[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9211, Daydream Cafe Edition [Shinon] ; http://www.aegisub.org/ Title: Serial Experiments ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1520 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 5 YCbCr Matrix: TV.601 Original Script: JP Original Translation: Para Exo Original Editing: Para Exo Original Timing: Para Exo Synch Point: KenjoWorld.BlogSpot.Com Script Updated By: Para Exo [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../[AniDL] Serial Experiments Lain - 11 - Layer11 INFORNOGRAPHY [BD 1080p 10bit][YURI].mkv Video File: ../../[AniDL] Serial Experiments Lain - 11 - Layer11 INFORNOGRAPHY [BD 1080p 10bit][YURI].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.407407 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 9 Active Line: 17 Video Position: 13435 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202020,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,2,100,90,30,1 Style: الخط الأساسي,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202020,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,2,100,90,30,1 Style: Signs,Janna LT,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H50000007,&HDE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,0 Style: Signs2,Adobe Arabic,60,&H00F69AA0,&H000000FF,&H00202020,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,2,100,90,30,1 Style: Title,Adobe Arabic,130,&H00FBA95D,&H00FFFFFF,&H503A0102,&HDEF60922,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,0 Style: Title2,Adobe Arabic,130,&H00FBA95D,&H00FFFFFF,&H503A0102,&HDEF60922,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,0 Style: الحقوق,Hacen Dalal Text,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202020,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,9,100,90,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:08.75,الحقوق,Default,0,0,0,,Para Exo :ترجمة و إنتاج\Nkenjoworld.blogspot.com :زورونا على مدونة الفريق\Nwww.arabasma.com : و على منتديات Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:28.47,Title,Default,0,0,0,,{\pos(746,1012)}الطابق Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:29.27,Title,Default,0,0,0,,{\pos(746,1012)}الطابق:11 Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.75,Title2,Default,0,0,0,,{\pos(742,202)}إدمانٌ على المعلومات Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:47.50,Signs,Default,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}ليس هنالكَ شيئٌ أكثر غموضا من الذكريات Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:48.90,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,{\bord0}هل أنا هي أنا ؟ Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:51.57,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,{\bord0\fad(0,1000)\pos(515,660)}(لاين) هي (لاين) Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:53.21,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... أتمنى أن تأتي إلى هنا Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:34.71,Signs,Default,0,0,0,,{\fad(1000, 1000)\blur7}لا أرغب في البقاء هنا Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:18.34,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أرجو أن تعذريني الآن فقد أرهقني هذا الحديث الطويل Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:33.18,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! لم يسبق لي أن رأيتُ واحدا من قبل Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:41.42,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,إيواكورا لاين) هل أنتِ و (لاين) التي بالعالم الإفتراضي نفس الشخص) Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:46.26,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لقد سبق و رأيتكِ بالعالم الإفتراضي Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:52.56,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,{\an8}مختلسةُ النظر Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:20.21,Signs,Default,0,0,0,,{\fad(1000, 1000)\blur7}تعالي Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:45.15,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... لاين) أيتها المسكينة) Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:07.39,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ماذا ، ألستُ (لاين) كذلك ؟ Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:08.59,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! لا Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:10.11,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! لستِ كذلك Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:24.20,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,هذا صحيح (لاين) ، ليست هنالك حاجةٌ لكِ بالعالم الحقيقي Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:27.05,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! أنا سأنتحر Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:33.89,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لماذا ؟ لماذا أنتِ دافئةٌ هكذا ؟ Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:38.22,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لم علي أن أشعر بدفئ جسدك ؟ Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:20.35,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,(أجل أنا هو (الإله Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.54,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,كيف أمكنكِ ؟ Dialogue: 0,0:10:38.71,0:10:43.58,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أتعلمين (لاين) ، إذا كنتِ اجتماعيةً و لو قليلا فستحظَين بمتعةٍ أكثر Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:59.78,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لقد تغيرَت بدون شك Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:06.39,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أأنتِ بخير ؟ Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:12.28,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,(لقد بأدتِ تعودين إلى شخصيتكِ القديمة مؤخرا (لاين Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:15.30,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,هل أنتِ بخير (لاين) ؟ Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:22.87,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لاين أنا آسفة لقد كان ذلك خطأنا ، هل أنتِ بخير (لاين) ؟ Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:34.50,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,سعيدةٌ لسماع هذا Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:29.85,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أتشعرين بالتعب ؟ Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:33.63,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:35.85,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... أنتِ مذهلة بالفعل Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:43.75,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,إذن فقد قمتِ بتحميل محاكي هذا (النافي) إلى دماغك Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:47.36,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,استقبالكِ لهذا القدر من المعلومات دفعةً واحدة أمرٌ خطيرٌ للغاية Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:50.62,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ستبلغين حدودكِ نظرا لقدرتك التخزينية الحالية Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:58.33,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أتنظر إلي كآلة ؟ Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:06.58,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لا تتحدث معي و كأنني مجرد آلة Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:09.51,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لم أكن أعني ذلك Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:14.84,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,المسألة هنا تتعلق ببرنامجٍ من الأساس Dialogue: 0,0:13:16.07,0:13:19.81,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لاين) أنتِ برنامج) Dialogue: 0,0:13:20.81,0:13:23.13,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,و لستِ جهازا Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:25.57,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,برنامج ؟ Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:29.85,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أجل ، برنامجٌ تشغيليٌ مع جسد Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:00.49,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... أصمتوا Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:03.50,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! أصمتوا Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.38,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! تشيسا) تشان) Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:45.61,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لقد ذهبنا إلى المنزل معا ذات مرة أليس كذلك (تشيسا) تشان ؟ Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:53.77,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لقد أدركتُ أخيرا ما كنتِ تعنينه بكلامكِ في ذلك اليوم Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:57.72,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... (لاين) Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:06.60,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,(الموت أمرٌ سهلٌ للغاية (لاين Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:09.50,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:37.13,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,الموت ليس سهلا على الإطلاق Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:40.70,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! بالطبع هو كذلك Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:46.39,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لاين) ، أنتِ تملكين مسبقا أداةً من شأنها أن تسمح لكِ بفعل ذلك) Dialogue: 0,0:15:46.39,0:15:47.84,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ماذا تعني ؟ Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:58.14,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,صمام الأمان مغلقٌ بالفعل Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:02.96,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,الزناد ثقيلٌ بعض الشيئ ، يجدر بكِ إمساكه بكلتا يديكِ ثم سحبه بإبهامك Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:04.49,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,الفتاة لا تملك قوةً كافيةً لفعلها Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:12.12,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ماذا ، أمازالت تتملككِ الرغبة في البقاء بالعالم الحقيقي ؟ Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:16.29,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,هذا ليس عدلا ، أنت من قمتِ باستدعائي إلى هنا ألا تتذكرين ؟ Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:18.52,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... أنا لم أفعل Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:20.89,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,الأجساد أشياءٌ بدون فائدة Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:22.31,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أنتَ مخطئ Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:24.51,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,(لاين) Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:33.98,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ما هذا الشيئ ؟ Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:45.63,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لذلك اعتقدتُ أن بإمكاني تقديمكِ له عند التقائنا بعد المدرسة Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:49.54,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! إنه فتىً لطيفٌ للغاية Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:53.08,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... أما بخصوص تلك الشائعات عما يدور بينك و ذلك الأستاذ Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:58.63,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,فأنا أعتقد أنكِ بحاجةٍ للحصول على صديق عندها سيدرك الجميع أنها أكاذيب Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:01.15,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أراكِ غدا ، سنكمل حديثنا هذا حينها Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:02.24,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! إلى اللقاء Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:13.26,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,تلك ليست أكاذيباً Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:22.88,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,من هناك ؟ Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:32.21,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,!من هناك ؟ Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:44.82,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لاين) ؟) Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:50.35,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:53.87,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... ما الذي حدث لكِ ؟ أنتِ Dialogue: 0,0:17:57.89,0:18:01.91,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لم تكن فعلتي Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:08.70,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,(لم أقم باختلاس النظر إلى أسراركِ أبدا (أريسو Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:13.11,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,كما أنني لم أقم بنشرها عبر العالم الإفتراضي Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:19.12,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! لقد رأيتكِ ، أنت من فعل ذلك Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:21.97,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,تلك ليست أنا Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:27.13,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,يبدو أن هنالك واحدةً أخرى مني و هي من قامت بذلك Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:29.82,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه ؟ Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:33.84,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ربما لستِ (أريسو) الوحيدة كذلك Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:42.31,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,و لكن مهما حاولتُ إقناعكِ بأنني بريئة ، لن يغير ذلك من رأيك Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:46.36,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لذا سأجعل من ذلك شيئا لم يحدث من قبل Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:50.34,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لقد عملتُ جاهدةً حتى أستطيع فعل ذلك Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:54.80,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ما الذي تعنينه ؟ Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:57.13,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لم أعد بحاجةٍ إلى أي جهاز Dialogue: 0,0:18:57.13,0:19:02.03,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,يبدو أنني قمتُ بكسر الحدود بين العالم الإفتراضي و الحقيقي بالفعل Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:07.09,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أستطيع الذهاب إلى أي مكانٍ أرغب فيه Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:09.34,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لذلك أتيتُ إلى هنا Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:14.41,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أعتقد أنني قادرةٌ على إلغاء أي شيئٍ سبق و أن حدث Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:16.30,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... (لاين) Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:32.27,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... أنا Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:36.49,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... أنا خائفة Dialogue: 0,0:19:36.49,0:19:38.16,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! أنا خائفة Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:56.23,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! (أريسو) Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:57.83,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! أريسو) ! صباح الخير) Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:03.30,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,صباح الخير Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:05.74,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ما بالكِ (أريسو) ؟ لم أنتِ مكتئبة ؟ Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:08.14,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أيعقل أن السبب هو هذا الوقت من الشهر ؟ Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:10.54,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ألم يسبق و أن رأيتِ شخصا بحالةِ ضعف ؟ Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:12.06,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... كنتُ فقط Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:17.90,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,جوري) لا أعتقد أنني أستطيع الإستمرار بذلك بعد الآن) Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:21.33,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لا تستطيعين ماذا ؟ Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:24.51,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ماذا ؟ ألم ترسلي إلي بريدا يوم أمس ؟ Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:27.90,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,لا لم أرسل لكِ أي شيئٍ البارحة Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:30.58,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,(أنتِ تبدين غريبةً بالفعل هذا اليوم (أريسو Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:37.03,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! (أريسو) Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.84,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! آه ذلك الأستاذ ... إنه جذابٌ حقا Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:47.04,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! أجل و لكن الشائعات تقول أنه يلتقي بفتاةٍ من الصف الثامن Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:49.94,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! ماذا أأنتِ جادة ؟ هذا فضيع Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:53.98,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... أخبراني Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:55.83,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,ما الأمر ؟ Dialogue: 0,0:20:55.83,0:21:00.55,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... بخصوص ذلك الأستاذ ... و أنا Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:04.73,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,هل هنالك شيئٌ بينكِ و بين ذلك الأستاذ Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:07.00,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أيعقل أنكِ معجبةٌ به ؟ Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:09.50,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! لقد تأخرتِ للأسف Dialogue: 0,0:21:09.50,0:21:12.08,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أجل ! فهو يملك صديقةً بالفعل Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.97,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,(هذا ليس من عادتكِ (أريسو Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:16.60,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,أنتِ محقة ، إنها تتصرف بغرابةٍ اليوم Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:49.62,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! لاين) ! مرحبا) Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:50.83,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! هيا أسرعي Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:53.07,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! (أسرعي (لاين Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:54.97,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,! (لاين) Dialogue: 0,0:22:01.93,0:22:04.58,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... لاين) أنتِ) Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:14.09,الخط الأساسي,Default,0,0,0,,... لاين) لقد ابتسمتِ)