‫لقد انتهى عصر حكم لوردات النظام
‫لقد أصبحتم تحالفاً فاشلاً ‫لا يستطيع مقاومة قوة سيدي
‫(اللورد (بعل
‫أن سيدك بلا شرف, أن ‫عزيمة لوردات النظام لم تتوهن
‫قوات الـ[جافا] ضعاف ‫الإرادة ومعرضين للخطر
‫هي ليست مفاجئة بداية ‫تسائلهم عن إيمانهم بالآلهة؟
‫الكثير من [الجواؤلد] قد سقطوا
‫لقد كان (بعل) حكيماً ‫بأرسال ممثل له
‫لكنت قتلته بيدي
‫(على الرغم من نيتك السيئة, اللورد ‫(بعل يتمنى أن يقدم عرض كريم جداً
‫مقابل إستسلامكم (بعل) ‫سيسمح لكم بأن تتحكموا بجيوشكم
‫ويستكمل إدارة مناطقكم تحت سلطته
‫سيكون مسموح لكم الحياة ‫طالما أنكم تخظعون له
‫بصفته القائد الاعلى ‫لكل مجالات [الـ[الجواؤلد
‫الرفض بقبول الشروط لهذا ‫العرض سينتج عن إستمرار العداوة
‫و, في نهاية المطاف, موتك
‫أحضرها
‫ما معنى ما تفعله هذا؟ ‫- يجب أن أسألك نفس السؤال
‫(أهلاً يا ميجور (سمانثا كارتر
‫في الحقيقة, أنا ‫برتبة كولونيل الآن
‫لقد تم أعتراض مركبة ‫مؤنتها بواسطة حراسي
‫عندما أخترقت منطقة ‫قريبة حول هذه المحطة
‫أنا لدي خلفية تامة عن علاقتك ‫الماضية والـتاوري [SG-1] مع الفريق
‫هل تريدني أن أصدق أن ظهورها ‫المفاجيء هو محظة صدفة؟
‫ما الذي تفعلينه هنا؟
‫"SG1 بوابة النجوم" "الموسـ8ـم, ‫الحلـ16ـقة" "عنوانها:االحساب:الجـ1ـزء"
‫AKoOoN: ترجمة SG1AT فريق بوابة ‫النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
‫"الحساب"
‫ضبـــط الــوقــت / ‫أحمــــــد ســــــامــــــى
‫ZERODIVER85@YAHOO.COM ‫" 0126497417 - 0111609985"
‫لقد تأخروا-أو أنهم لن يأتوا
‫في هذه الحالة (راكنور) لقام ‫بأرسال خبراً- لو كان بمقدرته فعل ذلك
‫ربما يجب علينا أعادة ‫التفكير في هذه المهمة
‫[هذه ليست مهمة ‫لقيادة [بوابة النجوم
‫أعادة التفكير ليس خياراً متاحاً
‫أنظر, أعرف أن التوقيت لهذه ‫الهجوم المفاجيء حاسم, لكن
‫ونحن هنا فقط للمراقبة، لكن
‫في هذا الوقت أنا أراقب ‫أمر سيحدث لو واجهت [واحد
‫من تلك مركبات الـ[اماتيراسو ‫الرئيسية بدون دعم كافي
‫قد تؤدي نفسك للموت- ‫وكذلك نحن المراقبين، أيضاً
‫هجمات كثيرة نسقت لتبدأ ‫معاً بنفس الوقت عبر المجرة
‫كل هجمة مصممة لإنشاء نقطة ‫ظعف مميزة في قوات لوردات النظام
‫وحتى لو فشلت واحدة... أعلم
‫المتمردين من قوات ‫الـ[جافا] عانوا الكثير للحصول
‫على الرمز السري المستخدم ‫حالياً من لوردات النظام
‫لو مرت كل الامور كما هو مخطط ‫سوف يصدقون أننا حلفاء ويزيلوا الدرع
‫لو مرت كل الامور كما هو مخطط
‫عندما يزيلوا الدرع, قوات ‫الـ[جافا] التي على متن هذه المركبة
‫ينبغي أن تكون كافية للتغلب ‫على أي مقاومة أولية قد تواجهنا
‫لدينا حلفاء بين قوات ‫الـ[جافا] الذين في مركبات
‫الـ[اماتيراسو] أيضاً ‫سياعدوا بتسيهل هجماتنا
‫عندما يشهدوا الآخرين ‫موت آلههم المزيف
‫سوف يدركون الحقيقة ‫وينظموا الى صفوفنا
‫(أليست في الحقيقة عدم سماع ‫أخبار من راكنور) علامة شؤم؟)
‫ما الامر؟
‫حساسات المراكب كشفت عن توا جد ‫"مركبة تقترب من موقعنا, من فئة "هاتاك
‫(راكنور)؟)- لا أظن،(راكنور) ‫لتواصل قبل أقترابه بكثير
‫[أذاً لابد أنها مركبة ‫من الـ[اماتيراسو
‫ألا ينبغي علينا الخروج من هنا؟
‫يـ(تيلك), الاحتمالات ‫ليست بجانبنا
‫(لم تكن أبداً ‫بجانبنا,(دانيال جاكسون
‫أنا أرد عليهم وأنقل ‫لهم الرموز السرية
‫لقد أطلقوا النار علينا
‫%قوة تحمل الدرع نقصت ‫60- كيف يمكنهم القيام بذلك؟
‫ما الذي أطلقوه علينا بحق الجحيم؟
‫تبادل أطلاق النار
‫أسلحتنا ليست مؤثرة
‫لقد خسرنا الدروع- أيمكننا ‫الآن الخروج من هنا؟
‫نظام الملاحة لا يستجيب
‫يجب أن نخلي المركبة- ‫الى الجزء الرئيسي؟
‫نستطيع أستخدام الخواتم لنقلنا الى الكوكب ‫[الذي بالاسفل, سنهرب من خلال [بوابة النجوم
‫ما الامر؟
‫هذا أمرٌ لا يبشر ‫بالخير- من هذا الطريق
‫!(دانيال)
‫(يا كولونيل (كارتر
‫!(جايكوب)
‫يـ(جاك), لدينا ‫مشكلة, يجب أن نتحدث
‫أهلاً, مرحباً, كيف ‫حالك؟ مرت مدة طويلة لم
‫أرك فيها ما أحوالك؟ ‫ما الامر؟ أهلاً, يا رفيقي
‫أنا آسف, يـ(جاك), أنه من ‫الجميل رؤيتك مرة آخرى
‫مبارك لك على الترقية
‫شكراً- أنت تستحقها
‫نعم، حسناً
‫ما الامر؟ ‫- المستنسخين
‫[لقد أطلقوا هجوم ‫شامل على [الجواؤلد
‫لو [الجواؤلد] لايستطيعون ردعهم, سوف ‫يسطرون على مجرتنا بسهولة خلال أسابيع
‫لماذا لم تخبرني بهذا؟
‫المعذرة, أنت قلت لدينا مشكلة, ‫ليس حالة طوارئ كبيرة مجرية
‫عملائنا قضوا سنين العدة الماضية بتعليم ‫بقدر [ما يستطيعون من سفن [الجواؤلد
‫في محاولة لتتبع كل تحركاتهم
‫اليوم لدينا مرشد لاسلكي ‫على أكثر من مئة مركبة رئيسية
‫[يحول مواقعهم عبر فضاء ‫جزئي الى شبكة توك رع] مشفرة]
‫وهذا؟
‫أنه جهاز استقبال سيسمح لي ‫بالدخول على شبكة فضاء جزئي
‫بأمكاننا الابقاء على معلومات عن أسطول ‫(بعل), ونرى كيف يمر قتالهم مع المستنسخين
‫وبأمكاننا أيضاً الحصول تقارير أستخبارات ‫من الـ[توك رع] من عملائنا في الساحة
‫كان من الممكن أن نستفيد من ‫شيء مثل هذا منذ زمنٍ طويل
‫مجلس الشورى الاعلى لم يظنوا أنهم ‫بأمكانهم أن يثقوا بك وهو في حوزتك
‫ما الذي غير رأيهم؟ ‫- لا شيء
‫هم لا يعلمون أني أخذته
‫علاقتي مع المجلس ‫لازالت متوترة قليلاً
‫لن تتعدل علاقتك للافضل ‫أن واصلت بسرقة الاغراض
‫بدون شكاوى, سأقبل بأي شيء أستطيع أن أحصل ‫عليه, أسلحة, أجهزة استقبال... آنية فضية
‫[كل نقطة تمثل مركب ‫للـ[الجواؤلد- هذه نقاط كثيرة
‫هذا فقط ربع محيط واحد ‫صغير من المجرة, شاهد
‫ما الذي حدث للتو؟
‫- المرشدات اللاسلكية ‫توقفت عن أرسال أشاراتها
‫ربما هذا يعني, تلك المركبات أما ‫دمرت أو سيطر عليها من قبل المستنسخين
‫معارك مثل الذي شاهدتها ‫للتو تتم عبر المجرة
‫عدة مناطق تعود للـ[الجواؤلد] ‫الآن بالكامل تحت سلطة المستنسخين
‫كما قلت مسبقاً, مع ‫النظر لتقدم هذه المعارك
‫سوف يتم أبادة ‫[الجواؤلد] في خلال أسابيع
‫أتعلم، يجب أن أقر لدي ‫مشاعر مختلطة عن هذا الامر
‫[كلنا نرغب برؤية سيطرة ‫[الجواؤلد على المجرة مسحوقة
‫لكن ليس لو كانوا فقط ‫سيستبدلوا بشيءٍ أسوء منهم
‫"! تفعيل من خارج ‫العالم غير محدد"
‫! أبي
‫مرحباً, يا صغيرتي
‫أذاً... ما الذي حدث بربكِ؟
‫ألم يكن لديكم يارفاق مركبة؟
‫و, بالمناسبة... أين (دانيال)؟
‫لقد تم نقله بالاشعة أمامنا- ‫بواسطة المستنسخين
‫فقط (دانيال)؟ ‫- "السبب الوحيد الذي يطرأ على بالي:"دبلي
‫هي تعلم, أكبر تهديد للمستنسخين
‫قد علموا به, هي تقنية التشويش ‫التي بنيتها بأستخدام معلومات قديمة
‫أذاً؟ هي منيعة لتلك التقنية الآن
‫نعم, لكن المستنسخين دائماً ‫يبحثون عن أكثر التقنيات تقدماً
‫ربما هي قلقة أن هناك تقنيات قديمة ‫آخرى قد تكون تهديد لها ولبقية المستنسخين
‫أن (دانيال جاكسون) لديه منفذ ‫لمعرفة القـدمـاء" عندما اعتلى"
‫ظننت أنه لم يحتفظ بتلك ‫الذكريات- نحن لا نعلم ذلك بالتأكيد
‫لقد تذكر (دانيال) أحداث ‫مخصصة من الوقت الذي اعتلى فيه
‫ربما هي تظن كل ما تريد معرفته ‫عن القـدمـاء" مدفون في عقله اللاواعي"
‫لو كان كذلك, ستجده
‫لدى الـ[توك رع] عملاء ‫بداخل دائرة (من يثق بهم (بعل
‫من ضمنهم واحد من ‫ملازمينه رفيعين المنصب
‫وفقاً لآخر المعلومات الاستخبارية
‫صفوف قوات الـ[جافا] المتمردين يعودون ‫بالتعهد بولائهم الى [الجواؤلد] بالآلاف
‫لكن الـ[الجواؤلد] ‫يخسرون هذه الحرب
‫نعم, وتظن أن ذلك يجعلهم ‫يبدون أضعف مما يظهرون
‫قوات الـ[جافا] لو ترى ‫مطلقاً مثل هذه المخلوقات
‫الكثير يمكن رؤية ‫هؤلاء المستنسخين كبلاء
‫عقاب شرير أنزل على الجميع لتجرأهم ‫بأنحرافهم عن أيمانهم وخيانتهم لآلهتهم
‫هذا الوضع أحدث ضرراً ‫خطيراً على [تمرد قوات الـ[جافا
‫حتى لو أننا بطريقة ما هزمنا المستنسخين ‫سوف ينسبونها الـ[الجواؤلد] لأنفسهم
‫وبذلك ترسيخ ولاء قوات الـ[جافا] ‫ومعتقدهم بـ[الجواؤلد] أنهم الآلهة
‫أعتقد أن العبارة الحالة للمشكلة ‫هي "بطريقة ما هزيمة المستنسخين"
‫لم يحالفنا الكثير من الحظ يا سيدي, الخلايا ‫"الخاملة للمستنسخين التي تركت بواسطة "دبلي
‫لم تعطنا أية فكرة عن كيف ‫نقاتل المناعة التي تطورها
‫على قدر ما أعلم,(ثور) لم يقم بأي ‫تقدم في تعديل تقنية التشويش كذلك
‫حسناً, أعلميه بالاحداث الجديدة
‫ولاتنسي أن تذكريه ‫أننا أنقذناه عدة مرات
‫سنين من الجهد, وكلها ‫تبعثرت في خلال أيام
‫ستكون قريب للمستحيل أن نحول ‫الكثير من أخوتنا الى صفوفنا للحرية
‫ربما, ومع ذلك قد تكون هناك طريقة
‫حتى لو أستطعنا القيام بذلك ‫أتسائل هل سوف يحدث ذلك فرقاً؟
‫تلك الآلات ليست كأي شيء قد رأيته
‫يجب أن نكمل بثقتنا بأن ‫(الكولونيل (كارتر) و(ثور
‫سوف يبتكرون الوسائل ‫لتدمير المستنسخين
‫[كيف, أذاً, يمكننا أن نمنع ‫الـ[الجواؤلد من نسب الامر لأنفسهم
‫وترسيخ مركزهم كالآلهة ‫في كل أعين [قوات الـ[جافا
‫يجب أن نتصرف حالاً, ‫قبل أن يحل هذا النزاع
‫ونفوز بقلوب وعقول أولائك ‫الذين يتساؤلوون قبل أن نخسرهم
‫يجب علينا أن مرة واحدة وإلى الأبد ‫ندمر صورة الـ[الجواؤلد] كالآلهة للأبد
‫كـيـف؟
‫"بالاستيلاء على ‫المعبد في "داكارا
‫كل ما قاتلنا لأجله ‫معلق على الحافة
‫نعم
‫"لكن "داكارا-الاستيلاء عليه
‫[ولن يقوم أبداً أحد من ‫قوات الـ[جافا بعبادة آلهاً مزيفاً
‫يا سيدي
‫المعذرة على أزعاجك، لكن
‫(أنا سأقول لكِ هذا مرة ‫واحدة فقط, يـ(كارتر
‫الذي حدث لـ(دانيال) لم يكن غلطتك
‫هي تعلم هو قد يحمل معرفة ‫مهمة للـ"القـدمـاء" بسببي
‫هو طليقة بسببي لقد قمت ‫بالضبط بأعطائها الوسائل لتواجه
‫سلاحنا الوحيد الفعال ضدها
‫أنا أيضاً أعطيتك ‫الأذن بالعمل معها
‫هذا لن يغير أي شيء
‫ماعدا أذا أنكِ تقترحين أن نستخدم ‫آلة الزمن لنعود بالزمن ونصلح الامر
‫لا, يا سيدي, كلنا أتفقنا ‫أننا لن نقوم بذلك أبداً,
‫بقدر ما نعلم ربما يجعل ‫الامور أسوء مما هية عليه
‫(يا سيدي, نحن ‫نستقبل رسالة من (ثور
‫هو يقول أنه مستعد لنقلـ
‫كنت تقول؟
‫لاتـهتـم
‫(مرحباً مرة آخرى, ‫يـ(سمانثا كارتر
‫(أهلاً, يـ(ثور
‫لقد قمت بالفعل بنقل بحثك
‫والجثث من المستنسخين ‫على شكل البشر الى هذا المعمل
‫يمكننا تكملة عملنا من هنا
‫أي تقدم من جهتك؟
‫لم أقم بعد بعزل الشفرة التي ‫قدموها المستنسخين على شكل البشر
‫التي جعلت السلاح ‫المشوش بلا فائدة
‫بالنظر للوضع, أعتقد أنه ‫الوقت لقيام بأمر متطرف
‫أنتِ تقترحين أن نحاول أن ‫ننشئ تواصل في الفضاء الجزئي
‫بين المتبقي من الذراع ‫والمتبقين من المستنسخين
‫لنستطيع أن نبحث عن ‫الشفرة بين بيانات أتصالاتهم
‫فكرة صاخبة ومجنونة؟ ‫- للقيام بذلك، يجب أن نعيد تنشيط الخلايا
‫أعـرف
‫ما الذي يجعل هذا ‫المكان مميزاً جداً؟
‫المعبد في "داكارا" ‫مقدس لكل [قوات الـ[جافا
‫هو غني بمعناه وأهميته التاريخية
‫(تخبر الاسطورة:أنه المكان ‫الذي ارتفع انوبيس) فيه من الموت)
‫"هو أيضاً الموقع ‫الاول لطقوس الـ"بيرمتا
‫أنه الطقس للمرور الذي ‫وثقنا في العبودية منذ ذلك الحين
‫لمدة الآف السنين قوات الـ[جافا] ‫رأت داكارا" كالموقع الاكثر قدساً"
‫المنشأ بنفسه لوجودنا
‫أنه المكان الذي الـ[الجواؤلد] أعطوا ‫قوات الـ[جافا] فيه قوتهم وطول عمرهم
‫وأنت تعتقد حقاً أن هذا ‫المكان سيحدث أي اختلاف؟
‫السيطرة على المعبد
‫سيأكد بدون شك أن ‫[الجواؤلد] لايمتلكون قوة الآلهة
‫[حتى الأكثر عناداً في قوات ‫الـ[جافا [سيشكك في ولاءه للـ[الجواؤلد
‫لابد أن يكون هناك سبب مخفي, وألا ‫أنتم يا رفاق لقمتم بهذا الامر منذ وقت طويل
‫(أن "داكارا" في عمق منطقة (بعل
‫وتحت ظروف طبيعية ‫تكون محروسة بشدة
‫على أية حال, بم أن قوات (بعل)أرسلت ‫عبر المجرة لتقاتل المستنسخين
‫أن المعبد في غير حصين ‫الآن من أي وقت مضى
‫لا يزال نجاحنا يعتمد ‫على عنصر المفاجئة
‫وأستخدامنا لكل أسطول المتمردين
‫(أسمعني, يـ(اونيل هذه الحرب ‫يجب أن تقاتل على جبهتين
‫نحن سنقوم بتجديد ‫الانتفاضة, ونقهر مضطهدينا
‫بينما أنت تجد الوسائل ‫لأيقاف أولائك المستنسخين
‫دع كل واحد منا يقاتل ‫العدو الذي يعرفه أكثر
‫(مرحباً, يـ(دانيال
‫ما الذي تريدينه بحق الجحيم؟
‫أنت تمتلك معلومات أحتاجها
‫حسنٌ, ما الذي تريدين معرفته؟
‫أنا لا أظن أن الامر بهذه ‫البساطة- لا، الامر بهذه البساطة
‫لو أنها كلها نفس الامر من نظرك, سأفضل ‫أن لاتظعِ يدك على رأسي لأستخراج المعلومات
‫بصراحة، سأخبربك بما تريدين ‫معرفته- الصراحة ليست هي المشكلة
‫للآسف, لأحصل على ما أريد ‫سيتوجب علي البحث أعمق قليلاً في وعيك
‫هلا بدأنا؟
‫الذي تقترحه يعتبر جنوناً
‫أن "داكارا" لا ‫يمكن الاستيلاء عليها
‫يـ(تولوك), أنت لم تتحدث بعد
‫أن (آرون) محق
‫نحن سنضحي عدد لايحصى من ‫الرجال والمركبات على مهمة فاشلة
‫يجب أن نركز على ‫التهديد الاكبر, المستنسخين
‫قبل أن يدمرونا جميعاً
‫[أسمعوني, يا قوات الـ[جافا
‫لقد تشابكت مع المستنسخين ‫في المعركة مرات عدة
‫صدقوني عندما أقول لايمكن ‫هزميتهم بالوسائل التقليدية
‫لقد واجهتم في ‫الماضي وتغلبت عليهم
‫بالفـعـل, لكن ليس بمثل هذا العدد
‫أولائك الذين يختارون التشابك مع ‫المستنسخين في المعركة لن ينجوا
‫أن (تيلك) محق, يجب علينا نقاتل ‫فقط في المعارك نعلم أننا نستطيع الفوز
‫مع ذلك تقترح مهمة ‫مطابقة للاستحالة في فعلها
‫مع أنشغال (بعل), ‫الآن هو الوقت للهجوم
‫[لايوجد أحد حر من قوات الـ[جافا قد ‫وضع رجله في المعبد وعاش بعد ذلك
‫ولهذا بالتحديد يجب ‫أن نذهب الى هناك
‫لو نجحنا, الكثير سيعود ‫لينظم الى نظالنا للحرية
‫لو نجحنا-لو كانت الظروف مختلفة
‫قد أشعر بنفس شعورك, يا أخي
‫لكن الوضع قد تغير
‫يجب أن نتصرف الآن أو ‫أطفالنا لن يعرفوا المستقبل
‫غير ذلك طعم الحرية
‫يـ(تيلك), أعتقد أن ‫هناك حكمة بتلك الكلمات
‫على أية حال, هل ‫تعلم أنه لو فشلنا
‫سوف يعني ذلك ‫بشكل فعال نهاية التمرد
‫هل أنت مستعد لتخاطر بكافة ‫نظالنا للحرية على هذا الفعل الوحيد؟
‫بالفـعـل أنا مستعد
‫أذاً, ما هو قرارك؟
‫"أنا أقول فلنحتل "داكارا
‫فليكن كذلك
‫(خمس إقاليم آخرى تابعة لـ(بعل ‫سقطت في الـ24 الساعة الماضية
‫لا يقوم بالقتال بجد، أليس كذلك؟ ‫- [هو يقوم بخطأ أعتيادي للـ[الجواؤلد
‫هو يدافع عن مناطق ‫على حساب الموارد
‫[يمكننا أن نرسل له رسالة عبر ‫[توك رع المتخفين في أوساطهم
‫بأمكاننا أن نقترح ‫تغير في إستراتيجيته
‫مثل ماذا؟
‫عادةً المستنسخين صبورين وبطيئين ‫الحركة عند عدم الاشتباك معهم
‫لو (بعل) توقف القتال ‫معهم بقوة ويتراجع
‫ربما يعطي (سام) وقت لإيجاد حل
‫أنـسـى ذلك
‫أنظر, ها هية تختفي مركبة آخرى
‫يـ(جاك), هو يفكر كلورد نظام ‫يدافع عن نفسه ضد [جواؤلد] آخر
‫هو لا يعرف من الذي يتعامل معه
‫لو تراجع، الى أين سينسحب؟ ‫- أنت تفكر بـ(تيلك) والمتمردين
‫هم معتمدين على أسطول (بعل) أن ‫يبقى مشغولاً ليهتم بأي شيء غير ذلك
‫لقد فشل التمرد بالفعل
‫لا يمكننا أن نخاطر بمصير المجرة ‫على فرصة قد لا تحدث لأستعادته
‫هل هذه شخصية (جايكوب) التي ‫تتحدث؟ أو شخصية (سيلماك)؟
‫يـ(جاك), أنا آسف
‫لكن كلما أرسل (بعل) المزيد ‫من مركبات للخارج للقتال
‫كلما عجل المستنسخين ‫بتحويلهم الى أسطلوهم الخاص بهم
‫أعدادهم تزداد أضعافاً مضاعفة ‫أذا لم نفعل شيء لتغير الامر
‫بالوقت الذي نكتشف به سلاحاً ‫لنستخدمه ضدهم, قد يكون بعد فوات الاوان
‫"تفعيل من خارج العالم غير محدد"
‫الآن ماذا لديك، يـ(والتر)؟ ‫- نوعاً ما
‫(بعل)
‫تنحوا, يا رجال
‫يـ(بعل), يا رفيقي, لقد ‫كنا نتحدث عنك قبل قليل
‫كل ما نذكرك به كلام بالخير
‫بهذا الوقت, أنت تعلم خطر ‫المستنسخين على مجرتنا
‫وأن أسطولي تشابك معهم في المعركة
‫هنالك دردشة عن الامر بالارجاء
‫وكيف حال المعركة معك؟ ‫- نحن نردعهم عند الخليج في هذه اللحظة
‫على أية حال, هم قوة هائلة ‫أكثر مما توقعت في البداية
‫نعم, أنهم تافهين ‫ومزعجين, أليس كذلك؟
‫نحن نعلم أن الـ"أسغارد" في ‫الماضي قاتلوا المستنسخين بفعالة
‫أكثر أو أقل من ذلك, لا ‫أحب أن أعلن عن نجاحي, لكن
‫"أنا أعلم أنك ساعدة الـ"أسغارد
‫نعـم
‫أرغب بأن أعلم ماهي الوسائل ‫التي تمتلكها لمقاتلة هذا الوباء
‫المعذرة, لابد أنه لدينا ‫عطل في الاتصال للحظة
‫بدا الامر وكأنك كنت ‫تطلب مني المساعدة
‫أن المستنسخين تهديد للجميع
‫من ضمنهم العدد الذي لا يحصى من البشر ‫الذين يسكونون في العوالم عبر هذه المجرة
‫الآن, أنا أقترح أن نعمل ‫معاً لنهزم عدونا المشترك
‫يا آلهي, هذه مناسبة جميلة
‫أتعرف ذلك الطعم المر الذي ‫في حلقك الذي يتواجد حول اللهاة؟
‫ذلك هو ما تبقى من فخرك وكبريائك
‫ربما يمكنك كبت تسليتك للحظة
‫لو كنا سنعمل معاً, أول أمر ‫يجب علينا مناقشته هو الاستراتيجية
‫الآن, محاولتك لمواجهة ‫المستنسخين مباشرةً ستنتج فقط بـ
‫(يـ(جايكوب-ماذا؟
‫دع الامر لي
‫لدي فكرة أفضل: بدلاً من مساعدتك
‫لماذا لا نجلس ولا نفعل ‫شيء ونشاهدك وأنت تهزم؟
‫بتلك الطريقة ستصبح ‫ميتاً ونحن نصبح سعيدين
‫أنت لا يمكن أن تتحدث بجد
‫نعم, أستطيع, لكنني ‫أختار أن لا أكون جدي
‫معظم الوقت
‫بأهانتك لي, أنت تدمر ليس ‫عالمك فحسب بل كل البشرية
‫أنا أفكر بـعـمـق
‫ما كان ذلك بحق الجحيم؟
‫(سامحني, يـ(جايكوب
‫(لكن لست مستعداً للتضحية بـ(تيلك
‫لقد أكتملت العملية
‫والآن يجب أن نعيد ‫تأسيس رابط الفضاء الجزئي
‫بين هذه الخلايا ‫والمتبقين من المستنسخين
‫ماذا لو تلقوا... توجيهات وأوامر؟
‫أنه عمل خطر يجب أن نقوم به
‫سأقوم بتثبيت الرابط ‫لجزء من الثانية في كل مرة
‫سوف يبطيء العملية, لكن ‫لا أظن أننا نمتلك خيار آخر
‫ما الذي حصلنا عليه؟ ‫- أنا أعالج البيانات الآن
‫أعتقد أننا حددنا المواقع ‫للمستنسخين بداخل هذه المجرة
‫أنهم في كـل مـكـان
‫"نحن نقترب من "داكارا ‫كيف حال دفاعات المركبة؟
‫أنا أرى أشارة واحدة من مركبة من ‫صنف "هكتار" في المدار حول الكوكب
‫لابد أن (بعل) يائس بالفعل
‫هنالك في العادة عشرات من ‫المراكب تراقب وتحرس هذا النظام
‫أذاً ربما أننا قد ننجح
‫نحن في الموقع المحدد
‫الأرجوحات جاهزة للأطلاق
‫هناك من يتواصل معنا
‫(لقد تجاوزت على منطقة ‫اللورد (بعل عرف نفسك
‫"أمـوت حـراً" ♪عبارة ‫تستخدم بين الجافا♪
‫نحن متفوقين عليك بالعدد ‫أستسلم الآن أو سوف تدمر
‫لقد أطلقوا عليك اسم ‫(آروم), أليس كذلك؟
‫عندما عدت الى ‫السطح التي تتواجد فيه
‫(أوما)
‫يـ(دانيال), أنه من ‫الجميل رؤيتك مرة آخرى
‫أنا لا أفهم، آخر شيء أتذكره
‫أنت لازلت على متن المركبة
‫المستنسخة على شكل البشر تحاول ‫البحث في عقلك بينما نحن نتحدث
‫أذاً لماذا أنتِ هنا؟
‫لأنها عندما تنتهي, سوف تدمرك
‫وعندما يأتي ذلك ‫الوقت, ستواجه خيار
‫لقد تلقيت أخباراً من المعركة
‫الاسطول يستمر بالتشابك ‫مع المستنسخين كما أمرت
‫على أية حال
‫أعتقد سيكون من ‫الحكمة لو تراجعنا بقواتنا
‫لو توقفنا عن مواجهة العدو مباشرةً ‫في جبهة واسعة, ربما يبطيء تقدمهم
‫وتتيح لنا بفرصة ‫لنقيم دفاعاً مناسباً
‫هل تشك بقوتي؟ ‫- بالطبع لا
‫لكن أسطولك يقع بقبضتهم تباعاً
‫ولا حتى المحاربين ‫الكول- لا تهتم بالامر
‫عندما يحين الوقت المناسب
‫أعدك, سيتم التعامل ‫مع هذا الإزعاج
‫ثق بي
‫كالعادة دوماً
‫لقد أخذ عدة مئات من ‫جزء الثانية كوقت للاتصال
‫وساعات للبحث في كل واحدة ‫من السلسلات التابعة من البيانات
‫لكن في النهاية, عزلنا الشفرة التي ‫تجعل المستنسخين منيعين لسلاح التشويش
‫وعدلناها تبعاً لذلك
‫السلاح يعمل مرة آخرى
‫أحسنتِ عملاً- لقد كان عمل ‫خطير بشدة لفعله، يا سيدي
‫في وضعنا هذا لازلنا ‫لا نعلم لو تم اكتشافنا
‫وبالطبع السلاح المشوش المعدل لازال ‫يحتاج لأن يجرب في ظروف المعركة
‫لديك خطة؟ ‫- لقد تمكن (ثور) من التأكد
‫لمواقع الاسطول التي تمت السيطرة ‫عليها الآن بواسطة المستنسخين
‫وسوف نتواصل مع ‫بعض المراكب المعزولة
‫(توخي الحذر، يـ(سام-حظ سعيداً
‫شكراً, يا سيدي
‫ولا لحظة واحدة مملة
‫أذاً أنتِ هنا لتعرضِ علي ‫الفرصة لأرتفع مرة آخرى
‫أذا كان ذلك ما ترغبه- ما ‫أرغبه؟ ما هي خياراتي؟
‫شخصياً, سأختار التنوير ‫الأبدي أفضل من البديل
‫لو كان الامر بهذه البساطة
‫أعترف أن القرار ‫ليس سهلاً كما يبدو
‫المرة الآخيرة, التي حدثت لك, ‫التجربة كانت تحدياً في أفضل الاوقات
‫للآسف لا أمتلك أية ذكرى ‫منذ آخر مرة أرتفعت فيها
‫كيف بأمكاني أن أتخذ قرار بمعرفة؟
‫يـ(دانيال), أنا لم ‫أخذ منك ذاكرتك
‫أتظنين أنني لم أحاول أن أتذكر؟
‫أخبريني الطريقة-لا أستطيع
‫أذاً أخبريني ما أحتاج معرفته
‫أن كنت تبحث عن ‫حقيقة مطلقة, فلن تجدها
‫فقط الحقيقة التي تنطبق عليك
‫هذا الكلام غير مفيد للغاية
‫عندما يحين الوقت, سوف تعلم
‫(ماذا لو وجدت المستنسخة ‫من (كارتر ما تبحث عنه؟
‫هذه واحد من الاحتمالات- ‫يجب عليكِ أن توقفيها
‫لا أستطيع-ما المانع؟
‫أعرضي علي الارتفاع ‫الآن- أنت لم تمت بعد
‫كل ما يمكنني فعله هو تجهيزك
‫مساعدتك لإيجاد طريقك ‫للتنوير عندما يحين ذلك الوقت
‫أذا كان ذلك ما قررت أنك تريده
‫هنالك طريقة لهزيمة المستنسخين ‫مخبئة بمكانٍ ما بذكرياتي, أليس كذلك؟
‫أنت تحتاج فقط لفتح عقلك لها
‫! يا أخوتي
‫سيتم احتجازكم جميعاً
‫تحلوا بالصبر
‫كل من نبذ [الجواؤلد] كآلهة ‫مزيفة سيصبح يوماً ما حراً
‫خذهم, أذهب
‫أنتم لن تتعرضوا للأذى
‫آخر الحاميين ‫أستسلموا, المعبد مؤمن
‫الكثير من الأرواح لم تزهق اليوم
‫أحسنت عملاً
‫نطلق الاسلحة
‫لقد تم اغلاق نظام المركبة
‫هذا مر بسلام- ‫الاسلحة تبدو أنها مؤثرة
‫مركبة آخرى
‫هم يطلقون النار علينا
‫استهداف المركبة الثانية
‫هي لاتزال قادمة- لقد ‫أقلموا نفسهم على تعديلنا
‫ذلك كان سريعاً- نعم
‫بدء أجراء المراوغة
‫عذرا للتطفل, سأعود لاحقاً
‫أبقى
‫تـحـدث
‫قوات الـ[جافا] المتمردين لقد توفقوا ‫"بالسيطرة على المعبد في "داكارا
‫كما تمنيت, ليس لديهم ‫شك بأنهم جمعوا كل قواتهم
‫وقدموا لنا الفرصة المثالية ‫لإبادتهم مرة واحدة وإلى الأبد
‫أجعل الاسطول ينسحبوا من معركتهم ‫مع "المستنسخين والتحرك الى "داكارا
‫أسترجعه بـأي ثـمـن
‫لا تترك أي ناجيين
‫كما ترغب
‫أنت تتحكم بالحاجز ‫بين وعيك وما تبحث عنه
‫أنت بالبساطة فقط تحتاج لفتح عقلك
‫الحقيقة هي: كل المعرفة
‫كل شيء حدث في ‫الحاضر والماضي والمستقبل
‫في كل مكان
‫في الخارج هناك وبداخلنا جميعاً
‫لو عرفت على الفور أن ضوء الشمعة ‫ناراً أذاً الوجبة طبخت قبل وقتٍ طويل
‫نعم
‫لا
‫أنتِ تحاولين فهمها، أليس كذلك؟ ‫- أنها تعني ما تريدها أن تعني
‫(لا, لا تعني ذلك, ‫وأنتِ لستِ (أوما
‫(لا, أنا لست (أوما
‫لكن هذا لايهم
‫بفضلك, وجدت ما كنت أبحث عنه
‫نحن نقترب من كوكب ‫الأرض سنصل الى هناك قريباً
‫ما الامر؟
‫العديد من أنظمتي ‫الرئيسية لم تعد تستجيب
‫لقد صعدوا على متن مركبتنا
‫حاول أن أستطعت تعديل موجات المشوش ‫مرة آخرى سأذهب لأكسب لنا بعض الوقت
‫ليست لدي أية طريقة لمعرفة كم ‫عدد المستنسخين الذين ستواجهينهم
‫لا يوجد لدينا خيار آخر؟
‫[يجب أن أعيدكِ الى قيادة [بوابة النجوم ‫قبل أن يتعطل نظام النقل الخاص بي
‫وماذا عنك؟
‫سأحاول الطيران بهذه المركبة ‫بقدر ما أستطيع بعيداً عن الأرض
‫قبل أن تصبح محتلة بالكامل
‫هيهات، أنا لن أترك تـ
‫اللعنـة
‫يـ(كارتر)؟
‫السلاح نفع في البداية, ‫لكن المستنسخين
‫تأقلموا عليه على الفور, ‫أنهم منيعين مرة آخرى
‫لا توجد فرصة لكم يا رفاق ‫بإصلاح هذا الشيء, جعله يعمل؟
‫(يا سيدي, لقد تم السيطرة ‫على مركبة (ثور لقد نقلني
‫بالشعاع الى الاسفل هنا ‫قبل أن تحتل كل أنظمته
‫هو سيحاول الطيران بمركبته ‫بقدر ما يستطيع بعيداً عن الأرض
‫سأعتبر هذه بلا
‫حتى بأحلامي لا يمكنني أن أتخيل أنني ‫سأقف يوماً ما تحت هذه العواميد العظيمة
‫فكر بالامر: هذه هي النقطة ‫بالذات التي بدأت فيها عبوديتنا
‫أذاً هذا المعبد المقدس هو ‫مكان مناسب لعبوديتنا أن تنتهي
‫لقد ربحنا نصراً عظيماً ‫اليوم هنا, يا صديقي القديم
‫لقد ربحنا معركة, يـ(تيلك), وحسب ولا ‫شيء غير ذلك, نصرنا بعيد عن الضمان
‫(الكثير من قوات الـ[جافا] التابعة ‫لـ(بعل تعهدوا بالولاء الى نظالنا للحرية
‫عندما تنتشر الاخبار عن ما ‫أنجزناه الكثير سوف يتبعونهم
‫وسوف يرجعون الى ما كانوا قبل ذلك ‫لو سمعوا أن أنجازنا بقى لمحض ساعات
‫(تولوك), ما الاخبار؟)
‫لقد أستقبلنا خبراً
‫لقد قام (بعل) الانسحاب ‫من المعركة مع المستنسخين
‫أنه قادم-كما توقعنا
‫أتـرى؟ السيطرة على ‫المعبد لم يكن أعظم تحدياتنا
‫الابقاء عليه هو أعظم تحدي
‫(هذه الشخصية (اوما لماذا ‫لديك مثل هذا التوقير لها؟
‫هذه المقولات التافهة ليست ‫عقلانية- بالنسبة لك، ربما
‫لو هي حقاً لديه بقدر هذا القوة كما ‫تظن أنها تمتلك, لماذا لا تساعدك؟
‫هي فقط توقف ‫جانباً ولا تفعل شيئاً
‫أنت تقصدين, بينما ‫تدمرين حضارة بكاملها
‫هذا أمر يعود لوجهة نظر
‫أنت تطلق عليه دماراً, ‫نحن نطلق عليه أعادة إنشاء
‫أنتِ لا تحاولين حقاً أن تبررين تصرفاتكِ؟ ‫- لا
‫ليس لدي رغبة لأجعلك تفهمنا- ‫لماذا تقومين بهذه الحيلة الدقيقة؟
‫يمكنكِ البحث في عقلي متى ما ‫أردتي من الواضح أنه لا يمكنني أيقافكِ
‫كان بإمكانك المقاومة
‫كنت بحاجة لك بأن ‫تكون متقبل للاحتمال
‫للتذكر المعرفة في عقلك اللاواعي
‫لقد جعل الامر أسهل لي ‫لأجد ما كنت أبحث عنه
‫وماذا وجدتِ؟
‫جميل ما هو؟
‫خرابة نصب تذكاري قديمة ‫على كوكب "الآن يسمى "داكارا
‫بداخله السلاح الوحيد في هذه ‫المجرة له مقدرة على تدميري
‫بفضلك, سوف يختفي قريباً
‫أنا متأكد سوف يكون ‫هنا بأي لحظة الآن
‫أذاً
‫! أنا آسف جداً
‫كنت أنهي وجبة بعد غداء جميلة
‫هذه وقاحة-لا، سمك التونا
‫أذاً, لقد سمعت أن أسطولك ‫ينسحب من المستنسخين
‫كيف يمكنك معرفة هذه؟ ‫- لدي مصادري الخاصة
‫أسطولي في طريقه لأعادة ‫الاستيلاء "على "داكارا
‫وندمر قوات الـ[جافا] ‫الذين أهانوا آلههم الحقيقي
‫هلا توقفت عن الكلام ‫"الآله الحقيقي" الفاضي؟
‫جديا, ما الفارق الذي سيحدثه ‫هذا؟ أنت فقط تؤخر المحتوم
‫أن المستنسخين عدو هائل
‫لكنني علمت مؤخراً أن ‫هناك سلاح "مخفي في "داكارا
‫له مقدرة على تدميرهم
‫حقاً؟
‫وأنت تخبرني بهذا... لماذا؟
‫لأنه يتوجب عليك تدميره قبل ‫أن يصل أسطولي للسيطرة عليه
‫حسناً, لقد توهتني, ليست لدي ‫أدنى فكرة عن ما تتحدث عنه
‫السلاح الذي في "داكارا" ‫لقد تم بناءه "بواسطة "القـدمـاء
‫أنه ليس فقط له مقدرة على تدمير ‫المستنسخين, لكن كل الحياة في المجرة
‫ونفسك الغالية عليك كذلك؟
‫نعم-أذاً لماذا ستستخدمه؟
‫لا لن أستخدمه, لكن ‫هناك من يرغب بإستخدامه
‫واحد بأمكانه النجاة من ‫مثل هذه الدمار الشامل
‫أرجوك لا تخبرني
‫(انوبيس)
‫لقد طلبت منك أن لا تخبرني