‫تمت الترجمة بواسطة kokaia.
‫SG-شاهدتم سابقاً في ستارجيت 1
‫لديه حُمى
‫الفيروس يعمل كأنه ‫التهاب السحايا ويهاجم المخ
‫انا اعرف المتكافل كاينين جيداً
‫ليس لدي شك انه سيندمج ‫مع اونيل ويشفيه ثم يتركه ثانية
‫اذا وجدنا مُضيف آخر مناسب
‫سيدي، مُضيف المتكافل ‫مات بينما كانوا في مهمة
‫التوكرا تعتقد ان المتكافل لديه ‫معلومات حيوية ليخبرهم بها
‫وهذا سوف يعطيه الفرصة
‫سيدي، ارجوك
‫انه بعيد جداً
‫لا استطيع
‫اختبء هنا حتي تعمل التشبآي اذهب
‫شيكمال، توكرا
‫جافا
‫المُضيف حي، سيدي
‫انه التوكرا - تقريبا ‫في الوقت المحدد
‫تراجعوا
‫جنرال هاموند - مستشار ثوران
‫اخشى ان صبري بخصوص ‫هذا الامر قد اوشك على النفاذ
‫انتم وعدتم بعودة الكولونيل ‫اونيل سالماً منذ ايام
‫اين هو؟
‫اخشى اني احمل لك اخبار سيئة
‫اذا هو خرج بمنتهى البساطة من القاعدة؟ ‫ولم يلحظ احد الامر حتى اصبح الوقت متأخراً؟
‫اعدادنا تقلصت بصورة كبيرة ‫بسبب الهجوم على الريفانا
‫ليس لدينا سبب لنتوقع هذا ‫ولا ارى سبب لتوجيه اللوم
‫كولونيل اونيل وضع ‫حياته بين ايديكم
‫كان المتكافل هو امله الوحيد ‫للحياة - كان يمكنه الرفض
‫وفي تلك الحالة، كان من المستحيل ‫ان تسترجع معلومات كاينين
‫اكثر من مجرد مقايضة عادلة ‫- اونيل ما كان ليقبل الاندماج
‫اذا لم يكن هناك شيء ‫يستحق اكثر من حياته
‫ربما كرهِه للاندماج مع عقل ‫آخر هو ما جعله غير متعقل
‫لا يمكنني ان اخمن حالة ‫الكولونيل اونيل العقلية
‫ولكن بينما هناك متكافل ناضج ‫يمكنه التحكم في المُضيف وقتما شاء
‫لا يكون نفس الامر في الحالتين
‫يمكنني ان اضمن لك ذلك سيدي ‫انه لا يمكن ان يكون خرج بإرادته
‫اذا، لقد تم اجباره على ‫ذلك من قِبل المتكافل
‫انت تتهم توكرا مُخلص ‫بأنه يتصرف كالجواؤلد
‫ايها المستشار.. َ
‫لقد حارب كاينين ‫الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم
‫وفوق ذلك، انتم تنطقون كلمة ‫متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي
‫ايا كان ما تعتقدونه عن ‫هيئتنا كاينين كان كأخي لي
‫وقد اتفق مجلس التوكرا ‫على ان كاينين مفقود
‫هذا هو الفارق الكبير ‫بيننا ايها المستشار
‫نحن لا نترك أبناء شعبنا ورائنا
‫من انت؟ ‫- انت اولاً
‫انت تدعي انك لا تعرفني - ‫حسناً، لا اقصد الاهانة سكيبي
‫انا متأكد من انك جواؤلد مهم
‫مجرد فقط، اني اشعر باني خارج ‫عن السيطرة بخصوص موضوع الثعبان
‫انا "بال"َ
‫هل هذا كل شيء؟
‫فقط "بال"؟
‫كما في لعبة البوتشي؟
‫هل تعرف الالم الذي ‫ستعاني منه بسبب وقحاتك؟
‫لا افهم معنى الكلمة
‫جدياً، وقاحة ماذا تعني؟
‫سأبدأ من جديد
‫من انت؟
‫كولونيل جاك اونيل، ‫القوات الجوية الامريكية
‫والذي ربما كان توكرا من قبل
‫ربما اكون العديد من ‫الأشياء ولكن ليس توكرا
‫انها حقيقة، اننا فقط ‫استطعنا القبض على المُضيف
‫متكافلك هرب من جسدك من خوفه
‫ولكن هناك حقيقة ان التوكرا ‫تتشارك في العقل والجسد
‫ستعرف كل ما عرفه المتكافل - ‫اعتقد اني اعرف اقل مما تظن ان اعرفه
‫لماذا اتيت الى هذه القاعدة؟
‫الآن، هذا مثال جيد
‫ليس لدي فكرة
‫لقد كنت هنا من ‫قبل - انها اول مرة
‫انت تعلم طريق الدخول والخروج ‫لقاعدتي السرية لقد اتيت هنا من قبل
‫ماذا؟ ‫- هل كنت تأمل انك ستهرب من حارسي؟
‫ماذا؟ ‫- لماذا خطفت عبدي؟
‫حسناً، اسمع
‫هذا آخر ما اتذكره احلف بالله
‫كنت مريض، ووافقت ان تضع ‫التوكرا ثعبان برأسي والا كنت لأموت
‫والآن اتمنى لو كنت كذلك
‫أُمنية مضمونة
‫ماذا كانت مهمتك؟ ‫- لا يوجد مهمة
‫لماذا عُدت؟ ‫- انا لم اكن هنا من قبل
‫ماذا اردت من تلك المرأة؟ ‫- اي إمرأة
‫الموت هو حل مؤقت فقط
‫يمكنني إحياءك مراراً وتكراراً ‫الآف المرات ان ادى الامر لذلك
‫وفقط عندما تخبرني بكل شيء ‫سأرى ان كنت بإمكانك الموت
‫مرة اخيرة
‫اين كانت مهمته الاخيرة؟
‫كعامل على متن سفينة ‫في أسطول زيبانكا
‫وقد تمكن من الهرب أثناء معركة بين ‫قوات اللورد يواس، ولكن كان هذا بصعوبة
‫هل كان لديه حافز ليعود؟ ‫- مثل ماذا؟
‫عمل غير مكتمل؟ ‫مهمة تركها ولم يتمها؟
‫تقريره أثبت أن ‫أهداف المهمة تم تحقيقها
‫سنحاول الاتصال ‫بمراقبينا في هذه العوالم
‫هنا وهنا وهنا - مهماته السابقة
‫ان عاد كاينين لأي سبب ‫سيعلم مراقبينا بالأمر
‫متى سنعرف الأخبار؟ ‫- ربما يأخذ الأمر شهور عديدة
‫انت تتحدث عن تقارير ‫مهمات كاينين - وماذا في هذا؟
‫سنريد أن نراهم، ان كان لكاينين ‫عمل لم ينتهي ربما نجد دليل
‫محتواهم ليس ذو صلة بالأمر - ‫حياة الكولونيل أونيل على المحك
‫ما تطلبوه ليس ممكناً
‫حقاً؟
‫هل هذا أنت؟
‫مرحباً جاك
‫دانيال! َ
‫أترككم، ثم أنظر الى الورطة ‫التي وضعت نفسك فيها
‫من الجيد أن أراك
‫نعم
‫انت ايضاً
‫من المؤسف انك في الوهم
‫لا، انا هنا، انا هنا بالفعل
‫بالطبع أنت كذلك
‫انا هنا بمعنى ان وعيي هنا ليس ‫بمعنى اني هنا بصورة جسدية
‫والمغزى من هذا ‫أنك لا تتخيل الأمر
‫لقد رميت حذائي من خلالك للتو - ‫لقد إرتقيت الى مستوى آخر من الوجود
‫أوما ديسالا، وهذا ‫الأمر الخاص بالتوهج
‫لم أكن لأفعل هذا بدونك، أتتذكر؟
‫نعم
‫أنا، أنا في صورة طاقة الآن
‫كيف يعمل الأمر معك؟ ‫- جيد بالفعل
‫جيد - جيد جداً
‫انت، على الرغم ‫من. َ... َ - نعم، حسناً
‫انت تعلم كيف هو ‫الأمر ان تعود من الموت
‫تأخذ بعض الوقت لتسترد رونقك
‫نعم
‫لذا... َ
‫ليس وهم؟ ‫- لا
‫حسناً، أريني مواهبك ‫أقذف بي الى الخارج
‫لا أستطيع - لما لا؟
‫ليس مسموحاً لي ‫بالتدخل - أنت تتدخل الآن
‫لا أفعل - بل تفعل
‫لا، انا لا أفعل، أنا ‫أقوم بمواساة صديق
‫ما نفع الطاقة التي ‫تجعل الرياح تعصِف
‫إن كنت لا تستطيع ‫إخراج صديق من السجن؟
‫كنت لأفعل ان كان بمقدوري ‫هذا - ألا يمكنك فعل تلك الأمور؟
‫أستطيع، ولكن فقط...، لا استطيع
‫حسناً، شكراً لمرورِِِِِك
‫بال يقوم بتعذيبك ولن اقف لأتفرج
‫اسمع، كل ما يريد معرفته هو ‫السبب الذي أتى بك الى هذا الكوكب
‫ألا تعرف حقاً؟ ‫- هل تعرف انت؟
‫كل ما اعرفه هو انك أو بالأحرى ‫متكافل التوكرا الذي تم زرعه لك
‫بالمناسبة تهاني، قد خرج ‫في منتصف الليل واتى الى هنا
‫لا أُصدق أني تركتهم بالفعل يضعون ‫ثعبان في رأسي رأسي، لقد وافقت على هذا
‫ألم يتشارك معك لماذا ‫قد يأتي الى مقر جواؤلد؟
‫لم يكن هناك مشاركة، ‫لقد كنت مريض - أعلم
‫لقد قاموا بالزرع - وهي كلمة لا انوي ‫إستخدامها ثانية -َ ثم إستيقظت لأجد نفسي هنا
‫هكذا كان إسبوعي حتى الآن
‫اذا، أنت بالفعل لا تعلم
‫الامر له علاقة بأحد عبيد بال
‫لدي صورة في خيالي ‫ولكني لم اقابلها من قبل
‫لا أحد يعلم أنك هنا
‫حتى وإن علموا، لن يستطيعوا ‫إنقاذك لأن هذا المكان مُحصن
‫سيستمر بال بتعذيبك حتى ‫الموت ثم سيقوم بإعادة إحيائك
‫حتى يعرف ما يريده والذي هو ‫أمر مستحيل لأنك لا تعرف شيئاً
‫أو حتى تصبح غير ذو ‫قيمة ليقوم بإحيائك مرة أخرى
‫ولكنك لن تعود جاك ‫أونيل الذي عرفناه من قبل
‫حسناً، من الواضح ‫أن لدي يوم حافل غداً
‫لا، لن اسمح له بتدميرك - لقد ‫قلت للتو أنك لا تستطيع المساعدة
‫لا يمكنني أن أمنع بال من تعذيبك ‫ولا أن تعالج أوما طاقتي المشعة، ولكن
‫يمكنني مساعدتك على الإرتقاء
‫أتباعك لن يسمحوا لي بالمغادرة
‫جنودي تتبع أوامري - ‫هذا الجافا يُهدد حياتي
‫لقد حذرتك ببساطة أن أي محاولة ‫لتفعيل للبوابة ستنتج عنها إصابات
‫اذا أنا سجين - أُفضل ‫أن تعتبر نفسك ضيف
‫يمكنك المغادرة بمجرد أن ‫تعطينا تقارير المهمات التي طلبناها
‫بموجب الفقرة رقم 9 من إتفاقيتنا
‫لأطلب هذا الطلب من ‫المجلس لابد أن يكون شخصياً
‫ولما هذا؟ وسيلة الإتصال هذه ‫يمكنها بث الطلب على عدة ترددات
‫بما فيهم الطلبات الخاصة بالتوكرا
‫إذا إخترت ألا تنفع ‫نفسك بتلك الكفاءة
‫سنكون سعداء أن نعطيك ‫مسكن مريح حتى تُغير رأيك
‫أنت تُهدد الإستمرار ‫السِلمي للعلاقات بين شعبينا
‫إن كانت العلاقات بيننا ستستمر في ‫الإتجاه الذي تتخذونه، فأنا لا أكترث
‫حسناً، سأنفذ طلبك وسيتم ‫إرسال التقارير الى هنا في الحال
‫شكراً لك
‫اذاً، أنت تريد أن ‫تصبح أوما الخاص بي
‫يمكنك أن تصوغها بهذا الشكل أعني، ‫لن أكون كذلك، ولكن ربما هذا أنا فقط
‫- ثم ماذا بعد ذلك؟ ‫- ثم..، لا أعلم
‫لا تعلم؟ ‫- لا، لا
‫الإرتقاء لا يجعلك عليم ‫بكل شيء انا لا أعلم بالفعل
‫ان قمت بالإرتقاء لمستوى آخر ‫من الوجود عليك إعطائي شيء ما
‫إنها رحلتك، لا أحد غيرك يختار ‫ماذا سيكون أو الطريق الذي ستتخذه
‫كل ما يمكنني وعدك به ‫هو أنها ستكون رحلة مذهلة
‫بمجرد أن تتطلق حمولتك - ‫دانيال، إن بدأت بالتحدث مثل أوما
‫أنا لا أتحدث مثل أوما - ‫تبدو مثل اوما بالنسبة لي
‫كانت أوما لتقول " إن كنت تعرف أن ضوء الشمعة ‫هو نار ستكون الوجبة قد جَهزت من فترة" َ
‫أو شيء من هذا القبيل
‫لماذا؟
‫ليتفتح عقلك
‫على الرغم من أن الشمعة تحترق ‫في بيت إلا أنه لا يوجد أحد بالبيت
‫حسنناً، لنقوم بكل خطوة على حِدة
‫هذا يجب أن يكون شيء أنت ‫تريده لا يمكنني فعل هذا بدلاً عنك
‫خطوة واحدة كل مرة
‫سيكون هناك مخرج آخر - جاك... َ
‫ماذا لو تقوم بالإستكشاف من اجلي؟ ‫- لا
‫لا أقصد أن تضرب الحائط، مجرد ‫استطلاع بسيط - بال سيقوم بتعذيبك مرة أخرى
‫ساعدني لكي أحصل على مسدس ‫زات - المرة القادمة ستكون أسوأ
‫هذا عندما نتحرك - لن ‫تستطيع الخروج من هذا
‫اذاً ساعدني - ليس بتلك الطريقة
‫إنهم قادمون
‫إنهم يستطيعون رؤيتك، يمكننا ‫إستغلال هذا الأمر - سأعود لاحقاً
‫إلهاء، هذا كل ما أريده - أعدك
‫دانيال
‫لابد أن حافزه كان ‫شخصي - لأي سبب؟
‫التوكرا إدعت أن كل ‫مهمات كاينين قد تمت بنجاح
‫اذاً ليس لديه الدافع ليعود
‫إن أخذنا بكلامهم ‫سنلغي أي سبب منطقي
‫لابد أن كاينين قد تم ‫تحفيزه بشيء عميق للغاية
‫ليُخاطر ليس فقط بحياته، ‫بل وبحياة المُضيف أيضاً
‫الحمض سيأخذ بعض ‫الوقت ليقوم بحرق طريقه
‫بالرغم من أنه يكوي ‫اللحم كما يحرقه
‫هناك كمية قليلة جداً تجد ‫طريقها للدم وتبدأ في الانتشار
‫لماذا عدت الى هنا أيها التوكرا؟ ‫- أنا بشر
‫تمت خيانتك من قِبل ‫متكافلك - لقد إستغلني
‫ليفعل ماذا؟ ‫- لا أعلم، ولا أهتم
‫ماذا كان يطلق المتكافل على نفسه؟ ‫- لا أتذكر
‫التوكرا يحتفظ بهوية كل ‫من المُتكافل والمُضيف
‫أنت أونيل ماذا كان إسم متكافلك؟
‫لقد قلت لك للتو... َ
‫ما هو سر التوكرا الذي قد ‫يتم كشفه بكشف إسم صاحبه؟
‫لا أعلم
‫لماذا تحمي من خانك؟ ‫من هجرك لتواجه هذا؟
‫لو كنت أعرف ‫الإسم، لكنت أخبرتك به
‫لا أهتم بحماية التوكرا
‫التوكرا كانوا مصدر ‫إزعاج لسنوات - لا تفعل
‫حتى عندما ظننا أنهم تم ‫هزيمتهم أصبحوا أكثر دهاء
‫مثل الحامض يحفرون ‫فجوات في ممالِكنا
‫كاينين
‫هذا هو الإسم
‫كاينين
‫كما أخبرتك للتو
‫نعم، لقد فعلت
‫هذا يُبطل مفعول ‫الحامض ويُخدر الألم
‫اذاً، أرأيت، الحقيقة ‫تستحق المكافأة
‫لا أعلم أي شيء آخر
‫ربما يكون هناك الكثير من كاينين ‫مازال في ذاكرتك، أكثر مما تعلم
‫ستأتي اليك في وقتها
‫هل هذا أنت؟
‫ماذا؟
‫لم يكن عليك العودة
‫لا أتذكر
‫إن غادرت معك، سيعلم
‫أنت
‫جاك، الى من تتحدث؟
‫المرأة
‫لا يوجد أحد هناك
‫أنظر من يتحدث
‫هل مازال يؤلمك؟
‫لا
‫قلت لك أني سأعود
‫إن كان دانيال جاكسون ‫الذي أعرفه، هنا حقاً
‫إنه انا - إذا إفعل شيئاً
‫إستمع إلي
‫لن أمر بهذا الأمر ثانية
‫إن كنت فعلاً صديقي ولديك ‫القدرة لإيقاف هذا كنت لتوقفه
‫أصعب جزء في ‫كوني من أنا أو ما انا
‫هو القدرة على تغيير الأشياء التي ‫اريد تغييرها وأنا أعلم أنني لا أستطيع.
‫حتى عندما أكون متأكداً أو حين ‫يكون الأمر واضح تماماً أمامي
‫حتى عندما يؤثر في من أهتم لأمرهم
‫وبكل ما أستطيع فعله، لست ‫مؤهلاً لأكون إله، مثلي مثل الجواؤلد
‫بال سيستمر بهذا الأمر-نعم سيفعل
‫اذا لدينا وقت قصير - ‫هل أنت ذاهب لمكان ما؟
‫لا
‫لابد أن هناك ما جعل كاينين يعود هل كان ‫هذا بسبب المرأة التي كنت تتحدث عنها؟
‫لابد أن لها علاقة بكل ما يحدث
‫أتعلم، دعك من هذا، لا يُهم
‫كارتر وتيلك سيفكران في أمر ما
‫حتى وإن إستطاعا معرفة مكانك - ‫وجوناس، إنه على الأقل في مثل ذكائك
‫لا يوجد دائما مخرج - إن كان ‫هذا صحيحاً، لكنت ميت الآن
‫كم مرة سيكون عليك الدخول ‫الى التابوت قبل أن يغيرك؟
‫كم مرة دخلت بالفعل؟
‫يمكنه أن يجعلك قوي ‫كفاية لتمر بهذا ثانيةً
‫ولكنه طوال الوقت يدمر ‫الشخص الذي أنت عليه
‫ومتى حدث هذا لن تستطيع الإرتقاء ‫ولن يكون هناك فرق مدى رغبتك في هذا
‫أنا أُقدر ما تحاول فعله - ‫أنا أؤمن أنك تستطيع فعل هذا
‫هذا أنا من تتحدث ‫عنه - نعم إنه أنت
‫والآن، من فضلك، حاول ‫أن يكون عقلك متفتحاً
‫توقف عن هذا، هلا توقفت؟
‫هل قام الآسغارد بتسمية السفينة على ‫إسمك لأنهم إعتقدوا أنه إسم لطيف؟
‫لا تتظاهر بالغباء، ‫أنت أذكى من هذا
‫لقد رآوا الإمكانيات بداخلك ‫كنتيجة لحقيقة من أنت وما قد فعلته
‫إمكانيات الجنس البشري هذا ‫نفس الشيء الذي رأته أوما فيّ
‫أنا لست أنت
‫ومتى قد منعك هذا من فعل أي شيء؟
‫حسناً، ضع نفسك مكاني وأنا مكانك
‫ستكون هنا من أجلي - هذا صحيح
‫كنت لأُخرجك من هنا، وأفجر جحر ‫الفأر هذا وأتأكد من أن اللعين يُعاني
‫كانوا سيوقفوك - ‫سيكون عليهم المحاربة
‫سيكون بال ميتاً - أنت ‫رجل أفضل من ذلك
‫هنا يكمُن خطأك
‫الآن يمكنني التخيل أو أن أكون ‫أي شيء أريده ما عدا نفسي
‫أرى أشياء، وأفهم أشياء لم ‫يكن بإستطاعتي فهمها من قبل
‫ولكن أنا إخترت هذا
‫حتى عندما حاول جايكوب ‫مُداواتي إخترت هذا
‫ولكن أنت، وما أنت فيه ‫الآن ليس لديك خيارات أخرى
‫ليست هذه حياتك التي ‫تتحدث عنها جاك، هذه روحك
‫هذا كل شيء، ما أعرضه ‫عليك هو خلاصك الوحيد
‫أنت مُخطيء بهذا الشأن
‫لدي خيار آخر
‫عما تتحدث؟
‫لا
‫سيدخلون في وقت ‫وسيقوم بال بقتلي ثانية
‫لا يمكنك أن تجعلها المرة ‫الأخيرة - لا تطلب مني فعل ذلك
‫يمكنك وضع نهاية ‫للأمر - لن أفعل هذا
‫سأفعلها من أجلك، أنت تعلم هذا
‫لا أريد رؤية هذه ‫الزنزانة مرة أخرى دانيال
‫لا أعلم بشأنك، ولكني قد ‫بدأت أشعر أنه لا يوجد شيء هنا
‫انتطروا
‫أنظروا الى هذا - ما هذا؟
‫كينين عمل متخفى كجواؤلد في خدمة ‫بال كم من الوقت مضى عليه هناك؟
‫عدة شهور، بال إحتفظ بالقاعدة ‫مخفية عن سادة النظام الآخرين
‫القاعدة كانت مؤسسة إختبار ‫لتقنية جديدة من الأسلحة
‫خلال عدة شهور، لابد أنه ‫رسم خريطة للمؤسسة بالكامل
‫هذا ما أبلغه كينين لمجلس ‫التوكرا ولكن شيء ما إستوقفني
‫لقد إستخدم عبد بال الشخصي ‫ليصل الى الكثير من هذه المعلومات
‫العبد سمح له بدخول حجرة بال
‫هل تعتقدين أن كينين قد أخفى معلومات؟ ‫- لا
‫ولكن فكروا في هذا، العبد ‫هو أكثر خادم جواؤلد موثوق به
‫لماذ قد يخون سيده بإهمال؟
‫سيدها
‫العبد كان إمرأة
‫تنفذ الى حجرة بال الشخصية
‫هل تقترحين أن كينين ‫قد أقام علاقة مع الجارية
‫بغرض أن يصل الى سكن سيدها؟
‫لابد أن شيء ما حدث ‫بينهما وإلا لماذا قد تخاطر؟
‫التوكرا قد يقوم بأشياء ‫عظيمة من أجل تحقيق مهمته
‫اذاً، ربما كان فقط يستغلها
‫ولكن من يعلم؟ التوكرا جنس عاطفي
‫التوكرا يقبلون ‫التضحية كوسيلة للحرب
‫لا أُصدق أن تلك الجارية ‫كانت حافز كافي لكينين
‫حافز كافي لكينين
‫القرار بالتصرف جاء بعد أن ‫إندمج مع عقل الكولنيل أونيل
‫وعند تلك اللحظة، عليه أن ‫يواجه كل فكرة وكل عقيدة
‫تمثل الكولنيل أونيل وقد تم إجباره ‫على الحكم على نفسه من هذا المنطلق
‫ما أشار اليه هاموند بأنه "هذا ‫ما يفرق بيننا وبين التوكرا"
‫نحن لا نترك أبنائنا خلفنا
‫هل هذا أنت؟
‫لا يجب أن تكوني هنا
‫أنت تبدو مختلفاً جداً
‫كيف يمكن أن تكون كينين؟
‫انا لست هو
‫إن بقيت معك سيعرِف
‫إنه يستغلنا نحن الإثنان
‫إنه إستغلنا نحن الإثنان
‫كم من الوقت كنت مُضيف ‫كينين قبل أن يأتي بك الى هنا؟
‫أيام أو ببساطة ساعات
‫لا أتذكر
‫ماذا تشارك معك كينين ‫عن مهمته الأخيرة؟
‫لا شيء
‫ماذا كان يريد من جاريتي؟ ‫- لا أعلم
‫لماذا عاد؟ ‫- لا أعلم
‫أنا أصدقك
‫أنت ضحية لتلك ‫التوكرا مثلي تماماً
‫كينين سيطر على جسدك، مثل ‫ما فعلت أنا أو أي جواؤلد آخر
‫لقد إستغلك ليأتي الى هنا
‫ولكن لأي غرض؟
‫أنا مؤمن بأن ‫الإجابات هنا في رأسك
‫حتى وإن كنت مُضيف لمدة ‫ساعات سيتبقى منه شيء
‫ميراث تعيس بالنسبة لك
‫لأني سوف أجدهم
‫حتى وإن كان علي أن أحفر لأخرجهم
‫أنتِ تخبريني أن كينين كان مجبراً على ‫العودة لإنقاذ جارية قابلها منذ شهور؟
‫كنتيجة لإندماجه مع ‫الكولونيل أونيل نعم
‫إعتماداً على نظرية الغطرسة ‫كولونيل أونيل ما كان ليتركها ورائه
‫سيدي، أنا أعلم عن تجربة ‫كيف يمكن للمشاعر أن مشتركة
‫بين متكافل التوكرا والمُضيف ‫- وانا أيضاً مايجور كارتر
‫ولكن مازالت نظريتك ‫تعتمد على الحدس
‫لن أتجادل بشأن هذا ‫ولكنها ليست بدون برهان
‫انا أعلم مكان الكولنيل ‫أونيل - وأنا أيضاً
‫نحن كلنا مُتفقين - ‫لا يشكل هذا فارقاً
‫إن كان أونيل بالفعل بين يدي بال ‫فهو أبعد مما يمكننا الوصول إليه
‫لدينا مخططات للقاعدة - ‫اذاً تعلمون كيف هي محصنة
‫جيش بأكمله لن يكون له أمل ليخترقها ‫- كينين إعتقد ببساطة أن هذا ممكن
‫سيدي، ربما إن ذهبنا مع فريقين ‫- آسف، ولكني أتفق مع المستشار
‫سأكون قد تخطيت كل ‫وسائل الاتصال لهذه القاعدة
‫لنقوم بهجوم ناجح ‫سيتخطى هذا كل إمكاناتنا
‫هيا
‫جنرال هاموند - تيلك ما هذا؟
‫أنا أتأمل في إمكانية ‫إنقاذ الكولنيل أونيل
‫لقد تفحصت مخططات ‫القاعدة مرة أخرى بنفسي
‫لا أرى كيف يمكننا إختراق هذا الحصن ‫ناهيك عن ذكر حجم القوة المطلوبة
‫أوفقك، أنا أعتقد أنها قد تحتاج ‫قوة سفينة الجواؤلد لنفعل هذا
‫لسوء الحظ ليس لدينا أي منها
‫ربما لا، ولكن هناك ‫الكثير من أسياد النظام لديهم
‫ماذا كان إسمه؟
‫كينين - لقد تذكرت إسمه
‫ماذا كانت مهمته؟
‫لا توجد مهمة - هل كانت ‫ليسرق جاريتي مني؟
‫لا أعلم
‫هل إعتقد كينين أن ‫جارية ستعرف أسراري؟
‫هناك ما تخفيه عني، أشعر به
‫أشعر به
‫متى ستُنهي هذا؟ ‫- عندما تخبرني ما أريد معرفته
‫دانيال
‫العقل بدأ في الإنهيار ‫حان وقت التابوت
‫ولكن بينما أنت تستعيد ‫قوتك للعودة هنا فكر في هذا
‫سيكون الأمر أسوأ ‫بكثير في المرة القادمة
‫دانيال
‫ثوران يُهدد بقطع ‫العلاقات الديبلوماسية
‫ماذا قال؟ ‫- من بين أشياء أخرى لا أتذكرها
‫كان هذا هو السبب في ‫معارضتهم لمشاركة المعلومات
‫اذاً فليكن - هذا تقريباً ما قلته
‫التوكرا في حاجة الينا ‫الآن أكثر مما نحتاجهم نحن
‫هل نتوقع رد من اللورد يو؟ ‫- لا سيدي
‫نعلم أنه إستلم مخططات قاعدة بال ولكن ‫لا نعرف إن كان سيتصرف في هذا الأمر
‫أعتقد أنه سيفعل، لقد اخفى بال ‫أمر القاعدة عن بقية أسياد النظام
‫كيف سيُساعد تدمير مولدات ‫الطاقة أولاً الكولونيل أونيل؟
‫سيمنح الكولنيل أونيل فرصة ‫ليقاتل لا شيء أكثر من هذا
‫دانيال؟ ‫- انا هنا
‫لقد رحلت
‫أعلم، أنا آسف كان ‫علي القيام بشيء ولكن... َ
‫سأعود الآن، أعدك ‫سأظل معك حتى ينتهي هذا
‫لن ينتهي هذا أبداً - نعم، سينتهي
‫دانيال عليك إنهاء هذا - ‫جاك، فلتتماسك لمزيد من الوقت
‫لا
‫لا يمكنني العودة الى هناك
‫إن عُدت، أقسم أني
‫سأعطي بال ما يريده سأخبره بالأمر
‫ماذا؟
‫أنه أحبها
‫كينين؟
‫أنه عاد من أجلها ‫أنه أراد أن ينقذها
‫لا يعلم بال بهذا - ‫إن إكتشف الأمر
‫سيفعل معها ما يفعله لي
‫دانيال إن لم تنهي هذا
‫سأخبره
‫لن يكون عليك ذلك، لقد ‫إنتهى الأمر تقريبا يا جاك
‫كيف؟ - لقد كنت محقاً
‫كان هناك دائما مخرج
‫حسناً، على الأقل ‫كانت هناك فرصة دائماً
‫رحلتك لم تنتهي يا جاك، ليس بعد
‫ماذا فعلت؟ ‫- لا شيء، كانت سام وتيلك
‫وجوناس أيضاً
‫ماذا؟
‫لقد فكروا في شيء ما
‫ما هو؟
‫هذا هو
‫كل ما تمنيته هو فرصة ‫لتقاتل جاك، وقد واتتك الفرصة
‫إن كان هناك من يستطيع ‫الخروج من هنا فأنت تستطيع
‫اللورد "يو" يهاجم
‫دانيال
‫تعالي معي - سوف يوقفنا
‫تعالي
‫دكتور فرايزر قالت أنه سيعاني آثار ‫الإنسحاب بسبب بقائه لفترة طويلة في التابوت
‫ولكنها تتوقع أن يتعافى بالكامل
‫وماذا عن المرأة التي عاد بها؟ ‫- قررت أن تبقى مع التوكرا
‫ستحارب من أجل إسم كينين
‫أنا أحاول النوم هنا
‫آسفة سيدي، أنا سعيدة لرؤيتك بخير
‫أسمعوا
‫ما فعلتيه هناك، كانت فكرة جيدة
‫في الواقع سيدي، ‫لقد اشتركنا جميعا
‫هل تريد أي شيء آخر أو...؟
‫ماء - بكل تأكيد
‫أبدو دائماً كأني أودعك
‫نعم، لاحظت ذلك
‫لماذا لا تبقى في الجوار لبعض الوقت؟ ‫- في الواقع، لا أستطيع
‫لقد فعلتها للتو - ‫هذه مناسبة خاصة
‫الكريسماس؟ ‫- لا
‫لقد قمت برحلتي، هل قمت برحلتك؟ ‫- شيء من هذا القبيل، نعم
‫إسمع، انا أعلم أنك لا تعتقد هذا
‫الآن، أعني أعلم أن ‫لديك شكوكك، ولكن
‫لقد مررت بشيء، ‫لا يجب أن يمر به أحد
‫أعتقد أن ما أحاول ‫قوله أنك ستكون بخير
‫كيف تعرف هذا؟ ‫- عليك فقط أن تصدقني
‫يمكنني ذلك
‫هل ستكون بخير؟ ‫- نعم، سأكون بخير
‫ها هي سيدي
‫شكراً
‫تصبح على خير
‫شكراً
‫تمت الترجمة بواسطة Kokaia