:ترجمة محمد سامى
.أخاف الحشد الكبير الأخير جميع الحيوانات
.يمكننا أن نجد منطقة جديدة
.ليس لدينا وقت .نحن بحاجة إلى الطعام. الكثير منه. حاليا
..الأشخاص الذين هاجمونا
.عرفنا شيئين فقط عنهم
.أنهم يأتون في الليل
،وبحلول الوقت الذي تراهم فيه تكون قد مت بالفعل
!!أهربوا
!كلب
!(إيليا)
!لا
الموسم 11، الحلقة الثالثة (بعنوان (مطاردة
.اراك بعد 30 دقيقة
.(كيل)
.لقد أفتقدتك هذا الصباح
.اعتقد انه كان لدينا تبديل دوريات معا
.آسف .حدث شيء ما
هل ما زلت تريد أن تفعل تلك المناوبات معي؟
.لا بأس إذا لا تريد
المرة القادمة. أعدك
.(كيل)
...هل
هل تريد التحدث عنه؟
.لا شيء للحديث عن
هيا بنا !فليسحب الجميع
.مهلا أذهابة الى مكان ما؟
.نحن بحاجة لاستعادة خيولنا
هل رأيتى الجدار الشرقي عندما أتيت؟
.نعم
.تم أختيارك للمساعدة اليوم
.يبدو أن لديك طاقم بالفعل
حسنًا ، لم تكونى موجودة طوال الصباح
.لذا بدأنا بدونك
.(أنا آسفة يا (هارون .لكنى لا أستطيع اليوم
لأنك تتعقبين الخيول
التي ليس لديك أمل في اصطيادها؟
كما تعلمين، ذهبنا أنا و (داريل) في .ذلك الطريق من قبل
.لم ينجح بشكل جيد مع الأزرار
،على وشك النفاذ منا "MREs"
والحقول عبارة عن مزحة
.وجدراننا على وشك الانهيار
،حسنًا ، إذا لم نحصل على تلك الخيول
لن نكون قادرين على تحريك أي شيء أثقل
.من كيس من الحبوب
أو الخروج بعيدًا بما يكفي ،للبحث عن أي شيء
.وسوف نتضور جوعًا جميعاً حتى الموت
.لذا سأعود بعد بضع ساعات
.انا ايضا جائعة
هل سبق لك القلق بشأن والدتك عندما تذهب بعيدا؟
.أنا معتاد على ذلك
.الكبار دائما يهربون من فعل الأشياء
أعدك بأن أراك قريبًا"
"احبك
كانوا يقولون هذا النوع من الأشياء
منذ العصور القديمة ، أليس كذلك؟
،لا يمكنهم أن يعدوا بذلك الآن .لكنهم يقولون ذلك على أي حال
إنهم لا يريدوننا أن نعتقد .أنهم لن يعودوا أبدًا
.من المفترض أن هذا يجعلنا نشعر بتحسن
يشعرون بتحسن أنفسهم يقولون ذلك لجعل
...مع ذلك
.أمي دائما تعود
.نعم
.اللعنة
.ياربى انت ملجأى و قوتي
.ملجأى و قوتي
...ملجئي
.(ألدن)
.(ماجي)
"بحق "المسيح
دعنى أرى؟
."بالتأكيد أيتها "رئيسة
هذا جيد ، أليس كذلك؟
هل تعتقد أنك تستطيع المشي؟
.لن نعرف حتى نحاول !مهلا، مهلا
.أنت لا تفكر بجدية في أن نستمر
.سوف يعودون .علينا الاستمرار في التحرك
.حسنًا ، انتظر ما هي بالضبط الخطة هنا؟
.الخطة لا تتغير
.نحن بحاجة إلى هذا الطعام
،نصل إلى برج الاذاعة، ونجد بيت الإمداد
.وننتظر الآخرين
وماذا لو مات الآخرون؟
.اسمع ، أنا أعرف المسرحيات
هؤلاء الناس قالوا لنا للتو
.كيف هم مجانين بالكامل
.لا يمكننا أن نكون على طريق
.طريق يمكنهم استخدامه أي لا يمكننا أن نكون على
.إنها خطة لعينة
إذن أخبرنى بخطة أفضل
.لا تسبب فى موتنا من الجوع
حسناً
.(أنا فى صفك يا (ماجي
.إذن ساعدنى
.لا
"ليس إلا إذا كنتى تريدن طائر الـ"كوكو .أن ينطلق في الضوء بشكل رائع
أجل ، لكن لمثل أسبوع فقط ، قمم ، أليس كذلك؟
انت بخير؟ .نعم
،نعم ، إنه فقط أن (غابرييل) في مهمة
.ولقد أكتفيت كونى عالقة في المنزل
لماذا؟ ماذا تفعلون يا رفاق؟
.انتظروا
!اللعنة
.المرة الرابعة هي السحر (أنه مثل: الثالثة ثابتة)
.دعونا نتحرك
هل انتى بخير؟
.سأكون بحال أفضل عندما يتم ذلك
.كنت أحلم بـ (إبراهيم) مؤخرًا
نعم؟
.نعم ، إنه يحاول إخباري بشيء ما
،أعلم أنه شيء مهم .شيء يفترض أن أفعله
،لكن لا يمكنني سماعه معظم الوقت
...وفقط عندما أكون على وشك
...هو .يصاب برصاصة في رأسه
.حسنًا ، هذا سئ
.نعم ، لا أعرف لماذا أخبرتكم بذلك للتو
.لا ، فهمتك
،كان هذا يفزعني
"لكن الآن أعتقد أنها رسالة لنا ، للـ"إسكندرية"
ماذا تعتقدين أنه يحاول أن يقول؟
.انا لا اعرف
،كما تعلمين ، إذا سمح لك الحصان بلمس أذنه
.هذا يعني أنه يثق بك
.قرأت ذلك ذات مرة
هل تعتقدين أننا سنعيدهم؟
.الخيول مخلوقات برية
.لن تعرفى أبداً
.إنها على بعد ميلين .إنها أبعد مما كنت أعتقد
.من الأفضل أن نتحرك
إن الإمساك بيدك لن يساعدني .على المشي بشكل أسرع
نعم؟ هل فكرت في أن أحد تلك الأشياء
و هى تمزق وجهك أنها تفعل ذلك من أجلك؟
..إذا كنت خائفًا، فلماذا لا تجعل نفسك مفيدًا وتقتلهم؟
حقا؟ إذن نحن فقط سنذهب نحو الصراخ؟
.رائع
!(أجاثا)
.(ماجي) .(إنه (دنكان
.(دنكان)
.انا اسفة جداً
.لكل ذلك
لماذا؟
.كنا جيدين
.كنا محظوظين
.لبعض الوقت
.تأكد من عودتها إلى المنزل
.عدنى
.من هنا
.لا
.لا يمكن أن يكون
.انه بخير
.سنستمر في البحث عن الباقي
.سيبقون بالقرب من الماء
.ليس إذا كانت مليئة بالجثث، فلن يفعلوا ذلك
.كارول) ، لقد تأخر الوقت)
.انها محقة
.ليس علينا القيام بذلك الآن
.ًدعنا نعود غدا
.لا، (اليكسندريا) كانت بحاجة لهذه الخيول أمس
...(كارول)
.لنذهب إلى المنزل
.سنحاول مرة أخرى
.في المرة القادمة
.مهلا
.ربما لا
.يالا الروعة
.إنهم يتجهون نحو مزرعة الألبان
و؟ - .مزرعة الألبان لديها حظائر -
.يمكننا وضعهم هناك
.هيا بنا .لنذهب
.بهدوء هذه المرة
.أسقطوا الحبل
لماذا؟
.افعلوا ذلك
.إنهم لا يجرون
.أعتقد أنهم يريدون العودة إلى المنزل
على الرغم من أنني أسير في ،وادي ظل الموت
.لن أخاف من أى شر لانك معي
على الرغم من أنني أسير في ،وادي ظل الموت
.لن أخاف من أى شر لانك معي
.أنت تتحرك بشكل أبطأ مما اعتقدت
.لا تخاف
.أنا لست كذلك
.لقد تمت مباركتنا
...أنا
.لقد تمت مباركتى
."لديك تعريف مضحك للـ"مباركة
.لكنه أنت من أتيت من أجلي
هل ستدعوا لي؟
.لقد حاولت قتل أصدقائي
.نعم فعلا
.و هم أيضاً حاولوا قتلي
.صلي من اجلي
.حتى أعدائك يستحقون ذلك القدر
.كنت أعتقد أنك رجل دين
الإله" لم يعد هنا بعد الآن"
.أنهم ضعف ما كانوا عليه من قبل
نحن بحاجة إلى إعادة التفكير .(في خطتك يا (ماجي
.(أنت رجل حر يا (نيجان اتريد الذهاب؟
أذهب
.أستطيع مساعدتك
.كما تعلمين، أصدقائك ، لقد وثقوا بي
.لقد ذهبتى لفترة طويلة
.الأشياء تتغير .الناس تتغير
.لا
.ربما تكون قد خدعتهم ، لكن ليس أنا
.(توقف عن التظاهر بأنك واحد منا يا (نيجان
.ربما حتى أنك صدقت ذلك
لكن ربما تكون جيدًا في الكذب على نفسك
.كما أنت مع أي شخص آخر
هل أنتى بخير يا (ماجي)؟
.نعم
.(يمكنني التعامل مع (نيجان
.(لم أكن أتحدث عن (نيجان
لا يمكن أن يكون هذا ما كنتى تعتقدين به أنك ستعودين إلى المنزل
لا يمكن أن يكون هذا ما قلتيه .لـ (هيرشل) أنه سيراه
.كما تعلم ، لم تعد تفاجئني كثيرًا
."باستثناء "هيلتوب
.إنه ليس المكان الذي أخبرت (هيرشيل) عنه
.انتظرى لحظة
أتعلم، لست متأكدة من مفاجئته بعد الآن أيضًا
،سوف تقومين ببنائه احتياطيًا
.أفضل مما كانت عليه من قبل
.سنفعل
.بالتأكيد
.سننجزها
على الأقل بحلول الوقت
.فإن "آدم" كبير بما يكفي ليتذكر
.أرحل لدقيقة واحدة و أجدك تربي طفلاً
(ماجي) ...إذا كنت
سنبدأ عندما نعود ، حسنًا؟
...الخبر السار هو أنه يعيش في الإسكندرية لذا
.انتصارات صغيرة
ما هذا بحق الجحيم؟
.من هنا
!هيا
.لنذهب
.تمكنت منه
!(أجاثا)
!اذهبى! فقط اذهبى - !لا! هيا -
.أركضى - .لا -
.أهربى - .لا -
!أجاثا) ، لا)
!لا !اتركنى
!لا! لا
!انظروا !لقد عادوا
!لديهم الخيول
!يا إلهي
."سأذهب وأحضر "ايرون
.حسنًا ، أنا بالخارج
.ًوداعا
.جيد جداً يا فنى
.(مرحبًا يا (كارول
أيمكننا التحدث؟
.بالطبع
.أعرف ما تفعليه وأريدك أن تتوقفى
معذرةً؟
.أنت تعطين (كيلي) أملاً زائفاً
.أنا لا أفهم
.نعم، انتى كذلك
.أنتى لا تعتقدين أن كوني على قيد الحياة
.لا يمكنك قبول ما يعنيه ذلك إذا لم تكن كذلك
.(حسنًا ، أنتِ من عائلة (كوني
.أعتقد أنك تريد أن تعرف في كلتا الحالتين
.اريد ان تلتئم عائلتي
.كل ما تبقى منها
.كيلي) تنظر إليكى)
،كارول ، أنا آسفة على كل شئ تمرين به
،لكني أسألك ، أتوسل إليك
.مهما تفعلين أو تخبريها ، توقفى
.أنت فقط تجعلين الأمر أكثر صعوبة
.تعال يا صديقي
.ها أنت ذا
.تابع
.لا، شكرا
.فقط خذ قضمات صغيرة جدًا
.الأصغر ، كان ذلك أفضل
هل أكلته من قبل؟
،نعم ، على الطريق مع امي
.تأكل ما تجده
هل سبق لك أن كنت على الطريق؟
.ليس هكذا
.حسنًا ، انت تقابل الكثير من الأشخاص المختلفين
.فقط امضغه بسرعة
.انها ليست بهذا السوء
.ليس مثل العناكب
أتريد أن ترى إذا استطعنا مداعبة المهر؟
.مهلا. أنظر
.إنهم مهتمون
هل تريد أن تداعب مهرًا؟
جميل ، صحيح؟ أنظر
جاهز
اللعنة.
ماذا؟
هل تحب طعم الورق المقوى؟
.يجب أن نعود إلى الغابة
.الطريق أسرع
.إنه على حق .الغابة لها غطاء
.ًانها أكثر أمانا
.فلنذهب إلى هناك
.لا
نحن نحتاج .لمواصلة التحرك
،لا نحن بحاجة إلى استراحة
،سنرتاح هنا لبعض الوقت .وبعد ذلك سنخرج
.أنا أعرف بما كنت أفكر
.الجواب لا
.(إنه على حق يا (ماجي
.أنا حمل زائد
.لا
.نحن بخير
.ربما الآن
،إن كانوا هؤلاء الأشخاص أشبه بما قلتيه عنهم
.فسيزداد الأمر سوءًا
.أنا حمل زائد
.كلنا نعلم هذا
.سنساعدك
...أتريدين معرفة لمَ ابتعدت عنه
...وكل شيء دافع عنه
إنضم إليكِ؟
...لأنني أثق بكِ
.لتفعلي الصواب
.مهما كان صعبًا ومهما كلفكِ
...الموارد .انظري ليّ يا (ماغي)
.الموارد هي كل ما يهم الآن
.ألكساندريا" تحتاج منّا أن نفعل هذا"
.إنهم ينتظروننا
‫(هيرشيل) و(جوديث) و...
.(أدم)
.و(أدم) بحاجة لأبٍ
أتعتقدين أنني سأنجو من هذه المدينة حيًّا هكذا؟
.لقد تركتِ (غيغ)، اتركيني
‫(غيغ) اتخذ قراره.
.وأنا أتخذ قراراتي
.لا
...فقط - .لا -
...ماغي)، إن فشلت هذه الخطة)
،حينئذٍ كل ما عملتِ لأجله
،كل ما تريدينه لأجل المستقبل
.يموت معها
وبعدها ماذا سيحدث لـ(أدم)؟
.حسنًا
.الأمر ليس بهذه البساطة
.بلى
.الشمس تغرب
...(ماغي)
.عليكِ إتخاذ قرار
الأمر هيّن بالنسبة لك، صحيح؟
.أن تستهتر بحياة شخص آخر
..لكن لا يحق لك أن تقرر
.من يعيش ومن يموت بعد الآن
.إنه ذنبك
.كوننا هنا
.إنه ذنبك
.لأنك هدمت كل ما بنيناه
.لازال عليكِ أن تقرري
.(ماغي)
.تفضل
.من الأفضل أن تكون هنا عندما نعود
.من الأفضل أن تعودوا
"ترجمة "محمد أحمد سامى Translated By Mohamed Ahmed Samy