سابقا فى ستارجيت اس جى 1
هذه بروميثيوس والمعروفه باسم اكس 303
سيدي ، هناك تراكم الطاقة في الخلايا نكودريا
القفزة لا بدّ وأنه سبّبت إندفاع الذي زاد تحميل أنظمة السيطرة
إستعدّ لرمي وحدة المفاعل
حتى إذا سلكنا طريق للأرض بإستعمال دفعة الضوء الثانوية القصوى
سوف تاخذ سنين
بي 3 إكس -744
وإذا كان لنا بوابة منزل يمكن من هناك ، يمكننا الحصول على ما نحتاج لاصلاح السفينة
لذا هذا الشيء مختلف عن سديم. كيف؟
هذا لماذا هى مثيرة جدا ، سيدي نحن لا نعرف بالضبط
وهذا التشكيل فقط صادف أن كان قرب هدوئنا القادم أسفل النظراء؟
سوف يكون فقط قليلا خارج طريقنا ، عقيد. كل ما أطلبه هو ساعتين
لو رايتى التعبيرات على وجهك
الطفل" و"مخزن حلوى" ياتى لعقلى" أنا سأحاول الإحتفاظ بهدوئي
فقط يتذكّر بأنّ مهمّتنا أن نحصل على هذا الطير الى البيت في قطعة واحدة
العقيد رانسين، يحضر إلى الجسر
لابد انه الوقت من بعدك ميجور
سيدى محركات الفائقه فى اقصى درجة حرارة امنة
اغلقيه ميجور جانت نعم سيدى جارى الخروج من الفضاء الفائق
ميجور كاتر ما هو التقدم الذي أحرزناه؟
حسنا، سيدى، غطّينا 49 سنة ضوئية في المرحلة الأخيرة
إعتبار للمحركات الفائق تركنا الكاش، ذلك جيّد جدا
هو صمّم أصلا لسفينة عشر هذا الحجم
فقط خمس من هذه النفرات وسوف نكون فى منزل
العقيد , عربة فقط ظهرت على محسّساتنا. متقدّم جدا على بعد 3,000 نقرة
لا يمكنك التعرف عليه؟ سلبي ، سيدي
هو يقترب علينا بسرعة جدا
العربة الآن على بعد 2,000 نقرة ارفعى الدروع. ذخرى ألاسلحة
Sg1at فريق MICKEY EX ترجمة يقدم الحلقة 13 لمزيد من الترجمات زورا موقعنا WWW.DVD4ARAB.COM
العربة الآن على بعد 900 نقرة هى لا تتباطأ، سيدى
كم من الوقت حتى نتمكن من الانتقال إلى القذف مرة أخرى؟
المحركات الفائقة تحتاج ساعتين لتبرد فبل محاوله مرة اخرى
إذا حاولنا قبل ذلك، هو يمكن أن يزيد التحميل
عقيد,احصل على قراءات غير طبيعية من السفينة الغريبة
هم يفحصونا سيدى
ميجور جانت زيدى ترادد الموجات اريد ان اكلمهم
تفضل سيدى
انا العقيد ويليام قائد بروميثيوس
ارجو الرد
اذا يمكنكم سماعى اقدم لكم تحياتى
العربة على بعد 400 نقرة وتستمر فى الاقتراب الى موقعنا سيدى
يا سيدي ، أجهزة الاستشعار الحراري تظهر تراكم للطاقة داخل السفينة
تراكم طاقة يستمرّ، سيدى انهم يذخروا اسلحتهم عقيد، نحن يجب أن نخرج من هنا
ميجور جانت ابدئى اجراءات المراوغة الان
نعم سيدى بداء المراوغة
ميجور جانت التقرير الدروع انخفضة الى %69
أسلحتهم تخترك دروعنا
% 53 أعدى توجيه القوّة المساعدة إلى الدروع
استعدى الاسلحة للرد عند امرى
الاسلحة الخلفية جاهزة
اضرب الان
القذائف دمروا قبل الوصول الى الهدف
السفينة الاجنبية تقترب منا الدروع انخفضة الى %33
اطلق جميع القذائف فى وقت واحد
انتظر اقترح تحويل القوة المساعدة الى المحركات الثانوية
ميجور؟
سحابة من الغاز. وإذا استطعنا الدخول فيها ، فإنه قد تجعل من الصعب بالنسبة لهم لتتبعنا
الدروع انخفضة الى %15
حتى لو المحركات الثانوية فى كامل طاقتها لن نستطيع
ربما نحن نستطيع عمل نافذة قفز صغيرة للدخول الى الغيمة
أعطني بضع دقائق لتجاوز الضمانات
لديكى دقيقاتين
هيا قفزة واحده
الاسلحة لا تعمل الدروع انخفضة الى %10
استلم تقارير عن اضرار فى السفينة سيدى
هذه ميجور كارتر تدعو الجسر
الجسر، رجاء ردّ
هذا الجسر الذي يدعو كلّ الطوابق
الرجاء الرد
انا ميجور سامانثا كارتر من السلاح الجو الاميركي سفينة بروميثيوس
وبما أن أفراد الطاقم الوحيد المتبقي ، أشعر مضطرة للحفاظ على سجل هذه الأحداث
بعد أن هوجمنا من قبل سفينة أجنبية عدائية،
لقد جرحت وفقدت الوعى
عندما استيقظت ، لقد وجدت السفينة خالية من جميع أفراد الطاقم
واتضح من استعراض نظم الأولية ان المحركات الفائقة عادت للعمل
لكن المحركات الثانوية تبقى لا تعمل ، ربما يعود ذلك الى الاضرار الناجمة عن الهجوم
وأنا متفائله إجراء مزيد من التحقيق فى المستقبل سوف تقدم المزيد من الإجابات
على أية حال، أولويتي الأولى أن اكتشف ما حدث إلى الطاقم
وبعد تفتيش السفينة لم يتم العثور على احد
يبقى احتمال واحد فقط لتفسير اختفائهم
منذ كل مركبات الهروب السفينة اختفت
لابد اصدر أمر الاخلاء بعد فقدان وعيى
يبدو بسبب الفوض الاخلاء تركت خلفهم
المحرّكات ضوء الثانوية تبقى لا تعمل
اعتقد شيئا ما فى السحابة الغازية ويحظر إعادة الإجراءات
حتى الآن ، لقد كنت غير قادره لايجاد وسيلة للتغلب على هذه المشكلة
بدون قوّة محرّك الضوء الثانوية لا يمكن مناورة السفينة
يترك لي سوى خيار واحد آخر
لا
ميجور كاتر
تيلك؟ اسمعينى
يجب أن تظلى واعية
أنا فقط أحتاج للإرتياح لفترة أنتى لا تستطيعى
اسمعينى
أنتى مصابه إذا تنامى، ستموتى
هل تفهمى؟
انا اعرف
إذا تنامى، ستموتى
تلمع تلمع نجم صغيره
كم أتسائل ما أنتى
حتى فوق العالم مرتفعة جدا
هل يوجد احد هنا؟ مثل ماس في السماء
تلمع تلمع نجم صغيره
مرحبا؟
كم أتسائل ما أنتى
حسنا
لقد بعثت اشارة استغاثة بتفاصيل الوضع في بروميثيوس
وموقعنا المعروف الأخير في الفضاء
وأنا أعلم أنه قد يكون مئات السنين قبل أن تسمع
ومع ذلك ، قيادة ستارجيت كان على علم وجهتنا
ومما لا شك فيه سوف تفعل كل ما في وسعهم للانقاذ
وإذا كان أي من أفراد الطاقم على قيد الحياة ،
أن الأمل الوحيد أنهم سوف في نهاية المطاف يرسالوا مساعدة
لذا أحسّ عملي الأفضل أن استقرّ في للإنتظار الطويل
وفقا لحساباتي ، لدي ما يكفي من الغذاء والماء لعدة أشهر
مع مزيد من التقنين ، قد يكون من الممكن أنا ضاعف هذا
العبي معى
أنا أحاول أن أفهم لماذا السفينة غير قادرة على قفز
أثناء محاولتي الأخيرة،
يبدو أن إطار القذف غير مستقر للغاية بالنسبة للسفينة لدخوله
وحتى الآن ، لم تتمكن أجهزة الاستشعار لتحديد محتوى سحابة
لكن على الأرجح تتكون من مجموعة أكثر كثافة من غازات مثل سديم نموذجية
هو يمنع تحويل القوة المناسبة الى المحركات الفائقة
حتى تلك التغييرات ،بروميثيوس سوف تظل حبيسة هنا الى أجل غير مسمى
صحيح اقول انك حبيسة هنا
انت تفعلى نفس التشخيص لمدة اربع ساعات
ما الذي يجعلك تعتقدى أن النتائج فجأة ستتغير ؟
سام؟
انت مزعج عندما صعدت؟
يعتمد على من تسالى اعتقد انا عندى
ليس عندى وقت لهذا
هذا سخيف. أنت لست حقيقي حتى
حسنا انا ليس كثيرا انا انا انتى حقيقا
أعني ،جزء من عقلك الباطن
لذالك أنا حقيقي؟
هذا متروك لكى ، وانا اعتقد. سقراط الآثار هي رائعة جدا
دانيال أنتى فقط تحتاجى إلى بعض المساعدة هذا كل ما فى الامر،
أليس بالإمكان أن أنت تحاول أن تساير هذا؟
انت انا ، وتتحدث معي
نعم ، في الأساس
حسنا. لديك نقطة احتاج مساعدة
شكرا لكى
حسنا ، ماذا... أريد؟
حسنا
اعتقد أنكى ما تفعليه كله غير صحيح هل هذا يساعد
عليكى ان تنتظرى اسابيع لدراسة هذا الغاز
ليس ذلك السبب الحقيقي لتطوّعتك لهذا الشغل؟
الآن أنت هنا، أخيرا هنا،
وأنت تهدر وقتك فى محاكاة المحركات الفائقة
في حالة أنت ما لاحظت، أنا عندي مشكلة صغيرة، دانيال. أنا محصور
داخل شيء كنت قد بحثت في من خلال تلسكوب لسنوات
انها فرصة نادرة لدراسة شيء مثيرة. اغتنمى اللحظة
إغتنم الفرصة؟
انه شيء جديد لم يسبق أن واجهنا من قبل
أنت تهمله
هل ذلك يبدو مثلك؟
دانيال، أنا لا أستطيع التفكير بصورة صحيحة اتركنى
سام. . . أنت يجب أن تفحصى هذا
ثق بي. انه مهم
أوه، اللهي
سمعت عن سام؟ نعم
لا يبدو جيد
18ساعة ماضية بدون اتصال نعم,هناك شئ ما غير صحيح
كتبت قائمة بالكواكب التى لديها ستارجيت فى محيط طريق البروميثيوس
وافق الجنرال هاموند على الإرسال فرق إس جي كلّهم، بضمن ذلك نحن
لماذا؟
اذا هناك خطأ ما من المتوقع انهم دخلوا احد هذه الكواكب
في ذلك الوقت، هم كانوا اتصلوا بالارض، أليس كذلك؟
عندما المحركات الفائقة فشلت فى الرحلة الأولى
عندما علقنا على بي7 اكس009 لم يعرف أين كانت البوابة
يبدو انها رحلة طويلة
لسوء الحظ توكرا غير قادر على إرسال سفينة الآن
لقد وعدوا ان يسلكوا الطريق عندما يستطيعوا لكن يزور هذه الكواكب
ماذا؟
ماذا يكون؟
هناك شئ
نعم
تجديد سجلّ السفينة إكتشفت
أن أجزاء من جسم السفينة تآكلة من الغازات في هذه السحابة
بالرغم من أنّني رفعت الطاقة إلى دروعنا
لديها تأثير صغير على حماية السفينة
أغلقت تلك الأقسام متأثّر بالتآكل
لكنّه فقط إجراء مؤقّت
كلّ ما أعرف بالتأكيد، إذا أنا لم أستطيع ايجاد طريقه لإيقافه من الإنتشار
هيكل السفينة سيكون مخروق في النهاية
عندما الشمس المشتعلة ذاهبة
عندما لا شيء يشرق
من أنتى؟ ماذا تريدى؟
ثمّ تشوّف ضوئك الصغير
لمع لمع طوال اليل
تعالى. من هذا الطريق
انتظرى
سامانثا
تيلك ارايت
بالطبع أنت لم انا هنا لأحذّرك
أعرف. أنا يجب أن أبقى مستيقظ ذلك ليس كلّ شئ
كلّ شيء ليس كما يبدو
حقيقة أن أتحدث إلى شخص ما الذي ليس هنا حقا
بالعكس أعتقد أنتى لستى هنا
ماذا؟
أعتقد انتى وأفراد الطاقم الآخرون محبوسين على متن السفينة الأجنبية
كيف تعرف؟ هو محتمل هم يخترقوا عقلك
إذا كان الأمر كذلك، أيّ معلومات حصلوا عليها قد تستعمل لمهاجمة الأرض
توقف
حتى إذا انت صحيح ولست حقا هنا
ما المفترض ان افعله حول هذا؟
لا شئ
تيلك اعطنى شئ هنا
جيدا جدا
كما تحاولى تصليح محرّكات السفينة
قد تكونى عن غير قصد الكشف عن معلومات عن تكنولوجيا البروميثيوس
أعتقد أنه سيكون من من الحكمة أن لا تفعلى شيئا
لا استطيع فعل هذا تيلك
كنى حذره سمانتا
انتظر,اين انت ذاهب؟
أنت على خطأ، تيلك لست على السفينة الاجنبية
انا هنا
هذا حقيقى
اه,هذا حقيقى
الآثار المترتبة على اصابة رأسي تزداد سوء
لست متأكّد إلى أي مدى أنا يمكن أن أدوم
أملي الوحيد هو البقاء على قيد الحياة إلى حد ما تحرير بروميثيوس من هذه السحابة الغاز
بدون إستعمال أمّا ضوء الثانوية أو محرّكات الفائقة
أعتقد أنني وصلت الى طريق فيه مخاطر
عن طريق التخلص من الهواء فى عدة مستويات
أتمنّى توليد بما فيه الكفاية من دفع لتحريك السفينة
هيا
لا
مرحبا؟
هل انت هنا؟
هاى
هل أخبرتك نظريتي الأخيرة؟
تبحثى عن شئ؟
هل رايت بنت صغيره
نعم لا
تعرفى، أنتى لا تبدو بخير نعم
على أية حال، حول نظريتي
ماذا لو كانت هذه السحابة ليس كثيرا مجموعة من الغازات المسببة للتآكل
بينما هل هو حسّاس؟
أقول السحابة حيّة، سام
السحابة حية؟ نعم,مخلوق ذو احاسيس
.مثل... المشاعر والذكريات كيان المحمولة في الفضاء الغريبة ، اذا صح التعبير
هذا جنون ولماذا تآكل فى السفينة؟
لأن الغازات آكلة
أو لربّما أهنّاه بطريقة ما عندما داخلناه
النقطة، إذا نتكلّم معه
لربّما هو سيدعنا نذهب
هل تريد منى ان اتحدث الى السحابة؟
هل يقتلك اذا حاولتى؟
كيف أعمل ذلك؟ قلتى هناك بنت صغيرة على السفينة
لربّما تلك البنت الصغيرة تجسيد السحابة
فقط وافقى . لربّما تلك طريقة للإتّصال معنا
دانيال
هذا لا يساعد
كلميها سام
أمّي كانت تغنّيها لي كم ذلك غامض
أنا متعبه جدا أنت لا تستطيع النوم. ليس بعد
لماذا؟ نحن نريد ان نتكلم
كلى. تحتاجى لإبقاء قوّتك
هل أنت لكى اسم؟ أنا غرايس
من انتى؟ انتى تعرفى
لا انا لا اعرف
انا ابوكى
ابى؟
أعرف أصوات سخيفة، لكنّك تصل إلى عمر
تصلى إلى عمر حيث تفكّرى بشأن كلّ شيء خاطئ فعلتيه
لا تأخذى هذا الطريق الخاطئ أعرف. أنا لا أبدو بخير
أردت العديد من الأشياء لكى، سام
وانظرى الى ما جلبت لكى بدلا
متأكّد. لكن الصداع الهائل
هل انتى سعيده سام؟
ماذا؟
فقط اجيب على السؤال
حسنا، في الوقت الحاضر أشياء قليلا لكن عموما، بالتاكيد أنا سعيده
انت لا انتى راضية
أنتى مسيطره
وتلك مشكلة حسنا
أقول بأنّكى فقده شيء حيوي من حياتك
الجزء الحزين ليس لديكى فكره عن ما اعنيه
ابى انا سعيده
رأيت وعملت الأشياء أكثر الناس لا يستطيعون أن يحلموا بها
عندي حياة مدهشة وبرغم ذلك انتى وحيده
حسنا ، في الآونة الأخيرة في الساحة التي يرجع تاريخها كانت قديمة قليلا ، ولكن
ولكن أنا منقطع على سفينة فضائية
لا. دائما
لطالما كانت على قيد الحياة ،
امك ارتنى العالم وراء العدل وطموح والوظيفة
أعطتنى معنى وميزان حياتي
وكان شرف لي أن حبها لوقت قصير كانت معي
وإذا أنا رجعت شاب ثانية و قابلتها للمرة الأولى،
حتى معرفة مصيرها
سوف افعلها مرة اخرى
هذا هو الحب
سام، أعرف بأنّك حرمت نفسك من التجربة
لأنك تعتقد بأنّه يجب وحتما إن ينتهى بالم ووحده
لقد حان الوقت لترك الامور التي تمنعك من العثور على السعادة
أنت تستحق أن تحبى شخص ما
ويبادلك هذا الحب
التقرير، عقيد
كانت هذه واحدة تماثل نصفي للغاية. هؤلاء الناس كانوا أكثر ظلام عن المجموعة أولى
هم كانوا في الحقيقة مجتمع بدائي
أيا كان. انهم لم أر أي علامة من السفينة. نحن مقابل سبعة على هذا ، يا سيدي
اى اخبار من توكرا؟
لقد وعدوا تتبعوا بروميثيوس في مسارها
ليس هناك اثر لهم
على افتراض أنها بقيت على الطريق الصحيح انهم توسعوا نطاق البحث ،
إجراء فحص النظم طويل المدى بجوار طريق للارض
على أمل، نحن سنسمع شيء منهم قريبا
لا اريد سماع شئ
جيد
حسنا.ماذا؟
عندما انت والعقيد مابيورن محبسون خارج العالم
ميجور كارتر شعر إحساس مماثل من الإحباط
يأست من التفكير عن عدم رؤيتك مره اخرى
ليس أنت؟ بالفعل
انت مثل أخ لي ، اونيل
انت مثل ، ماذا ، 140؟
أخّ أصغر ربما لكن تلك ليست نقطتي
انظر، تي، أعرف ما أنت تحاول أن تعمل
وأنا أقدّره
هل تريد ان تجربى؟
انها مسلية
اتذكر عندما كنت صغيرة كنت اتسائل عن وجود الفوقعات
.هناك شيء يسمى التوتر السطحي عندما تربط الجزيئات معا
ممل
خدى جربى
ترى مسليى
نعم
حسنا، كارتر. على أقدامك. دعنا نذهب
أنا كنت أتسائل متى أنت ستظهر
أنت فقط ستجلس هناك؟ متعب جدا، سيدى
سامانثا
أنا من نسج الخيال أنت ستدعوني "سيدى"؟
عادة قديمة. آسف
هل أنت ستنقذ نفسك أو ماذا؟ حاولت
فقط تستسلمى، ثمّ؟ أنا لا أعرف ماذا افعل الآن
أنت ستفكّر في شيئ
جئت لإعطائي حديث نشط؟
هذا ما يفعله الأصدقاء
اصدقاء
انتى التى تتحدثى هنا من المفترض ان نكون صادقين
ماذا لو تركت القوة الجوية؟
ذلك سوف يغير شيئ او هذا عذر؟
أنا لن أطلب منكى تخلّي عن مهنتك أنت لا تحسّ بأيّ شئ لي؟
كاتر احب ان تذهب الان اذا عرفت
ذلك السهل؟ أنا لم أقل بأنّه سيكون سهل
ثمّ ما الذي يتوقّفك إذا كنت تريد حقا أن تعرفى؟
انا احاول
لربّما هو ليس انا المشكلة هنا
دعنا نواجهه، لست معقد لهذه الدرجة
انا؟ سام
انا رهان امن
طالما أفكّر بشأنك،اعتقد انت بعيد المنال
ليس هناك فرصة للتعرض للاذى من قبل شخص آخر
جيجوب كان صحيح
تستحقّى أكثر
أنا دائما سأكون هناك لكى مهما
صدقينى
ماذا الان؟
اذهبى انقذى نفسك
شيئ اخير
لا يهمك
ماذا تريدى؟ ماذا تعني؟
بالرغم من أنتى، أعرف لماذا كلّ شخص ظهر . لماذا أنتى هنا؟
ماذا تريدى منّي؟
أنا لا أريد أيّ شئ، لكنّك انتى تريدى
ثمّ المسافر في الظلام" ".شكرا أنت لشرارتك الصغيرة جدا
ماذا تنظرى إليه؟ انه معقّد
جربينى
سأحاول إنقاذ نفسي بالفقاعة
كيف؟
المحركات الفائقة لن تشغل بالكامل، لكن لربّما هو ليس من واجبه أن يشتغل
اذا كنت استطيع الاتصال الهاتفي باستمرار سيدفق الطاقة ، و يسبب التحول الجزئي في القذف
يخرج السفينة من السحابة
على أمل، بما فيه الكفاية للإلغاء تأثيراته على محرّكات الضوء الثانوية
أنيق نعم
سام، ماذا تفعلى؟
هي تحاول الإنقاذ زملاء أفراد طاقمها
ذلك مجنون. عدى إلى الأرض وبعد ذلك اجلبى سلاح الفرسان
ليس هناك وقت أوافق
إنّ السفينة الأجنبية هائلة جدا هل تصمتوا؟ فقط اتركها تعمل
هذا هو الميجر كارتر سامانثا للسفينة لسلاح الجو الاميركي بروميثيوس
هل تسمعنى؟
أعتقد بأنّك لصقت هنا مثلى
إنّ الفرق الوحيد، وجدت مخرج
هنا الصفقة. أرجع طاقمي كلّ شخص، سليم - ودعنا نذهب
وانا سأساعدك على الخروج من هنا موافق؟
ماذا حدث؟
انها قصة طويلة ، يا سيدي. تحمل فقط معي
أنشّط نافذه فقاعة لتضمين السفينة الأجنبية
نحن سنخرجه من الغيمة معنا ميجور
أنا سأوضّح كلّ شيء قريبا بما فيه الكفاية، سيد
الان ماذا؟
نرى إذا يبقون نهايتهم من الصفقة
جيدا ميجور
سيدى، أنا أودّ أن أعفو نفسي من الواجب الآن
مهلا
اذهبى الى العيادة
هاى
جاك؟
أعذرني؟
آسف، سيدى
نعم حسنا
ارتجاج هائل سوف تميل إلى تضليل واحد
إلى متى كنت أنا هناك؟
انها مسألة نسبية
سيدى اربع ايام
أنا كان يمكن أن أقسم بأنّه كان أسابيع
تيلك ودانبال يقولان مرحبا
هم يصبروا حتى تبقى بخير
هناك كلام كثير
كعكة فكرتى
لا يستطيع الإنتظار
هل تريدى شيئ؟ مجلة؟
انا بخير
نعم
شكرا لك، سيدى
لماذا؟
لا شيئ
فكّرى فى لا شيء . أنا عندي الكثير من ذلك