سيدي , المحتمل أن المنارة المكتشفه بجهاز الإستطلاع عن بعد , تم تفعيلها تلقائياً بعد الإصدام
إذا بقى هناك أحد في الأقسام الأمامية أشك في أنه نجا , سيدي
يجب أن يكون هناك إشارة ، في مكان ما حول منذ متى كان الإصدام
سيدي , هؤلاء الأشخاص أحياء
على الأقل إنهم في نوع من تبريد الجينات والإسبات
أي حضارة بدون تقنيات أسرع من الضوء سوف تكون مضطرة إلى اللجوء لشيء كهذا
لعبور المسافات الشاسعة بين النجوم
بطرق أخرى , سوف يستغرق أجيال بأكملها أو أكثر وستكون هناك مضاعفات نسبيه
لدينا سفينة معبئة بإناس مجمدين
بشكل أكثر إختصار وصفت هذا بشكل صحيح سيدي
وضعياتهم الحالية , ربما حمتهم من تأثير التصادم
كم منهم تعتقد هنا ؟؟
من تكوين السفينة الخارجي
سوف أقول أنها أربع أقسام متفاوتة الحجم
حسناً , سنقوم بعد سريع للرؤوس ونرى مانتعامل معه , ثم نطلب الدعم
كارتر , تيلك , أنتم للأعلى دنيال وأنا , سنبداء بهذه المقصوره
حسناً سيدي
خمسه , سته
ـ 105 ـ
! جاك
** الحلقة 6 من الموسم 7 ** Lifeboat قارب النجاة S07E06
ترجمة الهاديAالصاخب AabadyA
SG1AT فريق بوابة النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
أونيل ؟
ميجور كارتر ؟
دانيال جاكسون , أجب
أونيل
ميجور كارتر
دانيال جاكسون
سيدي إنه رمز تعريف اس جي 4 إنهم يشيرون بـ حصولهم على اس جي 1
الدفاع والفريق الطبي , إستعدوا
إفتحوا الحدقة
مالذي لدينا - كلاهما فاقد الوعي , حالتهم مستقره -
إذهب بهم للعيادة وقم بإجراء الإحترازات الأمنيه - حسناً سيدتي -
دانيال
يجب علي أن أعود
لا , لا - دانيال -
دانيال , ستكون بخير لاتخاف
أيها الرقيب
لا بأس
من أنت ؟
ماهذا المكان ؟
قومي بإبلاغي حال إستعادتهم لوعيهم - نعم سيدي -
- من المسؤول عن هذا - أنا أطالب بمعرفة لم يحدث هذا
لم أنا سجين
من الممكن ازالة هذه عندما تقرر الهدوء
! الهدوء كيف تتوقعين مني أن أكون هادئ
لقد وعدوني أن لاشيء مثل هذا قد يحدث
لاشيء سيكون خاطئ
حسناً , لنبداء من هنا هل يمكنك أن تقول لي , ماهو الشيء الخاطيء
ماهو الخطأ , ماهو الخطأ
حسناً , هذه ليست [ سترومبس ] وأنت لست عضو من فريقي , وهذا ليس أنا
حسنا , إستمع بحرص نحن لم نفعل هذا
في الواقع , نحن تائهون حول ماحدث بقدر ما تبدوا أنت كذلك
- الآن , إذا تعاونت - أنا لن أخضع للمزيد من تجاربك
هل أنت تتألم - نعم -
نعم , بشكل كبير
,,, حسنا , سأجلب شيء لكن
في الوقت الحالي , لتبق هادئ أو ستبقى مقيد بشكل أكبر
لافكرة لديك من أنا , أليس كذلك
هذا ليس دانيال جاكسون
لكن هل هو جوائولد ؟
لا سيدي , على الرغم أنه لازال حتى اللحظة متعجرفاً
إذن الدكتور جاكسون يعاني نوعاً من الإعتلال العقلي
لا أعلم بعد سيدي , التخطيط الدماغي الأولي يعطي قراءات لم أرى مثلها من قبل
من جهه تشير للغيبوبه ولكن في نفس الوقت
نحن نرى قراءات كما لو أن دسته من الناس كلهم مختلطون معاً
هل حالة حياته مهدده ؟ - لا أستطيع التخمين -
أنه يدعي أنه مسافر من السفينة الفضائية المحطمة التي إستكشفناها
- كيف من الممكن هذا - لافكرة لدي سيدي , ولكن تيلك محق
وأعتقد أننا نتعامل مع أكثر من , مسافر واحد
أعني , سلوك دانيال في غرفة البوابة وعند خضوعه للفحص الأولي
مختلف بشكل واضح عن الآن
سأقول , شاهدت حالتين لحد الآن ربما , حتى ثلاث شخصيات متفرقه
هل يمكن أن هناك المزيد ؟
إكتشفنا عدة مئات من المسافرين بعضهم في مبردات معطله
كولونيل أونيل , طلب منا إجراء تعداد لحاويات التبريد
بعدما إفترقنا , فقدت الوعي للحظات
لأي سبب , لست متأكد
عندما أفقت , وجدت دانيال جاكسون كولونيل أونيل , وميجور كارتر هناك على وضعياتهم الحاليه
بالحديث عن أيهم سيدي , أحب أن اذهب لفحص الكولونيل و سام
أبقنى على إطلاع - نعم , سيدي -
تيلك , ربما يجب عليك الإتجاه للعيادة الطبية بنفسك
أنوى البقاء هنا
جيد جداً
أنا بشكل إعتيادي رجل عقلاني - بالتأكيد أنت كذلك دكتور جاكسون -
أنا ملك [ تالفسّ ] أسمي مارتيس
أستمحيك عذراً , سيدي
,,,أوو,,,سيدي هذه ستكون بدايه
البؤبؤ , لا يزال متسع قليلا
يبدوا كما لو أنه صعقوا بنوع مثل سلاح زات قوي جداً
على الأقل التخطيط الدماغي لازال طبيعياً
دكتوره
أعلمي الجنرال هاموند الكولونيل أفاق - حسنا -
هي , دكتوره كيف تشعر , سيدي ؟
صداع , سيء
أٍستطيع الإهتمام بهذا , لكن أولاً ! أحتاج لمعرفة شعورك ,,,, حول شخصك
حسنا , ماعدا المسامير التي تطرق برأسي , أنا بخير
لم ؟ ,,,سأشرح لاحقاً
تيلك تمكن من جلب ثلاثتكم للستارجيت من السفينه , ومن ثم فريقي أخذكم من هناك
كارتر , ودانيال ؟
ميجور كارتر تعاني من نفس الأعراض مثلك سيدي
جانيت
سام
ستكون الأمور بخير , أنتما الإثنان عانيتم من نوع من الصدمات العصبيه
كولونيل , ميجور كيف هو حالكم ؟
- لدي مسمار برأسي , سيدي - يبدوا كـ صوت الكولونيل أونيل الخاص بنا
التخطيط الدماغي يضهر الدماغ بشكل طبيعي يبدوا أنه لم يتأثر
لم يتأثر , بواسطة ماذا ؟
أين دانيال ؟
سيدي , أريد منك البقاء حيث أنت على الأقل حتى , تتقوى بشكل كاف
- أنا بخير - لا , أنت لست كذلك , سيدي
لا , لست
فقط جد لي الإمرأة الصغيره وقل لها ان ما أعطتني ليس جيد كفايه
إنه لاينفع
,,,ألا تتحدث
كيف تشعر الآن ؟ - دوائك عديم النفع -
ألا زال هناك ألم
لابد أن هذا الجسد متضرر - أشك بهذا -
دكتور جاكسون كان بصحة ممتازه
أفترض , دكتور جاكسون هو الهيئه
ليس لدي أي شيء ضده , اذكرك بهذا إنه أصغر , وأقوى من شخصيتي
هل حدث شيء ما إلى جسمي الشخصي
في أوقات الكوارث , الناس يحتاجون لملكهم كيف سيتعرفون علي الآن ؟
- قلت لك مسبقاً , نحن لم نفعل هذا - كيف إذاً أنا في مثل هذا الوضع ؟؟
نحن لا نعلم
!!! كم أنتي من مفيده
- ماهذا المكان - إنه واحد من غرف العزل الطبيه
آلا يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً
بداخل منشأة عسكرية على كوكب يسمى بالإرض
الأرض
كانت السفينة موجههة إلى [ آردينا ] كم نبعد عن آردينا ؟
لا أعلم
المسافرون الآخرون
سوف يكونون قلقين علي
كما أنا بالنسبة إليهم , بالتأكيد
الأغلب منهم لازالوا على متن السفينة , لاكننا نعتقد أنه من المحتمل أن عدد منهم قد يكونون معنا الآن
كـ سجناء ؟ - لا نحن نعتقد أنه من الممكن أنهم بهذه الغرفه -
نحن لانعلم السبب , لكن بطريقة ما عدد من المسافرين , في حاويات النوم قد
مالذي يحدث ؟
[ مارتيس ]
لا مارتيس , هو ملكنا أنا فقط عضو من الطاقم
هل هذا ؟
كيف يمكن لهذا أن ؟ إنه حقيقي , أنا هنا لمساعدتك
لا , لا , هذا , هذا خاطئ هناك هذه غلطه
نعم , هو كذلك وهذا مانريد تصحيحه
أنا الدكتوره فريزر
أنا [ تراين ] , مهندس المرتبة الثانية
حسناً , [ تراين ] , لم لانبداء مجدداً
مجدداً ؟
أنا لا أتعرف على هذا الرجل
أو على الأصح , نفسي
إسمه دانيال جاكسون , الجسد الذي تقطنه ينتمى إليه
هو لم يكن على متن الستروموس - لا -
إذن كيف إنتهيت في جسمه ؟
سفينتك , تحطمت على كوكب ـ [ P2A-347 ] نحن ندعوه
نحن لانعلم لماذا أوكيف حصل التحطم
الناجين فقط هم المنومين فقط في المبردات الجينيه
عندما كان دانيال جاكسون وفريقه على متن سفينتك
! هذا حدث
لا ذكرى لدي عن وصولي لهنا - مالذي تتذكر؟ -
,,,زد من التسارع
,,, تراين
المقصورة مؤمنة , سيدي - حسن جداً -
تركت تالثس , دخلت حاوية نومي ,,, ثم
رؤية وجهك هنا
لم أنا مقيد ؟ - لم يكن بسببك -
أنت الشخصية الرابعة التي تخرج منذ إعادته لهنا
ونحن نعلم أن هناك آخرين من سفينتك هنا بالتوازي
في جسد واحد - زائد الدكتور جاكسون -
لا , الإجهاد على الجسم سيكون هائل لن ينجوا
هل تعرف هذا بشكل مؤكد
لايمكنه أن يحدث فقط ستكون نتائج كل هذا الجنون
إذن , لنأمل أن تكون على خطأ
دكتوره فريزر أنت لاتستوعبين ماحدث هو مستحيل تقنياً
لايمكن لهذا أن يحدث
لايمكن للوعى العودة لجسم آخر ثم يتملكه
هناك إحتياطات للخطاء بالتحديد تحافظ على منع وقوع مثل هذا
تراين , لقد حدث كل ماتحتاج هو النظر للمرآة لتثبت لنفسك
الآن . لايوجد لدينا وقت كثير , وأنت الشخصية الأولى التي تبدوا مفيدة
إذن أريد أن تفكر , حسناً
كيف يمكن لهذا أن يحدث
يتم تخزين وعيه والنائم في نفس ذاكرة الوحّدة التي تحفظ أجسامهم المنومه
ببساطه , لاتوجد طريقة لفصلهم أو
إرسال الوعي لأي آخر عدا جسمه المطابق , مالم
لا
مالم يكن النائم جسمياً ميت
أونيل , ميجور كارتر
أنا مسرور لرؤيتكم متعافين
كيف هو ؟
للتو شخصية أخرى ظهرت
دكتور فريزر تحرز تقدماً
وكيف هو عالق هنا ؟
دانيال جاكسون , تخطيطه دماغه التمهيدي يثبت أنه غير مستقر
أتحداك أن تقول ذلك مرة أخرى
دكتورة فريزر أعلنت الرمز 17 دكتور جاكسون تحت الحراسة
فقط هي , والقليل من طاقمها لديهم إتصال مباشر , كإجراء وقائي
هي تعتقد أنه جوائولد ؟ الإشارات تستبعد ذلك , لكن سأخذ اي إحتمال
حتى نستطيع أن نحدد كيف أولاء الناس وجدوا طريقهم إلى دكتور جاكسون
لفعل هذا , أريد نظرة أخرى لأنظمة تبريدهم
نسقوا للمهمة مع إحاطة الدكتور فريزر بأٍسرع مايمكن
بعد إذنك سيدي , أحب البقاء هنا مع دانيال
أنت تدرك أن الفريق الطبي فقط مصرح لهم بالدخول
نعم سيدي - جيد جداً -
,,, حسنا دعنا لانقفز للإٍستنتاجات هنا
آسف , ببساطه لاطريقة أخرى كي يحدث هذا
فقد عندما تكون تأمينات الفشل معطله والوعي قد خرج من النظام
أنا ميت , كما هم الآخرين الذين يقيمون في هذا الجسم
لايمكننا التأكد من هذا , حتى نعود للكوكب
حسنا , سوف ترين
حسناً , فقط ساعدني على شيء هنا
لم يفصل الوعي عن الجسم في عملية التنويم المبرد ؟
الوعي لايمكنه النجاة عند إلإعادة بدون فقد الذاكرة و التفكير
لضمان الشخص على هذه الرحلة الطويلة , من دون التخزين السليم للوعي
سيصل بالتأثيرات للهدف ومضاعفاتها أجزاء من جوهر هذا الرجل سيتم فقدها
لذلك متطلبات الذاكرة يجب أن تكون هائلة
كل كبسولة مبردة تحتوي مصفوفه من وحدات الذاكره للحفاظ على عقل واحد
الانظمة متصلة مع إولاء للحفاظ على التنويم المبرد للجسم
إذن , من الممكن تحميل وعيك مجدداً إلى تلك الذاكره
كل وحّدة تخزن وعي واحد فقط - إذن نفعلها واحد كل مره -
لا , لايمكن ذلك
هنا
أيمكن لنفس جزيئات الماء العودة للكوب فقط كما كانت من قبل
بلا زياده أو نقصان
بدقه . وبنفس التكوين
لا
عقولنا مخلوطة معاً وصبت إلى وعاء واحد غير جاهز للحفاظ علينا
نعم لكن إذا الكمبيوتر على سفينتك يمكنه تفريق الوعي البشري عن الجسم
,,,إذن يمكنه بالتأكيد عزل - هل يمكنك سماع هذا -
لا , لايمكنني سماع أي شيء
الآخرين ,, أصواتهم ,,, أستطيع سماعهم
يزداد علواً
تراين أحتاجك , لتبق معي نحن نحتاج للعمل سوياً بهذا
- ألشعور غير قابل للتصديق - أشك أن الآخرين غير قادرين على المساعدة مثلك
لا أحد يمكنه المساعدة - لاتقل هذا -
إنهم يقومون بسحبي الآن ,,,,لا ,, أعلم كيف
جانيت
دانيال ؟؟ - مالذي يحدث ؟؟ -
,, شيء قد حدث ,,, أحتاجك كي تبق معي حسناً , فقط تماسك هنا
هذه هي , وللحظة أخرى شخصية آخرى ظهرت ولكننا لم نتعلم شيء منها
إذن , هو فقط ظهر للحظة ولكنه بالتأكيد دانيال
على الأقل , علمنا أنه لازال هناك
دكتور [ ماكينزي ] للتو قام بتحليل مفصل للتخطيط الدماغي والرنين المغناطيسي
نحن نعتقد أن دانيل نفسه بغيبوبة أنه مكبوت بداخله بواسطة الآخرين
إدراكه الذاتي قد تراجع ليحمي نفسه
هذا لم هو ظهر إلينا لوقت قصير
الإشارات الأخرى هي فوضى مختلطة
كم من الآخرين هناك ؟؟
إنه تخمين , لكن الدكتور ماكينزي يعتقد دانيال يمكنه حمل أدمغة تعادل دستة = 12
من مسافري السفينة
سيدي , من الممكن أتمكن من تكوين أنظمة السفينة لفصل دانيال
آخر مره كنت على السفينة تم مهاجمتك
من الممكن أنها دفاعات تلقائية - لا أعتقد هذا , ميجور كارتر -
أكتشفت دانيل بالقرب من أحد وحدات التبريد
الباب كان مفتوحاً
لايمكن أن يكون دانيال دخل بداخل غرفة التنويم بإرادته
إذن شخص آخر , قام بفعلها
ربما إٍستعدت وعيي قبل أن يفعل مهاجم دانيال نفس الشيء لنا
السؤال هو , لماذا ؟؟
تراين , يبدوا متأكداً بشدة ان جسمه المادي قد مات
إذن ؟
إذن , ماذا لو كانت هذه محاولة يائسة للحفاظ على هؤلاء الناس
ماذا لو أن الشخص الذي هاجمه ببساطه , كان يحاول إبقاء هولاء الأناس أحياء بالطريقة التي يستطيعها
السفينه لايمكنها الحفاظ عليهم للأبد
لذا دانيال , كـ قارب نجاة
نعم , هذا محتمل
سيدي , أوصي أن يرافقنا اس جي 12 إلى الكوكب
يمكنهم تفتيش السفينة لمعرفة من فعل هذا بينما أدرس نظام التبريد الجيني
لديكم إذن بالذهاب ,,, إنصراف
لا أعتقد أنه حصلت فرصة للقائنا من قبل
أين هو أبي ؟
,,,أنا آسفه , لا أعلم إلن تمانع ,,, إذا جلست بجانبك ؟
حسناً
هنا - ماذا عنهم ؟ -
لا , لن يؤذوك
لم لاتدعني أقول كل شيء أعرفه ,,,,ثم سنكمل من هناك , حسناً
ماهو أسمك ؟
( كينن ) . كينن
هذا أسم لطيف جداً
أنا دكتوره فريزر
[ أس جي - 12 ] تحركوا
أعلم أنك ستفعلين أي شيء للحفاظ على الدكتور جاكسون
ولكن آخر شيء نحتاجه أن نفقد كلاكما
نحن عازمون على تلافي ذلك ، سيدي
حظ موفق
كينن نحن نحاول معرفة كل شيء ,,,حول كيف حصل هذا
ماهو آخر شيء تتذكره ؟
أبي
لم لايمكننى البقاء بجانبك
علي السفينة الهروب بسرعه من الإشعاعات , ستكون أأمن هنا
ستحلم بأحلام لطيفه
وعندما ستستفيق ستكون في المدار حول [ آردينا ] ـ
وسوف أكون هنا
[ تالفثس ] سوف تختفي
مئات السنوات ستكون مرت , كينن
وسوف تكون كل هذه المعاناة جزء من تاريخنا الممتد
هل تفهم هذا ؟
,,,الآن
أغلق عيناك
أنا لم أريد الذهاب أردت البقاء على , تالفثس - قلت أنكم اضطررتم للرحيل ؟ -
كانوا يعلمون أن هذا سيحدث منذ وقت طويل قبل ولادتي
هل تعلمين كيف هو النجم المضلم ؟ - هو الذي يحترق بدون وقود -
لقد قالوا أنه سيمر بالقرب كفاية من شمسنا لجعلها تتوهج
وسيكون بإمكانه إبتلاع ,, تالتثس
علمت طول حياتي أن هذه ستكون النهاية
لذا , شعبك بنوا [ الستروموس ]
لقد بنوا ثلاث سفن من ضمنها الستروموس لكن , لم يكن هذا كافياً
ثم قاموا بالإقتراع قالوا أن هذه الطريقة العادلة الوحيدة
لكن والدي كان ضابط على الستروموس
كان مسموح له بأخذ شخص واحد من عائلته
ثم أمي جعلته يختارني
لابأس
أمي قالت أنها ستأخذ الفرّص بالإقتراع ولكنه لم يتم إختيارها
الملوك تم إختيارهم ,,, ولكن هي لم
لا أحد أعرفه تم إختياره
,,,,,أردت البقاء معها
,,, لابأس ستكون بخير
مالذي تفعلينه ؟؟
( مارتيس )
يجب أن تخاطبيني كالملوك ولن اسئلك هذا مجدداً
والآن , مالذي فعلته لحل هذا
هنا كارتر , أجب [ أس جي - 12 ]
هنا أس جي - 12 للتو بدأنا البحث - أبقوا اللاسلكي متصلا ً, إنتهى -
هذه الطاقة وصلت لمراحل ضعيفة جداً لا أعلم كيف لازال بإمكانها العمل
ربما إذا أنعشنا أحدهم من الممكن أن نتلقى بعض المساعدة
لا اعتقد ان هناك حتى ما يكفي من الطاقه للقيام بذلك
أطالب بالحديث لأِ حد من ذوي السُلطة
حسناً , أنا آسفة , أنت عالق معي
لم أنت تورطين الصبي في هذا ؟؟
أي صبي ؟
الصبي , الذي للتو تحدثت إليه
أين هو ؟
إذا لم نصل هذه الأنظمة بمصدر طاقة آخر هؤلاء الناس سيموتون
بحاجة لمفاعل ناكودا ,,,ثم سأقوم ببناء بعــ
مفاعل واحد سيكون كافياً
أرجوك , لاتؤذونا
قولي لهم أن يتوقفوا عن الصياح إنه لايطاق
لا أستطيع سماعهم
أبقوا صامتين
إنهم في عقلك , مارتيس - لا -
ماتقوليه لايمكن أن يكون صحيحاً لدي مسؤوليات مرتبط بها
لايمكنني البقاء هنا - أنت لايمكنك الرحيل -
هناك 3000 من شعبي يعتمدون علي لأقودهم , أنا ملكهم وهم أدوا القسّم لي
- أنا آسفه - أنه قدري أن أحكم آردينا
إٍستمع , أنت لاتفهم خطورة حالتك
!! وأنت لاتدركين إلى من تتحدثين - لا أهتم بك إطلاقاً -
أنت لاتنتمي لجسد هذا الرجل وأنوى إستعادته محدداً
هل هناك بشر آخرين واعين في السفينة
لا
الآخرين لازالوا نائمين
لم عدتم ؟ لقد فعلتم شيء لأحد رجالنا
هل هو هنا معكم - ليس كذلك -
هل أنت المسؤول عن ذلك ؟؟
كان هناك ,,, لاخيارات
لا طريقة إخرى
كنتي ستفعلين المثل - لا أعتقد ذلك -
طاقة السفينة تتداعى هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنها إنقاذهم
فاورن , وجد طريقة لتجاوز ضمانات الفشل
بإمكانه أن ينجح , ألا ترين
هذه الأرواح , إنهم آخر عالم بأكمله لايمكن السماح لهم بالإنتهاء هكذا
ربما هناك طُرق أخرى - لا , لا -
الطاقة تتضائل الآن في كل مقصوره
إذا حمل كلاكما مايكفي من الأرواح يمكننا تحويل المتبقي من الطاقة للآخرين
هذا لن يحدث
نحن لاندري لكم من الوقت يمكننا البقاء مستقرين
نحن ؟؟
أعتقد أنه مثل دانيال جاكسون يحمل وعي العديد
ثلاثة عشر روح الآن بداخل "جسم فارون
أخشى أنه لا يمكنني إيواء المزيد
إلى متى تنتوي المحافظة على أرواح هاؤلاء الناس , أجسامهم ميته
نحن آخر الناس من عالم بأكمله السفن الأخرى ستأتي
لقد أرسلنا رساله , سيستمعون لها ثم سيأتون
وعندما يفعلون سيجدون الطريقة لإستعادتنا
لماذا لم تحاول إعادة إنعاش الآخرين
بعد إصطدام السفينة كنا لانزال لانعلم لم هذا يحدث
تم إنعاشة بواسطة الكمبيوتر لكن الطاقة المطلوبه لإستعادته
تسببت بإستنزاف كبير للغاية في بقية أنحاء المقصورات
مستويات الطاقة كانت تتساقط
فارون , كان لديه دقائق فقط لإعادة الطاقة إلى 12 من غرف النوم
قبل أن يموت قاطنيها
ولكن لم يكن الوقت ,,, كافياً
فارون , كان يخذلهم , واحد تلو الآخر
لم يكن هنا خيار آخر
لاطريقة أخرى للحفاظ علينا
,,,هناك أكثر من الف روح على متن ,, الستروموس
إذا فارون حاول إنعاش الآخرين المزيد أكثر كانوا سيموتون
!! حتى شخص واحد يشاركة هذا العبئ - فارون , سار قدر مايستطيع أن يراه -
لم يكن هنا أكثر من الصخور
ولم يكن هناك مايكفي من الماء أو الطعام المتبقى على البدن بعد الإصدام
فارون , لم يجروء أن ينعش روحاً أخرى
لانعيش لوحدنا
نحن نحيا في ديموقراطية الأفراد
إنه غريب , نعم
ولكننا الناجين المختارين من ,,, عرّق بأكمله
كيف أمكن لـ فارون حتى السماح لروح واحده منا أن تضيع
لازال , يإمكاننا مساعدتكم
لم يعد ,,, هناك وقت
كان يجدر بنا أن نسألهم - لا , كان يجب أن ننتهز الفرصة -
,,, أنت
لم يكونوا لـ يوافقوا ؟
هل كنتم ؟؟
نحن لن نقبل
,,,إذن
كان إختيارنا ,, صحيحاً
غلطتنا كانت عندما هربنا بعد إفاقتكم السريعة بعد صدمة سلاحنا الصاعق
وعودتكم لأصدقائكم
العديد منا كانوا خائفين
هناك طرق أخرى ,, يمكننا مساعدتكم
كيف ؟
كـ بداية يمكننا إمدادك بمصدر طاقة بديل
واحد قادر على رفع مستويات الطاقة . التي تحتاجها لإنعاش شعبك
من الممكن أن أستطيع توصيله ثم تشغيله في ساعات قليله
- فارون , لايوجد طريقة أخرى - - إستمع إليها - - لا , يجب علينا الإنتظار , السفن ستأتي -
يمكننا أخذكم لأي مكان تريدون الذهاب إليه ,,, عوالم أخرى مثل , أرديدنا
لديكم سفينه ؟
نعرف أداة قادرة على نقل كل شعبك على الفور لأي عدد من العوالم
ندعوها ,, بوابة النجوم
جهاز مماثل , هو مستحيل - تعال معنا , وسأثبت لك -
بأي حال , نحن مستعدين لفعل ذلك فقط حينما تعيدون صديقنا لحاله السابق
إنه يحفظ العديد من الأرواح - على حساب روحه , وضد إرادته -
أرجوك ,, لاتطلبوا منا فعل هذا
,,.نحن لا نطلب
الأرواح التي يحملها صديقكم معه إنها الأثمن على الأطلاق
صديقنا له نفس الأهمية بالنسبة إلينا
لن يكون لهم مكان ليذهبوا إليه سوف يضيعون
ولكنه من الممكن أن نعكس هذا
كيف يمكنني التخلي عنهم بهذاه السهولة ؟؟
نحن أقسمنا على حماية الملك - ولكننا قد ننقذ مئات الأخرين -
! فارون
هناك طريقة ؟؟
هل تفهم أن مانعرضه يمكنه إنقاذ كل شخص على هذه السفينة ؟
وهل تفهمين أن أحد الأرواح ,,, التي يحملها صديقك معه
,,!! تكون لأبني
أرجوك , لم هذا يؤلم كثيراً ؟
حسناً إعد 100 ميكروغرام من الفنتانيل
لن يكون هذا ضروري دكتور فريزر أفترض أن لدي مقاومة أكثر من الآخرين
تراين ؟؟ - نعم -
حمداً لله على هذا
جانيت
هل لي بكلمه - سأعود -
هل أنت متأكد من ثقتك بهذا الرجل ؟؟ - لديه الكثير ليكسبه من مساعدتنا -
الضابط فارون , سيدي المهندس " تراين " المرتبة الثانية
تراين , بالتأكيد , من كل الطاقم أنت أعتقدت هذا غير ممكن
ومن بين كل طاقمنا سيدي , انت من تمكن بإيجاد الطريقة لفعلها , كيف تمكنت من ذلك ؟؟
تدريباتنا , والإرادة المشتركة لأجل النجاة
إنها طريقة غريبة بالعيش مع الآخرين ولكنها أفضل من البدائل
ماذا عن سفينتنا , والركاب سيدي ؟
,,,سفينتنا تحطمت عند هبوطها
. فشلنا بالوصول لأردينا
ركابها من الممكن إنقاذهم ولكن ليس بدون تضحيات كبيرة
بك , وبالآخرين من " ستروموسّ " الذين معك
أتفهم هذا سيدي
هؤلاء الناس يمتلكون جهاز
قادر على نقل كل شعبنا لعالم آخر
ربما حتى , أردينا
إنها حقيقيه بحق ,,, وستقوم بحفظ شعبنا
ولكن بالمقابل , هم يطالبون بصديقهم أن يعود كما كان من قبل
أعتقد أنه ممكن ,, إذا تصرفنا بسرعه
,,, إنها صفقة معقولة
سأفعل كل ماهو ضروري سيدي ,,,مهما كان ماستطلبه مني
لا , لن يكون هناك أي تضحيات من أي نوع
ضابط فارون , كـ مليكك , أطالبك بإعادتي للسفينة حالاً
سامحني أيها الملك
!! فارون
أقسمنا اليمين على الطاعة لرغباته لايمكننا المضي قدماً
الضابط , فارون
أعطيتك أمر هل أنت تفهمني ؟؟
فليبكوا بصوت عالي
إنهض - أقسمت على حماية الملك -
مليكك ميت , إنهض - روحه حيه -
ليس إذا تخلصت منه - لن تفعل -
نعم , سأفعل
فارون , هل تستمع إلي - لاتستمع -
فقط أفعل ما أجئت هنا لتفعله
سامحنا أيها الملك - إنها الطريقة الوحيدة للحفاظ على شعبنا -
أنا لن أسلم هذا الجسم بأي ثمّن , أنه لي
,,, انه ليس لنا لــ - إذا كنت ستنقذ أي شخص فلتنقذني -
- شعب " تالثسّ " سيموتون - !!! فلتدعهم
سامحني - !! كيف تجروء أن تلمسني -
لـ 12 عام كافحنا للحفاظ على شعب , تالثسّ ,,, وسنفعل كل شيء في طاقتنا لفعله لذا
مهما كانت عظّم التضحيات
أبي
كينن
أنا آسف جداً , يا أبني
لقد ضحيت بما فيه الكفاية
وسنكون معاً
هل تفهمني ؟
شعب " تالثسّ " سيكونون بأمآن وسيتذكروننا للأبد
ولكننا سنبقى معاً
سنكون معاً
,,, إذن - إذن -
لاطريقة للقول بعد , إذا أرسلتهم جميعاً لـ فارون - لكن , قراءات دانيل تعود للطبيعية -
كيف فعلت هذا ؟؟ - لم يكن أنا سيدي , كان دانيال -
وعيه قام بحماية نفسه هو لم يقم بإظهار نفسه لأكثر من بضع ثواني
وهذا ماسمح ل لـ فارين , أن يفصل الآخرين عن دانيال وأن يستوعبهم بنفسه
,,, سيكون لديهم المزيد من المرح , كما أعتقد
سيبقى في وضعية التنويم حتى نتمكن من إنعاش المسافرين الآخرين ومن ثم يعتنون به
أنت تقصدين ,,, هم
مولد الناكودا تمكن من تعزيز الطاقة , سيدي
سنكون قادرين على البدأ بعملية الإستعادة خلال ساعات
يمكننا نقلهم بعد ذلك بفترة قصيرة - جيد -
سندع هذا لـ إس جي - 4 إنهم يحبون هذا النوع من الأشياء
كيف هو دانيال ؟ ,,, محتمل أن يبقى بغيبوبة لفتره
,,,من الأفضل لو - ماذا ؟؟ -
دانيال ؟
هذا أنت ؟؟
!! جاك
كيف أنت ؟؟ - صداع سيء -
مسمار يضرب في رأسك , شيء كهذا ؟ - نعم , شيء كهذا -
نعم
** الحلقة 6 من الموسم 7 ** Lifeboat قارب النجاة S07E06
أرجوا أن تكون الترجمه نالت على إستحسانكم الهاديAالصاخب AabadyA
SG1AT فريق بوابة النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM