* سابقاً على * بوابه النجوم * * إس جى - 1
ألم يكن * دانيال * من أخبرُني عن وجود سلاح قوي جداً
فى يد الـ * جافا * على " داكارا " ؟
تقنياً إنه لَيسَ سلاح ، لَكنَّنا ضبطناه * لتَحْطيم الـ * مستنسخين
إنتظر , إلى أين انت ذاهب ؟ أريد أن أرى
هل يمكننى حملها ؟ إنها طغلتى .... لماذا
إنها سَتَكُونُ شعله الضوءِ في الظلامِ
* لمحاربين الـ * اوراى
ستقودنا الى النصر العظيم
إنتظرى , إنتظرى , إنتظرى إننا نتحدث عن طفل هنا , صح ؟
لقد تم تعديلها جينياً
سَتَكُونُ ناضجه بالكامل في يوم أَو أقل
إتركْني. إمسكْها
أجل، كان ذلك سَيَحْدثُ
* خضعت 6 عوالمِ أخرى إلى الـ * أوراى
طبقاً للذين شاهدوا المعركه
الأعداء تم قيادتهم بواسطه إمرأه صغيره ذات قوه غير عاديه
إحفظوا هذا اليومِ
لظلامِ عالمِكَم الذى رُفِعَ
لذا الضوء الأصلِ قَدْ يُشرقُ عليه
رَفضتَم قيودَ الماضي من أجل الترحيب بمستقبل ألمع
* الأن إسمع وا كلمات الـ * أوريساى
* إنها * أدريا
المتشكّكون بينكم أرادوا إعاقة رسالتِنا
حَملوا السلاح في محاولةِ لقَمْع الحقيقةِ
لَكنَّهم فَشلوا وقُهِروا
أُذكركم بأن كُلّ ذلك الأصلِ لا يُمْكن أنْ يُطفَئَ
سَيَزدهرُ في كافة أنحاء هذا العالم والعوالم الغير معدوده
المؤمنون بينكم تم مكافئتهم بسخاءُ
بالحقيقةِ، بالأصلِ
الآن الأمر عائداً إليكم لمُسَاعَدَة الآخرين ليَرونَ كما رَأيتَم
* لنشر الرسالةِ بالإِنْضِمام إلى جيوشَ الـ * أوراى
سيدى , ألتقط إشاره طاقه مقرؤه من سطح هذا الكوكب
ما هى ؟
إنها موجة إشعاعِ، سيدى تنبثق مِنْ البوابه، تنتشر بسرعة
أخرجهم من هناك
إنهم على متنها
ماذا حدث ؟ هذا ما نحاول فهمه ؟
سيدى , أنا لا ألتقط أى إشاره حياه على الكوكب
هذا مستحيل
ماهذا , عطل فى الحساسات ؟
كل أنظمتنا تعمل طبيعيه
هناك الألاف من البشر على هذا الكوكب
إنه محق
إننا لا نلتقط اى شئ
تــــــرجمــــــه / أحمــــــد ســــــامــــــى ZERODIVER85@YAHOO.COM " 0126497417 - 0111609985 "
بوابه النجوم * * إس جى-1 * الموسم الـ 10 الحلقه * * الـ 7 بعنوان * الهجوم المضاد " SG1AT "
"" الهجوم المضاد ""
فالا * , إنتظرى *
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل
* جميعهم أموات , * دانيال هذا ما حدث
أسف
من أجل ماذا ؟
حسناً , صدقى أو لا , نعلم بماذا تشعرين
أدريا * كانت أبنتك *
..... عل الرغم من أنها كانت إغاثه
هذا ما أشعر الأن , الإغاثه
ماذا ، أ لا تَعتقدُ بأنّني أُريدُ أن أكون مسؤوله عن الإستعبادِ
للمجره بأكملها , صح ؟
من الصعب أنها خطأك
أعلم انها كانت إراده الـ * أوراى * حتى قبل أن تُولد
كان يُمكنُى فعل شئ بخصوص ذلك لَكنِّي لَمْ أفعل
كانت طفلتك
الغريزة الأمومية يُمْكِنُها فقط أَنْ تُعذرُ كثيراً
بالطبع، أنا أخبرتُ نفسى بأنّ علاقتَي ربما تُثبتُ
أنها ذات فائدةً هذا على بعض النقط ، بَعْض اللحظات الحرجه
أنى قَدْ أَكُونُ قادره على الوصول اليها بطريقة ما التي لا يمكن لأحد غيرى أَنْ يصلها
وربما كنتى على حق
مجرد أنى مرتاحُه لأنى سَوْفَ لَنْ أَكتشفَ ذلك بالطبع
" تنشيط غير محدد من العالم الخارجى "
رئيس ؟ نستلمُ كود تعريف * بريتاك * ، سيدى
إفتح العين
* بريتاك *
ما الذى أحضرك ؟
مسأله ستهدد حياه الملايين
ملازم * إيفانس * ، تقريرك
لا يوجد إشارة لإشعاعِ متبقيِ، سيدى
لا مواد كيمياويةَ أَو عضويه في الجوِّ
المكان نظيف
الشيءَ الغريب هو ، أنه مهما كَانَ ذلك ، يَبْدو أَنْه كان موجَّهُ
للخلايا الحيّه ، لأن كُلّ شيء آخر تٌرك
قُلت أن الموجه أنبعثت من " بوابه النحوم "
صح
مِنْ هناك أنتشرت على كامل سطح الكوكبِ قبل أن تتفرق
ماذا ؟
نعلم جهاز واحد فقط يعمل بهذه الوسيله
إنّ إقناع المجلسَ هو أملَنا الوحيدَ للبقاءِ ضدّ جيوشِ
الأوراى * , مهاجمتهم بإستخدام * " جهاز " القدماء " على " داكارا
نفس الجهاز الذى إستخدمناه " لإباده الـ " مستنسخين
ماعدا أنه الآن يَضْربُ بغرض جديدِ
ليزيل الحياه الموجوده
منذ ساعات، الهدف الأول ضُرِبَ .... كوكب
نعلم بخصوصه بالفعل
إس جي -1 " كَانَوا هناك، يقومون بالتقييم "
تم نقلهم قبل أن يصيبهم السلاح
القرويين لم يكونوا محظوظين
ذلك مأساويُ إنها قتل جماعي
لماذا بحق الجحيم لَمْ تفعل شئ بخصوصه ؟
قائدنا الجديد * ساتاك * أقنع المجلس
بأن هذا هو أملنا الوحيد للبقاء
كلما اتحدث ضده أكثر كلما يزيد عزلى
أحتاج ان أتصل بـ " أوداسى " لنعلمهم بما حدث
و بعد ذلك احتاج ان أقابل هذا الرجل بنفسى
أَنا خجلانُ لأنّ إخوتُي إستعملوا هذه الطرقِ
لقد كانوا يأسين لم يكن هناك شرف
الحرية بدون شرفِ بلا معنى
ما تم قد تم
و مازال هناك فرصه هنا
لدينا سفينه الـ " أوراى " تجلس على الأرض بدون رجال بدون حراسه
يجب أن نتصرف بسرعه
هل تَعْرفين طريقَكَ بجوار هذا الحوضِ ؟
كُلّ الممرات متشايهه لم أحدد إتجاهتى بعد
يجب أن يكون هناك نوع من أنواع غرف التحكم
أعتقد أنها ستكون فى أحد الأقسام الأماميه
لدينا المزيد من المساحات لتغطيتها
حان وقت التفرق
هل يمكننى سؤالك سؤال ؟
للحقيقة فحسب أنتى يَجِبُ تسألينى , لتسألينى ذلك يجعلنى أفكر بأنى يجب أن أقول لا
" بالعوده الى " أوديسى قُلتَ بأنّك عَرفتَ كَيف شَعرتُ
ماذا عنيت ؟ ماذا ؟
* حسناً , مع * أدريا
قُلت " صدقى الأمر أو لا " أنا أعلم كيف تشعرين
ماذا عنيت ؟
أجل
منذ 10 سنوات زوجتى أُخذت " مضيفه بواسطه الـ " جواؤلد
الصورة على الحائطِ في مكتبِكِ، هَلْ هذه هى ؟
* أجل , كان إسمها * شارى
كنا متزوجين لحوالى سنه حينما أُخذت
أقسمتُ بأنّني سأُعيدها
ماذا حدث ؟
إنضممت الى " إس جى - 1 " و بحثت لأكثر من سنتين , لكن فى النهايه
لم أستطيع إنقاذها
لزمن طويل , شَعرت بالذنب على أنى خذلتها
و الأن ؟
الآن، يُمْكِنُنى أَنْ أرسم الراحةَ على الأقل بحقيقة إِنَّهَا لَمْ تَعُدْ
" تعانى على يد الـ " جواؤلد
أَحْزرُ قليلاً بأنى أَشْعرُ بالارتياح أيضاً
تفحص هذا
انا لست خبير , لكن هذا يبدوا مهم
يبدوا أنه غرفه توليد الطاقه
بالضبط , منما يجعلنى أفكر
بأنه قد يكون مكان جيد لوضع القليل من " متفجرات الـ " سى - 4
سَتكُونُ فرصتَنا الأفضلَ لتَعطيل السفينةِ، يَجِبُ أَنْ تكُونَ ضروريةَ
فى حاله إننا لم نستطيع تطيره قبل " أن يعود الـ " أوراى
نَرْبحُ واحد للفريق المُضيفِ بينما نَسْحبُ المؤخرات للبوابه
جافا " عظيم ذات مرّة قال " المحاربُ السامي "
"هو الذي يَبْلغُ النصر بدون معركةِ
الفوز يُظهر القوّةِ
الفوز بدون قتال يُظهر المهارات الحقيقيه
" أنت طالب لإستراتيجياتَ " القدماء
لا , * لاندرى * قال ذلك الى
* أعتقد إنه كَانَ يَقتبسُ من * صن تزو
* أو ربما من الدكتور * فيل
بالفعل أخطرت وزارة الدفاع الأمريكيةَ بِأَنِّي متوجه الى العالم الخارجى
ربما سأتغيب لفتره
بكُلّ إحترامى، سيدى، هل تَعتقدُ أنك ربما تضع فىى الإعتبار أَخْذ
القليل من الجنود ؟
هذا مهمّة دبلوماسية، رئيس
أخر مره تفحصت الأمر فإن الـ " جافا " حلفائنا
لا يمكننى عدم إحترامهم فى منزلهم
إذا كنت ترى ذلك , سيدى أحياناً تصنع القرار الصح
أحياناً تجعل القرار صح
باتون * ؟ * * هذه كانت لدكتور * فيل
الأن , إذا كنت تسمح لى بريتاك * ينتظر *
شباب , أعتقد انى وجدت شئً
ما الذى لديكى ؟
أعتقد انها ربما تكون جسر القياده
و يَبْدو كأنها وصلةَ القيادةِ الرئيسيةِ , هى الكرسي
مشابه لرصيفِ الأسلحةَ في القارة القطبية الجنوبيةِ
" سيكون معقولاً أنَّ التقنية ستَكُونُ مشابه للـ " قدماء
فالا * قلتى أن معظم الناس على متن * السفينه
إنهم قروييون , صح ؟
أجل , لماذا ؟
أعتقد انه من المحتمل أن مقدموُ الأديرة هم الذين يُطيّرونَ السُفنَ
لسوء الحظ , ربما يعنى هذا
الكرسي يعمل على وظائف دماغِهم الفريدِه
لا تتصبى عرقاً الخطه " ب " تم تنفيذها
مفهوم ، دعنا لا نَسبقَ الأحداث حتى الأن
على أقل تقدير، أوَدُّ أَنْ أحاولْ الحُصُول على بعض المعلوماتِ
من قاعدةِ البيانات قبل أن نفجر ذلك الشئ
أسمعك * سام * لكن لن يمر وقت طويل
قبل أن يعود " الأوراى * الى هذه السفينةِ .... ونحن لَنْ نَتْركَهم
كام * ؟ *
كام * , ماذا حدث ؟ *
ليس الكثير
لكننا حصلنا على بعض الصحبه
أَنا * بورال * من الـ " جافا " الأحرار ، و جِئنَا للإدِّعاء الأحقيّة في هذه السفينةِ
إهداء , أخى , إننا هنا أولاً
كام * , تقريرك *
كله تمام , * سام * مجرد سوء تفاهم
" مع بعض أصدقائنا من الـ " جافا
عُدى الى عملك لا يوجد سوء تفاهم
أنجزنَا هذا النصرِ لذا نَدّعي ملكيه الغنائمَ
مافعلته هو التضحيه بألاف الأرواح من الأبرياء
لا يوجد أحد برئ من من ينضمون الى عدوى
تم غزوهم بواسطه جيش لديهم قوه ناريه جباره
كان يجب أن يُقاوموا
" إذاً مٌت على يد الـ " أوراى " أو مُت على يد الـ " جافا
بعض الإختيارات
ماذا كان هذا ؟
هذا يكفى , الشفينه لنا الأن , أخفض سلاحك
هذا لن يحدث
.... * عقيد * ميتشيل
سام * لدينا متاعب *
* أودوسى " ، أنا * كارتر " أطَلَب خروج فوريِ
إفعلها
رائد ؟
شئ ما خاطئ
لا يمكننى الحصول عليهم
أودوسى " , ماذا يحدث ؟ "
لدينا إنحلال كبير للإشاره من أجل إنجاح إخراجكم
بقدر ما يُمْكِنُى أَنْ أُخبرَ، العطل لا يأتى مِنْ هذه النهايةِ
شباب , لدينا مشكله
أودوسى " لا يمكنهم إخراجنا "
لما لا ؟
حسناً , ربما لست متأكده بالضبط لكنى أعتقد أنى نشطت الدروع
لماذ فعلتى ذلك ؟
لم يكن بتعمّدَ
هل يمكنك عكسه ؟
سأحاول
" إس جى - 1 " هنا " أوديسى "
ثلاث مركبات " هاتاك " تتحرك الى موقعكم بجوار الكوكب
لا تخاطر " أودوسى " لا يمكننا المجازفه بخساره سفينه أخرى
حَسَناً. للعلم إننا نَتْركُ المجال لتَفادي الكشفِ
أخرجنا من هنا علم
يبدوا أن الـ " أوراى " ، لَيسوا منيعين
هذه الضربةِ الأولى ضدّهم يجب أنْ تؤخذ فى الإعتبار بأنها لا شيء أقل
من النجاح الكامل
لكن ماذ كانت تكلفتها ؟
أتركونا
غير قادر على جَمْع الدعمِ مِنْ تابعينك من الـ " جافا "، أنت تَخزي نفسك
بالبحث عنه فى مكان أخر
أَنا مُشَرَّفُ
* اللواء * هانك لاندرى
.... الأرض، قومك لا شئ
بإستخدامك لجهاز " القدماء " فإنك تنتهك إتفاقيتِنا المسبّقةِ
إتفاقية تمت مع القيادةِ السابقةِ التي أنا لا أَشْعرَ بأنى أحتاجها
لذا يجب عليك أن تجعل قومك يَتراجعُوا عن كلمتِهم ؟
تغير الكثير منذ أن وافق أسلافِي على تلك الإتفاقيةِ
الأن إننا نواجه عدو قوى كفايه
ليعيد أسلحتَنا التقليديةَ لتكون عديمة الفائدةَ
قواتكَ أثبتتْ بالتوازى أنها غير مؤثّرةَ
هذا الجهاز هو وسيلتنا الوحيدةُ للرَدّ عليهم
منما يتضمن ذبح ناس أبرياء
إذا مكنت لنا الهجماتِ المستقبليةِ ضدّ جيوشِ الـ " أوراى " أن نُعيد
سفن كفايه منهم
سيكون لدينا أسطول قوي الذي به يمكننا الرَدّ عليهم
لكن حتى ذلك الحين هذا الجهاز هو خيارنا الوحيد
الإبادة الجماعية لَيستْ خياراً
موافق ، تكلفة النصرِ عظيمةُ
لكن تكلفه الهزيمه ستكون أعظم
حسناً , مفهوم
أين بقيه فريقك , عقيد * ميتشيل * ؟
لا أدرى عن ماذا تتحدث
كنت تتحدث مع أنثى
صح
لقد عادت الى القريه ربما ذهبت من خلال البوابه الأن
أنت تكذب
هذه رساله الى كل الأرضيين على متن هذه المركبه
* إسمى * بورال
أنا و أخى أخذنا السفينه بإسم كل الـ " جافا " الأحرار
لدينا * تيلك * و العقيد * ميتشيل * محتجزين
إستسلموا الأن و لن يُصيبهم أذى
إذا لم تعرفوا عن نفسكم فى الحال لن يكون لدينا خيار
إلا إعتباركم أعداء
فى هذه الحاله سنتعامل مع السجناء بشده
فليكن ذلك
* بورال * انا * دانيال جاكسون * " من قياده " بوابه النجوم
إستمع , لا يوجد سبب لنقاتل بعضنا البعض
من الواجب أننا نعمل معاً
أخشى ان ذلك لن يكون ممكناً
أنظر , إننا نتعامل مع تقنيه متقدمه جداً
و لدينا بعض الخبره قد تكون نافعه
تشكك فى قدرتنا على تطيير هذه السفينه ؟
أقول انه لا يوجد المزيد من الوقت
و سَيَكُونُ في صالحِ كُلّ شخصِ إذا كنا سنتشارك بمصادرَنا
أوامرى ان أخذ هذه السفينه و كل ما على متنها
ستكشف لى عن موقعك الأن
هذا لن يكون ضرورى
بورال * حصلنا عليهم * أحسنتم
إحتجزهم حتى تجد دورياتنا غرفه التحكم
انت تقوم بخطأ كبير
المزيد من سفن الـ " أوراى " ستكون هنا قريباً
إذاً سيعانون من نفس المصير
لا أعتقد ذلك
* أدريا *
مرحباً , أمى
مفهوم
كلنا نَعْرفُ، يا عزيزتى بأنّه لديكى قدرات التحريك عن بعد
يمكنك إيقاف عرضهم الأن
إشتقت اليكى أمى
قالوا بأنّني يَجِبُ أَنْ أَنْساكى لأنكى تخليتى عنى
لأنك لا تهتمين لا
أعلم انكى ستعودين من أجلى
كيف هذا , انتى حيه ؟
الجميع على الكوكب قُتل
حُفظت بواسطه هذا
" يحمل قطعة من المدينةِ المقدّسةِ للـ " سيلاستس
إنه يحمينى , يبقينى بأمان
قريباً السفن الأخرى ستأتى من أجلنا
و حينما نعود مع الأسطول , أوعدك أمى
لن ننفصل ثانيهً أبداً
هناك البعض من الذين يكنون إحترام عظيم الأضبون لمساعدتهم
" المزوده لنا ضد الـ " حواؤلد
أخمن انك لست واحد منهم ؟
بينما أَعْرفُ عن المساهماتَ التى تمت ، أَستجوبُ الدافعَ
أَشْكُّ بأنّ لَهُ علاقه بحفظِ النفس عن الكرمِ
لدينا عدو مشترك
وبقدر ما يجعلنا الأرضيون نعتقدُ بأنّنا لَمْ يَكنْ يمكن أنْ نَهْزمَ
الـ " جواؤلد " بدونهم , انا أعلم الأفضل
ما هذا الجهاز ؟
لَيْسَ لدى فكرة
لن أسألك ثانيهً
لا , مازال لا شئ
أجل
إكتشفوا ما حدث
إستمعى , إننا لن ننضم الى الأسطول
ستأتين معى لا , لا يمكننى التخلى عن جيشى
إنه ليس جيشك بالطبع انه جيشى
حَسناً، كأمّكَ، فسأضع حداً لهذا
أنتى صغيره ليكون لديك جيشك
إنهم ينظرون الى للإرشاد , للحمايه و الأجوبه
أخبرنى بما حدث لقومى هنا على هذا الكوكب
لا , لا تفعل
إنه لا يعلم اى شئ
* أدريا *
لديك عقل قوى
" إستيقظوا , " جافا
مرحباً بعودتكم
الأن , أخبرنى
ما الذى حَدثَ إلى المؤمنين الذين جاؤوا لنشر الأصلِ
الى هذا العالم ؟
لديكم قوم متخلفين
بدائي جداً لأنْ يصنع مثل هذا السلاحِ المؤثر
لذا , أخبرنى , كيف جاء الى أيديكم ؟
أين هو ؟
توقفى لا تتدخلى , أمى
أين , " جافا " ؟
أنا لَا أَعْرفْ بأنّك تعرف كَيفَ تستخدم أحد تلك الأشياءِ
حسناً , سهل جداً
أين السلاح ؟
" داكارا "
إذا كنت ستواصل إستخدامك لهذا السلاحِ في إنتهاكِ إتفاقيتِنا السابقةِ
فإن تحالفنا في الخطرِ
و ما المنافع التى يفعلها هذا التحالف الى الـ "جافا " ؟
إذالم يكن من أجل الأرض " فإننا كنا ما سنزال عبيدَ لدى الـ " جواؤلد
هذا كان فى الماضى
الأن إننا نواجه عدو أخطر بكثير
" و كل يوم نخسر أرض للـ " أوراى
عالم الأرض يَبْقى غير متأثّرَ بغرابه
إننا الذين نحارب فى هذه المعركه
إننا الذين نموت بالألاف
ورغم ذلك تَختارُ إختِبار لعبتكَ الجديدة على عالم بشرى
لَيسَ على أحد كواكب الـ " جافا " العديده " التي سَقطتْ على يد الـ " أوراى
لماذا هذا بالضبط ؟
هذه المناقشه إنتهت
أودوسى " حاولوا ان يأخذونا من هنا "
لكن بطريقه ما الدروع كانت منشطه
فى البدايه توقعت انه شئ انا فعلته
و لكن بعد ان تفحصت التحكم أدركت انه لم يكن انا
هناك شخص ما على متنها
ثلاثه سفن رئيسيه فى المدار حول الكوكب
أودوسى " كان عليهم التراجع قبل أن " يُكتشفوا
إذاً فـ " بوابه النجوم " هى وسيلتنا الوحيده للهروب
جاكسون , فالا * أجيبوا *
إذا كان يُمْكِنُم سْماعَي فإننا نُبعدُ الجحيم عن الخدعةِ
متأخر جداً
سام * ؟ *
لا أدرى
أَحتاجُك أن تحشد مؤيديكَ إكتشفْ من على جانبِك
ومن يمكنك الثقه به
.... فى هذه الأثناء , أنا
ما معنى هذا ؟
لقد تلقينا للتو كلمه
سفينه الـ " أوراى " تُحلق
قَدْ أَكُونُ قادره على تَجَاوُز الأنظمةِ الأساسيةِ مِنْ غرفةِ التحكم
المَسْح إكتشفَ أنه لا يوجد أي إشاراتِ مرسلِه على سطحِ الكوكبِ
هل من المحتمل أن يكون إس جى - 1 " هربوا من خلال البوابه ؟ "
" حَسناً ، إذا كَانَوا فعلوها، فإن قيادة " بوابه النجوم كَانَوا سيعطونا وجهتنا الأن
لا , من المحتمل اكثر انهم مازالوا على السفينه
سيدى , إذا كانت هذه الحاله
و أنهم على طريقِهم إلى اللقاء ببقيّة " أسطولِ الـ " أوراى
لقد فقدناهم ربما لا
مازال لدينا فرصه لإنقاذ " إس جى -1 "
بشرط أن تتجه سفينة الى حيث أعتقد
" رائد , أضبط المسار الى " داكارا
" سفينه الـ "اوراى " دمرت 3 مركبات " هاتاك قبل أن تدخل الى الفضاء الخارق
أسف لسماعى ذلك
الـ " جافا " على الكوكب قرروا انه لم يكن هناك نشاط للبوابه
لا يوجد سُفنَ أخرى على مقربة منهم
ولم يكن هناك أيّ ناجون على قيد الحياة بعد الهجومِ الأوليِ
لم يوجد جندى وحيد للـ " أوراى " تٌرك حياً
ما هو قصدك ؟
الناس الوجيدون الأخرون على متن هذه " السفينه من قياده " بوابه النجوم
لا يمكنك إحتمال أن الأرض مسئوله عن هذا
ما هو التفسير الأخر الموجود ؟
ليس من عادتنا إجْراء هجماتِ أوليّةِ على حلفائِنا
مهما عَظُم ما قَدْ نَختلفُ فيه من وسائلِهم
" كُنْتَ غيور مِنْ القوَّةِ التى نحكمها من خلال جهاز " القدماء
" أردتَ أَنْ تُصلّحَ ذلك التوازن بأَخْذ سفينةِ الـ " أوراى
عندما وَقفَت الـ " هاتاك " في طريقِكَ تم محوهم
ساتاك * هذا جنون * سنرى
أُحرسهم
هنا سؤال
من يُطير هذا المركب ؟
أعلم أن * تومين * سيكون سعيداً لرؤيتك ثانيهً
تومين * حى ؟ *
ألم يكن على الكوكب معك ؟
لا , كنت أسافر بسفن عديده
كقائده لهذا التنويرِ العظيمِ من المهم أن
أُعلنُ عن حضوري
خصوصاً الآن عندما تمت الغارات الأولى
عندما يَصِلُ بقيّة الأسطولِ سَيكونُ لدى وقت أصعب بكثير
كم عدد السفن الأخرى الأتيه ؟
العديد , المزيد منهم
على تقديرِي، المجرة سَتُحوّلُ فى خلال سَنَةِ
جاكسون * , أجب *
جاكسون , فالا * هل يمكنكم سماعى ؟ *
يجب أن نخرج للبحث عنهم
* سام * سأحافظ عليه هكذا
حَسناً، على الأقل إنها لا تُمطرُ
لا أعلم لماذا تتذمرين
" يَجِبُ أَنْ تبتهَجَى. كأمّ للـ " أوراساى
سَتَكُونُى موضع إحترم لدى كُلّ أتباع الأصلِ
بينما أُقدّرُ المنزلةَ المَشهورةَ يَجِبُ أَنْ أَعترفَ أنه سيُصبحُ
مُتعِب جداً بسرعة، خصوصاً إذا كان لا بُدَّ أنْ أُؤدّي للجماهيرِ
أنا لست جيده مع الحشود
لَنْ يكون هناك طلبات عليك
كُلّ ما يَجِبُ أَنْ تفعليه هو أن تَقْبلُى الأصلَ داخل قلبِكَ
هذا قد يكون مشكله
ربما في البدايه، لكن في النهاية سَتَعتنقُين الحقيقةَ
لا أعتقد ذلك
أنتى أمى
إذا لم أكن قادره على إقناعك
كَيْفَ يكون متوقعاً أن أُسيطر على العوالمِ الغير معدودةِ في هذه المجرةِ ؟
حتى أُحضرك إلى المجموعه فإن مهمّتي هنا فاشله
يُمكنُنى أَنْ أكُونَ عنيدَه جداً
إذاً سَأكُونُ صابورهَ ومُصمّمَه جداً
ماذا عن كُلّ الناس الآخرون الذي يَرْفضونَ الإِنحِناء لإرادة الـ " أوراى " ؟
هَلْ ستُظهرين لهم نفس الإحترام ؟
هناك حدود لصبرى
وهناك إختلاف بين الولاءِ والإستسلامِ الأعمى
لا تتَوَقُّعين رِبْح إيمانِ أتباعِكَ من خلال الخوفِ
و الإرهاب
ماذا تريد منى أن أفعله ؟
إعطى الناس إختيار
أُحاول إحضار كامل المجره من الظلام الى النور
لكي تفعل ذلك كُلّ الشَكّ يجب أنْ يُزالَ
أو إنه سينتشر كالسرطان
إنه بهذه البساطه
هذا أصبح قديما , صح ؟
ستُعيد هذه السفينه فى الحال
أود ذلك , لسوء الحظ لسنا الذين نُطيرها
أنت تكذب
هَلْ ستَتّهمُني بالكَذِب أيضاً ؟
لا نعلم من يتحكم بهذه المركبه
لكننا نشك أنهم ربما يكون على متنها معنا
إننا فى الواقع نتشارك فى عدو مشترك
أىً كان ما بيننا يمكننا إنهاءه فيما بعد
الأن , يجب أن نُعيد السيطره على السفينه
ذلك مثله
.... أدريا * إستمعى الى * أسفه , أمى
وقت الحديث إنتهى
لقد وصلنا
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟
" داكارا "
شكوكى تأكدت
عن ماذا تتحدث ؟
سفينه الـ " أوراى " وصلت
تحاول أن تجبرنا بالتخلى عن " جهاز " القدماء
بدلاً مِنْ إمتِلاكنا له لنَستخدمُ قوَّتَه
أُخبرك بأن قومى , غير مسئولين عن هذا
سَنَجْمعُ أسطولَنا ونُحاصرُ عالمِكَ
سَنَستردُّ سفينه الـ " أوراى " وننتقمُ لإخوتِنا السَاقِطينِ
لا تعتقد أنه أىً كان من يطير هذا المركب أنه على رحله ودوده , صح ؟
لا , انا أيضاً
بالمحرّكاتِ النشطه قَدْ يَكُون هناك ردّ فعل " عظيم جداً على الـ " سي - 4
ربما ستتحطم السفينه
أجل , كنت أفكر بنفس الشىء
يجب أن لا نسمح للسفينه بإطلاق الهجوم
صح
.... * عقيد * ميتشيل
أحاول التفكير فى أخر الكلمات المناسبه
ماذا حدث ؟
لا شئ
أجل , أعلم
لما لا ؟
يجب أن تشكرنى
للتو أنقذت حياتكم
عن ماذا تتحدثين ؟
إس جى - 1 " هنا " أودوسى " هل تسمعونى ؟ "
* أودوسى " أنا العقيد * كارتر"
إننا نحاول إخراجكم من هناك
لن تنجح الدروع مازالت نشطه
أحاول إطفائها , رجاءً كُن مستعد
السلاح قادر على الإطلاق من خلال البوابه
لكنه أيضاً قادر على إصْدار موجة التي سَتُحيطُ بهذا العالمِ وما بعده
تمحى كُلّ أنواع الحياة على أيّ سُفن التي تصادف وجودها في المدارِ الكوكبيِ
سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ
أنت ستنجوا لتشهد
أأن الـ " جافا " أخيراً أَخذوا مكانهم الشرعي كقوَّة حقيقية في هذه المجرةِ
لن يكون بهذه السهوله
لماذا لن يَكُونَ؟ أنا على وشك تحطّيمَ التهديدَ الحقيقيَ الوحيدَ ضدّنا
لقد نسيتى عن شخص ما ماذا عن " القدماء " ؟
تَعْلم جيداً كما أعلم إنهم لَنْ يَتدخّلوا
لدينا حريّةُ في هذه المجرةِ
أدريا * إستمعى إلى *
أَعِدُك بالبَقاء مَعك سَأَسْمعُ منك كل شيء عن الأصلِ بأكمله
سأحاول أن أبقى منفتحه العقل
أتركى الباقين يذهبون فحسب
هذا متأخر جداً لهم , لكن لا تقلقى
سأبقى عليه حياً
لدينا خطط لك
إننا مستعدون
قومى ربما يكونوا على متن هذه السفينه
ليس لأطول من ذلك
أطلق نار السلاح
أودوسى " إننا جاهزون للرحيل "
أخرجهم من هناك حسناً , سيدى
الأن
ماذا حدث ؟
يبدوا أن السلاح لم يكن له تأثير
تعال , تعال
المنطقة أُخليتْ
البوابه غير محميه
أطلق ثانيهً
أطلق نار السلاح
هناك أخبار
سفينة شحن التى أُرسلت إلى المنطقةِ المذكوره أقرت بانه دمار كاملَ ومطلقَ
" لم يعد هناك " داكارا
في هذه الأثناء، إستلمنَا كلمةً بأن 5 كواكبِ " أخرى سَقطتْ على يد الـ " أوراى
" من ضمنهم " هيبرداين " و " لانجارا
حتى الآن، لم نسمع أيّ شئَ مِنْ حلفائِنا على أى عالم أخر
أزدنا الحمل على مؤخراتنا * وفيما يَبْدو كأن جهاز * ميرلين
هو الفرصه الوحيدةُ لدينا في إيقافهم
إذاً أُعثروا عليه, إنصراف
المجلسَ في حالة فوضى
أمةَ الـ " جافا " مُحطمه
وبدون " داكارا " لتجمعنا معاً
أخشى أن كل شئ قاتلنا من أجله طوال هذه السنين سيكون مفقود
الحرب لم تنتهى , صديقى القديم
لَو كان يُمكنُنى أنْ أفعل المزيد * لمُعَارَضَة * ساتاك
لا يوجد شيء ستكسبه بواسطه التخمين الثانى لنفسك
لا يمكننا إعادة صنع الماضي
إذاً أُنظر للأمام
أَو خاطر بتْرَكَك فى الخلف
تَعْرضُ حكمةَ محارب محنّك فى المعركة
إنها أم
قريب بما يكفى
تــــــرجمــــــه / أحمــــــد ســــــامــــــى ZERODIVER85@YAHOO.COM " 0126497417 - 0111609985 "