‫حالما تعبر ذالك ‫الباب لامجال للتراجع
‫"أتفهم ذلك, "براين ‫لايوجد لدي أي شكوك
‫آليك, إنها ليست فقط ‫مصداقيتك على المحك هنا
‫أنت محق هنا, إنهم قادة الديموقراطية ‫وحرية العالم هم من سيقلق هنا
‫فكر في هاؤلاء الناس الذين ‫يعملون في هذه الشركة, والمساهمين
‫أنا, براين, لديهم الحق ليعرفوا ‫الحقيقة كما هو أي شخص آخر
‫ثق بي
‫نحن نفعل الصواب
‫شكراً لجميعكم الحظور
‫كما تعلمون جميعاً, من حوالي خمس ‫شهور مضت كوكبنا عانى من مأساة رهيبة
‫أكثر من 2000 جندي ‫أمريكي رجالاً ونساء تم قتلهم
‫عندما تساقطت الشهب ‫وتعطلت الاتصالات العالمية
‫وأصاب مجموعة الحاملة ‫البحرية للولايات المتحدة
‫التي كانت تقوم بمناورات ‫في المحيط الهادئ
‫أنا هنا اليوم, لأتحدى ‫الوقائع حول تلك الحادثة
‫التي تم إيصالها إلى عامة الشعب
‫في اليوم المتسأئل عنه, ولا واحد من ‫أقمارنا الصناعية, كشف عن دش النيازك
‫مرحبا, مالذي يجري
‫لا أعلم كم عدد الحكومات ‫حول العالم في هذا
‫لكن أعلم, أنه تم الكذب علينا ‫والحقيقة, تم التغطية عليها
‫السيدات والسادة, هناك حياة ‫في الجانب الآخر من عالمنا
‫هناك فضائيين بالخارج هناك, وهم ‫لديهم التقنيات أبعد كثيراً مما لدينا
‫وأنهم كانوا يتدخلون في ‫وجودنا منذ بعض الوقت
‫لدي الإثباتات
‫وأنا أعطي الحكومات, لكل ‫الأمم التي هي على علم بذلك
‫24ساعه لإفشاء الحقيقة
‫أو سأقوم بفعلها عنهم شكراً, لكم
‫حسناً
‫هانحن ذا
‫♪♪ الحلقة الثامنة, الموسم الثامن ‫♪♪ Covenant " الإتفاقيه" S08E08
‫متابعة ممتعة, أرجوها لكم ‫الهاديAالصاخب AabadyA
‫SG1AT فريق بوابة النجوم ‫العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
‫ضبـــط الــوقــت / ‫أحمــــــد ســــــامــــــى
‫ZERODIVER85@YAHOO.COM ‫" 0126497417 - 0111609985"
‫لإولائك الذين يعيشون ‫في كوكب آخر منذ العشرين
‫عاماً الماضية " آليك ‫كولسن " العمر 42
‫القيمة الصافية أكثر ‫من 60 بليون دولار
‫يدير إمبراطورية عالمية من ‫الشركات بالإضافة للإتصالات
‫التقنية الحيوية, الفضاء الخارجي ‫والطيران صاحب الترتيب 8 على أثرياء العالم
‫هو شخصياً, يحمل أكثر من200 ‫براءة اختراع مسجلة الملكية
‫أغلقه
‫نحن نعلم من هو
‫بعض منا أكثر من الآخرين لقد ‫عملت معه بشكل موجز سيدي
‫كولسن, طور أنظمة التحكم ‫والملاحة "لمقاتلات" أف-302
‫كولسن, لم يعرف ما كانوا ‫له بالطبع لكنه مهندس لامع
‫- هو كذلك أحمق قليلاً، أليس كذلك؟ ‫- أنت أختبرت معه مناورات بالطائرات التجريبه
‫نحن جميعاً, نذهب عبر البوابة
‫هذا ليس عنا؟ في الطريق, إنه كذلك
‫النقطة هي سيدي, أنه ليس ‫قائد معتوه الناس سيأخذونه بجدية
‫إذت, مالذي نعتقد أنه يعرف؟
‫انه يملك العديد من المراقبين ‫الأرضيين وأقمار صناعية للمراقبة الطقس
‫من المحتمل انه إلتقط شيء ما صور لإسطول ‫أنوبيس في المدار, أو المعركة على أنتراكتيكا
‫مالا أستطيع فهمه لماذا ‫إنتظر إلى هذا المدى
‫وحصل على خطاب من الأمن ‫القومي من وزارة الدفاع عدة مرات
‫وعلى مايبدوا أن الرئيس قد إتصل ‫به شخصياً لماذا لانقول له الحقيقة؟
‫شخصيته بارزه ويعتبر ‫خطر أمني لأسباب واضحة
‫بوضوح, كان والده يعمل مراسلاً ‫صحفياً والذي سجن في عهد
‫ماكارثي (( في الخمسينيات, ‫وكانت تحجب الحريات الصحفية ))
‫هو يؤمن بحرية الحديث, وأنه من حق الناس ‫ان يعلموا ماتفعله الحكومة في كل الأوقات
‫يمكن النظر في أن تسريب ‫المعلومات السرية يعتبر خيانة
‫حسناً, لنرى إذا كان بإمكاننا ‫إقناعه أن لايذهب للرأي العام
‫- بدون فعلياً، أن نخبره أي شيء؟ ‫- صحيح
‫لدينا جميع شبكات التلفزيون الكبرى ‫وأكثر من اثني عشر بث إذاعي مباشر
‫ومراسلين من جرائد ‫الأخبار. الكل ينتظر
‫براين، فلتهداء تداول أسهمنا ‫إنخفظ بنسبة 25 بالمائة
‫نحن فرطنا في المنافسة ‫على العديد من العقود السابقه
‫إن سعر السهم, هو الوحديد الذي ‫يغطي ديوننا وأنت تـُنـفـر منا أكبر عملائنا
‫,,, سيكون علنا البدأ ببيع الأصول ‫ماذا يعني هذا الامر، براين؟
‫سنعطيهم مانعرف
‫لا أدري... أعتقد انني أحاول ‫فقط التمسك ببعض من الحقيقة
‫أنت, بجانب أي شخص آخر يجب عليكم الإستعداد ‫للتعامل مع واقع جديد كليا من الآن فصاعدا
‫ماذا لو أن العالم لم ‫يستطع التعامل مع الأمر
‫ماذا لو أن " واشنطون " محقة ‫ويجدر بنا إبقاء هذا في الحقيبه
‫ثق بي, الحقيقة دائما على حق
‫لقد سبق أن سبب الهستيريا الجماعية ألديك ‫أي فكرة عن مدى الفوضى الذي سيسببه هذا
‫آليك, إنهم هنا
‫لقد ظهروا, إسمحي لهم
‫سأكون بخير
‫الملازم عقيد - آليك
‫مشعة أكثر من أي وقت مضى
‫دانيال جاكسون ‫دكتور، أنا معجب كبير
‫حقاً نعم، كنت أتتبعك ‫منذ بداية حياتك المهنية
‫الأهرامات مهابط ‫للسفن الفضائية؟ ساحر
‫نعم, هذا كان منذ فترة طويلة مضت
‫ماذا كنت تطوراتك منذ ذلك الوقت؟ ‫يبدوا وكأنك فقط أبعدت نفسك عن الخريطة
‫,,, لقد كنت بالجوار
‫أستميحكم العذر, ‫أقدم لكما براين فولجر
‫شكراً لملاقاتك ‫إيانا اليوم فلنتقدم
‫لم لانبدأ مع شيء أنا ‫متأكد أننا جميعاً نتفق عليه؟
‫هذا الدش النيزكي كان قصة ‫للتغطية ومن المدهش مدى وهن هذا
‫وعلى الرغم من الظروف أنا ‫لست متأكد أني سأتي بواحدة أفضل
‫مالذي يجعلك تقول هذا؟
‫أنا أفترض أن هذه تابعة لنا؟
‫لقد فقدنا الإتصال مع 12 قمر إتصالات ومراقبة ‫للطقس لأكثر من ست ساعات في اليوم المنشود
‫عندما إستعدنا النظام, كنا قادرين على ‫إستقبال الصور المخزنة في الذاكرة المؤقته
‫صور كهذه, يمكن أن تكون ‫مزيفة اوو؟؟ إعدت لتبدوا مزيفه؟
‫أعلم لم أنت هنا, سام وزارة ‫الدفاع تريد مني ان أعلم
‫أن الأشخاص مثلك ‫سيقومون بجعلي مثل المحتال
‫!! إشخاص مثلي أشخاص أذكياء جداً
‫,,, لدينا أكثر من هذا
‫بوضوح, أنا لا أعلم كل ‫شيء لكني أملك حقي لذلك
‫مثل أي شخص آخر
‫- أهناك شي يمكننا قوله لإيقافك؟ ‫- صدقيني، لقد حاولت
‫كارتر "سأم"، أنا " جوليا دانفان"
‫- كيف حصلت على هذا الرقم؟ ‫- لدي مصادري
‫عن كميراتنا المقبوض ‫عليها منكم أنتم ورجالكم
‫وذهبت إلى مكتب صناعات ‫كولسون الرئيسية رأيت فقط التغذية
‫و فقط أتساءل إذا ‫كان لديك تعليق رسمي
‫أعتقد ان تغطيتك ستكون ‫قليلاً من جانب واحد
‫هيا سام " كولسن " ‫سيقوم بإظهار كل العملية
‫أنت لاتعتقدين حقاً" ‫واشنطون" يمكنها إحتواء هذا
‫سنرى, لست بحاجة لتذكيرك ‫بإتفاق عدم الكشف الذي وقعتيه
‫إنها لمراسلة من الحادثة ‫"التي وقعت" لبروميثيوس
‫كولسن, لايبدوا أنه قلق ‫من الذاهب إلى السجن
‫هو لم يفعل أي شيء غير ‫قانوني بعد نحن لدينا إتفاقية
‫أنت قلت, إذا كان هناك شيء ‫كبير فأنك ستتصلين بي أولاً
‫سأفعل, حسنا, وداعاً
‫لدي 13 رسالة نصية ‫من " ايميت بريجمان"
‫لوحة مفاتيح الإتصالات مزدحمة ‫كل مهووس في العالم يتصل
‫نعم, لقد رتبت الأمور الأمنية لكم وعائلاتكم ‫هل أنت حقا تعتقد أنه يجب علينا أن نقلق؟
‫سأكون أكثر قلقاً حول ‫الأشياء التي لانعلم عنها بهذه
‫المرحلة - أحاول القول ‫ليس الوقت متأخر لذالك بعد
‫"إنه متأخر جداً" براين
‫متأخر جداً, للعالم أن يعرف أن هناك هجوم ‫فضائي على نطاق واسع, هاجم ضد كوكبنا
‫متأخر جداً, لعامة الشعب ‫ليدركوا, الكذب عليهم بواسطة
‫إدارتين مختلفتين تم ‫إنتخابهما حول طبيعة وجودنا
‫- لذا، سنذهب للرأي العام، مع كل شيء؟ ‫- كنت أتمنى الاجهزة الاتحادية كانت نظيفة
‫لا أستطيع التصديق أن " واشنطون " لم ‫يقوموا بإيقافنا كنوع من الإجرائات القانونية
‫من شأن ذلك إضفاء ‫الشرعية على مطالبنا
‫سنحاول اللعبة على هذا النحو ‫إذا لم يكن بمقدورهم إتخاذنا جدياً
‫نحن واحدة من أكبر الشركات ‫في العالم ونحن نقول الحقيقة
‫لايهم من هم نحن أو ‫كم نحن على صواب
‫بإمكانهم إيقافنا, إذا كانو يريدون ‫ذلك حقاً هيا, براين, ومالذي سيفعلونه؟
‫يقومون بقتلي؟
‫لديه شيء ما أكثر أهمية من الصور
‫قمت بمراجعة العقود الحكومية المخصصة لشركات ‫كولسون في السنوات الأخيرة ليس من خلالها
‫هناك عدد قليل جدا ذو الصلة إلى ‫تقنيات فضائية جُلبت من خارج العالم
‫"سنقوم الإن بالإتجاه ‫لرئيس" صناعات كولسون
‫مرحباً، وشكراً لقدومكم ‫أربع وعشرين ساعة بالدقيقه
‫بالأمس, قلت لكم عن إيماني
‫في وجود حياة ذكيه, خارج كوكبنا
‫وكذلك قلت لكم, أنني مؤمن أن ‫العديد من الحكومات, بالإضافة لخاصتنا
‫لديهم علم بهذا, كما تم إخفاء ‫المعلومات لبعض الوقت الكاف
‫بالأمس, تحديت تلك ‫الحكومات لتبدوا نظيفه
‫والكشف عن الحقيقة
‫,,, وحصلنا فقط على الصمت
‫مما يعطيني لا ‫إختيار عدا التقديم لكم
‫,,, مالدي من أدلة
‫كيف أبدوا متأكداً أن ‫الحياة الفضائية موجودة حقاً
‫أيها السادة
‫شاهدوا وصدقوا
‫سأسمي هذا شيء ما
‫العالم في جنون مؤقت بعد ‫الأمس منذ الكشف المفزع
‫على مايبدوا أنه حياة فضائية "من ‫قبل الملياردير الصناعي" أليك كولسون
‫وحتى الآن، لايوجد هناك ‫أي بيان من البيت الأبيض
‫"ومصادر داخلية بصناعات" كولسن ‫وعدت أن هناك بالتأكيد المزيد ليقدموه
‫حسنا, شكرا أيها الرقيب
‫"لقد تلقينا للتو رد ‫للرسالة من" ثور
‫على حد علمه, لايوجد هناك ‫أسغارد حالياً على الأرض
‫كان " لوكي " هنا منذ سنوات يجري ‫التجارب بدون أن يعلم المجلس الأعلى عنه
‫حسنا, هناك الإحتمالات
‫,, ماذا لو, هو ليس حقاً آسغارد
‫يبدوا كـواحد... لاكنه لايبدوا ‫كـواحد هو لم يقل أي شيء؟
‫"هذا ما أقصده," كورسن قام ‫بالأشياء بسرعه, وبدون أي أسئله
‫وكان شبه مثالي
‫صور الفضائيين الصغار ‫الرماديين كانت مألوفة منذ سنوات
‫إذا كان هذا مهم، كولسن قد يكون ‫إلتقط الصوره إذن ليس " أسغارد " حقيقي
‫لا أحد من الأسغارد الذين نعرفهم ‫سيسمح لنفسه بالمعاملة بهذه الطريقة
‫إنه يبدوا قليلاً, ‫خالي من التعابير
‫لازال, بقدر ماهو يريد الحقيقة بالكامل أنا ‫لا أعتقد انه سوف يرتكب خدعة للحصول عليه
‫- إذن، ماهو؟ ‫- لا أعلم
‫كل الشبكات تريد إجراء المقابلات
‫- مؤسف جداً, أصدقائنا لايستطيعون ‫التحدث - - نحن نعرف أنهم قادرين -.
‫التصوير بالرنين المغناطيسي ‫يظهر الحنجرة مماثلة لنا, لكن
‫لايبدوا أن لديه أي شيء ليقوله
‫إنهم كذلك يريدون وصول كامل إلى ‫التحقق من أنه حقيقة وهو ما نقول أنه كذلك
‫كيف يفترض بنا في إقناع العالم عن ‫الإدراك الفضائي بينما هو لايملك أي منه؟
‫لايمكننا فقط مسايرة هذا ‫بالخارج على التلفزيون
‫مع مطالبنا الجامحه ‫ولايمكنا الإحتياط
‫يجب الإعتراف, أنه تجربة جينية مذهلة ‫ولكننا لايمكننا أن نعلم انه فضائي حقاً
‫وماذا غير ذلك يمكنه أن يكون؟
‫"كل مانعرفه أن" الشفرة ‫الجينية أتت من وزارة الدفاع
‫نحن نحاول بناء حالة ظرفية هنا
‫مع المزيد من الأسئلة سنرفع ‫عبأ البراهين منتقلة إلى واشنطن
‫قريباً أو لاحقاً, سيجب ‫علىهم الإستجابة لضغط
‫الرأي العام ومن جهة ‫اخرى، ونحن نبقى صامتين
‫الإعلام, يقوم بجعل ‫كل هذه الأشياء مجنونه
‫لذا دعونا فقط نجلس ‫متماسكين ونرى مايحدث
‫سام, محقه, هناك شيء ‫مختلف حول " أسغارد ", كولسن
‫يبدو أن شركة أبحاث ‫التكنولوجيا الحيوية لكولسون قدم
‫لهم نسخة من التسلسل للحمض ‫النووي الوراثي للأسغارد
‫حاولنا المساعده في مشكلتهم بالإستنساخ ‫! كولسن، يقوم بـتــنـمـيـة مستنسخ
‫لم يتم إخبارهم بأنه حمض نووي فضائي ‫كان من المفترض أن تكون دراسة عمياء
‫ولكن من الواضح أن أبحاثهم ‫إتخذت ماهو أبعد من العقد المحدد
‫حمض الأسغارد الوراثي. مبرمج لينموا ‫بالمستنسخ إلى النضج في ثلاث أشهر
‫ولكنه في الأساس وعاء فارغ ‫مجهز حتى ينقل إليه إدراك واحد منهم
‫هو لايتكلم بسبب أنه ‫غير مهيء بالضبط
‫من الممكن أنه إستغرق مالديه ‫من وقت لتعليمه كيفية المشي
‫حسنا, وزراة الدفاع ‫قد فقدت كل الصبر
‫- ومالذي سيفعلونه؟ ‫- إنهم يريدون منا أن نضع حدا لذلك؟
‫كيف؟
‫♪♪ سنقوم بالإتصال ‫♪♪ بأقلام التلوين العريضه
‫يب
‫♪ نتصل ♪ بأقلام التلوين العريضة
‫تحياتي
‫المعذره
‫لقد ذهب - مالذي تعنيه؟
‫فقط إختفى, خارجاً من المختبر ‫الفضائي, الحواسيب, كل شيء
‫- كيف؟ ماذا عن الأمن؟ ‫- لم يأخذها أحد، لقد أختفت
‫كنا نقف هناك, وكان هناك وميض ‫ضوئي مبهر ثم إختفت جميعها
‫فلترسلي "رون" ليقوم بإرسال السيارة ‫ولتكن الطائرة جاهزة لرحلة إلى واشنطون
‫فلتكن جاهزة قبل أن ‫أصل لحظيرة الطائرات
‫أنت مستعدة - ليس حقاً
‫فقط حاولي أن لاتفكري ‫بالكميرا, ركزي علي
‫"إنه ليس هذا, أنا ‫أحترم" اليك كولسون
‫أنا لا أحب أن أطالب بتشويه سمعة ‫رجل لديه كل الحق في إرادته للحقيقه
‫ولكن لقد أمُرتي أن تفعلي هذا نعم
‫إذا كنت تريدين المضي ضد هذه ‫الأوامر فلتشعري بالحرية, سأتماشى معه
‫,,, في, خمسه, ‫أربعه, ثلاثه, إثنان
‫"نحن هنا مع الملازم عقيد" سامانثا ‫كارتر من سلاح الجو الأمريكي
‫مرحباً - شكراً لك
‫خلفيتك هي في الفيزياء الفلكية وأنت ‫رائدة في الباحث العلمي العسكري
‫نحن جميعا حريصين جدا أن ‫نسمع أخيرا ردود الفعل من واشنطون
‫فيما يتعلق بالكشف "المقدم ‫بواسطة" آليك كولسون
‫حسناً, قبل كل شيء يمكنني أن أؤكد ‫للناس أنه إذا كان الفضائيين موجودين حقا
‫ونحن نقوم بزيارة ‫الكواكب فأننا سنعلم عن هذا
‫إذن تقولين أن مزاعمه لا تستحق؟ نحن جميعاً ‫شاهدنا حياة فضائية على التلفزيون المباشر
‫نعم, حسنا, هوليود, كانت تساعد لرؤية ‫الأشياء على التلفزيون منذ وقت طويل من الآن
‫هل أنت تقولين, هذا ‫الفضائي لم يكن حقيقي؟
‫"ذلك يعتمد على ‫ما نعنيه ب "الحقيقي
‫لاحظ أنها لم تكذب ‫ولا مرة في الواقع
‫بإمكاني إطلاعكم على بعض الأساليب المتقدمة ‫لصور واقعية ثلاثية الأبعاد, نعمل عليها
‫وبكل الوسائل لدينا ‫تجارب مع تقنية
‫تجعل من الممكن لنا إنشاء ‫أي شيء يمكنك تخيله, واقعيا
‫هذا فقط مثل الفضائي الذي ‫قام " أليك كولسون " بتقديمه لنا
‫تحياتي, لسكان الأرض
‫هذا مذهل، هو يبدوا حقيقياً ‫على الرغم من أنني أبدو حقيقي
‫لقد تم إنشائي عبر إستخدام ‫تقنية تصوير مجسم متقدمة
‫هذا فقط, لايصدق
‫إنه فقط إسقاط ضوئي, أنتم على الأرجح سترون ‫هذه التقنية في الحدائق والأماكن خلال سنوات
‫إنها جيدة
‫ليست تماماً هذه الحصرية ‫التي كنت أضعها في
‫الإعتبار ولكنها لاتزال ‫تحقق نسب مشاهدة عالية
‫أنت تمزحين, بعد كل شيء قد مررت ‫من خلاله أنت لاتزالين تهتمين حول التقييم
‫كيف تمكنت من فعلها؟
‫لقد رأيت مؤثرات بصيرة من ‫قبل, سام وهذه كانت نوع من
‫نوع من التقنيات الفضائية, أليست؟
‫- ماذا هناك؟ ‫- عشر دقائق مضت
‫آليك كولسن " طائرته الخاصة ‫إجبرت لهبوط إضطراري"
‫بعد تحطمها تقريباً ‫بعد إقلاعها فوق البحر
‫الطائرة تضررت وإنخفاظ ‫مفاجئ وفقدان قوة المحرك
‫ولكنه كان قادرا على الهبوط ‫دون وقوع حوادث خطيرة
‫إعذريني "سام" يتوجب ‫على أن أكون في بث مع
‫هذا أنا بحاجة لشيء، عن ‫زوجة " كولسن " وإبنته
‫لقد توفيتا, في حادث ‫طيران عندما كان في الرابعة
‫والعشرين لهذا بدأ " ‫كولسن " تعلم الطيران
‫لنذهب
‫كارتر "سام، أنه" أليك كولسن
‫- هل أنت بخير؟ ‫- الأخبار تنتقل بسرعة
‫كان هذا قريباً, " براين" ‫لايزال أبيض كالورقة
‫- كيف حصلت على هذا الرقم؟ ‫- لدي مصادري
‫الفريق الأرضي هنا وجد أدلة ‫عن وجود تلاعب في الطائرة
‫- شخص ما حاول قتلك؟ ‫- يبدوا هذا... أي أفكار؟
‫أتظن أني أعلم
‫لمذا أذهب للتلفزيون والعامة لمناقضتك ‫إذا كانت أعلم أنه سيتم إغتيالك؟
‫للتأكد من أنه لا يبدو ‫لواشنطن أي يد بفعل ذلك
‫قمتي بمهمة جيدة كذلك بالمناسبة
‫آسفه، كنت أتبع الأوامر - أعلم
‫لاتقلقي " سام " لن أصدق ‫ولو لثانية أنك على علاقه
‫إذا كانت حكومتنا, أنا متأكد أنك ‫كنت فقط"بيدق" << حجر شطرنج
‫هذا لا يجعلني أشعر بحال أفضل ‫إنظر "آليك" يمكنني التأكيد لك
‫لاعليك, لم يكن هبوطي الإضطراري ‫الأول ومتأكد أنه لن يكون الأخير
‫لن أتوقف " سام"
‫أعاهدك بطريقة أو بأخرى
‫العالم سيعرف الحقيقة
‫ماذا عن محرك فائق " لبرومثيوس"؟
‫هذا شيء يجب مناقشته ‫. مع المجلس الأعلى
‫ثور " هيا... أنت تريد ‫إحضار هدية لطيفه للرئيس"
‫,,, كارتر
‫"سيدي، أي شيء عن من ‫حاول قتل" كولسون لم يكن نحن
‫نعتقد أن "كولسن" لديه حطام سقط من ‫" سفينة " جواؤلد " من على " أنتراكتيكا
‫شركة تابعة له شاركت ‫في الإنقاذ والتنظيف
‫وهل فقط سنواصل ‫تشويه سمعة هذا الرجل؟
‫أعني, ألسنا متوهمين لنفكر أننا ‫نستطيع تغطية هجوم بهذا الحجم؟
‫- ماهي بدائلك؟ ‫- ماذا عن... قول الحقيقة؟
‫أعني لـ"كولسن",,, أعلم أنه ‫شخصية بارزة ويعتبر خطرا أمنيا
‫من الواضح أن هذا تقييم دقيق ‫لكن, ماذا لدينا لنخسره بهذه المرحلة؟
‫هو بالفعل يحاول الذهاب للعامة ‫لنريه لماذا من المهم جداً إبقائه سرياً
‫بالإضافة, فكر في الفوائد في ‫إجتذاب الرجل وموارده إلى جانبنا
‫حسناً, " ثور " وأنا لدينا إجتماع ‫مع الرئيس بعد خمس دقائق, سنجلبه
‫خمس دقائق؟
‫صحيح
‫الساعة الثانية, نكون في بث مباشر
‫مع الصور, قطع من السفينة ‫الفضائية كل شيء لدينا
‫لقد حاولوا قتلنا
‫ألا تعتقد أن هذا ‫سيعمل في صالحنا؟
‫,,, الموت لايعمل في صالحنا
‫حسناً, مالذي حدث؟
‫بشكل عام, أنت ‫إرتفعت ثم نزلت مجدداً
‫أين أنا؟ " مجمع "جبل ‫شايان" في " كولورادو
‫تعرف " دانيال " ‫بالطبع نعم، مرحباً
‫"وهذا" ثور - تحياتي
‫إذن هو الحقيقي - - نعم
‫ماذا حدث للمستنسخ؟
‫"سيكون مضيف لـوعي" ‫اسغارد جسمه الحيوي يتداعي
‫جيد
‫الآن يتوجب علي الرحيل جنرال ‫أونيل, يقول أنه سيقابلكم في الغد
‫أريد أن أريك شيء
‫"نسميها" بوابة النجوم
‫أنا بخير " براين " أقسم لك... ‫أنا بخير سأعود خلال يومين
‫يتوجب علي الذهاب, إلى اللقاء
‫مستعد - فلننظر إليك
‫نعم, الجنديه, سام
‫- هل لي لبس رسمي كذلك؟ ‫- نعم
‫حسناً
‫إذن, أين سنذهب؟
‫P4X-650 لدينا قاعدة خارجية هناك
‫وكم تبعد هذه؟ ـ640سنةضوئيه ـ
‫حقاً - فلنذهب
‫- لم أشعر بشيء؟ ‫- لقد تم إعادة تركيب تجزئتك
‫"مرحباً بكم في الموقع " الفا " ‫آليك كولسن"، كابتن " شافيلد"
‫حسنا هذا... لطيف
‫موقعنا " ألفا " ‫الأخير دمر في هجوم
‫قررنا بناء هذا, بداخل ‫جبل مثل قيادة بوابة النجوم
‫كل هذا متواضع لكنه ‫منزلنا بعيداً عن المنزل
‫أعتقد أني كنت ‫أتوقع قليلاً شيء ما
‫لا علم... غير عالمي
‫الآن هذا... ما أفضله أكثر
‫"تسمى" أف 302 مهجنة فضائية بشريه
‫إذن هذه ماكانت ( ‫أم أي سي ) لأجله
‫نعم, بفضلك أصبحت قادرة على ‫مغادرة الغلاف الجوي والعودة
‫لقد إستخدمنا أعداد من هذه للدفاع ‫عن الأرض منذ خمس أشهر مضت
‫هذه واحدة من مجموعة متقدمة صنعت من نتائج ‫التقنيات التي تم جلبها من خلال بوابة النجوم
‫أتريد أخذ جوله
‫- براين"، مالذي تفعله؟" ‫- آليك يريد كل الأدلة التي لدينا
‫حول الفضائي المستنسخ ‫وأبحاث قصص التغطية
‫يمكنك أن تبدأي بما تبقى ‫لدينا من أبحاث الإستنساخ
‫حسنا
‫"فولجر"
‫قلت لك, لا أعلم أين هو؟
‫"لدي إجتماع مع "هيئة ‫البورصة مساء هذا اليوم
‫أفهم هذا
‫لاتقلق
‫سينجح الأمر
‫جميل - صحيح
‫لابد أنه صعب, إبقاء هذا ‫سرياً لا أعلم لماذا فعلتموها
‫أنا أفكر في الخوف, ‫وماسيسببه من الفوضى الكامنة
‫وماذا عن المعنى الأكبر الذي ‫يمكن أن يحققه لحياة الناس
‫فقط يعلمون أن كل ‫هذا, بالخارج هنا
‫ما بلخارج هنا عدو ‫متقدم وشرير جداً
‫إنها لمعجزة, أنه لم يتم ‫محونا أو إستعبادنا بعد
‫كنا محظوظين جداً لحد الآن
‫أعتقد أغلب الناس سيعيش وقت صعب من ‫خلال إرتقاب خطر النهاية المميتة الوشيكه
‫"صحيح," السؤال القديم ‫إذا كان لديك سرطان مميت
‫هل ستريد معرفة أنك ستموت؟ ‫أو تعيش آخر الأيام بجهل وسلام؟
‫نعم... أعتقد اني ‫لا أريد أي منهما
‫,,, بالأحرى أنا ‫أعلم سأحاول معالجته
‫إذا لم أستطع فعل هذا سأحاول ‫أن أجعل أيامي الأخيرة ذات معنى
‫هل تريد التجربه؟
‫,,, إعتقدت أنه سيتوجب علي السؤال
‫تحويل التحكم بالطيران ‫تقدم, هي بالكامل لك
‫- إذن، مارأيك؟ ‫- مذهله
‫"إنها مناوره مثل" اف اي ‫22 والشعور مثل ال 747
‫هذا بسبب المساعدات ‫الداخليه حسناً, لنجرب هذا
‫"آليك"
‫آليك, إرتفع
‫"الطائره, هناك قيادة" ‫ألفا هل كل شي جيد؟
‫إنه الآن, نحن ‫بخير , سنجلبها إليكم
‫،،، كان هذا متهور ال ‫302 بإمكانها معالجته
‫كنت أعلم, أقصد أني لم أكن أعرف ‫الأسم ولكني ساعدت على بنائها, أتذكرين
‫كنت هذه نزهه... ‫أخذتك للمتعة قليلاً
‫هذه ليست لعبه, سام, أهذا ما ‫أنت ورجالكم وماتفعلون بالأعلى هنا
‫هذه مسألة حياة أو موت ‫بالنسبة لكلنا نحن نعلم هذا
‫لم يكن الشعور ممتعاً عندما تفقدين ‫التحكم بالأمور مثل هذا, أليس هذا؟
‫لايحق لك أن توضح ‫نقطتك مقابل حياتي
‫هيا, لم نكن لنتحطم أبداً على ‫عكس طائرتي في الأرض
‫قلت لك, لايوجد لدينا علاقة بها
‫حسناً, شخص ما فعل
‫وإذا كنت تعتقدين ‫ذلك, أو أي من هذا
‫سيقوم بمنعي من إخبار العالم ‫مالذي يحق لهم أن يعرفوه
‫فأنت على خطأ
‫آليك, هناك شيء آخر ‫بحاجة لإخبارك عنه
‫هناك مجموعة سرية من ‫رجال الأعمال النافذين مثلك
‫كانوا على علم, بهذا البرنامج لأكثر من ست ‫سنوات "هم من عناصر منشقة من" أن أي دي
‫لقد حاولنا التعرف عليهم, ‫والإطاحة بهم لكن, لديهم صلات عاليه
‫في السابق نائب الرئيس ‫كينزي " متربط بهم"
‫بدلاً من الذهاب للرأي العام مثلك إنهم ‫يمولون سرية هذه المساعي المختلفة
‫كلها تهدف إلى السيطرة على ‫التقنيات الفضائية, لمصالحهم الخاصة
‫- التي هي؟ ‫- يجب عليك ان تسألهم
‫ربح شخصي, وربما يعتقدون أن بإمكانهم ‫حتى القيام بمهمة الدفاع عن الكوكب أفضل منا
‫لم تخبريني كل هذا؟
‫بسبب أني أعتقد أنهم من حاول قتلك
‫إنهم أبدا لن يستطيعوا التحكم ‫بالبوابة إذا إكتشف العالم ذلك
‫عندما كنت شاباً, كل ‫أحلامي كانت عن الطيران
‫كان لدي كل نموذج لكل طائرة ‫تم صنعها متدلية من السقف
‫,,, ومن ثم
‫أعتقد أنك تعلمين ‫حول زوجتي وأبنتي؟
‫واحدة من سلبيات من ‫المشاهير نحن حقاً لانملك أسرار
‫بأي حال, بعد الحادثه, تعهدت أن ‫أجعل الطيران, أأمن بقدر ما يمكن
‫أعتقدت حقاً، أنه يمكنني أن أكون أفضل ‫من أي شخص آخر - ولكنك قد أحدثت فرقاً
‫- لاشيء كامل، أليس كذلك؟ ‫- لا
‫السفر بين المجرات ‫الحضارات الفضائية الغريبة
‫بشر, يعيشون في عوالم أخرى
‫كذلك أتفهم، أنه من الممكن أن هناك ‫أشرار كذلك - لافكرة لديك عن مدى شرورهم
‫لكن في النهاية, يجب ‫علينا أن نؤمن بالبشرية
‫من يدري, هذا, قد ‫يجمعنا كلنا كـكوكب
‫,,, إذا كنا نعلم, أن الأمور ‫ستكون على هذه الشكل, إذن
‫أنت خائفة أن المعرفة ببوابة ‫النجوم سوف تمزق العالم وحتى أكثر
‫نعم, ليس فقط ستوقفنا عن محاربة ‫الجوائولد لكن ستنهي الأمور الجيده
‫رأينا هذا يحدث في ‫كوكب أخرى كالأرض
‫وفي إحدى الحالات, وبإيحاء العامة ‫بوابة النجوم تسببت في حرب عالمية مروعه
‫ستكون هذه مفارقة ‫ساخره, أليس كذلك
‫يمكنك حفظ سرا العالم عن ‫التدمير على أيدي الفضائيين
‫وفقط لنا أن ندمر أنفسنا ‫من الخوف, بعد وقوعه
‫هل ستبدل أفكارك؟
‫ليس حقاً
‫,,, لا أعتقد أن هذا سيحدث
‫وإذا كانت الحقيقة بهذا الضخامة
‫وأن معرفة كل هذه الطبيعة البشرية ‫الموجوده حولنا يمكن أن تقودنا لندمرأنفسنا
‫,,, إذن سأقول أننا ‫نستحق ذلك ألست كذلك؟
‫التحقيقات الآن تعتقد " أليك ‫كولسن " إخترع خدعة الفضائيين
‫بقصد صرف الإنتباه عن ‫حقيقة مشاكل شركاته المالية
‫كولسن " الذي لازال لم ‫يقدم أي تصريح للعامة"
‫مشاكل الشركات المالية؟ ‫مالذي تتحدث عنه؟
‫,,, إنفجرت القصة من ساعة مضت ‫الرئيس أوقف التداول في السوق
‫"أسهم شركاتك إنحدرت 80% ومؤشر "الداو ‫جونز تراجع لأكثر من 500 نقطة بشكل عام
‫مالذي يحدث؟ هيئة البورصة, ‫تحقق في التلاعبات المالية
‫هذا مثير للسخرية لقد ‫قالوا أن هناك مخالفات
‫في التقريرين ‫الأخيرين لبياناتك المالية
‫,,, هذا غير صحيح
‫,,, هيا
‫توقيت هذا
‫لقد تم الإعداد لهذا
‫مالذي هي تفعله هنا؟
‫"إنها تريد المساعدة" براين
‫جيد, هل لديها آلة الزمن كي ‫نذهب للخلف ونعكس كل شيء؟
‫,,, براين
‫براين, مالذي يحدث؟
‫,,, أنت لم تستمع... لم تتوقف
‫إذن تعترف بفعل هذا؟
‫أنت تخرج في مغامراتك ‫والتحليق بطائراتك
‫كنت تقع بين حين ‫وآخر على فكرة لامعة
‫منذ كنا أطفال, كنت دائماً ‫تقضم أكثر مما تستطيع مضغه
‫ويتوجب علي دوما القيام بمساعدتك
‫لذا أنت تلاعبت بالسجلات؟
‫إضطررت لذلك, إضطررت ‫لفعل شيء لقد حذرتك
‫لقد كنا مفرطين, قيمة السهم كانت ‫الشيء الوحيد الذي يبقينا عائمين
‫,,, أنت لم تستمع
‫أنا لا أصدق هذا؟
‫آليك, من تعتقد أنه ‫بلغ هيئة البورصه؟
‫لماذا؟ , لماذا الآن؟... مالفرق الذي ‫يمكن أن يحدث عندما تخرج الحقيقه؟
‫,,, آليك, لقد كدت أن ‫أموت في تلك الطائرة كذلك
‫لازال لدي عائلة... ‫لقد حاولوا قتلنا من؟
‫حل كنت تعتقد حقأً أنهم ‫سيدعونك تقول سراً مثل هذا؟
‫،،، من الذي تتحدث "إنهم ‫يسمون أنفسهم "تراست
‫كل ما أعرفه أنهم نافذين جداَ
‫"وأنهم يعتقدون أن" واشنطون ‫أهملت في واجبها لحماية الكوكب
‫ربما هم من تسبب بالمشكلة في البداية ‫إنهم يعتقدون أنها مسؤوليتهم في التدخل
‫بإمكاننا تصحيح هذا
‫أصبحنا متأخرين... ‫لم تم لايمكن عكس هذا
‫,,, براين, كلانا سيذهب للسجن
‫صحيح, لكن عائلتي ستكون بأمان
‫ماذا عن بقية العاملين في ‫الشركه, ماذا عن عائلاتهم؟
‫لماذا لم تفكر بهم ‫منذ ثلاث أيام مضت؟
‫كيف عرفوا, كيف عرف الناس الذين ‫هددوك أنك قمت بالتلاعب في السجلات؟
‫كيف عرفوا أنه سيكون هناك ‫مايكفي لتوجيه الإتهام لك ولـ"آليك"؟
‫,,, لقد وصلوا إليك ‫منذ ستة أشهر مضت؟
‫آليك, كانوا يعلمون ‫مالديك لاتسألني كيف
‫كان عليهم التأكد من إيقافك
‫"كنت مخطئ" آليك
‫صحيح أم لا
‫لم يكن يجدر بهذا الخروج
‫العالم ليس مستعداً
‫لابد أن هناك شيء يمكننا فعله ‫أنت وقعت على السجلات الكاذبه
‫أقصد, الأشخاص الذين حاولوا قتلنا
‫ما أعرفه, أنهم يعملون من فوق القانون ‫وأنهم قاموا بتهديد حياة أشخاص من قبل
‫إذن علينا الإطاحة ‫بهم لقد حاولنا، صدقني
‫حسناً, يجب علينا المحاولة مجدداً
‫لذ " كولسن " قام بإقناع " فولجر " أن ‫يرتب إجتماع... معهم ويضع أجهزة تنصت
‫"نأمل, أن نجد مايكفي لربطهم بمتطرفي" ‫ان آي دي ونصل عبره إلى شخص أكبر
‫"سنقوم بالتنسيق مع النائب" باريت
‫على الأقل, نقوم بالحفاظ ‫على صورة " كولسن " العامة
‫خاصة إن إتضح أن شخص ما في منافسة ‫مع صناعات كولسن... كان يقوم بالضغط عليهم
‫للأسف, بدون المزيد من الأدلة
‫كلمات " براين فولجر " لوحده لن ‫تكون كافية لعكس الضرر الحاصل للشركة
‫- "ماذا عن حماية" براين فولجر؟ ‫- هو سيكون تحت المراقبة الشخصيه
‫عائلته تم أخذها ‫لأجل الحماية الوقائية
‫,,, حسنا
‫أعتقد أن السر بأمان... مجدداً
‫,,, لحد الآن
‫أونيل
‫أتعلم, لا أتوقع أن ‫كولسن " سينسحب بعد"
‫لازال يشعر بقوة, أن العالم ‫يجدر به, أن يعرف الحقيقة
‫حسناً,,, شكراً
‫المراقبين, وجدوا للتو" ‫براين فولجر" ميت في الحمام
‫,,, ماذا؟... كيف؟
‫قم بشنق نفسه
‫"آليك"
‫"أنا آسفة، حول "براين لقد قتلته
‫كأنني قد وضعت السلاح مقابل ‫رأسه وضغطت الزناد بنفسي
‫,,, لم يمكنك أن تعلم
‫لقد رأيتي كم كان مذعوراً
‫كنت أعلم ماتعنيه ‫عائلته بالنسبة له
‫لو لم يكن ليفعل أي ‫شيء يضعهم في أي خطر
‫"آليك"
‫لقد كان أقرب أصدقائي
‫لقد خانك - لا
‫أنا من خانه
‫لم لاتضع المسدس جانباً؟
‫حياتي إنتهت, سام
‫كل شيء عملت لأجله, ‫كل شيء آمنت به ذهب بحق
‫لازال موجود, كما يبدوا" ‫الكونجرس" ينظر في الإعفاء المشروط
‫الشركات, الموظفين, ‫سيقومون بالنجاه
‫وأذهب للسجن, لأجل شيء لم أفعله؟
‫"عندما كنا في الجهه" ‫الفا أنت قلت, مهما سيكلف
‫أنت ستقوم بالأحرى, بأي ‫شيء لتكون بقية حياتك ذات معنى
‫أنا هنا لإعطائك هذه الفرصة كيف؟
‫بواسطة جعل كل لوائح ‫الإتهام ضدي فقط... تختفي؟
‫أنت أفكر في جعلك ‫تختفي خلف كل الخطوط
‫من المشكلة لشخص مثلي
‫لايوجد مكان في الأرض لأختبئ
‫,,, ومن يتحدث عن الأرض
‫لا... لا لايمكنني ‫السماح لك بفعل هذا
‫صدقني, لم أكن لأتواجد هنا ‫بدون الموافقة من رؤسائي
‫الرئيس ليس مسؤول لما حدث لك ‫لاكنه كذلك, يأسف لفقدك المصداقية العامه
‫رجاء, " آليك " فلتأتي معي ‫لازال بإمكانك إحداث الفروقات
‫!!! هو الذي يقاتل ثم ينسحب
‫. ليعيش حتى يقاتل، يوماً آخر
‫ولا أحد سيعرف أبداً
‫مرحباً بك في عالمي