلك كنت أفكر

411
00:40:05,363 --> 00:40:08,383
ما رأيكم في استضافة شيءٌ صغير وهادف؟

412
00:40:08,383 --> 00:40:10,713
مثل ماذا؟

413
00:40:11,833 --> 00:40:15,773
شيءٌ لإحياء ذكرى (كانغ يو هان) والاحتفال بنا، ما رأيكم؟

414
00:40:15,773 --> 00:40:19,893
.وسينُصب رئيس المحكمة العليا (مين جيونغ هو) غداً أيضاً

415
00:40:21,323 --> 00:40:22,733
وبالتالي؟

416
00:40:22,733 --> 00:40:26,253
.الآن ستكون قادراً على الحكم إلى الأبد

417
00:40:26,253 --> 00:40:30,303
.يجب أن نحتفل مع جميع الأعضاء الأساسيين للمؤسسة

418
00:40:30,303 --> 00:40:33,593
في قاعة المحكمة حيث عقد ذلك النذل (كانغ يو هان) المحاكمات

419
00:40:34,493 --> 00:40:36,823
.وتجرأ على تحديك

420
00:40:40,073 --> 00:40:45,033
ما خطبك، يا رئيس الإدارة (مين)؟  هل حان وقت موتك؟
لماذا تتصرف خارج شخصيتك؟

421
00:40:46,633 --> 00:40:50,283
.هذا ليس سيئاً، هذا ليس سيئاً، هذا ليس سيئاً

422
00:40:50,283 --> 00:40:54,033
.آه ، اتصل بـ(جيونغ سيون آه) وتأكد من أنها ستكون هناك

423
00:40:54,033 --> 00:40:57,883
.حتى عندما أنام ، أستيقظ وقلبي ينبض بقوة

424
00:40:57,883 --> 00:41:01,343
... أنا أفهمكما حقاً، لكنها حقاً

425
00:41:01,343 --> 00:41:04,053
....كيف تجرأت

426
00:41:05,543 --> 00:41:08,753
لماذا لا نُنهيها أيضاً دفعةً واحدة، هناك في قاعة المحكمة

427
00:41:08,753 --> 00:41:11,753
حيث لعب حبيبها ألعاب المحكمة؟

428
00:41:14,833 --> 00:41:16,603
[ (الرئيسة (جيونغ سيون آه ]

429
00:41:19,023 --> 00:41:23,403
،الآن بعد أن انتهى كل شيء
.علينا جميعاً أن نقوم بنخبٍ

430
00:41:25,103 --> 00:41:27,363
!(إنه عصركِ الآن، يا رئيسة (جيونغ

431
00:41:27,363 --> 00:41:30,023
!حان الوقت للحصول على رئيسة

432
00:41:30,983 --> 00:41:34,873
.حسناً إذاً. أراكم في المحكمة العليا

433
00:41:35,973 --> 00:41:37,643
.حسناً

434
00:41:51,523 --> 00:41:53,303
.(جاي هوي)

435
00:41:55,553 --> 00:41:57,553
نعم يا أختي؟

436
00:41:57,553 --> 00:41:59,983
.أحضري لي مسدساً

437
00:41:59,983 --> 00:42:03,483
.واحدٌ لطيف يناسب حقيبتي

438
00:42:03,483 --> 00:42:05,533
لماذا؟

439
00:42:05,533 --> 00:42:10,033
.أعتقد... أنني سأصبح الرئيسة

440
00:42:11,223 --> 00:42:14,273
.علي أن أحمي نفسي الآن

441
00:42:15,703 --> 00:42:18,853
.لقد عملتِ بجد، طوال هذا الوقت

442
00:42:25,393 --> 00:42:28,563
.هذه الأوقات الفوضوية قد ولت الآن
[(مؤتمرٌ صحفي بمناسبة تنصيب رئيس القضاة (مين جيونغ هو ]

443
00:42:28,563 --> 00:42:33,083
.هذا هو الوقت المناسب لتصويب العدالة التي انهارت

444
00:42:33,083 --> 00:42:36,093
، سأصبح رئيس قضاة المحكمة العليا

445
00:42:36,093 --> 00:42:39,313
، الذي سيبني تدريجياً النظام القضائي المنهار

446
00:42:39,313 --> 00:42:43,093
.خطوة بخطوة من أساسه

447
00:42:44,733 --> 00:42:46,693
.شكراً لكم

448
00:42:46,693 --> 00:42:49,573
يا رئيس القضاة، هل لي أن أسأل
لماذا دعوت لمؤتمرٍ صحفي بشكلٍ منفصل

449
00:42:49,573 --> 00:42:53,023
بدون حدث تنصيبٍ رسمي؟

450
00:42:53,023 --> 00:42:55,553
نحن في حالة طوارئ وطنية ، أليس كذلك؟

451
00:42:55,553 --> 00:42:58,943
.أعتقد أن هذا ليس الوقت المناسب لإعطاء الأولوية لشرفي الشخصي

452
00:42:58,943 --> 00:43:02,043
.من فضلكم تفهموا. شكراً لكم

453
00:43:02,043 --> 00:43:04,873
!أحسنت -
ما هي خطتك التالية؟ -

454
00:43:11,123 --> 00:43:13,023
!يا رئيس المحكمة العليا

455
00:43:13,973 --> 00:43:15,403
.تهانينا

456
00:43:15,403 --> 00:43:19,183
.(شكراً لكِ يا قاضية (أوه

457
00:43:19,183 --> 00:43:22,763
، بينما كنت تتحدث إلى الصحافة قبل قليل

458
00:43:25,093 --> 00:43:28,143
.طلبت الرئيسة (جيونغ سيون آه) مقابلتك على انفراد

459
00:43:28,143 --> 00:43:30,943
.لقد طلبت مني إيصال الرسالة

460
00:43:31,613 --> 00:43:35,463
حقاً؟ -
،قالت إنها ستنتظر في مكتبك القديم -

461
00:43:35,463 --> 00:43:38,083
.بما أنه فارغ

462
00:43:40,793 --> 00:43:42,343
.حسناً

463
00:43:52,963 --> 00:43:55,783
.أيها القاضي (كيم) ، لقد أوصلت له الرسالة كما طلبت

464
00:43:55,783 --> 00:43:58,013
.(شكراً لكِ يا قاضية (أوه

465
00:43:58,013 --> 00:44:00,933
.اخرجي من المبنى الآن

466
00:44:00,933 --> 00:44:03,143
خارج المبنى؟ لماذا؟

467
00:44:03,143 --> 00:44:07,613
.سأخبركِ لاحقاً. رجاءً استمعي إلى ما أقوله الآن

468
00:44:07,613 --> 00:44:09,163
.حسناً

469
00:44:14,173 --> 00:44:17,913
،واو ، الآن بعد أن أصبحت هنا بالفعل
.أستطيع أن أرى أن التصميم الداخلي مخصصٌ بالكامل

470
00:44:17,913 --> 00:44:21,713
.أنا ألتهم هذا المنظر

471
00:44:21,713 --> 00:44:24,073
.يبدو أن كل شيءٍ أسفل مني من هنا

472
00:44:24,933 --> 00:44:27,443
(لهذا السبب كان (كانغ يو هان

473
00:44:27,443 --> 00:44:31,153
.مغروراً ومتعجرفاً جداً

474
00:44:37,683 --> 00:44:41,343
، يا رئيسة مجلس الإدارة (جيونغ).  وأنتِ جالسةٌ هناك

475
00:44:41,343 --> 00:44:44,753
.لديك هالة تشبه هالة مقدسة خلفك

476
00:44:44,753 --> 00:44:47,233
.إنها مشرقة -
.إنها على حق.  انها محقة -

477
00:44:47,233 --> 00:44:52,263
،عندما يكون هناك حدثٌ مهم للمؤسسة
.فلنقم بذلك هنا، يا رئيسة مجلس الإدارة

478
00:44:52,263 --> 00:44:56,583
لا شك أن الإنتاج المسرحي مختلفٌ
.لأن السيدات رفيعات المستوى

479
00:44:56,583 --> 00:44:59,923
.بالطبع هذا تخصصنا -
.أنت لا تعرف أي شيء -

480
00:44:59,923 --> 00:45:01,703
!يا عزيزي

481
00:45:03,273 --> 00:45:04,783
.لنشرب حتى النهاية

482
00:45:04,783 --> 00:45:06,713
.آه، حقاً

483
00:45:17,933 --> 00:45:20,603
.(غا أون)!  (غا أون)!  لماذا تفعل هذا؟  (غا أون)

484
00:45:24,253 --> 00:45:26,003
!(غا أون)

485
00:45:35,433 --> 00:45:38,413
لنذهب معاً، يا بروفيسور

486
00:45:58,583 --> 00:46:01,983
.لا يوجد منفذاً إعلامياً ذو ضمير، سيبلغ عن الحقيقة

487
00:46:01,983 --> 00:46:06,353
ومع ذلك، سيكون الأمر مختلفاً إذا كانت هناك بعض الأخبار المثيرة
.التي يمكن أن تجني المال

488
00:46:06,353 --> 00:46:10,873
مثل رئيس المحكمة الجديد الذي فجر نفسه مع تلميذه

489
00:46:10,873 --> 00:46:14,053
.يوم تنصيبه

490
00:46:14,733 --> 00:46:16,983
عندما تنفجر القنبلة

491
00:46:16,983 --> 00:46:20,983
سيتم إرسال بريداً إلكترونياً بإسمي دفعةً واحدةً
.إلى جميع وسائل الإعلام الرئيسية

492
00:46:20,983 --> 00:46:24,353
."إنه بريداً إلكترونياً عن حقيقة  مشروع قرية "الأحلام

493
00:46:24,353 --> 00:46:27,733
.لن يستطيعوا تجاهله هذه المرة

494
00:46:32,333 --> 00:46:34,253
فكر في هذا

495
00:46:35,593 --> 00:46:38,223
.(على أنه تكفيراً من أجل ...(سو هيون

496
00:46:39,823 --> 00:46:42,963
.هذا إذا كان لا يزال لديك بعض الضمير

497
00:46:43,843 --> 00:46:45,603
.(لا يا (غا أون

498
00:47:17,893 --> 00:47:19,833
هل تأخرت قليلاً؟

499
00:47:19,833 --> 00:47:22,373
.استغرق الأمر وقتاً لأنني كنت أعود من الجحيم

500
00:47:22,933 --> 00:47:24,803
.الرئيس

501
00:47:38,943 --> 00:47:43,553
!لقد كنت على قيد الحياة.  هذا يبعث على الارتياح

502
00:47:45,693 --> 00:47:47,663
ماذا حدث؟

503
00:47:52,183 --> 00:47:56,503
!أنت فأرٌ بين يدي الآن، هل تفهم؟

504
00:47:57,833 --> 00:47:59,893
،لكن يا مأمور السجن

505
00:48:00,923 --> 00:48:04,173
كيف كان الطقس في جزر الباهاما؟

506
00:48:05,513 --> 00:48:07,633
ما الذي تتحدث عنه الآن؟

507
00:48:07,633 --> 00:48:11,703
،لقد ارتكبت كل أنواع الجرائم خلال الثلاثين عاماً الماضية

508
00:48:11,703 --> 00:48:15,193
.وقد وفرت بعنادٍ ما يصل إلى 12 مليار وون

509
00:48:15,193 --> 00:48:17,833
لقد وضعت كل شيءٍ
، في حسابك المصرفي السري في جزر الباهاما

510
00:48:17,833 --> 00:48:20,083
.أثناء إجازتك هناك الصيف الماضي

511
00:48:20,693 --> 00:48:23,103
كيف عرفت ذلك؟

512
00:48:23,103 --> 00:48:25,063
.اجلس

513
00:48:26,583 --> 00:48:28,773
.قلت اجلس

514
00:48:31,933 --> 00:48:35,353
هل تعتقد أنها محض مصادفةً أنك وصلت إلى هذا الحد
دون أن تُطرد من العمل؟

515
00:48:35,353 --> 00:48:38,703
أنت التأمين الخاص بي

516
00:48:38,703 --> 00:48:40,803
.الذي أعددته لحالات الطوارئ

517
00:48:40,803 --> 00:48:42,613
.اذهب وتحقق منه

518
00:48:43,303 --> 00:48:46,333
.ذلك المال لم يعد هناك

519
00:48:52,943 --> 00:48:55,633
.(أرجوك أنقذني، يا قاضي (كانغ

520
00:48:55,633 --> 00:48:59,533
ذلك المال هو حياتي. ماذا تريد؟

521
00:48:59,533 --> 00:49:02,203
ماذا علي أن أفعل؟

522
00:49:02,203 --> 00:49:05,313
.تخصصك -
عذراً؟ -

523
00:49:05,313 --> 00:49:07,733
.تبديل السجناء

524
00:49:10,213 --> 00:49:15,203
.لكنك معروفٌ جداً. لا يمكن أن لا يُقبض علينا

525
00:49:15,203 --> 00:49:18,303
من قال أي شيءٍ عن عدم الكشف عنه إلى الأبد؟

526
00:49:18,303 --> 00:49:20,253
،لمدة 24 ساعة فقط

527
00:49:20,253 --> 00:49:23,083
.فقط تحمله لمدة 24 ساعة بالضبط

528
00:49:23,083 --> 00:49:25,443
.وسأعيد لك أموالك

529
00:49:26,203 --> 00:49:28,043
حقاً؟

530
00:49:28,893 --> 00:49:30,983
♫  أفكاري مغطاةٌ بالرائحة  ♫

531
00:49:30,983 --> 00:49:36,303
♫  أحاول أن أجد مصدراً للمياه، نهراً أو محيطاً ذهبياً ​  ♫

532
00:49:36,303 --> 00:49:38,713
♫  من الذي قد يساعد في ما أسعى إليه  ♫

533
00:49:38,713 --> 00:49:44,823
♫ لا أصدق أنه من الصعب التفكير
 بطريقةٍ واحدةٍ للخروج، على ما يبدو  ♫

534
00:49:44,823 --> 00:49:49,783
♫  أسكب دموعي في الكأس، أروي نباتاتي  ♫

535
00:49:49,783 --> 00:49:54,073
♫  (وأشرب الباقي (وأشرب الباقي  ♫

536
00:49:54,073 --> 00:49:58,813
♫  من الجفاف إلى الفيضان، فاحشٌ جداً  ♫

537
00:49:58,813 --> 00:50:05,453
♫ هذا هو جشعي الداخلي الخاص
 (هذا هو جشعي الداخلي الخاص)  ♫

538
00:50:05,453 --> 00:50:10,013
♫ لا يزال هناك جفافٌ في ذهني
 وأفكاري تغرقني فعلاً  ♫

539
00:50:10,013 --> 00:50:14,623
♫  (عمياءٌ تماماً (عمياءٌ تماماً  ♫

540
00:50:14,623 --> 00:50:21,813
♫  هذا يستنزف ذهني، كل ما يجعلني أكتب هذا بشكلٍ صحيح  ♫

541
00:50:24,173 --> 00:50:27,083
♫  هذا يستنزف ذهني، كل ما يجعلني أكتب هذا بشكلٍ صحيح  ♫

542
00:50:27,083 --> 00:50:29,373
.لقد فعلت شيئاً لطيفاً، يا مأمور السجن

543
00:50:29,373 --> 00:50:31,773
.لا. لم يكن أنا

544
00:50:31,773 --> 00:50:34,843
.الرجل من البيت .. البيت الأزرق فعل ذلك

545
00:50:34,843 --> 00:50:37,843
،حسناً، لم يكن هذا جزءاً من الخطة
.لكنه عمل للأفضل

546
00:50:39,243 --> 00:50:43,023
لديك جثة لتحل محلي ، أليس كذلك؟

547
00:50:43,483 --> 00:50:45,083
.نعم يا سيدي

548
00:50:47,713 --> 00:50:49,493
هل تقول أن لديكَ خطة؟

549
00:50:49,493 --> 00:50:51,413
للخروج من هناك بمفردكَ؟

550
00:50:51,413 --> 00:50:53,453
مستحيل

551
00:50:55,823 --> 00:50:57,593
( أنا آسف، أيها القاضي ( غا أون

552
00:50:57,593 --> 00:51:00,173
( المحامي ( غو

553
00:51:00,173 --> 00:51:02,343
أنا آسف لأنني لم أستطع إخباركَ

554
00:51:02,343 --> 00:51:07,383
لم أكن متأكداً من أننا يمكن أن نثق بكَ تماماً

555
00:51:09,903 --> 00:51:14,093
( لقد خرجتَ بمساعدة الرجل الذي حل محل ( دو يونغ تشون

556
00:51:14,093 --> 00:51:17,303
إذاً، هل أعدتَ المال حقاً؟

557
00:51:17,303 --> 00:51:19,073
لقد أعدتهُ

558
00:51:19,073 --> 00:51:21,453
بالحب بدلاً من المال

559
00:51:21,453 --> 00:51:23,303
[ مكتب مأمور السجن ]

560
00:51:24,263 --> 00:51:28,453
♫  إذا كُنت تستطيعين الأختباء، فأسرعي وتجنبيني  ♫

561
00:51:28,453 --> 00:51:34,113
♫  يهتز يهتز يهتز يهتز مثل نار الحريق  ♫

562
00:51:34,113 --> 00:51:37,493
♫  يجب أن أحرق كل الألم  ♫

563
00:51:37,493 --> 00:51:42,993
[ من مركز " هان إيل " لكبار السن: شكراً لك على تبرعك ]
[ من مأوى الحيوانات الكوري: شكراً لدعمك ]

564
00:51:42,993 --> 00:51:44,953
[ مركز الأطفال المعتدى عليهم: شكراً لك على حبك الكبير ]
[ دار أيتام الأمل: شكراً لك على تبرعك ]

565
00:51:44,953 --> 00:51:47,923
!كانغ يو هان )، أيها الوغد )

566
00:51:51,853 --> 00:51:54,443
ماذا ستفعل؟

567
00:51:54,443 --> 00:51:57,363
عليهِ أن يدفع ثمن جرائمهِ

568
00:51:57,363 --> 00:52:00,243
.تكلفة الحياة هي حياة

569
00:52:03,303 --> 00:52:05,863
( بالنسبة لهذا الرجل، ( مين جيونغ هو

570
00:52:05,863 --> 00:52:08,953
اسمح لي بأن أتعامل معهُ بنفسي

571
00:52:15,343 --> 00:52:17,893
♫  نار الحريق   ♫

572
00:52:17,893 --> 00:52:20,633
♫  لا يمكنك الاختباء بعيداً مني   ♫

573
00:52:20,633 --> 00:52:27,973
♫  حطميني إذا أردت. مهلاً، ماذا ستفعلين؟  ♫

574
00:52:27,973 --> 00:52:30,963
!في صحتكم -
!في صحتكم -

575
00:52:30,963 --> 00:52:33,493
!إنها مرتفعةٌ جداً

576
00:52:33,493 --> 00:52:35,973
إنهُ ممتعٌ دائماً

577
00:52:40,033 --> 00:52:41,633
ماذا يحدث هنا؟

578
00:52:41,633 --> 00:52:43,153
ما هذا؟

579
00:52:43,683 --> 00:52:45,463
ما هذا؟

580
00:52:46,173 --> 00:52:49,403
هل يوجد حدثٌ اليوم؟

581
00:52:49,403 --> 00:52:51,843
من أَعد هذا؟

582
00:52:52,673 --> 00:52:54,843
هذا غريب

583
00:52:54,843 --> 00:52:56,793
ليس أنا

584
00:52:59,313 --> 00:53:01,513
مرحباً بالجميع

585
00:53:01,513 --> 00:53:05,543
!إلى ( كانغ يو هان )، الذي في الجنة

586
00:53:06,293 --> 00:53:09,493
الجو جميل

587
00:53:09,493 --> 00:53:12,333
الآن بعد أن أصبحنا جميعاً في مكانٍ واحد
ونرى بعضنا البعض وجهاً لوجه

588
00:53:12,333 --> 00:53:13,853
إنهُ شعورٌ جديد

589
00:53:13,853 --> 00:53:16,633
!( يسعدني أن أراك أيضاً، يا ( كانغ يو هان

590
00:53:16,633 --> 00:53:18,733
( شكراً لكَ على القلوب، يا رئيس مجلس الإدارة ( بارك

591
00:53:18,733 --> 00:53:21,163
ماذا... ماذا؟

592
00:53:21,163 --> 00:53:23,293
إذاً، فأنتَ على قيد الحياة

593
00:53:23,293 --> 00:53:26,653
هذا مباشرٌ الآن، أليس كذلك؟

594
00:53:26,653 --> 00:53:28,933
إنهُ ميت

595
00:53:28,933 --> 00:53:30,953
أي نوعٍ من المزحة هذه؟

596
00:53:30,953 --> 00:53:33,063
أنا مجروحٌ لأنكِ تعتقدين أنها مزحة

597
00:53:33,063 --> 00:53:35,743
إنها محاكمة مقدسة

598
00:53:35,743 --> 00:53:38,453
محاكمة؟ ماذا قال؟

599
00:53:38,453 --> 00:53:41,313
لقد حجبتم كل الصحف والإذاعات والإنترنت

600
00:53:41,313 --> 00:53:44,273
لكن فاتكم شيئاً واحداً

601
00:53:44,273 --> 00:53:46,143
...مهلاً لحظة

602
00:53:48,153 --> 00:53:50,023
تطبيق " ديكي "؟

603
00:53:50,023 --> 00:53:52,143
!أصبت

604
00:53:52,143 --> 00:53:55,213
سأبدأ البث المباشر الآن

605
00:53:57,163 --> 00:53:58,393
يا مواطني الأمة

606
00:53:58,393 --> 00:54:02,943
آخر محاكمة مباشرة للجميع تبدأ الآن

607
00:54:08,623 --> 00:54:10,473
[ !عرض المحكمة المباشرة". تبدأ آخر محكمة مباشرة" ]

608
00:54:10,473 --> 00:54:15,263
[ !عرض المحكمة المباشرة". تبدأ آخر محكمة مباشرة" ]

609
00:54:17,173 --> 00:54:21,203
[ "عرض المحكمة المباشرة" ]

610
00:54:24,083 --> 00:54:28,143
سأقدم فريق الممثلين اليوم أولاً

611
00:54:28,143 --> 00:54:31,133
( رئيس مجلس إدارة " سا رام " ​​للإعلام​ ( بارك دو مان

612
00:54:32,723 --> 00:54:36,023
( المديرة المالية لشركة  لـ" سا رام " للإعلام ( بي هيانغ مي

613
00:54:36,023 --> 00:54:39,813
( مديرة مجموعة " مين بو"، ( كيم سانغ سوك

614
00:54:39,813 --> 00:54:42,843
( رئيس مجلس إدارة مجموعة " مين بو"، (مين يونغ شيك

615
00:54:46,463 --> 00:54:49,903
( السيدة الأولى لكوريا ( دو يون جيونغ

616
00:54:49,903 --> 00:54:51,943
( رئيس كوريا ( هيو جونغ سي

617
00:54:51,943 --> 00:54:54,413
...لماذا أنا أيضاً

618
00:54:56,263 --> 00:54:59,043
هؤلاء هم الأشخاص الذين يُديرون البلاد

619
00:54:59,043 --> 00:55:00,363
!يا عزيزي -
لماذا لا أحصل على إشارة؟ -

620
00:55:00,363 --> 00:55:03,143
عزيزي. يا عزيزي، ماذا حدث؟

621
00:55:03,143 --> 00:55:05,443
.لا  ألتقط أي إشارة

622
00:55:06,483 --> 00:55:10,783
!هذا ارهابٌ ضد رئيس الدولة! إنها جريمة

623
00:55:10,783 --> 00:55:13,603
نعم، هذا صحيح، إنها جريمة. أنا مجرم

624
00:55:13,603 --> 00:55:15,123
لكن ماذا عنكم جميعاً؟

625
00:55:15,123 --> 00:55:19,163
ألستم كلكم مجرمين؟ سيدي الرئيس؟

626
00:55:19,163 --> 00:55:22,753
[ " لقطات تم التقاطها داخل قرية " الأحلام ]

627
00:55:27,583 --> 00:55:30,763
[" تطبيق " ديكي ]
[ 100175 مشاهد ]
[  " لقطات تم التقاطها داخل قرية " الأحلام ]

628
00:55:34,493 --> 00:55:36,083
أيها المواطنون الأعزاء

629
00:55:36,083 --> 00:55:39,403
" هذا هو واقع أعمال قرية " الأحلام

630
00:55:39,403 --> 00:55:42,983
كنتم تفعلون تلك القذارة من وراء ظهري، أليس كذلك؟

631
00:55:42,983 --> 00:55:45,233
هل كنتِ تعلمين بشأنها؟

632
00:55:47,163 --> 00:55:49,393
...أيها المجنون -
أليس هذا فظيعاً؟ -

633
00:55:49,393 --> 00:55:52,083
إنهم يأخذون الناس بعيداً بحجة فيروسٍ غير موجود

634
00:55:52,083 --> 00:55:55,773
ويقومون ببيعهم كمواضيعٍ للتجارب البشرية

635
00:55:55,773 --> 00:56:01,033
هذه فكرة لا يمكن أن يفكر فيها سوى مجنونٌ مبتكر

636
00:56:01,033 --> 00:56:03,733
إنها ملفقة -
أنا أحترمكَ، يا سيدي الرئيس -

637
00:56:03,733 --> 00:56:06,673
...الوقوع في مؤامرة... انتظروا

638
00:56:06,673 --> 00:56:08,713
!أيها المواطنون الأعزاء، الذين أُحبهم وأحترمهم

639
00:56:08,713 --> 00:56:10,333
!كل هذا الفيديو ملفقاً

640
00:56:10,333 --> 00:56:14,883
!هذه خطوة معادية للوطن للإطاحة بالحكومة الحالية

641
00:56:14,883 --> 00:56:16,693
،كما أقول دائماً -
!ماذا؟ -

642
00:56:16,693 --> 00:56:19,733
الناس هم أغلى شيء، أليس كذلك؟

643
00:56:19,783 --> 00:56:23,083
انظروا حولكَم، كل هذا، وكل شيءٍ هنا هو مال

644
00:56:23,083 --> 00:56:25,883
هل تعرفون كم يستحق كل شخصٍ
في التجارب السريرية؟

645
00:56:25,883 --> 00:56:27,163
إنها ليست مزحة

646
00:56:27,163 --> 00:56:30,563
،ناهيكم أنه عندما يموتون
يمكننا حصاد جميع أعضائهم العاملة

647
00:56:30,583 --> 00:56:35,083
... حتى شعرهم، ودمهم، وكل مشتقاتهم

648
00:56:35,083 --> 00:56:38,383
نحن نجمعهم كلهم ​​ونصدرهم

649
00:56:38,383 --> 00:56:41,713
لا شيءٌ يذهب سدى

650
00:56:41,713 --> 00:56:42,963
... لم أكن أعرف

651
00:56:42,963 --> 00:56:46,993
كما هو متوقع، تبدو جيداً على الشاشة، لأنكَ كنتَ ممثلاً

652
00:56:54,273 --> 00:56:59,793
،( هؤلاء هم الأشخاص الذين ماتوا على يد ( جيونغ سون آه
" رئيسة مؤسسة " المسؤولية الاجتماعية

653
00:57:00,553 --> 00:57:03,113
بسبب طموحاتها

654
00:57:05,463 --> 00:57:08,193
،ولمهاجمتي

655
00:57:16,393 --> 00:57:19,303
قامت بقتل الأبرياء

656
00:57:24,733 --> 00:57:28,053
وأيضاً، رئيس القضاة ( مين جيونغ هو )، الذي تولى منصبهُ اليوم

657
00:57:28,053 --> 00:57:29,253
، إنه منافق
[ 591،897 مشاهدة ]
[ مين جيونغ هو)، رئيس المحكمة العليا الحالي) ]

658
00:57:29,253 --> 00:57:32,443
( لقد كان يلعب دور مخبر ( جيونغ سيون آه

659
00:57:32,443 --> 00:57:35,923
،( مين جيونغ هو ) خان الملازمة ( يون سو هيون )
التي كانت مثل ابنةً له

660
00:57:35,923 --> 00:57:40,263
( وعمل مع ( جيونغ سون آه )، التي  قتلت الملازمة ( يون

661
00:57:44,223 --> 00:57:46,913
أليس هذا مُقلقاً حقاً؟

662
00:58:15,763 --> 00:58:17,663
... اذهب و

663
00:58:25,313 --> 00:58:28,343
عِش في الجحيم لبقية حياتُكَ

664
00:58:28,913 --> 00:58:31,653
سوف يُسجّل اسمك في التاريخ

665
00:58:32,483 --> 00:58:35,183
تماماً كما تمنيت

666
00:59:22,293 --> 00:59:26,383
أيها المواطنون الأعزاء، هل هم مذنبون؟

667
00:59:36,173 --> 00:59:37,953
[ مذنب ]
[ تم تصويتك ]

668
00:59:37,953 --> 00:59:41,023
[ وضع التصويت الوطني ]
[936،648 ]
[ مذنب 99٪ ]
[ بريء 1٪]

669
00:59:44,873 --> 00:59:47,453
!لا

670
00:59:47,453 --> 00:59:51,353
أنا بريئة. أنا بريئة

671
00:59:51,353 --> 00:59:54,573
في هذه الحالة، نحتاج إلى العقوبة المناسبة

672
00:59:56,593 --> 00:59:58,543
ما هذا؟ ما هذا؟

673
00:59:58,543 --> 01:00:00,643
هل هذا هنا الآن؟ ذلك؟

674
01:00:00,643 --> 01:00:02,793
ما هذا يا عزيزي؟ ماذا يحدث هنا؟

675
01:00:02,793 --> 01:00:05,103
في اللحظة التي يحاول أيٍ منكم الخروج من هنا

676
01:00:05,103 --> 01:00:07,423
هذه القنبلة ستنفجر

677
01:00:07,423 --> 01:00:08,503
ماذا نفعل؟

678
01:00:08,503 --> 01:00:10,473
تحقق من ذلك -
يا عزيزي، ماذا نفعل؟ -

679
01:00:10,473 --> 01:00:12,273
يا عزيزي

680
01:00:17,963 --> 01:00:20,303
!إنها حقاً هناك

681
01:00:21,703 --> 01:00:24,913
أيها المواطنون، يُرجى تشكيل الحكم بأنفسكم

682
01:00:24,913 --> 01:00:28,743
لقد فاز رئيسنا بعشرة ملايين صوتٍ في الانتخابات الرئاسية

683
01:00:28,743 --> 01:00:32,413
في اللحظة التي يصل فيها عدد النقرات
على تطبيق " ديكي " إلى هذا الرقم

684
01:00:32,413 --> 01:00:35,673
ستتمكنون من رؤية عرضٌ رائع للألعاب النارية

685
01:00:35,673 --> 01:00:38,883
الاحتفال بانتصار الديمقراطية

686
01:01:31,653 --> 01:01:33,873
سأذهب الآن

687
01:01:33,873 --> 01:01:36,463
إلى أين تقصد، أيها القاضي؟

688
01:01:38,743 --> 01:01:40,513
إلى المنصة

689
01:01:45,703 --> 01:01:49,203
... أمام مقعد القاضي، الباب على اليسار

690
01:01:53,543 --> 01:01:56,643
... أمام مقعد القاضي، الباب على اليسار

691
01:02:03,083 --> 01:02:06,983
.كانغ يو هان)، ذلك الوغد) -
.عزيزي. يا عزيزي -

692
01:02:06,983 --> 01:02:10,983
هل هو لا يفتح؟ هل... هل هو لا يفتح؟ هل هو لا يفتح؟ -
.إنه لا يفتح -

693
01:02:10,983 --> 01:02:15,063
!اللعنة

694
01:02:18,563 --> 01:02:21,623
.يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي. يا إلهي

695
01:02:21,623 --> 01:02:24,383
!(كانغ يو هان) -
!يا إلهي -

696
01:02:27,283 --> 01:02:32,763
.خطوة أخرى وسأفجر هذا المكان الآن

697
01:02:46,703 --> 01:02:49,303
.أيها المواطنون الأعزاء

698
01:02:49,303 --> 01:02:52,403
"لقد تم تصوير مقطع الفيديو الخاص بمستشفى قرية "الأحلام
الذي عرضته عليكم سابقاً

699
01:02:52,403 --> 01:02:56,493
.بواسطة القاضي (كيم غا أون)، مخاطراً بحياته

700
01:02:56,493 --> 01:02:58,813
،بعد انتهاء كل هذا

701
01:02:58,813 --> 01:03:03,203
سيدلي القاضي (كيم) ببيانٍ
.حول جميع الحقائق

702
01:03:03,203 --> 01:03:08,733
.هؤلاء الأوغاد سيذهبون معي إلى الجحيم

703
01:03:11,323 --> 01:03:13,293
!لا

704
01:03:20,843 --> 01:03:25,353
.أيها القاضي، عليك أن تنقذ حياتي

705
01:03:25,353 --> 01:03:28,703
ألم أفعل كل ما قلت لي أن أفعله؟

706
01:03:28,703 --> 01:03:31,613
!ألم أحضرهم جميعاً إلى هنا؟

707
01:03:43,673 --> 01:03:47,173
مرحباً؟ -
.(لقد مرت فترة، يا رئيس الإدارة (مين -

708
01:03:47,983 --> 01:03:50,373
أنت.. كيف...؟

709
01:03:50,373 --> 01:03:52,633
.ليس لدينا وقت، لذا استمع إلي بعناية

710
01:03:52,633 --> 01:03:54,293
.هناك شيءٌ ما عليك القيام به من أجلي

711
01:03:54,293 --> 01:03:59,093
في حفل تنصيب (مين جيونغ هو)، اجعل جميع أعضاء المؤسسة
.يتجمعون في المحكمة المباشرة

712
01:03:59,183 --> 01:04:01,983
...ماذا قلت؟ أي نوعٍ من الهراء المجنون

713
01:04:01,983 --> 01:04:04,283
.إذا لم تفعل، فسينتهي أمرك

714
01:04:04,313 --> 01:04:10,613
لدي دليلاً على أنك عبثت بصندوق المؤسسة
."لمنع إفلاس مجموعة "مين بو

715
01:04:10,613 --> 01:04:12,093
!لا تكذب علي

716
01:04:12,093 --> 01:04:17,263
.إذا كنت لا تصدقني، فاِفتح درج مكتبك
.لقد وضعت نسخةً هناك

717
01:04:17,263 --> 01:04:20,253
.لقد سرقت أموالهم بجرأة

718
01:04:22,183 --> 01:04:25,213
.أنقذني إذا تم الكشف عن ذلك، فسأكون ميتاً

719
01:04:25,213 --> 01:04:29,183
.إذا كنت تريد أن تعيش، افعل ما أخبرك به الآن

720
01:04:29,183 --> 01:04:32,113
.أيها الوغد

721
01:04:33,183 --> 01:04:34,983
!مهلاً، أيها الوغد المجنون

722
01:04:34,983 --> 01:04:36,883
!ابتعد عني

723
01:04:36,883 --> 01:04:40,383
كيف تجرؤ... ؟ هل يجب أن أقتلك؟

724
01:04:40,403 --> 01:04:43,043
.أيها الوغد المهرج المجنون

725
01:04:44,453 --> 01:04:49,113
!أنقذني. عليك أن تنقذني

726
01:04:50,333 --> 01:04:53,183
.واو. حسناً

727
01:04:53,183 --> 01:04:57,113
.سأمنحك فرصة لأنك عقدت صفقةً معي

728
01:05:02,283 --> 01:05:07,073
.إنه مفتوح. الباب مفتوح -
.أوه، الباب مفتوح -

729
01:05:10,033 --> 01:05:12,113
...ألا يبدو هذا الوضع

730
01:05:14,393 --> 01:05:17,453
مألوفاً بعض الشيء بالنسبة لكم؟

731
01:05:20,753 --> 01:05:23,983
.تماماً كما في الكنيسة الكاثوليكية، قبل عشر سنوات

732
01:05:25,953 --> 01:05:31,643
.اركضوا. شخصٌ واحدٌ فقط على أساس من يأتي أولاً، يُخدم أولاً

733
01:05:43,873 --> 01:05:47,773
،شخصٌ واحدٌ فقط على أساس من يأتي أولاً
.يُخدم أولاً

734
01:06:04,703 --> 01:06:09,283
!لا

735
01:06:10,993 --> 01:06:15,173
!لا

736
01:08:08,183 --> 01:08:10,043
...(يو هان)

737
01:08:13,223 --> 01:08:14,923
.أخي

738
01:08:57,293 --> 01:08:59,603
!انتظروا دقيقة. انتظروا ... انتظروا ... انتظروا لحظة

739
01:08:59,603 --> 01:09:03,253
.كونوا هادئين! انتظروا دقيقة. انتظروا دقيقة
.كانغ يو هان). انتظروا دقيقة)

740
01:09:03,253 --> 01:09:05,913
.اِعقد... صفقةً معي

741
01:09:05,913 --> 01:09:08,843
!كونوا هادئين! انتباه

742
01:09:10,413 --> 01:09:12,313
!(كانغ يو هان)

743
01:09:13,743 --> 01:09:15,443
.كل ما عليك فعله هو إنقاذي، حقاً

744
01:09:15,443 --> 01:09:18,873
.أنا القائد العام للجيش. يمكننا أن نفعل وضعاً مربحاً للجانبين

745
01:09:18,873 --> 01:09:24,003
.هؤلاء الرفاق هم مجرد رجال وسيدات أعمال

746
01:09:24,003 --> 01:09:25,733
.أنا مختلفاً عنهم

747
01:09:25,733 --> 01:09:28,083
بدوني، ماذا سيحدث للبلد؟

748
01:09:28,083 --> 01:09:33,283
.أنا جمهورية كوريا. أنا فنان وقائد

749
01:09:33,283 --> 01:09:35,283
.أرجوك أنقذني هذه المرة

750
01:09:35,293 --> 01:09:39,823
!هذا البلد ... من فضلك! أنا الملك

751
01:09:39,823 --> 01:09:46,353
!من فضلك، أنا الملك! أنا ... أنا الملك! أنا الملك
!...أنا الملك! أنا الملك

752
01:09:51,493 --> 01:09:57,303
♫  لا أستطيع التنفس، لا أستطيع التنفس  ♫

753
01:09:57,303 --> 01:10:01,763
♫  أخرجني من هذا الظلام  ♫

754
01:10:01,763 --> 01:10:06,433
.هذا الوغد صاخبٌ بشكلٍ مزعج
 ♫  الذي فقد نورهُ  ♫

755
01:10:07,873 --> 01:10:10,463
♫  ،لا أستطيع التنفس  ♫

756
01:10:10,463 --> 01:10:16,873
♫ ،لا أستطيع إيقافه بعد الآن
 إنه يبتلعني بالكامل  ♫

757
01:10:16,873 --> 01:10:20,413
♫  أنقذني من نفسي  ♫

758
01:10:23,273 --> 01:10:29,763
♫   هل فُقدت   ♫

759
01:10:29,763 --> 01:10:35,503
!أطلقي النار عليه! أطلقي النار عليه! أطلقي النار عليه -
!أطلقي النار عليه -
 ♫  في ضبابٍ كثيف؟  ♫

760
01:10:35,503 --> 01:10:41,623
.رجاءً أطلقي النار عليه -
.أطلقي النار. لقد أخبرتكِ أن تطلقي النار. أطلقي النار -

761
01:10:41,623 --> 01:10:44,673
.أطلقي النار عليه
♫   لكن لا أستطيع أن أرى أمامي  ♫

762
01:10:44,673 --> 01:10:48,143
هل هو نحن الاثنان في النهاية؟

763
01:10:57,483 --> 01:11:00,523
.(تعالي معي، يا (سيون آه

764
01:11:05,033 --> 01:11:16,533
♫  لا يهم كم أصرخ للتواصل وإنقاذي  ♫

765
01:11:16,533 --> 01:11:21,943
♫  لا أستطيع التنفس، لا أستطيع التنفس  ♫

766
01:11:21,943 --> 01:11:25,323
♫ أنا أختنق
أنقذني من هذا الألم
 لا أستطيع التنفس  ♫

767
01:11:25,323 --> 01:11:29,363
♫  أنقذني من هذا الألم  ♫

768
01:11:29,363 --> 01:11:30,823
♫  ،لا أستطيع التنفس  ♫

769
01:11:30,823 --> 01:11:34,553
.وداعاً، أيها السيد الشاب
 ♫  لا أستطيع التنفس  ♫

770
01:11:35,243 --> 01:11:41,603
♫ ،لا أستطيع إيقافه بعد الآن
 إنه يبتلعني بالكامل  ♫

771
01:11:41,603 --> 01:11:45,243
♫  أنقذني من نفسي  ♫

772
01:11:47,463 --> 01:11:51,783
.اللعنة، هذا هُراء

773
01:13:00,083 --> 01:13:04,183
.لا بأس، يا (سيون آه). لا بأس

774
01:13:18,973 --> 01:13:20,723
هل تعرف؟

775
01:13:23,723 --> 01:13:29,143
.لقد أحببتك حقاً، أيها السيد الشاب

776
01:14:05,943 --> 01:14:07,433
.(قاضي (كيم

777
01:14:07,433 --> 01:14:09,913
!(قاضي (كيم -
.يا قاضي (كيم)، أنقذني -

778
01:14:09,913 --> 01:14:12,383
.أرجوك أنقذني -
.(يا قاضي (كيم  -

779
01:14:12,383 --> 01:14:15,983
.أرجوك -
.أرجوك أنقذني -

780
01:14:15,983 --> 01:14:19,573
.لقد كنت مخطئةً

781
01:14:20,433 --> 01:14:22,213
...أيها الرئيس

782
01:14:25,643 --> 01:14:28,143
.لا تتحرك

783
01:14:28,143 --> 01:14:30,543
ماذا تفعل هنا؟

784
01:14:36,393 --> 01:14:38,133
.لا يمكنك فعل هذا

785
01:14:42,193 --> 01:14:45,013
هل ستترك (إيليا) وحدها؟

786
01:14:45,013 --> 01:14:47,633
وتموت مع كل هؤلاء الحثالة؟

787
01:14:51,843 --> 01:14:53,713
.لا يسعني فعل شيء

788
01:14:53,713 --> 01:14:57,413
.بعد انتهاء الأداء ، يجب أن يختفي الممثل

789
01:15:43,553 --> 01:15:45,843
.سوف أذهب معك

790
01:15:55,333 --> 01:15:57,653
.أنت ستكون البطل

791
01:15:58,913 --> 01:16:03,613
.لدور الشيطان ... أنا كافٍ

792
01:16:11,123 --> 01:16:15,723
!أيها الرئيس! أيها الرئيس! أيها الرئيس

793
01:16:20,953 --> 01:16:24,543
!أيها الرئيس! أيها الرئيس

794
01:16:35,073 --> 01:16:36,323
!أيها الرئيس -
!إنه خطير -

795
01:16:36,323 --> 01:16:38,903
!(كانغ يو هان)

796
01:16:49,823 --> 01:16:51,733
!...أيها القاضي -
.لقد كنت مخطئةً -

797
01:16:51,733 --> 01:16:55,113
!لا تفعلها! لا تفعلها

798
01:18:30,803 --> 01:18:36,313
!(كانغ يو هان)

799
01:18:56,003 --> 01:18:58,863
يا قاضي (كيم)، هل أنت بخير؟

800
01:18:59,893 --> 01:19:01,843
.سيارة الإسعاف هنا

801
01:19:01,843 --> 01:19:04,713
لنذهب. هل تستطيع النهوض؟

802
01:19:48,633 --> 01:19:50,433
إيليا)؟)

803
01:19:54,203 --> 01:19:55,933
إيليا)؟)

804
01:20:22,543 --> 01:20:24,193
ماذا عن هذه؟

805
01:20:39,113 --> 01:20:41,233
هل أنت بخير؟

806
01:20:59,323 --> 01:21:01,913
كنت تعتقد حقاً أنني سأسقطهم، أليس كذلك؟

807
01:21:17,583 --> 01:21:21,073
تأمين مخرج الطوارئ. تحقق من مقدار الوقت الذي تحتاجه. الوقت اللازم للتفجير؟

808
01:21:27,443 --> 01:21:31,393
.الحذر عند تغيير الموقع. 1. التركيز على الأعمدة الخطرة
.2. التنكر 3. التحقق من المسافة المطلوبة

809
01:21:34,603 --> 01:21:38,633
.المناطق المركزة ستنهار بسهولة

810
01:21:38,633 --> 01:21:42,953
.بعد الأداء، يجب أن يختفي الساحر

811
01:21:48,453 --> 01:21:51,393
.لقد انتهيت من الاهتمام بالأشياء

812
01:21:51,483 --> 01:21:54,583
.الآن لديك عملاً يجب عليك القيام به

813
01:22:00,623 --> 01:22:02,573
.سيدتي

814
01:22:02,573 --> 01:22:06,573
.(لقد جاء السيد الشاب (يو هان

815
01:22:06,573 --> 01:22:10,183
ماذا حدث؟ ماذا عن (إيليا)؟

816
01:22:10,863 --> 01:22:12,563
...كان ذلك

817
01:22:20,123 --> 01:22:22,503
!السيد الشاب

818
01:22:22,503 --> 01:22:24,503
!أنت على قيد الحياة

819
01:22:24,503 --> 01:22:25,643
هل كنتِ قلقة، أيتها المربية؟

820
01:22:25,643 --> 01:22:28,343
لماذا لا أكون كذلك؟

821
01:22:28,343 --> 01:22:31,683
.أيتها المربية. أنتِ مطرودة، بدءاً من اليوم

822
01:22:31,683 --> 01:22:32,713
عفواً؟

823
01:22:32,713 --> 01:22:34,733
.اتركي هذا المنزل وعيشي بحرية الآن

824
01:22:34,733 --> 01:22:36,793
لن يكون هناك أي شخصٍ
.يعيش في هذا المنزل بعد الآن

825
01:22:36,793 --> 01:22:39,653
ماذا تقصد بذلك؟

826
01:22:40,443 --> 01:22:44,323
...هاه؟ أيها السيد الشاب

827
01:22:51,493 --> 01:22:52,963
إيليا) في غرفتها، أليس كذلك؟)

828
01:22:52,963 --> 01:22:55,303
.أجل

829
01:22:55,303 --> 01:22:57,543
...أ.. أيها السيد الشاب

830
01:23:15,963 --> 01:23:17,783
.(إيليا)

831
01:23:25,773 --> 01:23:27,863
...(يو هان)

832
01:23:40,023 --> 01:23:42,493
هل خرجت من السجن الآن؟

833
01:23:42,493 --> 01:23:44,543
هل كل شيءٍ بخير؟

834
01:23:44,543 --> 01:23:45,693
.أجل

835
01:23:45,693 --> 01:23:49,013
.لا داعٍ للقلق. كل شيءٍ على ما يرام

836
01:23:50,093 --> 01:23:52,583
.سنذهب الآن إلى مكانٍ آمن

837
01:23:53,493 --> 01:23:55,113
مكانٌ آمن؟

838
01:23:55,113 --> 01:23:57,263
هل يجب أن أريكِ أين هو؟

839
01:24:02,873 --> 01:24:05,663
."إنه مستشفى إعادة تأهيل في "سويسرا

840
01:24:06,973 --> 01:24:09,713
،لقد كنت أتبرع لهم باستمرار

841
01:24:09,713 --> 01:24:12,113
.لإيجاد طريقة تجعلك تمشين

842
01:24:18,973 --> 01:24:20,823
هل نذهب إلى هناك؟

843
01:24:22,313 --> 01:24:24,213
نحن الاثنان فقط؟

844
01:24:26,673 --> 01:24:29,013
...(يو هان)

845
01:25:03,863 --> 01:25:06,233
!آه ، إنه حي

846
01:25:07,213 --> 01:25:09,423
.هذا مريح

847
01:25:11,103 --> 01:25:15,573
.لكنني أعتقد أنني سأكون أكثر انشغالاً

848
01:25:15,573 --> 01:25:16,653
ماذا تقصدين؟

849
01:25:16,653 --> 01:25:20,633
.لقد أنشأ لي السيد الشاب مركز تسوق للأغذية الصحية

850
01:25:20,633 --> 01:25:23,053
.قال إنها مكافأة نهاية الخدمة

851
01:25:24,143 --> 01:25:28,583
.أخبرني أن أبيع الأشياء الصحية والعديمة المذاق بقدر ما أريد

852
01:25:28,583 --> 01:25:31,383
هل هذه لعنة أم ماذا؟

853
01:25:39,163 --> 01:25:41,823
هل حقاً ستعودين إلى مسقط رأسكِ؟ -
.نعم -

854
01:25:41,823 --> 01:25:45,783
أليس من الظلم إظهار هذا السحر في "سيئول" فقط؟
[ بعد شهرٍ واحد ]

855
01:25:45,783 --> 01:25:50,913
.هذا صحيح -
.لقد اشتركت للتطوع في قسم الأحداث -

856
01:25:50,913 --> 01:25:54,573
.سأقوم بتوبيخ الشباب الذين أخطأوا وأساعدهم أيضاً

857
01:25:54,573 --> 01:25:56,683
.لأنني أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك بشكلٍ جيد

858
01:25:56,683 --> 01:26:00,163
.ستبلين بلاءً حسناً، كما هو الحال دائماً

859
01:26:01,813 --> 01:26:03,813
.لقد قمتِ بعملٍ رائع

860
01:26:04,873 --> 01:26:06,933
.(وأنت كذلك، يا قاضي (كيم

861
01:26:06,933 --> 01:26:09,063
.اتصل بي إذا أتيت إلى المنطقة

862
01:26:22,813 --> 01:26:27,503
جلسة استماع عامة حول الإصلاح القضائي ]
[ .(للتغلب على حادثة (كانغ يو هان

863
01:26:29,693 --> 01:26:38,043
لن يكرر حزبنا الحاكم الجديد أبداً
.(أخطاء إدارة (هيو جونغ سي

864
01:26:38,043 --> 01:26:44,403
.. لقد أعددنا هذه الجلسة اليوم لتصحيح حكم القانون الصحيح

865
01:26:44,403 --> 01:26:51,143
.دعونا نقدم جولةً من التصفيق للقاضي (كيم غا أون)، بطلنا القومي

866
01:27:04,103 --> 01:27:09,773
يا قاضي (كيم)، ما هي الأفكار العظيمة التي لديك
، لمنع الحوادث المشينة

867
01:27:09,773 --> 01:27:13,233
على غرار (كانغ يو هان)، من الحدوث مرةً أخرى؟

868
01:27:15,083 --> 01:27:17,603
هل هي مشينة؟

869
01:27:18,273 --> 01:27:22,893
.قد لا يكون (كانغ يو هان) بطلاً، لكنه ليس مجرماً أيضاً

870
01:27:22,893 --> 01:27:26,303
(هل تعتقدون أن الناس كانوا مجانين بـ(كانغ يو هان

871
01:27:26,303 --> 01:27:29,523
لأنهم أغبياء فقط ومن السهل التأثير عليهم؟

872
01:27:30,513 --> 01:27:34,533
.كما هو متوقع، إنه شاب ، لذا فهو نشيطٌ للغاية

873
01:27:34,533 --> 01:27:38,043
.أعتقد أنك تقول أننا يجب أن نبحث عن السبب الجذري

874
01:27:38,043 --> 01:27:40,543
لكن هل هذا شيءٌ يمكن القيام به قريباً؟

875
01:27:41,243 --> 01:27:43,853
الترتيب هو الخروج ببعض التدابير المؤثرة

876
01:27:43,853 --> 01:27:47,203
.ومحاولة حل المشاعر العامة أولاً

877
01:27:47,203 --> 01:27:49,033
.هذا صحيح، يا عضو البرلمان

878
01:27:49,033 --> 01:27:52,653
مكتب الادعاء لدينا يدرس نقل سلطة اختيار القضاة

879
01:27:52,653 --> 01:27:55,433
إلى وزارة العدل حتى نتمكن من تعزيز عملية اختيار القضاة

880
01:27:55,433 --> 01:27:58,493
...(وتصفية عوامل الخطر مثل (كانغ يو هان

881
01:27:58,493 --> 01:28:00,793
أي نوعٍ من الهراء هذا؟

882
01:28:00,793 --> 01:28:02,593
.هذا انتهاكٌ لاستقلال القضاء

883
01:28:02,593 --> 01:28:09,333
يا عضو البرلمان، بدلاً من ذلك، سيكون من الأفضل
،(إحضار القاضي (كيم غا أون

884
01:28:09,333 --> 01:28:11,833
الذي يتمتع بشعبية لدى المواطنين، كرئيس القضاة
...لتشكيل محكمة مباشرة جديدة

885
01:28:11,833 --> 01:28:14,043
... في وقتٍ مثل هذا

886
01:28:15,273 --> 01:28:16,833
معذرةً؟

887
01:28:16,833 --> 01:28:20,083
ألا يجب أن نقوم بعملنا أولاً؟

888
01:28:21,613 --> 01:28:23,333
.أنا أعتذر

889
01:28:23,333 --> 01:28:26,803
.لقد تجرأت على قول شيءٌ متعجرف أمام الزملاء الأقدم العظماء

890
01:28:26,803 --> 01:28:29,043
.رجاءً اغفروا لي

891
01:28:34,153 --> 01:28:39,703
نحن جميعاً أشخاصٌ نقوم بالعمل
.الذي أوكله إلينا المواطنون ذوو السيادة

892
01:28:39,703 --> 01:28:43,893
،ألا يجب أن نتأكد من عدم وجود أشخاصٌ يعانون من معاملةٍ غير عادلة
، وأنه لا يوجد أشخاصٌ يذرفون دموع الألم

893
01:28:43,893 --> 01:28:50,433
،وأن الذين جعلوهم يذرفون تلك الدموع
يدفعون ثمن جرائمهم بإنصاف؟

894
01:28:50,433 --> 01:28:53,063
أليس هذا عملنا؟

895
01:28:53,063 --> 01:28:56,403
.هذا هو السبب في أنني أصبحت قاضياً

896
01:28:58,603 --> 01:29:02,193
.إذا لم نقم بعملنا ، فسوف يعاني شخصٌ ما

897
01:29:02,193 --> 01:29:07,253
.هذه المعاناة هي التي تخلق وحشاً

898
01:29:08,533 --> 01:29:13,133
.هناك سببٌ وراء غضب الناس

899
01:29:15,173 --> 01:29:17,503
.ما قلته رائعاً

900
01:29:17,503 --> 01:29:20,233
.يجب أن يكون لدى الشباب هذا التصميم

901
01:29:20,233 --> 01:29:23,353
.أنا أحترمك

902
01:29:23,353 --> 01:29:25,293
.(لقد استمعت بتمعنٍ لما قاله القاضي (كيم

903
01:29:25,293 --> 01:29:29,173
الآن ، ماذا عن مناقشة الإجراءات العملية، يا عضو البرلمان؟

904
01:29:29,173 --> 01:29:34,643
لنفعل ذلك. لقد ذكرت عملية اختيار القضاة
... في وقتٍ سابق، تحدثا أكثر

905
01:29:34,643 --> 01:29:36,633
... لا يزال ، أكثر من ذلك بقليل

906
01:29:47,453 --> 01:29:49,193
.إنه نفس الشيء

907
01:29:50,243 --> 01:29:53,023
.لم يتغير شيء

908
01:29:57,023 --> 01:29:59,673
،ماذا يجب أن أفعل الآن

909
01:30:00,423 --> 01:30:03,133
للمساعدة في خلق عالمٍ لا يحتاج لـ(يو هان)؟

910
01:30:14,903 --> 01:30:16,703
لتُبلي بلاءً حسناً

911
01:30:18,203 --> 01:30:20,983
.أو سأعود

912
01:31:13,573 --> 01:31:15,313
!الرئيس

913
01:31:46,133 --> 01:31:48,103
!(كانغ يو هان)

914
01:32:45,023 --> 01:32:53,023
التوقيت والترجمة مقدمةٌ لكم من فـريق أتباع القاضي الشيطــان
@ Viki.com

915
01:32:53,023 --> 01:32:58,043
[ مديـرة القناة: cgwm808 ]

916
01:32:58,043 --> 01:33:03,033
,المجزئات: SignsofSerendipity (رئيسة), henrri_11, baepsae29, valneijr, ma_xt_26, silentabyss203_410, janiedy, _quisiera1990]
[  h20fall, cgwm808, karenperez, gifabeya, bianoctua, hai_ley_viki, bbf_260, luvidal, gennaowen_497, brengbo

917
01:33:03,033 --> 01:33:08,103
:المترجمين من الكورية إلى الإنجليزية ]
[ nomi637, roymon, emilyazel, cgwm808,    kimlunique, euib_ , allie_sun, choitrio, _nyonge, tenshi2408, bluewind

918
01:33:08,103 --> 01:33:13,003
[  محررو الترجمة: rmsunako_557, awesomeharry, gothye7 ]

919
01:33:13,003 --> 01:33:18,093
[ رئيستا التحرير باللغة الإنجليزية: cgwm808, irmar ]

920
01:33:18,093 --> 01:33:23,073
[ مشرفة اللغة العربية: hmk_201288_223 ]
[ محررة اللغة العربية: mary19c11 ]

921
01:33:23,073 --> 01:33:29,223
:شكراً لمترجمات اللغة العربية الرائعات ]
Lamia_elsayed ، hmk_201288_223، mary19c11
[ zuoon97_304، arya29، sabiner

922
01:33:29,223 --> 01:33:37,873
♫  أبقى مستيقظاً طوال الليل  ♫

923
01:33:37,873 --> 01:33:45,543
♫  أفكر في عينيك  ♫

924
01:33:46,943 --> 01:33:56,303
♫  وعندما يشرق ضوء الفجر  ♫

925
01:33:56,303 --> 01:34:04,353
♫  أتخلص من الكآبة  ♫

926
01:34:06,323 --> 01:34:14,963
♫  قلت إنني سأعيش في ضوء الشمس  ♫

927
01:34:14,963 --> 01:34:24,793
♫  في ضوء الشمس،  في ضوء الشمس  ♫

928
01:34:24,793 --> 01:34:33,423
♫   ،قلت إنني سأعيش في ضوء القمر  ♫

929
01:34:33,423 --> 01:34:37,873
♫  ، في ضوء القمر  ♫

930
01:34:37,873 --> 01:34:43,163
♫ في ضوء القمر  ♫

931
01:34:43,163 --> 01:34:47,243
[ !شكراً لكم على مشاهدتكم "القاضــي الشيطــان" معنا ]