‫،،، مالذي تفعله كنت ‫أحاول ركن السياره
‫هل سمعت من قبل ‫بالإشارة لقد قمت بالإشارة
‫إذا لم تكن تعرف كيف تقود ربما ‫يجب عليك أن تتنحى عن الطريق
‫حسنا, ربما لو لم تكن قريباً مني ‫بشكل خطر هذا لم يكن ليحدث
‫,,, لا... أنت لم تقل هذا
‫أنظر يارجل, أنا لا أريد أي مشاكل
‫متأخر جداً
‫هذا سلوك غير قانوني ومن تكون أنت
‫إجراءات التصادم, تملي ‫عليك تبادل معلومات التأمين
‫وإذا لزم الأمر، يتم إبلاغ الشرطة
‫ماذا؟؟
‫هذا السيد بالتأكيد قام ‫بالإشارة مما يجعل هذا خطأك
‫من الأفضل لك لو تعلمت ‫الأهتمام بشؤونك الخاصة
‫أعتقد أنه سيكون ‫ضرورياً الآن إبلاغ الشرطة
‫نعم
‫شكراً
‫♪♪ الحلقة السابعة من الموسم الثامن ‫♪♪ Affinity " الألفه" S08E07
‫ترجمة الهاديAالصاخب AabadyA
‫SG1AT فريق بوابة النجوم ‫العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
‫ضبـــط الــوقــت / ‫أحمــــــد ســــــامــــــى
‫ZERODIVER85@YAHOO.COM ‫" 0126497417 - 0111609985"
‫سيدي
‫العقيد "كندريك" من مكتب ‫التحقيقات الخاصة هنا ليقابلك
‫هل لديه موعد؟ لاسيدي أنت ‫لاتقوم بالرد على إتصالاتي، سيدي
‫كنت مشغولاً لا اعتقد أن هذا مهم
‫أختر أحدهما
‫أنت تعرف، وكذلك ‫أنا هناك حادث آخر
‫عندما إلتمست طلبك ‫للسماح لتيلك بالعيش خارج
‫القاعدة تمت الموافقة على ‫طلبكم | بموجب أحكام معينة
‫والواضح أن هذه الأحكام إنتهكت
‫إذا إضطررت لحماية الأرض ‫من الإبادة بالكامل لعدد من المرات
‫ثم تقول لك حكومتك ‫لايمكنك الخروج للعب
‫ألن تفكر في ذلك المبدأ التوجيهي ‫أكثر... من الأحكام والقواعد
‫نحن جميعاً, نقدر ‫مافعله تيلك لأجلنا, سيدي
‫وفي مناسبات متعددة, ‫لكن هذا لايغير المسؤولية
‫وفي كل يوم ليسمح له بالتجول في ‫الأنحاء العامة بعرض الأمن القومي للخطر
‫لاتكون كهذا الشكل ‫الدرامي سندفع لك ثمن الوقود
‫إما أن تتخذ إجراءات الضمان ويتم ‫استيفاء الأحكام أو أن [ او. اس. آي ] ستفعل
‫إنتبه
‫سوف أنظر في الأمر
‫حسن, سيدي
‫مرحبا... دانيال جاكسون
‫فقط أردت المرور بك ‫وأرى كيف تقوم بأمورك
‫فضلاً, إدخل
‫أحببت مافعلته ‫بالمنزل ,,,,, نوعاً من
‫أناقة الجافا مع ‫الذوق الشرق أفريقي
‫لقد إستكشفت برامج عديدة على ‫التلفزيون تقدم المشورة لزخرفة المنزل
‫أهتم أكثر قليلاً بقنوات التاريخ
‫- هل أقدم لك أي شيء؟ ‫- - لا أنا بخير
‫كيف هي النـبـتـة؟
‫لا أفترض أنك حاولت التحدث إليها
‫,,, أنا لم
‫ربما يجدر بك ‫القول لي لم أنت هنا؟
‫ألا يمكن للرجل أن ‫يمر لزيارة صديقة؟
‫صحيح, سمعت بما حدث في اليوم الآخر ‫كانت القاضية على (كيوس) من الجولة الأولى
‫أونيل أرسلك للتحدث إلى،،،، لا
‫نعم
‫لم أكسر أي قانون, لقد ‫تدخلت لمنع نشاط إجرامي
‫وأجبرت على الدفاع عن نفسي ‫أترى، هذه نوعاً ما هي النقطه
‫لايوجد سبب حول لم لاينبغي عليك العيش خارج ‫القاعدة, خصوصاً أنك لم تعد تحمل المتكافل
‫ولكن من المفترض ‫الابتعاد عن الاضواء
‫هذا ليس سهل دائما أنا ‫لا أتحدث فقط عن الوشم
‫على الرغم أنني لا أرى ‫كيف يمكن أن يكون مشكلة
‫أنا أقوم بتغطيته لإبتعد عن ‫التحديق في الأماكن العامة
‫وأقول لإولائك الذي رأوه ‫أنه شعار القبيلة من وطني
‫نعم لكن هذا لايكون عن ‫المظاهر بقدر مايكون على السلوك
‫وأنا كنت أقوم بالأمور بنفسي ‫كـعضو نموذجي من هذا المجتمع
‫لا, لا, في الواقع, لم تكن
‫بجانب ذلك اليوم كان هناك حادث مع ‫الرجل العجوز والمراهقين في الحديقة
‫,,, الرجل مع الكلب
‫في كلتا الحالتين, كنت أحاول ‫تقديم المساعدة حيث الحاجة إليها
‫أترى, هذا نوع من المشكلة
‫الطبيعة البشرية أقل إهتمام قليلاً, ‫حول التورط في الأمور التي لاتعنيهم
‫أعلم أنه هذا يبدوا سيئأ ‫لكن هكذا هي الأمور
‫وأنت لاتستطيع جذب الإنتباه لنفسك
‫أتفهم ذلك
‫فلتعذرني
‫مرحبا [ كريستا ]
‫أعددت لك بسكويت
‫فضلاً, تفضلي
‫آسفه, لم أدرك أن لديك رِفقّه
‫كريستا جيمس، هذا ‫دانيال جاكسون مرحبا
‫كريستا تسكن في الشقه المجاورة ‫إنتظر قليلاً,,, دكتور جاكسون؟
‫أنت عالم الآثار الذي إستأجر ‫"تيلك" ليحضر من موزامبيق
‫،،، هذا صحيح حسن ‫إذن، يجدر بي شكرك
‫لقد كان عظيماً تواجده هنا لطيف ‫وجود رجل في الأنحاء يهتم بجيرانه
‫في الواقع, كنا نتحدث حول هذا
‫في الواقع, لهذا أنا هنا
‫البسكويت كانت رشوه
‫الأنابيب في منزلي, تعطلت مجدداً
‫في العادة سأكون سعيداً ‫,,,,, لأقدم خدماتي, بأي حال
‫لا لا لا لاتدعاني أقاطعكما ‫لقد كنت ذاهباً بأي حال
‫كان من اللطيف لقائك لطيف لقائك
‫تيلك, ذلك الشيء الذي تحدثنا عنه
‫لكل قاعدة, هناك إستثنائات
‫شكراً
‫- إذن، كيف هي الأمور في المجرة؟ ‫- أنت تعلم، لايمكنني إلحديث حول العمل
‫آسف, لازلت لم أتعود على ‫واقع أن صديقتي بطلة خارقة
‫الكثير من المبالغة... الجزء ‫المتعلق بـالفتاه الخارقة أم الصديقة
‫أنت تسافرين للكواكب ‫الأخرى وتقومي بالمعارك
‫مع الفضائيين العازمين ‫على السيطرة على المجرة
‫ليس بسبب فقط أنك ترتدين ‫اللباس الرسمي الضيق لايعنيني
‫على الرغم أن هذه ‫الفكرة تستحق النظر
‫إنظر
‫أعلم ان هذا صعب عليك, أي ‫رجل آخر سيخاف ويذهب بعيداً
‫,,, أنت لم تهربي عندما تعقبتك
‫بأي حال, أريدك أن تقدري وضعي هنا
‫أنا كذلك, صدقني وأنا ‫حقاً سعيده لأنك بالجوار
‫أنا سعيد لأنك قلت هذا
‫بسبب أني طلبت ‫النقل "إلى" كولورادوا
‫هل أنت متاكد؟
‫لم أكن متأكد أبداً حول أي ‫شيء مثل هذا في حياتي بأكملها
‫,,, لهذا جلبت لك هذا
‫يا إلاهي
‫آسف لطلبي المتكرر منك ‫مساعدتي في مشاكل السباكة
‫مشرف البناية لايتواجد, وصديقي ‫غير مفيد في الاعمال اليدوية
‫,,, لايوجد هناك داع للإعتذار
‫بأي حال, ستسامحني عندما ‫تتذوق اللازانيا التي أعدها
‫إنني أتطلع لذلك
‫انت، يا... تي - تحياتي، زاك
‫رأيت عندما أطحت بالثلاث ‫غوريلا في اليوم الآخر, عمل جيد
‫الأثار الرجعية, تجعل ‫من غير الحكيم التدخل
‫,,, هل تمزح, لقد إستحقوا ذلك
‫هاي, أوقفوا هذا الرجل ‫! لقد سرق حقيبتي, هاي
‫- ألن تفعل شيء؟ ‫- ،،، لايجب علي ان أتدخل
‫ماذا؟ فقط ستدعه يهرب هكذا؟
‫اوووه يارجل
‫يالها من إصابة - كيف فعلت هذا؟
‫أنت الرجل, تي
‫شكراً لك
‫كان هذا مذهلاً
‫تي, يارفيق, أنت هو الرجل
‫فلنعطي هذا الرجل مايستحقه
‫كريستا
‫هيا, كريستا
‫إستمعي, إستمعي فقط ‫دعيني أدخل, فقط دعيني أدخل
‫دوج, لدي عمل في الغد - إذن؟
‫إذن، أنت مخمور، إذهب ‫لمنزلك، رجاء لن أذهب لأي مكان
‫,,, دوج - هل يوجد مشكلة؟
‫هذه, هذه محادثة خاصة
‫لو كانت خاصة, فإن السلوك في ‫الرواق هو أن لا تتكلم بصوت عال
‫الأمور على مايرام سيدة " ‫كونرس " فلتعودي للداخل
‫هل تحتاجين لمساعدة؟
‫,,, لا, أنا بخير
‫ومن هذا الرجل؟
‫إسمه " تيلك " إنه جاري
‫!!! تيلك
‫أي نوع من الأسماء المجنونه هذا؟
‫إنتقل للتو من، موزنبيق لاشك بهذا
‫كريستا, طلبت منك ‫الرحيل أقترح الإمتثال
‫من الأفضل أن تنتبه ‫لنفسك قبل ان تتأذى
‫أنا منتبه, أقترح عليك ‫المغادرة قبل أن تصاب بالأذى
‫دوج, إذهب حتى تصحوا
‫أتعلمين ماذا سأقوم ‫بمهاتفتك في الغد
‫آسفة حول هذا
‫,,, أكره عندما يصبح هكذا
‫,,, هذه ليست المرة الأولى
‫,,, لذا يجب عليك ‫التوقف عن إستقباله
‫ليس بالضبط
‫إنه ليس هكذا دوماً
‫منذ فقد وظيفته, أصبح أنت تعلم
‫أنا... لا
‫لقد كان هذا صعب عليه ‫وليس بالصعب عليك؟
‫,,, أنا بخير
‫أنا لا أفهم سلوك، كريستا ‫نعم، هذا مشكلة شائعة
‫عديد من الثقافات الأرضية ‫معروفة بأهمية وجود
‫فجوة في العلاقة والتجربة ‫بين الرجال والنساء
‫ومن المآثور, بشرق أفريقيا, كل رجل متزوج ‫حديثاً عليه أن يلبس ملابس زوجته لمدة شهر
‫كوسيلة لاكتساب المعرفة حول ‫حياتها إذا كان هذا فهو بسيط
‫النقطة هي، في حين ‫الطقوس والعادات قد تختلف
‫تقريبا جميع الثقافات تضع الضغط ‫على البالغين لأجل تشكيل رابطة الزواج
‫في بلاد فارس القديمة، ‫إذا توفيت فتاة عذراء
‫فأنهم يقومون بتزويج ‫جثتها قبل أن يقوموا بدفنها
‫هذا فضيع - عادة ‫مايتلقى العريس أجراً جيداً
‫أليس سيء كفاية, أن تكون لوحدك بدون ‫برامج تلفزيونية أو الإعلانات والمجلات
‫التي توضح لك كيف أن تكون هذه ‫الأمور غير طبيعيه - أعتقد أن هذا ماقته
‫هم سيجعلونك تخاف, لكونك ‫وحيداً ولكن في نفس الوقت
‫تقول لك, ليست الحل لما ‫دون فكرة الرومانسية الكاملة
‫التي هي فعلاً غير موجودة ‫بـأي مكان في العالم الحقيقي
‫بكلتا الحالتين, لايمكنك الفوز
‫كيف هي الامور؟
‫جيده
‫نحن نتحدث حول أصدقاء " ‫تيلك " أليس كذلك أعتقدت أننا كذلك
‫تيلك، كيف يعالج أزواج ‫الجافا هذه المشكلة؟
‫في تشولاك، عندا ‫الخلاف بين الرجل والمرأة
‫التي لا يمكن حلها يستلزم ‫كسر المواثيق بينهما
‫انه يقتضي أن يكون الطلب من ‫واحد والرضى من قبل الطرف الآخر
‫وإذا لم يُفلح هذا؟
‫يتم جلب الأسلحة
‫آسفه, لم أود مقاطعتك ‫أتيت هنا فقط لأستمتع الهواء
‫هل أن بخير؟
‫تشاجرت مرة أخرى مع " دوج " وقلت ‫له أننا إنتهينا, لا أريد أن أراه مجدداً
‫- وهل أنت غير سعيدة بهذا القرار؟ ‫- أعتقد أنه كان الأمر الصحيح لأفعله
‫ولكنه ليس بالشخص السيء ‫إنه فقط يمر بوقت عصيب
‫لايوجد لديك سبب لتشعري بالذنب
‫- ماكان هذا الذي كنت تفعله للتو؟ ‫- إنها تدعى، لوك نيل
‫طريقة قديمة من ‫فنون الدفاع عن النفس
‫هل تعتقد أن بإمكانك تعليمي؟
‫أوو أهلاً لقد تأخرت ‫عن جلسة التدريب
‫نعم, لقد كنت أنوي إخبارك, لا أعتقد ‫أني سأكون قادرة, على التدرب معك مجدداً
‫لقد كنت تحققين تقدماً جيد
‫,,, أنا فقط لا أملك ‫الوقت, أنت تعلم
‫هل حدث شيء لا, كل شيء على مايرام
‫يجب علي الذهاب
‫,,, أنت مجروحه
‫إنه لاشيء, رجاءً ‫كريستا, من هناك؟
‫إنه فقط, جاري
‫السباك، سأتعامل معه -،،، دوج
‫,,, قلت, سأتعامل معه
‫,,, لاتعتقد أني لا ‫أعلم بما يجري هنا
‫لقد قالت لي كل شيء ‫وهل أنت من قام بأذيتها؟
‫مايحدث بيني وبين " ‫كريستا " ليس من شأنك
‫إذا قمت بأذيتها مجدداً
‫سوف أقتلك حيثما تقف
‫كارتر
‫سيدي
‫لم أتوقع أبداً, أن أسمع ‫نفسي أقول هذه الكلمات
‫,,, أنا بحاجة لهذا التقرير
‫حسناً
‫أنا فقط بحاجة لإنهاء ‫كتابة ملاحظاتي
‫سأحظرها لك مبكراً في الغداً
‫,,, إنه, غداً
‫أنا أمزح... لست بحاجة للتقرير
‫،، إذن لم لأن شيئا ما يحدث معك
‫أنت لم تحاولي أن تقومي ‫بإرباكي بـأي ثرثرة علمية مؤخراً
‫وهذا هي الراية ‫الحمراء بالنسبة لي
‫,,, بيِت, أعطاني هذا
‫الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
‫لم أقل, نعم
‫وبعد, لم تقولي لا
‫أخبرته أني بحاجة ‫للوقت للتقكير بالأمر
‫,,, و
‫كان هذا منذ إسبوعين مضت
‫كل هذه السنوات, ركزت ‫على العمل لم أعتقد يوماً اني
‫,,, أحصل على حياة
‫صحيح
‫والأن عندما أتت فرصة, لا أعلم
‫أعني, في كل وقت نعبر ‫البوابة نحن نخاطر بعدم العودة
‫أمن العدل, ان نضع شخص ما عبر هذا؟ ‫بيت, شرطي أعتقد بإمكانه التعامل مع الأمر
‫- ماذا عن الأطفال؟ ‫- ماذا عنهم؟
‫هل سآخذ إجازة أمومه... ثم أعود؟
‫هل أضع الطفل في دور الحضانة النهارية ‫وأنا على طريقي لأذهب لإستكشاف الكواكب؟
‫كارتر, هناك إناس في ‫هذه القاعدة لديهم عوائل
‫وماذا عنك؟
‫,,, لو كانت الأمور مختلفة
‫لم أكن لأتواجد هنا
‫كريستا
‫مرحبا, كنت بإنتظارك هل حدث شيء؟
‫,,, لا, أنا بخير... أنا فقط
‫لقد إنتهيت مع, دوج
‫بشكل حقيقي هذه المرة
‫أنا آسفة لم حدث مسبقاً
‫,,, أنا بحاجة للخروج من هنا
‫لايمكنني التفكير حتى بهذا المكان
‫هل ستأتي معي؟
‫ربما غداً - لا، الآن، الليلة
‫نذهب فقط إلى السيارة... ونقود
‫سنأخذ إجازة آخر الأسبوع بأكملها
‫لايهم أين سينتهي المكان بنا
‫,,, طالما هو بعيد عن هنا
‫أرجوك
‫مرحباً, مالذي يجري؟
‫"جنرال أونيل, تلقى للتو ‫إتصال من الكولونيل" كينرك
‫صديق " كريستا " تم ‫إيجاده ميت في شقتها
‫- ماذا؟ مالذي حدث؟ ‫- لم نحصل على كل التفاصيل بعد
‫وفقاً " لكينرك " الأدلة المبدأية ‫تشير أن " تيلك " قد يكون مسؤولاً
‫هذا مستحيل - هذا ماقلته
‫بشكل مؤسف, لايمكننا سؤاله ‫بسبب أنه مفقود, وكذلك كريستا
‫إعتباراً من الآن " تيلك " مطلوب ‫مطلوب بجريمة الإختطاف والقتل
‫شكراً لإخراجك إياي من هناك ‫لايمكنني فقط البقاء هناك الليلة
‫- أين تنوين الذهاب؟ ‫- فقط واصل القيادة
‫ماذا, ماهناك؟
‫لم أود إخافتك, لكن ‫أعتقد أنه يتم تتبعنا
‫- ومن قد يتتبعنا؟ ‫- ربما، دوج؟
‫لا
‫هو لايعلم أني رحلت بعد؟
‫إذن من الممكن ‫أنهم يتعقبونني أنت؟
‫ولم قد يريد أحد تتبعك؟
‫,,, من الصعب التوضيح
‫- هل يمكنك تضليلهم؟ ‫- أعتقد ذلك
‫ومع ذلك، فإنه يتطلب مني أنتهاك ‫حدود السرعة وأنظمة القيادة الآمنة
‫أنا جيدة مع هذا
‫تثبتي
‫لاتقل لي أنك تعلمت ‫كيف تفعل هذا في قريتك
‫هناك جوانب في حياتي لا ‫أملك الحرية في الكشف عنها
‫وما انت؟ جاسوس, أو شيء ما؟
‫أمر واحد متأكدة منه, أنت لست ‫مساعد أبحاث الدكتور جاكسون
‫إستغرق ذلك مني ‫ثلاثين ثانية لأكتشفه
‫كريستا - لاعليك
‫الآن, أنا فقط سعيدة لأنك هنا
‫مرحباً
‫شكراً لملاقاتك إياي - لامشكلة
‫بيت, أنا آسفة
‫,,, أنا بحاجة لقليلاً من الوقت
‫أنظر, أنت تعرف ‫شعوري حولك إنه فقط
‫هناك أمور أخرى يجب الإهتمام بها
‫حسن
‫بأي حال, هذا ليس ‫مانحن بصدده ليس كذلك؟
‫لا
‫لم أكن لأطلب لو لم يكن مهماً
‫مالذي يحدث؟
‫,, أنا بحاجة لمساعدتك
‫كريستا
‫,,, توقف
‫إستدر للخلف إشبك أصابعك خلف رأسك
‫- حسناً، وأين تم إحتجازه؟ ‫- هو في مكان إقامته القديم
‫- هل هو على الأقل تحت الحراسة؟ ‫- هو لن يذهب لأي مكان
‫,,, هو مشتبة بالقتل
‫تحدثت إليه, قال أنه لم يفعلها ‫وهذا جيد كفاية بالنسبة لك, أأنت؟
‫كاف كثيراً - من المؤسف ‫أنك لست المسؤول عن التحقيق
‫قال كذلك, كما لو أن أحد ‫كان يتعقبه الليلة الماضية
‫الـ[ أو, إس, آي ] لم تضع ‫" تيلك " تحت المراقبة
‫وكيف وجدتموه؟
‫تلقينا معلومه سريه
‫ولا علاقة لكم, غريب؟
‫قلت لك أن شيء كهذا قد ‫يحدث وأنت, تجاهلت تحذيراتي
‫ليس ذلك تجاهل كثير ‫كما هو التجاهل الكامل
‫مع إحترامي, جنرال, أصر على ‫أن يوضع " تيلك " في الحبس فوراً
‫أو سوف أوصي بأن يتم ‫القبض عليه, في مكان آخر
‫,,, مالذي؟
‫دانيال جاكسون
‫هل تلقيت رسالتي؟
‫من هناك؟ الرموز, دكتور ‫جاكسون, هل تعرفت عليها؟
‫لا أعلم من تعتقد هذا؟
‫نحن بحاجة لأن تترجمة للجواؤلد
‫لايوجد لدي فكرة عما تتحدث حوله؟
‫نعلم أنها لغة القدماء, ‫لكن لهجتها غامضة
‫أنت الرجل الوحيد على ‫الأرض الذي يمكنه ترجمتها
‫صديقك "تيلك" في ‫مشكلة كيف تعلم حول هذا؟
‫بإمكاننا مساعدته, كنا نراقبة
‫في الحقيقة, شاهدنا كل ‫شيء أنت شاهد على الجريمة؟
‫,, لدينا كل شيء على شريط
‫أدلة قوية تثبت أن ‫" تيلك " ليس متهماً
‫وهي لك, مقابل الترجمة
‫بالطبع, إذا قلت لأي شخص, ‫سنعلم والإتفاق... ملغي
‫المفتش الذي تحقق من وضعية الجثة
‫إستخلص ان الضحية تم ‫تثبيته وخنقه على هذا الجدار
‫ثم سقط على الأرض
‫إذن - إذن... لست متأكداً
‫قرب الجثة إلى الجدار تؤيد ذلك
‫وضعية الجثة, تشير ‫إلى العكس مالذي تعنيه؟
‫إذا هو سقط منهاراً أقدامه ‫ويدية, ستكون على الجوانب
‫رجليه مستقيمه, ويداه ‫وضعت على محاذاته
‫أقترح أن الجثة تم سحبها ‫لهنا ووضعت بهذا الموضع
‫ولم قام بنقل الجثة؟ ‫- حسنا, الموت مثبتاً إلى الجدار يوحي
‫أن الضحية تم مواجهته ‫بواسطة شخص... أكبر واقوى
‫مثل " تيلك " إذن هي مكيدة
‫هذا محتمل
‫انت قلت أن "تيلك" كان ‫يشعر أنه ملاحق هذا صحيح
‫سلاح الجو ينفي أنه ‫كان تحت المراقبة؟
‫نعم
‫إذا كنت ٍسأترصد على منزل تيلك
‫,,, فهناك سأكون
‫مرحباً
‫من هنا... النقطة الأفضل ‫لتتمكني من رؤية كلا الشقتين
‫ثلاث, آثار
‫منصب ثلاثي القوائم
‫للأسف, أعتقد أنهم نظفوا ‫المكان بشكل جيد جداً
‫أشك أن نجد أي شيء ‫إذا هذه نهاية ميته؟
‫ليس بالضرورة هل هناك ‫مطعم بيتزا بالقرب من هنا؟
‫- لم؟ ‫- - أمر واحد بشأن المراقبة
‫لاتأكلين غذاء صحي
‫دكتور, جاكسون
‫فلتواصل السير
‫أتيت لوحدك, أنا متعجب؟
‫أحب الرجل الذي يمكنه إتباع ‫التعليمات هل أنت من قام بالإتصال بي؟
‫لايهم, هل أكملت الترجمة؟
‫نعم, هذا ما أردت التحدث ‫بشأنه أنا بحاجة للمزيد من الوقت
‫أنت تتلاعب بحياة صديقك دكتور
‫لايمكنني ترجمة شيء ‫بدون معرفة مصطلح السياق
‫- أينما وجدتها، لأي شيء هي؟ ‫- هل تعتقد اني غبي؟
‫أنا لا أكذب
‫أرى أنه ستوجب علينا ‫فعل هذا بالطريقة الصعبة
‫مالذي يعنيه هذا؟ ‫- إما أن تعطينا الترجمة الآن
‫أو ستجبرنا على ‫الإنتقال للمستوى التالي
‫,,, إذن, من كان ‫وراء القتل والإختطاف
‫نحن لم نقتل صديقها لكن, ‫سنقتل الفتاه لو إضطررنا
‫وكيف أعلم أنها لديكم؟
‫،،، تعال معي وسأريك أتعلم ‫ماذا، لدي بعض الأمور، لذا
‫ثلاثة قناصين يستهدفون ‫موقعك هذه اللحظة دكتور
‫,,, أنت تخادع
‫الموقع 1, إستهدف كوب القهوة
‫إذن سنأخذ سيارتك, أو ‫سيارتي أم يجدر بي السير خلفك؟
‫لقد فحصنا مطعمين لطلب البيتزا ‫والتوصيل المتأخر... قريبة من الشقة
‫لنرى إن كان هناك زبائن متكررين ‫طريقة مثيرة للإهتمام، لمتابعة التحقيق
‫نعم, إعتقدت أنها مجنونة قليلاً في ‫البداية لكن, هي قادتنا فعلياً لموقع واحد
‫"تقرير مالك الشقه, أن ذكر" قوقازي كان ‫هناك ست مرات خلال الأسبوعين الماضيين
‫هل هذا غير طبيعي؟
‫ليس بالضروره، لكن ‫وجدنا الأمر يستحق التحقق
‫لدينا لوحة مسجلة من الكميرات ‫الأمنية ونحن الآن نعمل عليها
‫"أونيل"
‫كينرك, إقتنع أخيراً ‫أن شيء آخر يحدث
‫- مالذي غير تفكيره؟ ‫- دانيال مفقود
‫إذن, أنتم يارجال, من عملاء ‫[ إن, آي, دي ] السابقين
‫أصبح تسمون أنفسكم [ ‫تراست ] الآن، أليس كذلك؟
‫نريد نفس الشيء الذي تريدونه دكتور ‫جاكسون نحن نحاول حماية الكوكب
‫لهذا كنتم تراقبون " تيلك " كنتم تعتقدون ‫أنه يشكل تهديدا كبيرا, لأمن الكواكب
‫قيادة بوابة النجوم, قد تعتقد أنه من المقبول ‫أن تدع فضائي يتمشى في الشوارع دون إشراف
‫نحن نفترض العكس
‫ناهيك عن حقيقة أنه ساعد في انقاذ ‫الأرض أكثر من ما يمكنني الإحصاء
‫إنه فضائي
‫لايمكن الثقة بدوافعه للأبد
‫بأي حال, هو جزئياً ‫مسؤول عن وفاة الصديق
‫لو لم يقم بتعليم الفتاة كيف ‫تحطم قصبة الرجل الهوائية
‫,,, لم يكن شيء ليحدث
‫- إذن هي قتلته؟ ‫- كان دفاع عن النفس، حقيقة
‫كان قد خرج عن السيطرة
‫وعند هذا رجالكم نقلوا الأدلة ‫وزرعوها ليجعلوا كما لو " تيلك " فعلها
‫نحن وجدنا الفرصة, وإستغللناها
‫- بأي جحيم كنت تفكر هنا؟ ‫- الوضع سيكون تحت السيطرة
‫يفترض بك الحصول ‫على المعلومة والمغادرة
‫هو لم يكن متعاوناً إنه ‫عضو في إٍس جي 1
‫هل لديك أي فكرة عن المصادر ‫التي سيستخدمونها لإستعادتة
‫عندما نحصل على الترجمة ‫سوف يكون الأوان قد فات
‫إجلب الفتاة
‫كارتر
‫سام, إنه إنا, لقد تحققت من السيارة ‫من أماكن البيتزا, إنها مستأجرة
‫الإسم في عقد التأجير ‫وهمي هذا هو رجلنا
‫أي كان من قام بهذا, إنهم يعلمون مايفعلون ‫لدي حسابات بنكية, إيصالات, وبطاقات أأتمانية
‫كلها لرجل, توفي منذ ست شهور
‫حسناً, لنركز على السيارة لتجد إذا كانت ‫لشركة التأجير نظام تعقب بالأقمار الصناعية
‫سأعمل عليه, سأتصل ‫بك حلما أحصل على شيء
‫تم تأسيس الإرسال ‫نحن مستعدين للبث
‫نحن بحاجة للرموز
‫دانيال
‫مالذي يحدث من هاؤلاء الناس؟
‫ستكون الأمور على مايرام الرموز
‫الآن, أو نقتل الفتاة
‫,,, لاعلاقة لها بهذا
‫دكتور جاكسون, لو كان الأمر عائداً ‫لي إعتقد ان الأمور لن تصل لهذه المرحلة
‫كان من المفترض أن ‫تكون عملية مراقبة بسيطة
‫ولكن بعد ذلك حدث ‫هذا النزاع الداخلي
‫تيلك, أصبح متورطاً. ونحن ‫نعلم نعلم أنك لن تساعدنا طوعاً
‫لذلك قررتم محاولة الإبتزاز قليلا بدلا من ‫ذلك - دعنا نقول فقط، أن واحد أدى إلى الآخر
‫لكن بأي حال, الوقت ‫متأخر لكل هذا الآن
‫,,, لذلك إما أن تعطينا ما نريد
‫,,, أو سأقتلها
‫بالمناسبة, سنعلم مباشرة ‫إذا كانت الرموز غير صحيحه
‫تحليل
‫تحويل الرموز
‫تأكيد الترجمة
‫جيد, إنهض
‫لهناك, واجهوا الحائط
‫إعطيتكم ماتريدونه - تحرك
‫قلت, وجهك للحائط
‫لست مضطر لفعل هذا
‫دانيال
‫سنكون الأمور على مايرام
‫الفريق 2, في الموقع ومستعد
‫إنطلق
‫إنه غائب عن الوعي, لا أحد ‫هنا لقد غطينا جميع المخارج
‫لايوجد طريق يمكنهم ‫الخروج منه كيف يمكن هذا؟
‫شكراً
‫إذن, من المعتاد للأشرار فقط ‫أن يختفوا في الهواء, صحيح؟
‫ليس حقاً,,, على الرغم من الآن أفكر ‫أن هذه ليست المرة الأولى التي يحدث هذا
‫فقط يوم آخر في مكتبك - نعم
‫وأعتقد أنك إستفدت من الشخص ‫المناسب الآن لا، أنا أعني نعم
‫نعم, كما في؟
‫نعم
‫- هل أنت تعبثين معي؟ ‫- لا
‫,,, الذي يعني
‫نعم
‫- لست بحاجة للمزيد من الوقت؟ ‫- لا
‫,,, ومن ثم
‫نعم
‫فتكن حذراً مع هذه ‫الرزمة إن محتواها قابلـ
‫للكسر
‫آٍسف - لاحاجة للإعتذار
‫,,, أنا ممتن لمساعدتك
‫مرحبا
‫إذن, أنت حقاً مغادر
‫بالتأكيد, أنا
‫تعلم, أنت لست مضطراً ‫لهذا كل شيء كان خطأي
‫لاحاجة هناك لتلومي نفسك
‫إولائك الرجال في المستودع ‫لم أكن أعرف من هم
‫لم يخبرني أحد أي شيء
‫لكني كنت أعلم انهم ‫يستخدموني للوصول إليك
‫إذا لم يكونوا سيستخدمونك ‫فسيقومون بهذا مع أي شخص آخر
‫إنهم لن يترددوا لاستغلال ‫أي علاقة لصالحهم
‫- مالذي كانو يريدونه؟ ‫- لا أستطيع إخبارك
‫صحيح
‫إذن, إلى أين ستذهب؟
‫,,, عائداً من حيث أتيت
‫مالذي يعنيه هذا يعني أنه ‫يتوجب علي أن أقول وداعاً
‫,,, هذا كل ماتبقى
‫شكراً
‫تفحص هذا
‫يشرفني
‫لاحقاً, تي