‫TranSlated By: Elw@kil.
‫SGإشارة تعريف 1 ‫إنتظر الإذن بفتح الحدقة
‫افعل ذلك
‫مرحباً بكم كيف سار الأمر؟
‫جنرال أنت تعرف كم ‫أحب هذه الكواكب الرملية
‫الرياح كانت رائعة
‫روح دعابة الجافا يا جنرال
‫لم يبقى الكثير لدراسته
‫معظمه تآكل من العواصف الرملية
‫لكننا وجدنا دلائل تشير إلى ‫أنه كان قاعدة بحث علمية
‫أو مرصد بني عن طريق القدماء
‫هذه الحقيقة التي ذكرتها؟ ما هي؟
‫لست متأكدة - يمكنني ‫القول أنها صاعق حشرات
‫كل ما يمكنني قوله أنها ترسل طاقة
‫كانت مخبأة تحت الأرض ‫تحت الجزء الرئيسي المدمر
‫حاولت اخراجه ثم بدأ في التوهج
‫لمسه ربما قد بدأ تشغيله
‫هل أنت متأكدة أنه ليس ضار؟ ‫- بشكل كبير يا سيدي
‫المسح المبدئي أشار إلى أن ‫الطاقة المنبعثة منه غير ضارة
‫هذا يجعله جدير بالدراسة ‫كمصدر طاقة محتمل
‫كولونيل
‫ماذا؟ ‫- هناك
‫ألا ترى هذا؟ ‫- لا ماذا؟
‫لقد اختفت داخل الحائط
‫ما الذي فعل؟ ‫- لا أدري شيء ما
‫كانت مخلوق فضائي ‫من نوع ما ألم تراها؟
‫كانت هناك كانت هناك يا جنرال
‫هذا هاموند أريد إغلاق أمني ‫من المستوى الأول للقاعدة
‫هذا ليس تدريب أكرر هذا ليس تدريب
‫TranSlated By: Elw@kil
‫كما كنت
‫خلال الست ساعات الماضية الفرق ‫الأمنية مسحت القاعدة ثلاثة مرات
‫لم يجدوا أي أثر ‫للمخلوق الذي وصفته
‫هل أنت متأكد أنه ‫اختفى في الحائط؟
‫هل من الممكن أن ‫يكون تبعنا عبرالبوابة؟
‫شيء يمكنه أن يدخل خلال شيء صلب؟
‫هل هذا غير ممكن؟ ‫- لا شيء يظهر على الفيديو
‫سيد كوين هل تفهم ‫أنا لا أشكك في حكمك
‫لكن بدون دليل لابد أن ‫نرجع القاعدة للحالة العادية
‫نعم سيدي أنا أفهم
‫لديهم مهمة واضحة SG1
‫كلكم في راحة أقترح ‫أن تأخذوها الآن
‫انصراف
‫أنت فقط رأيت ومضة من هذا الكائن ‫هل أنت متأكد أنها ليست هلوسة؟
‫هل تقول أنني موهوم؟ ‫- لا، لا
‫من الممكن أنك رأيت ‫شيء ما لم يكن كليا... ِ
‫نعم هذا ما نعتقده
‫أنت تعتقد أنني مصاب بعرض ‫ما لتعرضي للنكوادريا سابقا
‫دكتور فريزر أعطتني الصلاحية ‫الطبية - منذ أكثر من ثلاثة أشهر
‫جوناس نحن قلقون عليك ‫فقط - كان هناك شيء حي هناك
‫كان حقيقيا
‫يمكنني أن أبقى
‫كلنا في راحة القاعدة نظيفة
‫جوناس ربما يعاني من ‫الضغوط كل هذا جديد عليه
‫يمكنك المجيء - سيدي
‫للصيد، أنا ذاهب للصيد
‫أنا أخطط لدراسة الاكتشاف - نعم
‫دائما هناك شيء أليس كذلك؟ ‫- تمهل يا سيدي
‫السبب الوحيد لسؤالك أنك ‫تعرف أنه لدي شيء آخر لعمله
‫لا حقيقة أعتقد أنه يجب عليك ‫القدوم سمك، سمك والكثير... ِ
‫هذا ما تفعلينه في وقت الراحة؟
‫الكولونيل أونيل سألني الذهاب للصيدمعه ‫لكني بصراحة أرى هذا أكثر راحة
‫كيف حالك؟
‫امكانية اصابتي بالجنون ‫تتداخل مع قدرتي على الراحة
‫فكرت في أخذ عينه من هذا الصدع
‫جيد بالنسبة لي. لكن لا ‫أدري ما الذي نتعامل معه
‫لقد مسحته بالأشعة ‫والموجات الصوتية
‫لا شيء له تأثير على ‫خلايا الطاقة المنبعثة
‫جزيئات؟ ‫- للنقص في التعريف
‫هناك تدفقات للطاقة
‫حتى الآن لم أتمكن من ‫تعريفها أو تحديد الهدف منها
‫كنت أتمنى أن القراءات على ‫الوحدة نفسها تخبرنا بشيء
‫لنر ماذا تقول
‫الرمز بالتأكيد من ‫لغة استخدمها القدماء
‫بالرغم من ذلك فالقدماء ‫تطورت لغتهم كثيرا
‫لكن عندنا قاعدة لنرجع لها
‫ماذا؟
‫هل تقولي لي أنك لا ترين ذلك؟
‫ماذا؟
‫أنه هناك أمامك
‫بالتأكيد هناك شيء خطأ بي
‫لا يوجد دليل على وجود خلل دماغي ‫نتيجة التعرض للإشعاع من النكوادريا
‫لا دليل على وجود ‫فيروس أو سموم في جسدك
‫جميع الفحوصات سليمة ‫أنه في صحة ممتازة
‫جسديا
‫هذا كل ما يمكنني قوله بالتأكيد
‫لا تظهر عليك أي علامات ‫بالتوتر التي تصاحب الهلاوس عادة
‫لماذا أنا الوحيد الذي ‫أرى تلك الأشياء؟
‫أتمنى لو عندي إجابة
‫حتى نتمكن من معرفة ما يجري ‫يجب أن أوقفك عن العمل الميداني
‫سيدي الجنرال هاموند هذه الرؤى ‫بدأت فقط عندما عدنا مع الجهاز
‫ماذا تقترح؟ ‫- أنا أدري أنني لا يمكنني الذهاب في أي مهمة
‫لكن على الأقل دعني أتابع البحث ‫على الجهاز مع الميجور كارتر
‫يجب أن تكون هناك رابطة
‫الميجور كارتر ‫قدمت تقريرها بالفعل
‫لا شيئ يقول أن ‫الجهاز مرتبط بحالتك
‫حتى يأتي أحد بدليل مادي ‫سنعتبر أن الأمر مصادفة
‫أنا لم أترجم الكتابات
‫سوف تقوم بالترجمة من على شريط ‫فيديو الجهاز يتم شحنه إلى المنطقة 51
‫لست أصدق أنهم يشحنونه خارجا
‫بالكاد لدينا فكرة عن ماهيته
‫ربما العلماء في نيفادا سيحددون ‫الغرض الحقيقي من الجهاز
‫في هذه الاثناء أنا ‫جالس هنا أبرد كعبي
‫مرحبا بك معي في رحلة تأمل
‫بدون إهانة تيلك لكنه لن ‫يعطي نفس النتيجة معي
‫هل من خطط أخرى؟
‫الكولونيل أونيل طلب ‫من مصاحبته للصيد
‫أنا الوحيد الذي لم يدعني - ‫ليس مصرح لك مغادرة القاعدة
‫مازلت
‫يجب أن تكون سعيدا لعدم دعوته لك
‫لماذا ألا تحب صيد السمك؟
‫لا
‫بالنظر أنني قرأت كل ‫كتاب في مكتبة القاعدة مرتين
‫أظن أنني يجب أن ‫أعود للعمل على... ِ
‫رأيت ذلك؟ ‫- بالتأكيد
‫مرحبا لقد كنت ‫أصلح ذلك الكاربويتر
‫لم أسمعك تدخل - لا مشكلة
‫أنت متأكد هذه محطة خدمة ‫شاملة السعر يشمل الخدمة
‫لا شكراً - حسناً
‫على الأقل دعني أغسل لك النوافذ
‫على ماذا تحصل خمسة ‫أميال للجالون في هذا الشيء؟
‫نعم أنها كبيرة
‫أنا أفضل الشاحنة المغلقة
‫هذه تشبه الحلوى للسيدة
‫ألا تعرفها؟
‫ماذا؟ ‫- انخفض
‫المال في درج المكتب
‫أنا لن أسرقك فقط انخفض - سأنخفض
‫لا تقتلني من فضلك ‫- لن أقتلك أنهض
‫كولونيل جاك أونيل القوات ‫الجوية هل رأيت أي شيء؟
‫فقط شريط حياتي يمر أمام ‫عيني ما الذي كنت تطلق عليه؟
‫أنه سري - يمكنك إخباري
‫أنا أعمل هنا لو هناك شيئ ‫يحدث يجب أن أعرف به
‫أونيل إلى هاموند - ‫لقد خدمت في الخليج
‫في أي قسم؟ ‫- محركات البلياردو
‫يا رجل لافتتي
‫مكالمة من الكولونيل ‫أونيل يا سيدي
‫كولونيل أين أنت؟
‫على بعد 30 ميلا شمالا
‫لقد رأيت شيئا للتو يبدو مثيرا
‫لقد خرقوا الحظر ‫حول القاعدة - سيدي؟
‫نحن نراهم هنا أيضا ‫أنهم في كل مكان
‫أي شيء؟
‫أنها تقول شيئا عن تجربة ‫لكني توقفت أمام شيء ما
‫هناك بعض الدراسات لكائنات ما
‫بالنسبة لهذا يجب أن تكون ‫طبقة داخلية الكيان بالطبقة الداخلية
‫لكن هذا ليس له معنى - ليس تماما
‫ربما في مستويات أخرى؟
‫ماذا عن أبعاد أخرى؟ ‫- يمكن ذلك
‫يمكن أن يكون منطقيا لو ‫أنهم يسكنون بعدا قريبا منا
‫نعم بالطبع، نعم شكراً
‫هل هذا هو؟
‫آسف أنا اعمل بأسرع ما يمكني
‫أنا أعلم الجنرال هاموند ‫يريد التقرير بأسرع وقت ممكن
‫اسمع أنا آسفة
‫لم يكن من الواجب ‫أن نشك فيما رأيته
‫هذا مفهوم مع كل ‫تأثيرات النكوادريا
‫بالإضافة أنني ما ‫زلت الرجل الجديد
‫أنت جزء امن الفريق ‫الآن وأنت تستحق الاحترام
‫جوناس أنت تقوم بعمل جيد
‫شكراً
‫الآن، فكر فيما يقوله ‫هذا الشيء - حسناً
‫الكولونيل أونيل سيبقى في ‫كولورادو وسينسق الحجر الصحي
‫الحرس الوطني في وضع الاستعداد
‫الرئيس مستعد ‫لإعلان حالة الطواريء
‫نأمل أن هذه الأشياء ‫أيا كانت لم تذهب بعيدا
‫نحن لسنا متأكدين من احتوائهم
‫هل أوقفت عمل الجهاز؟ ‫- نعم لقد تعلمنا أكثر
‫أظن أنني ترجمت ما فيه الكفاية ‫من هذه الكتابات لمعرفة الغرض منه
‫أنه يبث طاقة ‫لجسيمات عالية السرعة
‫نحن لسنا متأكدين لكن نظن ذلك ‫أنه يعطي قدرة لرؤية تلك الكائنات
‫نأمل أن يتوقف الأمر على ‫الذين تعرضوا لهذا الجهاز
‫لا توجد أي من الشفرات ‫التي لدينا تناسب تماما
‫لكن كما فهمتها الجهاز يعطى ‫لنا القدرة على رؤية هذه الكائنات
‫الموجودة في بعد موازي
‫نحن نعتقد أن تدفقات ‫الطاقة تعطي لنا هذه القدرة
‫تعطي لأي شخص يتعرض لها ‫القدرة على الرؤية في البعد الموازي
‫نحن لا نستطيع احتوائهم ‫لأنهم غير موجودين هنا؟
‫هم غير موجودين ليس ‫بطريقة تسمح لنا بالتفاعل معهم
‫أي أنهم لم يتبعونا عبر البوابة
‫لكن من أين جاءوا؟ ‫- التي نراها من الأرض
‫هذه المخلوقات يمكن أن تتواجد في ‫أي مكان لكن نحن لم نكن منتبهين لها
‫ما هو تخمينك للأضرار؟ ‫- لا يمكنني التحديد يقينا
‫لكن مع مراعاة الكائنات، لا شيء
‫لو كانوا فقط موجودين ‫في بعدهم لا يمكنهم إيذائنا
‫لا توجد مشكلات صحية ‫من وراء القدرة على رؤيتهم
‫مع امكانية قدرتنا على التعامل ‫مع رؤية كيانات من أبعاد أخرى... ِ
‫لو انتشر التأثير للعامة ‫يمكن أن تكون كارثة
‫فهم غير معتادين على ‫رؤية أشياء غير عادية مثلنا
‫كما لا يمكننا التحكم في ‫مكان أو زمان حدوث الرؤية
‫تخيل لو جراح يجري ‫جراحة دقيقة وتمت مقاطعته
‫أو مراقب حركة جوية - ‫حتى شيء مثل قيادة السيارة
‫الناس ربما يمكنهم التعامل معها ولكن ‫ليس قبل أن تقلب العالم رأسا على عقب
‫ناهيك عن كشف برنامج ‫ستارجيت في محاولة الشرح
‫أغلقي هذا الجهاز
‫لقد حاولنا يا سيدي - أوجدي طريقة
‫الكولونيل أونيل يقول ‫لا توجد مشاهدات جديدة
‫لقد حددنا المشاهدات في دائرة ‫قطرها 500 متر حول الجهاز
‫أنه يجذب الكائنات إليه في ‫الغالب جزء من تصميم الجهاز
‫كلما اقتربنا من الجهاز كلما ‫زادت مشاهدات أصدقائنا
‫لم نستطيع إيجاد أي نوع ‫من أزرار التحكم أو المفاتيح
‫الملاذ الأخير أن نفصل كريستالة ‫التشغيل الرئيسية من الوحدة
‫آملين أن ذلك سيوقف عمل الجهاز
‫ماذا تنتظرين؟ ‫- هذه قطعة متقدمة من التكنولوجيا
‫ليس لدي فكره عن تأثير ذلك - ‫لو استمر هذا التأثير في الانتشار... ِ
‫سأحاول نزع الكرستالة
‫فحوصاتي لا تجد أي ‫انبعاثات من الجهاز
‫هل يرى أي منكم شيء؟
‫ميجور كارتر
‫أي مشاهدات؟ ‫- ليس أنا
‫تأملي لم يقاطعه شيء ‫- ربما حللنا المشكلة
‫تيلك يعتقد أن علينا إعادة الجهاز
‫نرجعه؟ نحن بالكاد ‫عرفنا ما يمكنه عمله
‫الآن هو مغلق، أنه آمن لدراسته
‫إلى متى؟
‫تأثير هذا الجهاز تم تعطيله
‫متى عرفنا كيف ‫نستخدمه... ِ - في آخر الأمر
‫هذه الكائنات تستحق الدراسة ‫- القدماء بالتأكيد اعتقدوا ذلك
‫يبدو أنهم يعلمون عن بعدنا
‫وإلا كيف يمكنهم عبور ‫الأشياء التي نراها نحن صلبة
‫بالإضافة لأنهم يمكنهم ‫العبور خلال المواد الصلبة
‫بالإضافة أن التي ‫تابعناها تبدي ذكاءا عالي
‫لكن هذا لا يعني ‫أنه لا يمكننا... ِ
‫سارجنت؟
‫زمن المهمة 24دقيقة وثلاثة ثواني
‫المسبار يتشكل في ‫الكوكب والآن جاهز للتشغيل
‫هذا هاموند ما هو موقعك؟
‫نحن في الأطلال، على وشك ‫دخول الحجرة حيث وجدنا الجهاز
‫أي شيء يصدر من الثقب الدودي؟ ‫- لا شيء
‫لا توجد انبعاثات طاقة مرصودة
‫هل يعني ذلك أننا بخير؟
‫حتى لو نجحنا في إيقاف عمل الجهاز
‫من الجائز وجود انبعاثات ‫للطاقة لا تستطيع مجساتي رصدها
‫هذا يجب أن يفي بالغرض ‫- لقد أرجعناه حيث كان
‫لا يوجد شيء هنا ‫يوضح ما حدث مع الجهاز
‫عندما تقفل البوابة يجب على ذلك ‫أن يقطع أي تدفقات للطاقة يتم بثها
‫مفهوم سنعاود الاتصال بعد ساعة
‫انتهى هاموند
‫أغلقها - نعم يا سيدي
‫إغلاق الثقب الدودي ‫- سأكون في مكتبي
‫حسناً يا سيدي
‫هل أنت متأكدة أن إعادة الجهاز ‫هنا كان هو القرار الصحيح؟
‫هذه الطريقة الوحيدة ‫لنتمكن من حل هذه المشكلة
‫إعادة الجهاز للكوكب ‫كان كفيلا بحل المشكلة
‫لا يمكن أن يؤثر من خارج ‫العالم من دون تنشيط ستارجيت
‫لماذا لازالت عندنا القدرة ‫على رؤية هذه الكائنات؟
‫أثر الجهاز ربما مازال مستمر معنا
‫أأمل أنه ليس دائم
‫المشاهدات الآن لناس في القاعدة ‫لم يكونوا معرضين لها من قبل
‫الوضع يزداد سوء
‫هذا غير منطقي دون التعرض... ِ
‫ماذا لو لم يكن تأثير الجزيئات؟ ‫- كيف يكون هذا معقولا؟
‫ربما تشغيل الجهاز اجتذب الكائنات
‫عندما أغلقناه أو ظننا ‫أننا فعلنا يبدو أنهم ذهبوا
‫لقد فهمت ماذا إذا كانت ‫الجزيئات هي ما يجتذبهم؟
‫مثل الطعام
‫الآن إغلاق هذا الجزء من الجهاز ‫جعل المخلوقات تغادر المنطقة
‫الشيء الذي يعطي القدرة على ‫رؤيتهم هو شيء مختلف تماما
‫شيء غير مرتبط بالجهاز؟
‫لا يا سيدي لا يبدو محتمل ‫لكن ربما شيء لم ننتبه له
‫حسناً، لقد كنت أول من ‫رأى المخلوقات صحيح؟
‫كذلك كنت أول من لمس ‫الجهاز وتيلك كان التالي
‫لمس الجهاز ربما جعل ‫حول أجسادنا حقلا من الطاقة
‫يكفي لنقل التأثير
‫لكن هذا لا يفسر مشاهدات الناس ‫الذين لم يتعاملوا مع الجهاز مباشرة
‫إلا في حالة إمكانية نقل ‫الشحنة من شخص لآخر
‫مثل العدوى
‫سأتصل من أجل احتواء ‫كلورادو والمنطقة المحيطة
‫سنعمل كذلك على عزل أي ‫شخص تعامل مع موظفي ستارجيت
‫ابن الـ... ِ
‫شكراً لك، نعم، أبقني على علم.
‫نحن نتلقى تقارير عن مشاهدات
‫لا أحد أصيب لكن محطة ‫أخبار محلية أذاعت الخبر
‫كولونيل أونيل يحصر أي ‫شخص ربما يكون تواصل معه
‫الحجر الصحي ربما يكون ‫الحل - ما هي قصة التغطية؟
‫تسرب كيميائي يصيب بالهلوسة
‫حتى الآن الناس يصدقون
‫لكن لن يستمر هذا طويلا
‫هذه ربما تكون فرصتنا الوحيدة ‫لاحتواء هذه المشكلة لو لم نستطيع... ِ
‫هستريا جماعية
‫هذه غلطتنا يا ميجور ‫يجب أن نصلحها
‫نعم سيدي
‫احترس
‫مشوق - ماذا؟
‫هل تعتقدين أنه يمكن تعديل ‫طبيعة الشحنة المنبعثة من الجهاز؟
‫نغير وضع الكرستالات ‫ونعكس عمل الجهاز
‫لماذا تعتقدين أنها ‫مرتبة على هذا النحو؟
‫هناك عدد من الإعدادت ‫يمكن الاختيار منها
‫كيف يمكننا معرفة أي منها ‫سيعطي التأثير المطلوب؟
‫هذا قد يأخذ بعض الوقت
‫لا يوجد أحد هنا يا سيدي
‫اترك أحد هنا في حالة عودته
‫فيرنون؟
‫كانت هناك حشرة عملاقة في سيارتي
‫لا أنا اقسم هل رأى أحد هذا؟
‫حشرة عملاقة
‫فيرنون؟
‫هل أنت متأكدة انك ضبطت ‫الجهاز بشكل صحيح؟
‫لنكون صرحاء لست متأكدة لكن ‫هذه واحدة من الطرق لتجربتها
‫لنأمل أن يبث شحنة تعكس التأثير
‫حسناً، ها هو
‫أتشعر بأي شيء؟
‫ليس تماما
‫هلى ترى أي شيء؟
‫لا
‫وأنت؟
‫لا
‫عندما ترغب في رؤية واحدة... ِ
‫هناك
‫أين؟
‫هناك على الجهاز
‫لو كان هناك مخلوق ‫هناك فأنا لا أراه
‫جوناس
‫أنا أعتقد أنه يعمل أنا ‫لا أرى أي منها يا سيدي
‫عمل جيد، ميجور
‫يبدو أن المضاد يعمل
‫لا توجد مشاهدات وكل من كان ‫لديهم التأثير لم يعودوا يرون المخلوقات
‫يجب أن ننشر العلاج ‫للكولونيل أونيل وفريق الاحتواء
‫ليتمكنوا من نشره ‫في المنطقة المصابة
‫أنا أوصي بحبوب ‫وهمية لإقناع العامة
‫يجب أن نكون قادرين على عكس الضرر
‫هاموند
‫سيدي فرد تعاملت معه يبدو ‫أنه تخطى منطقة الحجر الصحي
‫هل من شيء يمكننا فعله؟ ‫- أشرك كارتر وجوناس في هذا
‫الرجل اسمه فرنون ‫شارب خدم في حرب الخليج
‫لترى ما يمكنهم عمله - في الحال
‫لدينا رجل هرب خارج النطاق
‫إلى أي مدى أنت ذاهب؟ ‫- إلى أبعد مكان يمكنك أخذي إليه
‫سأصطحب ابن عمي من مقاطعة هاوثورن
‫هذا جيد - اصعد
‫آخر أخبار الوضع في كلورادو
‫الحرس الوطني وضع ‫كلورادو في حالة الحجر الصحي
‫بعد تسرب كيميائي يمكن ‫أن يسبب بعض الهلاوس
‫هل سمعت عن هذا؟ الناس ‫يقولون أنهم يرون وحوش
‫نعم أنا أعلم جنون
‫فيرنون شارب سحب كل ‫المال من حسابه من عدة ساعات
‫هل يمكنك الحصول على ‫هذه المعلومات بهذه البساطة؟
‫نحن لا نستخدم هذا الامتياز ‫إلا في حالات الضرورة
‫يمكن أن يكون في أي مكان الآن
‫لقد جمدنا بطاقته الائتمانية لكنه ‫يستخدم النقود سيصعب تعقبه
‫إذا فقط سوف يختفي؟ هذا لا يعقل
‫ماذا تعني؟ ‫- إنه جندي سابق
‫لا يخاف من هذه المخلوقات ‫ببساطة لماذا يهرب؟
‫أنه لا يصدق قصة التغطية
‫الطريقة الوحيدة لإيجاده ‫أن نعرف عنه أكثر
‫هل يمكننا معرفة إذا كانت لديه ‫عائلة أو أصدقاء في المنطقة؟
‫أين ذهب وماذا يفعل الآن؟
‫لم يفعل شيء سيدة شارب ‫نحن فقط قلقون على فرنون
‫بسكويته؟
‫شكراً لك
‫أنا أعلم كيف تشعر فأنا دائما ‫قلقة على فرنون منذ كان صغيرا
‫كنت من رباه بعد هروب أمه
‫أنا واثق أنك عملت عمل ‫رائع - لقد كانت فاسقة
‫السيد روجر لم يكن ‫لديه ذوق في النساء
‫سيدة شارب نحن نخشى أن حفيدك
‫يظن أن الحكومة في ‫أثره لأسباب خاطئة
‫لماذا أنتم في أثره؟
‫فيرنون ربما تعرض لكيماويات
‫هذا قد يسبب له هلاوس
‫مثلما كان في الحرب
‫ماذا تعنين؟
‫الجيش عمل كل ما يمكنه ‫لهؤلاء الفتيان وهم هناك
‫تجارب الأسلحة الكيماوية ‫مثلا لقد عبثوا بعقولهم
‫فيرنون لم يعد مثلما كان
‫نحن لا نعلم شيئا بالفعل عن ذلك
‫أنا متأكدة مكن ذلك يا عزيزي
‫هذا مهم جدا أن نجد حفيدك
‫يمكنه أن يعرض حياة ‫الآخرين للخطر سيدتي
‫فيرنون لا يؤذي ذبابة - ‫عن غير قصد بطبيعة الحال
‫الحقيقة أن تعرض فيرنون ‫لهذه الكيماويات لم يكن حادثة
‫أنها حتى لم تكن كيماويات
‫لكنها كانت جرثومة تجريبية ‫طورت بواسطة الجيش
‫حقا؟
‫أنشئت في محاولة لعكس ‫ما حدث لحفيدك في الخليج.
‫أنا أجد هذا صعب التصديق
‫أنا أقسم لم أكن لأكذب عليك
‫للأسف كانت هناك ‫آثار جانبية لهذا المضاد
‫هؤلاء الأطباء ‫سيتسببون في قتلنا كلنا
‫أترى كل هذه الحبوب التي يجب ‫على أخذها؟ أنا لا آخذ أي منها
‫نحن نريد أن نصلح هذا ‫وليست حياة حفيدك فقط في خطر
‫هناك أشخاص آخرون ‫ربما يكونون في خطر
‫أعدك أنه لن يكون ‫هناك ضرر على فيرنون
‫أنتما تبدوان ثنائي ظريف
‫لا نحن لسنا - من ‫فضلك نحن نريد المساعدة
‫الله يعلم أن فيرنون بحاجة ‫للمساعدة أنه ليس سليم العقل هذا الفتى
‫سنفعل ما بوسعنا - ‫أتعلمين أين يمكن أن يكون؟
‫لو أنه في أي مكان فهو ‫سيذهب لذلك الرجل تشاك
‫تشاك؟
‫أنه مشكلة كان دائما وسيكون
‫لقد قلت لفيرنون تشاك ‫هذا لن ترى معه الخير
‫هل لتشاك لقب؟
‫أنا متأكدة أنه له
‫لكني لا أعرفه
‫أتعلمين أين يسكن؟
‫شكراً للتوصيلة - ‫حظاً سعيداً فيرنون
‫احتاج تذكرة إلى لاس فيجاس
‫هذا ما نحتاجه نظرية المؤامرة
‫من لديه الحق أن هناك مؤامرة
‫كان هناك مشاهدات ‫في مقاطعة هاوثورن
‫أي أخبار عن فيرنون؟
‫الشخص المصاب يقول أنه ‫أوصل شخص يطابق أوصافه
‫شكراً
‫أونيل - أنه أنا يا سيدي
‫نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار ‫هاوثورن في طريقه إلى فيجاس
‫لقد أوقف هاموند كل الرحلات ‫حتى يصل فريق الاختواء
‫هذا حصل من 40 دقيقة ‫- هل تعافيت يا سيدي
‫أحدهم من قيادة ستارجيت صافحنا
‫سيدي فيرنون ربما ‫يكون مصاب بالبارانويا
‫بخلفيته العسكرية ‫احترس عند الاقتراب منه
‫سأراعي هذا
‫عمل جيد، كارتر - شكراً، يا سيدي
‫لقد ألغوا رحلتي
‫كيف فكروا في هذا السيناريو؟
‫ماذا؟
‫هذا تحول واضح
‫أنا آسف لكننا عرفنا ‫الآن أن الرحلة قد ألغيت
‫يرجى العودة للمطار ‫للحصول على معلومات أكثر
‫فيرنون
‫ها هو لنتحرك
‫أنتم أمنوا المخارج ‫وانا سأتولاه من هنا
‫فيرنون؟
‫لا يمكنك الهرب
‫فيرنون هذا جاك أونيل
‫كولونيل أونيل؟
‫القوات الجوية؟
‫انظر أنا أعلم هذا ‫صدام عنيف لكن... ِ
‫المكان محاصر
‫نعم أنت تخبرني هذه ‫الوحوش في كل مكان
‫حسناً، أنا أعلم انك ترى أشياء
‫سيكون الأمر محيرا قليلا
‫أنت ستقتلني للذي ‫أعلمه - لا أحد سيقتلك
‫هذا الخليج ثانية لكن هذه ‫المرة مع المدنيين أيضا
‫أنتم تجرون أبحاث علينا
‫لن تهربوا بفعلتكم الحقيقة ستظهر
‫أتعلم؟ أنت محق
‫قصة التغطية سخيفة
‫أهي كذلك؟
‫نعم
‫لكن الحقيقة ليست ما تظنه
‫هذه المخلوقات التي ‫تراها أنها فضائية
‫هراء
‫أنت تريد الحقيقة
‫أنا أعمل مع فرع سري للجيش ‫يعمل على الظواهر الخارقة
‫هذا ما كنت تقوله - هل أنت جاد؟
‫نعم جاد للغاية
‫لكن هذه الأشياء... ِ
‫هذه الأشياء غير مؤذية لنا
‫لو لم تستطيع رؤيتها ‫لم تكن ستدري بوجودها
‫لا لكن أنا أراهم
‫في الحقيقة أنا أرى واحدة الآن
‫يمكننا جعلك لا تراها
‫والآن ماذا؟
‫انظر فيرنون لا يمكن ‫لهذا أن يخرج ليس بعد
‫العالم غير مستعد بعد
‫أذا تريدني أن أصمت؟
‫فكر فيها، من سيصدقك؟
‫التجارب الحكومية شيء ‫ولكننا نتكلم عن الغرباء هنا
‫لكن أشخاص آخرون ‫رؤوهم - ليس لوقت طويل
‫بالإضافة أنهم صدقوا قصتنا
‫فيرنون بلدك تحتاجك
‫أنا أطلب منك ذلك من جندي لجندي
‫حسناً
‫أنا لا آخذ حبوب أو حقن أو أي شيء
‫لست في حاجة لذلك
‫نحن بخير
‫نحن بخير؟ ‫- نعم سيدي
‫من أي كوكب هم؟ ‫- من؟
‫الغرباء
‫مكان يدعى ميلماك
‫أليس هذا مكان الأقزام؟
‫من؟ - الأقزام التي في التليفزيون
‫لم أراها في حياتي
‫بلا مزاح؟
‫Translated By: Elw@kil