[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SSA] Detective Conan - 1016 [1080p].mkv
Video File: [SSA] Detective Conan - 1016 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 264
Active Line: 275

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,125,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:44.46,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.33,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا حصل؟ هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:50.04,Default,MAN,0,0,0,,...هذا مُؤلِم... هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:51.54,Default,MAN,0,0,0,,هل سأموت؟
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:54.88,Default,KOGORO,0,0,0,,.ستكون بخير، مادمنا سنتمكّن من إيقاف النّزيف
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:56.42,Default,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.09,Default,KOGORO,0,0,0,,عُذراً، هل يُمكنني استعارة وِشاحك؟
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:06.31,Default,WOMAN,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:11.94,Default,CONAN,0,0,0,,عمّي، هل نضغط على زرّ توَقّف الطّوارئ؟
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:13.84,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:30.70,Default,RADIO,0,0,0,,ما الخطب؟ هل حصل شيء؟
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:31.84,Default,EMPLOYEE,0,0,0,,.أحدهم مُصاب
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:34.11,Default,KOGORO,0,0,0,,.أُصيبَ راكب
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:36.32,Default,KOGORO,0,0,0,,.إتّصل بالشّرطة و الإسعاف
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:39.19,Default,KOGORO,0,0,0,,!بسرعة! الآن
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:40.47,Default,EMPLOYEE,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:52.28,Default,CONAN,0,0,0,,!رحلة الـ1,000 ميل تبدأ بالخُطوة الأولى
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.61,Default,CONAN,0,0,0,,!حُلّ 1,000 لُغزٍ و ادخُل عالَماً جديداً
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:56.56,Default,CONAN,0,0,0,,!تطير رصاصاتٌ إلى داخل قِطارٍ مُتحرّك
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:58.32,Default,CONAN,0,0,0,,!تتبّع القنّاص الذي اختفى
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:02.20,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.04,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:52.02,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\pos(1342,300)}قضيّة قنّاص سكّة القِطار الأُحاديّة، الجّزء 1
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:49.60,Default,CONAN,0,0,0,,"!قضيّة قنّاص سكّة القِطار الأُحاديّة، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:06.22,Default,EMPLOYEE,0,0,0,,هل الجّميع بخير؟ أين المُصاب؟
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:10.16,Default,KOGORO,0,0,0,,.نحن بخير. لَقد أوقفنا النّزيف. هو جالِسٌ في الدّاخل
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.68,Default,CONAN,0,0,0,,.عمّي، لنجِد الجّاني بسرعة
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:14.79,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا حاجة لإخباري
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:18.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.ووبس. الحِفاظ على مَسرَح الجّريمة هي أولويّتنا
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:21.48,Default,KOGORO,0,0,0,,لا تلمسوا أيّ شيءٍ حتّى وُصول الشّرطة. حسناً؟
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:22.63,Default,EMPLOYEE,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:29.47,Default,CONAN,0,0,0,,من أين أتت الرّصاصة؟\Nما هو اتّجاه هُبوب الرّياح؟
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:33.09,Default,KOGORO,0,0,0,,!من هُنا
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:34.85,Default,CONAN,0,0,0,,!هاي، إنتظر
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:38.11,Default,KOGORO,0,0,0,,.مرحباً؟ حصل إطلاق نارٍ بالقُرب من نهاية خطّ سكّة القِطار الأُحاديّة
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:42.11,Default,KOGORO,0,0,0,,.إن أغلقتم الطّرق على الفور، يُمكننا احتجاز الجّاني على الجّزيرة الإصطناعيّة
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:45.62,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم، إفعلوا. سأتتبّع الجّاني
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:53.75,Default,TAKAGI,0,0,0,,.مُفتّش ميغوري، سمعتَه\Nماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:05:00.47,Default,MEGURE,0,0,0,,.أخبر شركة خطّ سكّة القِطار الأُحاديّة بأن توقِف خدمتها
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:05.25,Default,MEGURE,0,0,0,,إتّصل بمَحطّة شُرطة وانغان و اجعلهم يضعون نِقاط تفتيشِ
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:07.13,Default,MEGURE,0,0,0,,.في جميع مخارج مَحطّات قِطار وانغان توتو
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:16.64,Title,SIGN,0,0,0,,جزيرة توتو الإصطناعيّة
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:11.96,Default,MEGURE,0,0,0,,.وَضعنا أيضاً نقاط تفتيشٍ في في جميع الجّسور الـ9 المُحيطة بالجّزيرة الإصطناعيّة
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:15.82,Default,MEGURE,0,0,0,,.سنُغلِق الجّزيرة بالكامل و نحتجز الجّاني
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:16.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:41.27,Default,CONAN,0,0,0,,.لَحظة إطلاق النّار، كان القِطار الأُحاديّ في تلك المنطقة من السّكّة
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:51.47,Default,CONAN,0,0,0,,دخلَت الرّصاصة عبر النّافذة الـ2 من الأمام
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.58,Default,CONAN,0,0,0,,.و أصابَت ذِراع الضّحيّة
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:05:59.98,Default,CONAN,0,0,0,,،إن أمكننا تحديد زاوية الفجوة في النّافذة
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:00.77,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(1697.5,497.5)}المَسار
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.98,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(467.5,372.5)}ضحيّة إطلاق النّار
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:02.98,Default,CONAN,0,0,0,,،و موقع ضحيّة إطلاق النّار
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:07.99,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(327.5,272.5)}موقع مُطلِق النّار
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:07.61,Default,CONAN,0,0,0,,،و موقع القِطار الأُحاديّ في تلك اللّحظة
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:11.98,Default,CONAN,0,0,0,,.وَقتها سنتمكّن من حساب و تحديد مكان الإطلاق
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:22.97,Default,CONAN,0,0,0,,...كان مَوقع مُطلِق النّار على الأرجح
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.70,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّه ذلك المَبنى
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:31.24,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:34.89,Default,KOGORO,0,0,0,,كيف تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:39.39,Default,CONAN,0,0,0,,.ماذا؟ أمم، ذكرَ حظّ بُرجي اليوميّ بأنّ تخميناتي ستكون صحيحةً اليوم
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:42.15,Default,KOGORO,0,0,0,,فهمت. بُرجك، هاه؟
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:44.56,Default,KOGORO,0,0,0,,!نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:48.82,Default,KOGORO,0,0,0,,من قد يُصدّق ذلك الهُراء؟
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:54.16,Default,CONAN,0,0,0,,!هاي، أُنظر! رأيتُ من يبدو بأنّه قد يكون الجّاني هناك
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:56.01,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:58.46,Default,KOGORO,0,0,0,,!حسناً، أيّها الطّفل! إتبعني
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:05.34,Default,CONAN,0,0,0,,!إنتظر، عمّي
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:13.60,Default,KOGORO,0,0,0,,.عُذراً، هذه حالةٌ طارئة
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:15.14,Default,KOGORO,0,0,0,,هل يُمكنكَ فتح الباب؟
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:21.27,Default,CONAN,0,0,0,,...بالحُكم من ارتفاع عربة القِطار الأُحاديّ، أُطلِقت الرّصاصة على الأرجح من
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:29.39,Default,CONAN,0,0,0,,.عمّي، الطّابق الـ5. النّافذة الـ2 من النّهاية كانت مفتوحة
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:31.00,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.34,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، كنتُ أُشاهد من داخل القِطار الأُحاديّ
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:00.24,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّه مفتوح
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:23.53,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا أحد هُنا
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:25.83,Default,CONAN,0,0,0,,.لَقد هرَب
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:40.79,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا المكان فارغ
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:42.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا دلالة على وُجود مُطلِق النّار
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:48.15,Default,KOGORO,0,0,0,,.رُبّما أخطأتَ عندما ظننتَ بأنّكَ رأيتَ الجّاني
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:51.65,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم يكُن ذلك خطأً، كان كِذبة
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:29.01,Default,CONAN,0,0,0,,.بلا شكّ
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:31.32,Default,CONAN,0,0,0,,.تمّ إطلاق تلك الرّصاصة من هُنا بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:44.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.يبدو بأنّ رجلاً يعيش وَحيداً هُنا
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:46.82,Default,CONAN,0,0,0,,عمّي، هل يُمكنكَ تفتيش هذه الشّقّة جيّداً؟
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:48.73,Default,CONAN,0,0,0,,.سأبحث في الخارج
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:50.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.هـ-هاي، إنتظر
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:52.93,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَقد دخلنا بشكلٍ غير قانونيّ
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:53.89,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:57.84,Default,TAKAGI,0,0,0,,.مرحباً، معكَ تاكاغي
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:09:59.72,Default,KOGORO,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:01.99,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَقد وَصلنا إلى القِطار الأُحاديّ
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:04.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يفحص فريق البحث الجّنائيّ مَسرح الجّريمة بالفِعل
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:10.60,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أيضاً، كما اقترَحت، أغلقنا جميع الطّرق
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:10.60,Title,SIGN,0,0,0,,نُقطة تفتيش
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:14.61,Default,KOGORO,0,0,0,,هل اكتشفتم أيّ شيءٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:17.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، بشأن الضّحيّة
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:21.27,Default,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}.إسمه ماروتا دايسكي سان، بالـ28 من العُمر
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:22.41,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(927.5,962.5)}ماروتا دايسكي (28) عاماً
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:23.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}.يعمل في شركة إنشاءات
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:27.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أُطلِق عليه في أعلى ذِراعه اليُسرى، و حياته لَيست في خطَر
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:31.88,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تمّ استخراج الرّصاصة، و هو يرتاح حاليّاً
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:35.98,Default,TAKAGI,0,0,0,,،يبدو بأنّه لا يعرف أيّ شخصٍ يملك مُسدّساً
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:38.88,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و لَم يفعل أيّ شيءٍ قد يُغضب أحداً
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:42.22,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكن كلّ هذا وِفقاً لأقواله
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:44.66,Default,TAKAGI,0,0,0,,.سنستكمل تحرّياتنا
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:45.75,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:10:45.75,0:10:48.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.سأتّصل بكَ على الفور إن وَجدتّ الجّاني
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:57.78,Default,CONAN,0,0,0,,،إنّها باهتة
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:00.04,Default,CONAN,0,0,0,,.لكنّها آثار جرٍّ ترَكها شيءٌ ثقيلٌ تمّ جرّه عبر الرّواق
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:11.10,Default,TAKAGI,0,0,0,,...هاه؟ كونان كن؟ ماذا
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:12.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا أنا. تاكاغي
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:16.74,Default,TAKAGI,0,0,0,,موري سان، لِمَ تتّصل من هاتف كونان كن؟
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:19.67,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل وَجدتّ الجّاني؟
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:21.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا، لَيس بعد
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:24.32,Default,TAKAGI,0,0,0,,إذاً هل نسيتَ ذِكر شيءٍ ما؟
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:26.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.أفترض ذلك، نعم
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:30.68,Default,CONAN,0,0,0,,.حقّاً؟ لابدّ من أنّه كان يُكلّم المُسنّ قبل قليل
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:34.69,Default,KOGORO,0,0,0,,.على أيّة حال، هناك موقعٌ أرغب بأن يتفحّصه فريق البحث الجّنائيّ على الفور
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:43.04,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:45.49,Default,CONAN,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:50.00,Default,KOGORO,0,0,0,,.لنذهب. الوُقوف هُنا مضيعةٌ لوَقتنا فقط
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:57.63,Default,KOGORO,0,0,0,,...لنرى
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:03.46,Default,CONAN,0,0,0,,.عمّي
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:05.26,Default,KOGORO,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:07.60,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا تظنّ هذا؟
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:09.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَطخات دَم
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.02,Default,CONAN,0,0,0,,.تقود إلى ذلك الإتّجاه
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.54,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:19.22,Default,KOGORO,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، الجّاني هناك. لنذهب
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:20.28,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:24.51,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي، إنتظر
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:27.58,Default,CONAN,0,0,0,,ما المُشكلة؟
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:31.78,Default,KOGORO,0,0,0,,هاي، كونان. نُلاحق مُطلِق نار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:33.33,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:37.13,Default,KOGORO,0,0,0,,هل للَطخات الدّم أيّ علاقةٍ بمُطلِق النّار؟
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:39.08,Default,CONAN,0,0,0,,...أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:46.64,Title,SIGN,0,0,0,,نُقطة تفتيش
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:49.65,Default,SIGN,0,0,0,,!توَقّف رجاءً
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:00.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا تاكاغي
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:01.90,Default,KOGORO,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:04.21,Default,TAKAGI,0,0,0,,.موري سان، كنتَ مُحقّاً
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:05.78,Default,TAKAGI,0,0,0,,.مُثيرٌ للإعجاب كالعادة، أيّها المُتحرّي
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:08.66,Default,KOGORO,0,0,0,,كنتُ مُحقّاً؟ بشأن ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أوه، رجاءً
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:12.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أتكلّم عن الشّقّة 505
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:17.17,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كما شككت، وَجدنا بقايا إطلاق نار
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:18.83,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:22.30,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً تمّ إطلاق الرّصاصة من تلك الشّقّة؟
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:25.30,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، لكن هذا لَيس كلّ شيء
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:31.18,Default,TAKAGI,0,0,0,,.شاهدنا أيضاً ردّ فِعلٍ لللّومينول على الأرضيّة
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:33.31,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:39.43,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يبدو بأنّ لَطخات الدّم قد مُسِحَت بعد تناثرها على الأرض
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:41.82,Default,TAKAGI,0,0,0,,...بالحُكم من كمّيّتها، الجّاني على الأرجح
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:44.07,Default,CONAN,0,0,0,,.آثار الجّرّ في الرّواق
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:46.34,Default,CONAN,0,0,0,,.بقايا قِطعة البلاستيك
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:49.57,Default,CONAN,0,0,0,,.الرّصاصة التي تمّ إطلاقها، و لَطخات الدّم في الشّقّة
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:56.04,Default,KOGORO,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّ تخمينكَ العشوائيّ كان صحيحاً؟
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.41,Default,CONAN,0,0,0,,.هذه مُجرّد مُصادفة
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:13:59.56,Default,KOGORO,0,0,0,,مُصادفة؟
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.33,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، مُصادفة
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:06.09,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن أتسائل إن كان وُجود لَطخات الدّم في تلك الشّقّة مُصادفة
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:07.68,Default,KOGORO,0,0,0,,مُصادفة؟
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.11,Default,KOGORO,0,0,0,,تخمينٌ عشوائيّ؟
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:10.96,Default,KOGORO,0,0,0,,!الرّصاصة
Dialogue: 0,0:14:11.65,0:14:15.60,Default,KOGORO,0,0,0,,تاكاغي، هل اكتشفتَ أيّ شيءٍ من الرّصاصة التي تمّ إطلاقها؟
Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:22.11,Default,TAKAGI,0,0,0,,نعم، فحصَ فريق البحث الجّنائيّ الرّصاصة التي تمّ\N.استخراجها من أعلى ذِراع الضّحيّة اليُسرى
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:30.30,Default,TAKAGI,0,0,0,,،إنّها رصاصةٌ عسكريّةٌ من عيار 30 و قُطر 7.62 مللّيمتر
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:32.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تُعرَف أيضاً برصاصة توكاريف
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:36.75,Default,KOGORO,0,0,0,,يُمكن إصابة شخصٍ باستخدام توكاريف من تلك المَسافة؟
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:37.86,Default,TAKAGI,0,0,0,,،لَستُ وَاثقاً
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:43.50,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكن من الصّعب تخيّل أنّ الجّاني استخدَم مُسدّساً عاديّاً لتقنيص الضّحيّة
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:49.76,Default,KOGORO,0,0,0,,ممّا يعني بأنّ الضّحيّة قد أُصيبَ على الأرجح مُصادفةً برصاصةٍ عشوائيّة؟
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:53.26,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، على ما يبدو
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:56.06,Default,TAKAGI,0,0,0,,،وِفقاً للدّليل الحاليّ، أطلَق الجّاني على شخصٍ في الشّقّة 505
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:15:03.02,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و مرّت الرّصاصة عبره
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:07.34,Default,TAKAGI,0,0,0,,،ثمّ طارت تلك الرّصاصة خارج الشّقّة
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:12.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و اخترقَت نافذة القِطار الأُحاديّ، و أصابت ذِراع الضّحيّة
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:17.29,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل هذا مُمكنٌ حتّى؟
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:20.79,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يُوجد 100 مترٍ بين النّافذة و سكّة القِطار الأُحاديّ
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:27.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,.مرّت عبر جسد شخصٍ و اخترقَت نافذة قِطارٍ أُحاديّ، و أصابَت ذِراع شخص
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:28.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا مُمكن
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:33.05,Default,KOGORO,0,0,0,,.التوكاريف مُصمّمةٌ ليكون اختراقها قويّاً
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:35.80,Default,CONAN,0,0,0,,و كان السّلاح مُسدّساً و لَيس بُندقيّة؟
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:39.10,Default,CONAN,0,0,0,,،للمُسدّسات و البنادق مَساراتٌ مُختلِفة
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:42.56,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن لابدّ من أنّ إصابة الضّحيّة الأولى قد وَضع زاويةً في مَسار الرّصاصة
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:44.81,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن هذا سيعني
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:50.85,Default,KOGORO,0,0,0,,...من المُستحيل فِعل هذا بتعمّد، لكن بوجود سلسة الصّدف المُلائمة
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:53.32,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَن يكون هذا مُستحيلاً
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:56.65,Default,CONAN,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، هذه هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:15:59.32,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، عمّي
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:03.33,Default,CONAN,0,0,0,,.وَجدنا الصّلة بين الجّاني و لَطخات الدّم
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:16.09,Default,CONAN,0,0,0,,.وَجدتّها
Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:17.94,Default,CONAN,0,0,0,,.هناك، عمّي
Dialogue: 0,0:16:21.28,0:16:24.18,Default,KOGORO,0,0,0,,،يُمكننا تتبّع لَطخات الدّم هذه كما نشاء
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:27.47,Default,KOGORO,0,0,0,,لكن ألَن يهرُب الجّاني بينما نهدر وَقتنا هُنا؟
Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:29.73,Default,CONAN,0,0,0,,ما هذه الرّائحة؟
Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:56.13,Default,CONAN,0,0,0,,.عمّي، توجد امرأةٌ مُقيّدةٌ هناك
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:16:58.64,Default,CONAN,0,0,0,,...هذه الرّائحة
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:20.91,Default,CONAN,0,0,0,,!عمّي، هذا بنزين
Dialogue: 0,0:17:26.82,0:17:29.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.سُحقاً. الباب مُغلَق
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:31.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.سنحتاج لتحطيم النّافذة
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:38.85,Default,CONAN,0,0,0,,!أسرِع
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:47.52,Default,CONAN,0,0,0,,!أُهرب، عمّي
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:22.63,Default,TAKAGI,0,0,0,,!موري سان
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:24.86,Default,CONAN,0,0,0,,.مُحقّق تاكاغي
Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:25.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل تأذّيتما؟
Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:27.93,Default,KOGORO,0,0,0,,.نحن بخير
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:30.94,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل قالَت تلك المرأة أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:32.05,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}.نعم
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:34.36,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1120,957.5)}تامورا كيومي (32) عاماً
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:34.44,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}،كانت مذعورةً و مُضطّربة
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:37.44,Default,KOGORO,0,0,0,,،لكنّها قالَت أنّها بينما كانت تتجوّل في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:40.09,Default,KOGORO,0,0,0,,،وُضِعَ شيءٌ على فمها فجأة
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:42.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.و فقدَت الوَعي
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:46.08,Default,KOGORO,0,0,0,,،عندما استيقظَت بعد الهجمة
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:49.27,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان قد تمّ التّخلّي عنها داخل السّيّارة
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:52.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل تعلَم من قد يرغب باختطافها؟
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:54.84,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا فِكرة لَديها عمّن يُمكن أن يكون
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:19:00.76,Default,POLICE,0,0,0,,.مُحقّق تاكاغي، تحقّقنا من خلفيّة الضّحيّة و استجوبناها
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:06.54,Default,POLICE,0,0,0,,.لَم نجِد شيئاً في خلفيّتها أو شهادتها يُمكن أن يقودنا إلى الجّاني
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:08.41,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فهمت. شُكراً
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:10.54,Default,POLICE,0,0,0,,.نعم، سيّدي. عُذراً
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:13.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,لا دلائل، هاه؟
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:19.51,Default,TAKAGI,0,0,0,,.على أيّة حال، لابدّ من أنّ الجّاني يملك ميولاً عنيفةً جدّاً ليُشعل ناراً في سيّارة
Dialogue: 0,0:19:20.15,0:19:23.82,Default,CONAN,0,0,0,,.كان يُراقبنا على الأرجح بينما كنّا نتتبّعه
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:27.50,Default,CONAN,0,0,0,,.فعلَ هذا لتشتيت التّحقيق
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:31.25,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً هل من تطوّراتٍ بشأن الشّقّة؟
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:34.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,كما شككت، يبدو بأنّه لَفّ الضّحيّة بغطاءٍ
Dialogue: 0,0:19:34.83,0:19:37.25,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و ينقله إلى مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:43.13,Default,CONAN,0,0,0,,مُحقّق تاكاغي، لِمَ يُبعِد الجّاني الضّحيّة عن الشّقّة؟
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:44.68,Default,TAKAGI,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:47.85,Default,KOGORO,0,0,0,,.من الوَاضح أنّه يُحاول إخفاء الدّليل
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:55.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,ألا تظنّ بأنّ حمل الضّحيّة معه مَحفوفٌ بالمَخاطر؟
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:57.11,Default,KOGORO,0,0,0,,.أفترض ذلك
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:02.11,Default,TAKAGI,0,0,0,,.رُبّما هناك سببٌ يدفعه للقيام بتلك المُخاطرة
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:05.28,Default,KOGORO,0,0,0,,إن كنتَ الجّاني، ماذا كنتَ لتفعل؟
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:06.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:10.92,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حسناً، بطبيعة الحال، سترغب بالتّخلّص من الضّحيّة بأقصى سُرعة
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:12.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكنّكَ ماتزال تحمله معك
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:13.79,Default,KOGORO,0,0,0,,إلى أين قد تأخذه؟
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:16.01,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لا أعلَم
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:20.25,Default,KOGORO,0,0,0,,،إن حملتَ شيئاً بضخامة جُثّةٍ حول مكانٍ عاديّ
Dialogue: 0,0:20:20.25,0:20:22.29,Default,KOGORO,0,0,0,,.ستجذِب الإنتباه إلى نفسك
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:26.84,Default,KOGORO,0,0,0,,أين سيكون من الطّبيعيّ حمل شيءٍ ضخمٍ في هذه الأنحاء؟
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:30.97,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا هو. سيكون ذلك المكان مُلائماً
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:32.40,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:34.71,Default,CONAN,0,0,0,,يُوجد مكانٌ وَاحدٌ فقط على هذه الجّزيرة الإصطناعيّة
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:37.76,Default,CONAN,0,0,0,,.حيث لَن يبدو من غير الطّبيعيّ حمل شيءٍ ضخم
Dialogue: 0,0:20:38.31,0:20:42.22,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّه يُطابق الإتّجاه الذي يُشير إليه مَسار الدّم أيضاً
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:49.92,Default,CONAN,0,0,0,,.سوق توتو، في طوكيو
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:31.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,لَن يبرز أحدٌ بالتّأكيد في سوق توتو
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:34.29,Default,TAKAGI,0,0,0,,،إن حمَل شيئاً ضخماً و ثقيلاً
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:36.29,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كأسماك التّونا أو السّريولا
Dialogue: 0,0:21:36.46,0:21:40.29,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن ماذا يُحاول الجّاني تحقيقه بفِعل هذا؟
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:45.30,Default,KOGORO,0,0,0,,ألَيس معرفة هذا و القبض على الجّاني هو عملنا؟
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:10.57,Title,SIGN,0,0,0,,سوق توتو
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:23.10,Default,CONAN,0,0,0,,.يُفترض أن يكون الجّاني في مكانٍ ما هُنا
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:24:08.98,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(457.5,135)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.35,0:23:47.96,Default,CONAN,0,0,0,,ما الذي أتى الجّاني إلى هُنا لفِعله؟
Dialogue: 0,0:23:48.27,0:23:50.42,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا المكان كبيرٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:52.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّه كبيرٌ و مَهجور
Dialogue: 0,0:23:53.09,0:23:56.10,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّه المكان المِثاليّ لإخفاء جُثّة
Dialogue: 0,0:23:56.48,0:23:57.95,Default,CONAN,0,0,0,,.نلعب لُعبة الإختباء و البحث
Dialogue: 0,0:23:59.10,0:24:02.60,Default,CONAN,0,0,0,,هل يختبئ في مكانٍ ما، أم...؟
Dialogue: 0,0:24:03.22,0:24:06.61,Default,KOGORO,0,0,0,,لِمَ لا تتوَقّف عن التّظاهر بالغباء؟
Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:14.99,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(1365,265)}(قضيّة قنّاص سكّة القِطار الأُحاديّة (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:14.44,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!قضيّة قنّاص سكّة القِطار الأُحاديّة، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:34.93,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(1035,712.5)}عرَبة نقل
Dialogue: 0,0:24:30.14,0:24:33.31,Default,GENTA,0,0,0,,.تلميح كونان القادِم! أوّل مرّةٍ لي منذ فترة
Dialogue: 0,0:24:33.31,0:24:34.66,Default,CONAN,0,0,0,,!عرَبة نقل
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:37.68,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}!هاي، تلك تونا! أوقفوا عربة النّقل تلك
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:39.93,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(922.5,970)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:37.68,0:24:38.51,Default,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}!ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:24:38.51,0:24:39.75,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.تجاهلهم فقط
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs50\pos(1885,25)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.75,0:24:41.75,Default,,0,0,0,,