مؤشر أسهم [ نيكي] إنحدر ثمانيه بالمائة البارحة ولازال [ الين] يتراجع
كذلك , رئيس [ توجو ] تم خلعه في الست ساعات الماضية
وقد تمكن الهرب بالطائرة لنيجيريا الآن يتصل بالقوات الأمريكيه ليساعدوه لإستعادة النظام
هذا هو يومي الأول - نعم سيدي الرئيس -
النيويورك تايمز على وشك إطلاق تحقيق في مخالفات التصويت في ست ولايات جنوبية
لدينا [ تيد ] يعمل على ذلك
ستان , من هؤلاء الذين يتبعوني ؟ - هؤلاء يعملون لديك , سيدي الرئيس -
أيضا هناك عاصفة في المحيط الأطلسي على وشك أن تضرب سواحل ولاية مين
إنهم يتوقعون رياح عاصفة و 20 بوصة من الثلوج
ألا يجدر بي أن أعرف من هم - نعم سيادة الرئيس -
إدارة فرق الطوارئ متأهبة ومن المقرر مكالمتك محافظ الولاية الساعة العاشرة
حتى تتمكن من تعهد دعمكم
إنهم لن يتبعوني بالأنحاء طوال الوقت , أليس كذلك ؟ -- لا سيدي الرئيس --
جيد
مرحباً - هولي -
رئيس هيئة الاركان المشتركة في إنتظارك في مكتبك
هو يعلم أن هذا يومي الأول , صحيح ؟ - نعم سعادة الرئيس -
جيد
[ فرانسيس ] - الرئيس -
نحن بحاجة للحديث , إنه مهم
يارفاق
دعوني أستمتع باللحظة
إنتهت اللحظة سيدي
صحيح
ستان , شكراً لك شكراً لك
الرئيس , أنا هنا لإعلامك بشكل سريع عن برنامج
كنا نديره من جبل (شايان) للسبع سنوات الماضية
لقد تم إحاطتي بالإمور عالية السرية مسبقاً
نعم سيدي الرئيس , ولكن ليس هذا
للسبع سنوات الماضية , القوات الجوية كانت ترسل فرقها لكواكب أخرى
عن طريق جهاز فضائي معروفة باسم بوابة النجوم
هذا طريف , هذا طريف جداً في يومي الأول
هذه مزحة ؟ صحيح لدي إحساس كبير بالدعابة
لم أكنت اعلم أنك كذلك , لكن هذا جيد لأننا سنوثق معرفتنا ببعض
الآن يجب علي أن أتصل بالرئيس السابق ل توجو
وعندما أنتهي , كما يبدو بقية العالم ستقترب من نهايتها
الرئيس السابق ل توجو سيتوجب عليه الإنتظار , هذه ليست مزحة
قوات سلاح الطيران الامريكي ترسل إناس ,,, إلى كواكب أخرى ؟؟؟
نعم سيدي -- للسبع سنوات الماضية ؟؟ --
هذا صحيح - بواسطة أداة فضائية ؟ -
والمعروفة بإسم بوابة النجوم
** الحلقة العشرون الموسم السابع ** Inauguration التنصيب S07E20
ترجمة يحى الحكمي و الهاديAالصاخب
سيناتور ماكينزي , طلب مقابلتك تم تأجيلة للأسبوع القادم
يحاول التملص مني يحاول عدم التعليق على قوانين الجريمه
مالذي يجدر بي قوله له ؟ - إنسي ذلك -
إبن الحقيرة يأتي لحفلاتنا للكوكتيل الآن وهو قت دفع ديونه
يأي جحيم , كنت تفكر ؟ - الرئيس -
لماذا لم تقل لي ؟؟
ساره ,,, هلا
هلا عذرتنا للحظات ,,, رجاء
أعتقد أنه قد تم إطلاعك من رئيس هيئة الاركان المشتركة , حول واقعنا الجديد
ليس فقط اني وجدت القوات الجوية متورطة في السفر بين النجوم
ولكني كذلك أجد مدير حملتي يعلم بكل هذا
كنت تحت أمر إسكات بشكل خاص - منذ متى ؟ -
أكثر بقليل من ست سنوات - هذا لايصدق -
سيدي الرئيس , إدارك إن هذا مربك قليلاً الآن
ولكن ماتحتاج حقاً لمعرفته , أن تعلم أن بوابة النجوم تعاني من من سوء إدارة جدّي
من الضروري أن نتصرف الآن - مالذي تتحث عنه ؟ -
لقد حاولت يائساً الحفاظ على بعض الرقابة , التحكم , والمساءلة
لكن الرقابة في المكان غير كافية تماما
عسكرياً , على وجه التحديد
الموظفين المتورطين مباشرة في قيادة بوابة النجوم بحاجة إلى استبدالهم فورا
الآن , لدي العديد من التوصيات ,,, فيما يتعلق
,,, واو , بوب , تمهل هنا
سيدي الرئيس , لماذا تعتقد أنه تم أمري الإلتزام بالصمت ؟؟
كانت محاولة متعمدة من قبل الجيش ,,, والرئاسة السابقة
للوقيعة بيننا , بسبب أنهم يعلمون أني سأسعى خلفهم
نحن بحاجة لأن نتظامن سوياً في هذا
أُقسم عليك بوب ,,, فكر في حجم كل هذا
أقسم , أنه صحيح
هيا بوب , إذا كنت تريد مني الإنحياز لجانبك المقدس
فيجب عليك إقناعي أنك على صواب
إستضافة كبار شخصيات فضائية
إكتساب تقنيات فضائية
السفر عودة بالزمن ؟
هل هم حقاً فجروا شمس ؟
حسب مافهمت سيدي , نعم هم فعلوا .
بشكل فضيع لديهم نظرة جيده حول الطريقة القديمه ؟
لقد فعلوا أشياء مذهلة ورائعة - تبدوا أحد المعجبين , فرانسيس -
حسناً , لا يسعني إلا تقدير عدد المرات التي قد حفظوا بها هذا العالم
بعض الناس تعتقد أن هذا العالم ليس بحاجة للحفاظ علىه
وقد كنا بخير لوحدنا لمدة كافيه
حسنا , لايمكنك إنكار مايحدث بالخارج سيدي
العدو كان سيأتي لنا بأي حال
نحن بحاجة لأن نكون مستعدين
بغض النظر عما يقول أي شخص عن الأشخاص في مقر بوابة النجوم
قاموا بأفضل المهمات مما لايمكن لأي شخص في ظل الظروف
أنت لاتثق بنائب الرئيس
- من الواضح أن لديه مخططه الخاص -
علمت إنه حاول إيقافهم عندما سنحت له الفرصه
بصراحه , نائب الرئيس يعلم كأي شخص آخر أنه أصبح متاخر لفعل هذا
إذا لم يفعلها من ست سنوات فلن يفعلها الآن - مالذي يعنيه هذا ؟ -
هو بوضوح , لايريد إغلاق البوابة مجدداً هو يريد التحكم بها
لدينا وكالة مدنية تدعى , إن آي دي
إنها مُكلفة بإبقاء المراقبة على
المشاريع عالية السرّية مثل برنامج بوابة النجوم
ويتم عمل هذا , من البداية
أنا أقترح أن نمنح هذة المنظمة التحكم مباشر بالبوابة
وتفعّل في الحال
هناك سبب واحد . انه يريد إعطاء ال ( إن آي دي ) التحكم
بسبب أنه كان على وشك أن يصبح رئيسا على الإستخبارات ومراقبة اللجنة
والذي كان سيضع ال ( إن آي دي ) وبوابة النجوم في جيبه الخلفي
وقد حاول أن يجذب السفراء بين يديه
وفقط بسبب حدث إستثنائي لم ينجح هذا
مرحباً... ؟ - مرحباً... ؟ -
أنا "ثور"، القائد الأعلى لأسطول الأسغارد
,,, أيها القائد "ثور" اسمي هو - سناتور كينزي -
أونيل , إقترح عليّ ارسالك إلى كوكب بعيد بسبب تصرفك هنا
لكنني واثق بجد أن عبارته كانت بغرض الدعابة
..أنا واثق أنها كذلك أيها القائد - ,,, القائد الأعلى -
إن قرار المستشارية العليا للآسغارد
بأن قيادة البوابة النجمية يجب أن تترك في أيدي قديرة
كالجنرال "هاموند" وفريقه
بينما صداقتنا المستمرة مع الأرض لا تتعارض مع هذا
فهذا مستحسن
أتسائل , لم يريد هذا بشكل مستميت ؟
أقصد إلى جانب إيمانه حول مايعتقده
,,, لا أعلم سيدي
ليس أن هذا ليس بكاف , لكن ,, لدي ذلك الإحساس بأن هناك المزيد في هذا
صحيح سيدي
تلك العناصر المتطرفة من , إن آي دي ,,, الذين,,, تم الإطاحة بهم السنة الماضية
لم نستع إثبات تورط السناتور كينزي بأي شيء شيء شائن
بدأت الشعور بشكل سيء حول حيث أن بعض أموال الحملات الانتخابية جاءت منه
سيدي الرئيس هل قلت هذا بصوت عالي ؟
السيد [ وولزي ]
آمل أن ثقتي فيك كانت في محلها
,,, لديك كلمتي سيدي
عندما إنتهي تقديم الأدلة . الرئيس لن يكون لديه خيار
,,, عدا إتباع توصياتك وتنظيف المنزل من قيادة بوابة النجوم
آنا آسف , لإبقائك منتظراً سيدي الرئيس
كنت أختتم إجتماع مع هيئة الأركان المشتركة عندماوصلت رسالتك
فرانسيس إعتقدت أنك ستود الحضور لهذه الجلسة
شكراً لك سيدي
جنرال , لا أعتقد أنك تعرف [ ريتشرد وولزي ]
في الأشهر المنصرمة كان يعمل مع , الـ إن آي دي
بإجراء تحقيق كامل في كل موظفي بوابة النجوم
طلبت منه التواجد هنا ليقدم النتائج التي توصل إليها
إذا كان هذا النقاش بخصوص إولائك الذين يديرون بوابة النجوم
ألا يجدر بالجنرال هاموند , التواجد ؟
بأسف سيدي ,,, الجنرال هاموند جزء من المشكلة
جورج هاموند ضابط رفيع وملئ بالأوسمة
محارب قدير لثلاثين عاماً مع القوات الجوية
في حين قد لا تستطيع تحمل مثل هذا الوزن في منظمة إن آي دي
فهو لازال يعني شيئا لبعض الناس في هذه المدينة
ليست محاكمة جنرال , . وبالتأكيد أنه لن يفاجئني إذا وصل لهذا
لنلتزم بالتفاصيل هنا
إذا كان هؤلاء الناس بحاجلة لإستبدال أريد أن أرى الأدلة
شكراً سيدي الرئيس
الحادث الأخير كانت خلال الشهر ماضي
جنرال هاموند , أمر بعملية إنقاذ خارجية
على الرغم من المؤشرات ,,, أنه يرسل جنوده نحو فخ
وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله
دكتوره , جانيت فريز
إرسال إناس في حالات يحتمل أن تكون خطرة
نتيجة طبيعية في القيادات العسكرية
ربما هو , لكن تجاهل أدلة لفخ معادي
في أحسن الأحوال حماقة وعلى أسوء الأحوال إهمال جنائي
جنرال هاموند إعترف بالمسؤلية
تقريره الشخصي , هو أساساً إعتراف
كل ذلك يثبت أن الرجل يملك الشجاعة للإعتراف بمدى أخطائه
وللأٍسف , في حالته , الأخطاء يمكنها ان تقود إلى الإضرار بالكوكب بأكمله
كشفت بالجبل أدلة لاتورط فقط الجنرال هاموند , لكن فريقه الأول كذلك
إولائك الناس أبطال
ليست لدينا نية للإنقاص من إنجازات الجنرال أو اس جي 1
هذه الإنجازات يستوحى منها مايتحدث عن نفسه
ولكن النجاحات المتقطعة لايمكنها أن تعذرهم عن إستمرار سوء السلوك
خلال السبع سنوات المنصرمة اس جي 1 أظهروا العصيان للسلطات العسكرية
لقد عرضوا الأمن القومي للخطر بحكمة سيئة وفقيرة في أداء واجبهم
يجب أن تكون في فريقي الخطابي
هيا , أوقف الهراء
بقدر مايبدوا هذا جنونياً , نحن نجلس هنا ونتحدث عن أناس يقاتلون فضائيين , صحيح ؟
الأ يمكنك أن تكون أكثر تحديداً - نعم سيدي -
لنبدأ مع التمرد
من حوالي خمس سنوات ونصف مضت البوابة كانت مغلقة
قيادة النجوم كانت تحت أمر تعليق كافة المهام لخارج الكوكب بإنتظار إجراء مسح شامل
اس جي 1 أظهروا تجاهلهم لهذه الأوامر -- وكنتيجة تمكنوا من تفادي الغزو --
ومع ذلك , هم مذنبون
وكان . وبأي حال من الأحوال حادثا متوقعاً
لنذهب
أونيل
,,, ليس هذه المرة تيلك
لقد خربوا السفينة الأم للجوائولد التي كانت ستستخدم في النهاية للهجوم على الأرض
لقد إٍستخدموا بوابة النجوم مخالفين آمرهم المباشر والضابط الأعلى
لايمكنك ان تحملهم , المسؤولية لذلك فلتقراء تقرير المهمة
كانوا تحت تأثير أداة فضائية
نعم , بالتأكيد , وهو ما يقودنا على وتيرة مخيفة
مع كل عضو في إس جي 1 ووقوعه تحت تأثر نفوذ فضائي
ميجور , سامانثار كارتر
تعرضت لإنزراع متكافل جوائولد
وبعد ذلك , سنتين مضت جسمها أصبح مضيف لفايروس فضائي
دانيال جاكسون
وقع تحت تأثير نفوذ فضائي أو تكلنوجيا في العديد من المناسبات
جسمه لعب دور مستضيف , ليس لواحد لكن لـ 12 روح في وقت واحد
والأكثر إثارة للإهتمام , يبدوا أنه مات
ووفقاً للتقارير تطور إلى وجود أعلى
تيلك ,,, فضائي جندي سابق للجوائولد
يمتلك الآن تصريح أمني كامل في أكثر منشئاتنا سرية
هو إستحق هذه الثقة - صحيح -
هذه الثقة , كادت أن تكلف "إس جي 1" غالياً عندما عاد الى صفوف أبوفيس
يارفيق
مالذي يجري هنا تيلك ؟
حسناً فعلت , تيلك , أخيراً إستعدت مكانتك ومنصبك الصحيح كوزيري الأول
لقد مر بغسيل للدماغ , بواسطة الأعداء
نعم , مثل بقية أعضاء فريقه هو أظهر التعرض للنفوذ الفضائي
مايقودنا اخيراً لقائد الفريق. جاك أونيل
إصيب بعدوى فضائية غريبه نصف دستة من المرات
تعرض لإجراء تجارب خارج الأرض لنصف دزينة أخرى من المرات
تم التلاعب بذاكرته في مناسبات عديدة
تم إيداع قاعدة بيانات القداماء بالكامل
وبفعاليه تم تحميلها إلى دماغه
كولونيل
ليس طويلاً بعد هذا الكولونيل بدأت عليه سلوكيات غريبة
يتحدث بلغة فضائية عقل بعمل فوق الإمكانات البشرية
كما إتضح أنه كان يمر ,,, بنوع ما من التحول
كـ نتيجة للمعرفة التي تم إستيعابها
لو لم يتم التدخل في الوقت المناسب ,,, من عرق فضائي آخر
,,, لكان فقد بالنسبة إلينا
كيف هاؤلاء الناس يحافظون على سلامة عقولهم بالخارج
أصبح لدي مشكله لمجرد الإستماع لهذا -- هذا سيدي الرئيس , بالضبط ما أقصده --
كيف يمكننا ان نثق بهاؤلاء الأفراد لحماية كوكبنا بعد كل شيء مروا من خلاله ؟
حسب ما أراه أنهم يتعملون مع الأمور بشكل جيد
ولكن من الذي يستطيع القول أنهم خالين من التأثيرات بشكل كامل
بشكل روتيني , يتم فحصهم بواسطة فريق طبي مختص
لم يعد بوسعنا أن تسمح لوزارة الدفاع الامريكية بالنظر في الاتجاه الآخر
عدد المرات التي أعضاء اس جي 1 يثيرون فيها الأخطار
ينبغي أن تكون مبررة على الأقل بإعادة النظر في رحلاتهم الخارجية
نقلهم لمواقع أقل تأثير - على الأقل يومين من الإجازة المرضية -
المرة الأولى التي سمعت هذا لم أستطع تصديق ماأسمعه
تعبت من تخيل نفسي أفعل مايفعله أولاء الرجال لسبع سنوات
وبصراحة تامة , لا أعتقد أي منا يمكنه حقأ أن يتفهم
مالذي يمرون من خلاله لايهم عدد الملفات التي نقرأها
كل هذا وأكثر أسباب للتدقيق المكثف
إذا كانت القواعد الجديدة ومعايير السلوك بحاجة لإعادة الإنشاء
فمن هنا يجب علينا البدأ
دعني أقول أننا بحاجة لإستراحة -- نعم , سيدي --
لايمكنك حتى أن تفكر بالوقوف في صفهم
أنا بحاجة للوقت لاستيعاب ذلك ، بوب -- ونحن لا نملك كثير من الوقت --
,,,طالما هاؤلاء الناس - إهدء -
كل ما أقوله , لهذه اللحظة سأقوم بإعطاء المجال للشك
لازلت بحاجة لمعرفة المزيد - أعتقد أنك تعرف كل ما أنت بحاجة لمعرفته -
,,, وهذا يتضمن لم أنت هنا
أنا هنا بوب بسبب أن الناس من هذه الأمة
إنتخبوني لإدارة دولتهم
,, ليس المجرة بأكملها
وهذا مكتبي , بوب ليس لك
لايهم , ماتعتقد أنك فعلت لتحقيق هذا
ولا تتجرء أبداً ولو للحظة واحدة , أن تنسى هذا
نعم سيدي الرئيس
دعنا نأخذ إستراحة
وفقاً للجيش . مقر بوابة النجوم هو الخط الدفاعي الأول والأفضل
تجاه التهديدات الفضائية ضد الكوكب
إذا كان هذا حقيقي فيجب علينا . أن نكون قلقين جداً
لمرة وأخرى , جنرال هاموند و إس جي سي 1 لديهم الإثبات لسوء الحكم
يضعون أنفسهم , القاعدة , وهذا الكوكب بأكمله في خطر
قرارهم بجلب التقنيات المشبوهه , عبر البوابة
قد سارعت العديد من الحالات المتأزمه
بالنسبة للجزء الاكبر , تم التعامل معه داخل حدود قيادة بوابة النجوم
ومع ذلك , السنة الأخيرة التأثير لأداة فضائية , تجاوزت الإحتواء
,,, ووجد طريق للمجتمع المدني
,,,إبن الـ
سيدي ، لدي سبب للاعتقاد من حيث أتيت انه تم رؤية مايخل بإجرائات الحجر الصحي
الوضع تم الإهتمام به وتم إنشاء قصة للتغطية
والمجتمع المدني لم يكن في حيرة
أنا بنفسي أتسائل , كم من المرات يجب علينا الإضطرارالتغطية خلف هاؤلاء الناس
لديهم تفويض للحصول على التقنيات الخارجية ويترتب على ذلك المخاطر الضرورية
وكيف تحدد هذه الضروره ؟؟
فقط من شهور قليله الجنرال هاموند , سمح
بإختبار لفايروس كمبيوتري
الذي أعدى وأغلق شبكة البوابات بأكملها تاركاً المجال مفتوحاً لهجوم محتمل
لايمنك أن تحمل هاموند مسؤولية ذلك الجوائولد قاموا بتعديل الفايروس ليصنع المشكلة
بكلمة أخرى , جنرال هاموند بشكل فعال قدم للجوائولد , سلاح ليستخدموه ضدنا
كما قال الرئيس
لايمكنك حتى البدأ بفهم مالذي وظائفهم تقتضي عليهم
ربما لا , لكن أحب الإعتقاد ان ذالك سيشمل الحس السليم
الاستعداد لتخصيص العلاقات الشخصية والمشاعر في خضم المعركة
مالذي تلمح إليه سيد وولزي ؟ - حادثه منذ 3 سنوات مضت -
الجنرال هاموند سمح لعاطفته بتجاوز قواعد غرفة البوابة
إخلاء غرفة بوابة
جنرال اونيل , نحن نتقلى الطلقات , تقريرك ؟
جنرال أونيل
سيدي
,,, أعطهم المزيد من الوقت
الجنرال هاموند قرر إنتضار اس جي 1 بالخارج لآخر لحظة
ولكن لا يسعني إلا أن أتساءل هل سيكون محظوظاً في المرة القادمة
وأعضاء إس جي 1 بالمثل مشتبة في أولوياتهم , ولا عجب
ليس واحد , لكن شخصان , فالدكتور جاكسون كانت لديه علاقات شخصية وثيقة مع
واحده قد إتخذت مضيفة للجوائولد
عائلة تيلك , وزميلته بين صفوف الأعداء الجافا
تجعل منه هدف سهل للجوائولد بالإنتقام و التلاعب
وكل من العقيد أونيل و الرائد كارتر ,,, برهنوا
باتجاه ينذر بالخطر , للسماح للعلاقات الشخصية بالتأثير في معالجة إتخاذ القرار
,,, لديهم الحق , بمشاعرهم
مالم , بالتأكيد أنك تقترح نوع من العلاقات الغير مناسبة
غير مناسب ، نعم - هذا بالضبط , مايقترحه -
من الصعب , ان نشاهد ما يأتي ,,, في هذه التقارير دون هذا الانطباع
أن هناك أكثر بكثير يجري بين الكولونيل أونيل والرائد كارتر
,,, من العلاقة البسيطة والإحترام
كـ مثال , كانت هناك حادثة السنة الماضية عندما كان الكولونيل أونيل مفقوداً
بناء على تقرير قدم من أحد العلماء في البعثة المعنية
سلوك الرائدة كارتر كان خاطئ في أفضل الأحوال
الرائد , هذه التقنية ليست ,,, كأي شيء مر بنا من قبل
- أعلم - لاتوجد لدينا مرجعيه , لاطريق للدخول للواجهه
انا أعمل على ذلك دكتور كما يجدر بك كذلك
صحيح
إعذرني , أين الكولونيل أونيل
أنا لا أراه , أانت ؟ هل وجدتموه يارفاق , عندما كنت بالخارج ؟
,,, أنا أقول متى ننتهى من هنا
هذه هي , هذا دليلك ؟
أنا أعتقد أن هناك الكثير حول هذا ,,, أكثر مما قد قيل
بالتأكيد من الصعب أن اتوقع أن يجرموا أنفسهم في تقاريرهم
,,, ولكن يمكننا جميعاً , قراءة مابين السطور
حسنا ، لقد سمعت بما فيه الكفاية شكرا لكم أيها السادة
شكراً , سيد وولزي - سيدي الرئيس -
السيد , وولزي , هنا لرؤيتك سيدي -- فلتدخليه --
هل ترغب في الشراب؟ - لا , شكراً لك -
قمت بعمل جميل اليوم , ريتشرد - حقاً , لدي هذا الشعور , لم أبلي جيداً -
حسناً , إنه لايهم - ليس كذلك ؟؟ -
لا , الرئيس سوف يأتي لصفنا
لم أحصل على هذا الانطباع سيادة نائب الرئيس
في الواقع ، شعرت بوضوح أنه كان منحاز مع رئيس هيئة الاركان المشتركة
ماتم اليوم إجراء شكلي , لاتفهمني بشكل خاطئ المهمة التي قمت بها كانت حيوية
الرئيس عليه أن يظهر الإستماع للطرفين
إهتماماً بمظهره
,,, لكن
سيرى الأمور بطريقتي في النهاية
وإذا لم ؟؟
الأشياء تحدث
مالذي يفترض بهذا ان يعني ؟
بعنب انك أخترت الجانب الصحيح ريتشرد
بطريقة أو أخرى , أعدك سأقوم بالفوز في هذه المرة
سيدي الرئيس - جنرال -
لي أن أفترض أنك هنا لأجل قضية للدفاع
لا أريد الدخول في تفاصيل النقاط
ويمكن أن يكون جيدا أن هاموند واس جي 1
فعلوا أفضل مالديهم في ظل ظروف صعبة
ولكن هناك الجانب السياسي لنائب الرئيس وموقفه المثير للتساؤلات
,,, سيدي
العديد من الأشخاص يعلمون ببوابة النجوم لايمكننا إخفاء هذا السر للأبد
عندما يخرج هذا أخيراً فسيتوجب علينا القتال لأجل حياتنا
سنحتاج ثقة الجمهور
وأنت تعتقد أن تنظيف منزل بوابة النجوم الآن سوف يجعلك في التحكم بالموقف ؟
ألا تتفق ؟
أعتقد أن الوقت لذلك سيزال قائماً سيدي
ولكن في المستقبل القريب أنا هنا لأدعك تعلم مالذي انت بصدده
ولم نحن بحاجة لـ هاموند و إس حي 1 أكثر من أي وقت مضى
فلتأخذ كرسياً , وأطلق ماعندك
سادة النظام , قدا أثبتوا بأنفسهم كونهم خصوم مهولين
على الرغم من عد التكافئ الواضح
إلا أننا تمكنا من الصمود بأنفسنا
ربما حتى تمكنا من إسقاط او خدش أحدهم
لقد كنا جيدين - وكذلك محظوظين -
,,, ولكني خائف أن يتغير هذا
هناك جوائولد جديد في المجموعه
أعتقد أنك تشير إلى الذي يسمى نفسه بـ أنوبيس
إنه أكثر قوه من جميع أسلافه
لقد ظهر إلى الأنظار , منذ سنة مضت عندما حاول القضاء على الارض
بواسطة كويكب , وكذلك إستخدم بوابة نجومنا , كـ سلاح ضدنا
لقد تمكنا من إحباطه في في المرتين السابقة
منذ ذاك إعاد توجيه إهتمامه لمنافسيه
ليشن طوال سنة , حرب ضد الجوائولد
,,, وقتكم قد إنتهى
حسن , هذا جيد لنا لندعهم يتقاتلون , فيما بين أنفسهم
المشكله هي , عندما ينتهي منهم وهي فقط مسألة وقت
فسيعيد أسلحته نحونا , وعندما يفعل فسنواجه تهديد جديد وكامل
إستعدوا للإنفجار
الجندي الخارق
ليس فقط واحد . لديه جيش كامل
المجد لانوبيس , المجد لأنوبيس
إذا كان حقيقة , لايمكنني تخيل كيف يمكن لبوابة نجوم واحدة في الخطوط الأمامية
سيمكنها تحقيق ولو فارق واحد عندما يحين الوقت
أنوبيس قد يكون قوياً بشكل لايصدق ولكنه ليس بالمنيع
هناك طريقة للإطاحة به - وكيف هذا ؟ -
بواسطة إيجاد المدينة المفقودة
عليك أن تعذرني فرانسيس , لا أتقدم بسرعه قرأت فقط , ثلث هذه الملفات
نظام البوابات بناه عرق متقدم جداً يعرفون بأسم , القدماء
لقد ماتوا منذ ملايين السنوات الماضية ولكن يبدوا , أنهم لم يختفوا بشكل كامل
لقد تطوروا إلى شكل حياة أعلى
وهل سيقومون بمساعدتنا - لا سيدي -
ولم لا ؟
إنهم لايريدون توريط أنفسهم في شؤوننا
إذن مالذي سنفعله في ذلك ؟
بالسنة الماضية، أكتشف فريق (أس جي-1) كوكباً يدعي (أبيدوس)
(ستجد المدينة المفقودة بـ(إينجيس
المدينة المفقودة؟ - ألم تخبريه عن ذلك أيضاً؟ -
دانيال) وجد لوح أثري عن المدينة المفقودة)
الأسلحة المتقدمة ستعطينا (ميزة أضافية عن (أنوبيس
أتعلم مكانها؟ - كلاّ، لكن سأساعد -
هومند) و فريق (أس جي-1) قريبان من إيجاد) المدينة المفقودة، دعهم يكملون عملهم يا سيدي
دعهم ينقذون الكوكب مرة أخرى
أتمنى لو كان الأمر بسيطاً
لست متأكّداً مما تعنيه يا سيدي
نائب الرئيس سيشكل لي عائقاً لا أستطيع إهماله فحسب
أنت القائد العام، القرار قرارك
صحيح
...لكن أن عارضته بهذه المرة
حسناً، دعنا نقول فحسب بأنّي لم أرى كل أرجاء المكان بعد
أهنالك شيء لم تخبرني إياه؟ - كلاّ يا سيدي -
إذن أستطيع القول أن (هومند) وفريق أس جي-1) عملوا عملاً إستثنائياً لحد الآن)
وتحت ظروف صعبة جداً
...لكن بفعلهم هذا إرتكبوا العديد من الأخطاء
وكونوا الكثير من الأعداء
بصراحة، لا أعلم أن بإمكاني مساعدتهم
أيها اللواء - (سيد (ولزي -
شكراً لك على لقائي
نائب الرئيس لا يعلم عن هذا الاجتماع
كلاّ، وأود بقاء الأمر على ما هو عليه
ماذا تريد؟
أريد تحذيرك
أعتقد بأن نائب الرئيس يعتقد بأن الناس حسناً، قادرون على فعل كل شيء...
أعتقد بأنهم تعرضوا لمحاولة الاغتيال مرة على الأقل للحصول على ما أرادوا
هل تدرك مدى جدية ما تقول؟
أجل يا سيدي
،اسمع، مهما كان ظنك بي فأنا أعتبر نفسي رجلاً نزيهاً
أخذت العمل من منظمة (ان اي دي) لأنّي أؤمن بالأشراف المدني على القوات العسكرية
(سيد (ولزي - لا أملك أيّ برهان، سيدي -
لكن بدأت بالتساؤل أن كان من أعمل معهم نزهاء مثلي كما آمال
(أنت داهية سيد (ولزي
أن كان هنالك برهان، فجده
(هومند)
أدخله
أيها اللواء
يبدو الأمر مهماً لكي تقطع كل هذه المسافة
أيها اللواء، أعلم بأنه لا يوجد سبب لجعلك تثق بي
لذا كان واجباً أن أجيئك بنفسي
تفضل بالجلوس
أجد فخراً عظيماً بعملي، أيها اللواء
يتطلب عملي بحثاً دقيقاً
وقبل كل شيء، نزاهة بالتنفيذ
غايتي تقديم حجة
وجهة نظري بأن أولئك الذين أخدمهم ليس لهم غرض مطلقاً
قل بيت القصيد
مع أن قضيتي ضدك أنت وفريقك لكني أقف بجانبكم على الرغم من ذلك
أتمنى منّك ألاّ تتوقع أن تنال احترامي بهذا
أتذكر محاولة اغتيالك التي تلتها محاولة اغتيال السيناتور (كينزي)؟
تم أطلاق النار على السيناتور، وقد أصيب
واكتسبت سمعةً سيئة بعد أن قدمت المسئولين للعدالة
لا أستطيع سوى التخمين أن لك مقصداً بحديثك هذا
فلنقل فحسب أن الخطر الذي كانت تسببه منظمة (ان اي دي) لم يزل كلياً
،في الحقيقة، أنهم أكثر خطراً مما سبق
ونائب الرئيس (كينزي) قد يكون على علاقة بهم
لقد حاولوا قتله، فحاول الاقتصاص منهم، يبدو ذلك غير محتمل
بذلك الوقت، بدا الأمر كما لو أن (كينزي) ممسك بزمام الأمور
،بعد محاولة الاغتيال، جائت الفرصة لدفع (كينزي) لكرسي الرئاسة
أو صفقة مصالحة
(بطريقة ما، لست متفاجئاً بأيّ مما قلته يا سيد (ولزي
حسناً، يؤسفني قول هذا ولكن سأبذل قصارى جهدي
مثل ماذا؟ - مثل إحضار دليل، أن كان موجوداً -
مثل إيصال (كينزي) للنشاط الغير شرعي التي تقوم به المنظمة
ما الذي يجعلك متأكّداً من وجود هكذا دليل؟
لأنّك تجلس هناك - استمحيك العذر؟ -
قبل 3 سنوات، تركت "قاعدة ستار غيت" على أنّك متقاعد
أحزر بأنّك ابتززت؟ - وماذا؟ -
وبعدها عدت
لم أفهم شيء مما حدث
أود أن أعلم لماذا؟ وكيف؟
،)كنت تملك شيء ضد (كينزي شيء يمكنك استخدامه
ها نحن، يتم التحميل الآن
نشاطات (كينزي) على الإنترنت مرتبطة بمنظمة ،ان اي دي) خلال العام والنصف الماضية)
...متضمنةً عملية اختطاف بالمنطقة 51، تدخل مع الروس
(والتهديدات التي تلقاها (هومند
،)أحسنت صنعاً يا (كينزي "تحاول إغلاق "قاعدة ستار غيت
تلقي هذا الخطاب الطويل عن كراهيتك للمنظمات السرية
ثم تتعامل مع منظمة (ان آي دي)؟
لقد إنتهيت
ما الذي ستفعله؟ الإطاحة بالمنظمة كاملة؟
كلاّ
(فلنعقد صفقة، أعد تنصيب (هومند أو القرص سيذهب للصحافة
لديك علاقاتك أيها اللواء ولكن يجب أن تعلم بما يحاك خلفك
إنها ليست النسخة الوحيدة
لماذا لم تعطها لأيّ شخص قبلاً؟
كنت لا أعلم بمن أثق
وما زلت لا أثق
أجل يا سيدي، حالاً
الرئيس سيراك حالاً - شكراً لكِ -
شكراً لرؤيتي، سيدي الرئيس
أهنالك ما تريد أضافته لتقريرك سيد (ولزي)؟
أجل يا سيدي
(أنا متأكّد بأنّك مدرك بأن منظمة (إن آي دي ليست ذات سجل نظيف
لعدة سنوات، عملاء خونة عملوا داخل صفوفها
جميع نواب الإتحاد العالمي يتآمرون من أجل اكتساب تقنية الفضائيين لصالحهم
يمكنهم التمني فحسب - سيدي الرئيس؟ -
(أعلم بأنهم موجودين بالخارج، سيد (ولزي
أقول ربّما المال هو غايتهم الوحيدة فحسب
...على أية حال، أشك بأن الشخص الذي وراء ذلك
قصير نظر بما فيه الكفاية لذلك، لمنح سبب للشك به
،"في ضوء الحقيقة الجديدة التي قدمها "ستار غيت
هنالك تطلعات أن يكون السبب مالي بحت، وهذا سيكون أسوء
أوافق
أأنت هنا لتخبرني أن نائب الرئيس ما زال معهم بالاتحاد؟
أن كان هؤلاء الناس أقوياء مثلما يظن كلانا، مما يجعلني أشك أن كان نائب الرئيس قدمهم كبديل للسعر على رأسه
من الواضح، أنه منح السيطرة الكاملة لـ"ستار غيت" على البيت الأبيض
ونائب الرئيس ساهم ببرنامج تمويل حملتك
أتمنى ألاّ تكون التكلفة مرتفعة فحسب
...كما أتمنى أن يذكر التاريخ يوماً ما ذلك
أنني حاولت فعل الصواب
بأيّ نسخة من التاريخ سيد (ولزي)؟
** الحلقة العشرون الموسم السابع ** Inauguration S07E20
يحى الحكمي و الهاديAالصاخب يرجون لكم متابعة ممتعة
SG1AT فريق بوابة النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM