‫بوابة النجوم ستارجيت الموسم السادس, ‫الحلقة السابعة عشر بعنوان الكشف
‫:: Eman:: SG1AT فريق بوابة ‫النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
‫لقد ناقشنا هذا ‫الأمر سعادة السفير
‫غواصتكم. نعم، نعم
‫الغواصة قاذفة الصواريخ (روستوف) كانت ‫على بعد أقل من 75 كيلومتر من تأثير النيزك
‫لماذا تصر على ‫الحفاظ على هذة القصة؟
‫الموجة الناتجة عن الصدمة ‫سببت ضرر فادح وغرقت للأسفل
‫ومن دافع التعاون الدولي تم ‫ارسال (سفينة انقاذ من ميناء (بيرل
‫لسوء الحظ فإن مفاعل (روستوف) ‫كان في حالة حرجة قبل وصولها للمكان
‫لقد سمعت أن حكومتك أعادت ‫هذة القصة مراراً وتكراراً
‫ومع هذا فإنه وفقاً ‫لاستخباراتنا في اليوم المحدد
‫فإن الغواصة المعنية كانت لا تزال ‫تأخذ (المؤنة في ميناء (فالديفوستوك
‫ما يمكنني قوله سعادة السفير؟
‫إن استخباراتكم مخطئة، وليس ‫للمرة الأولى كما يمكنني القول
‫الأمريكان يخفون شيء ‫ما، وكانوا يفعلون منذ سنوات
‫، وكما يبدو فإن روسيا لا تبدي أي ‫اعتراض وهذا ما يجعل الأمر مربكاً أكثر
‫من دافع التعاون - أرجوك
‫ما تسميه روح التعاون ‫الجديدة بين بلديكما أيها الكولونيل
‫يجعل شعب جمهورية الصين غير مرتاح
‫أيها السادة، لم يسعنا سوى الاستماع ‫- نعم، لكنني كنت أحاول شرح
‫عزيزي الكولونيل، إن كان يمكننا الموافقة ‫على أي شيء، هو أن غواصتك المفقودة
‫هي مجرد آخر ما يضاف ‫في سلسلة الأحداث المؤسفة
‫الأمريكان حاولوا ‫خداعنا عن معرفة الحقيقة
‫نعم، الأمريكان يعدّون لشيء ‫ما - نعم لقد جمعونا هنا لسبب ما
‫لسماع المزيد من القصص حول ‫النيازك الساقطة وانفجارات مناطيد الهواء
‫سيدي السفير، أنا متأكد أنه ‫يمكننا توفير الدليل الضروري لك
‫لن يكون هذا ‫ضرورياً أيها الكولونيل
‫أيها الجنرال؟
‫أيها السادة، تفضلوا بالجلوس
‫شكراً لكم
‫أهلاً بكم في وزارة ‫الدفاع الأمريكية
‫أرجو غفرانكم عن كل الاجراءات ‫الأمنية التي تمت لاحضاركم إلى هنا
‫في أمريكا نحن نحاول ألا نقلل من ‫قدرة أو فضول وسائل الإعلام الخاصة بنا
‫طلبنا حضوركم هنا ‫لنبلغكم عن عملية سرّية
‫والتي تقوم بها قوة الطيران الأمريكية ‫خارج (جبل (شيين) في (كولورادو
‫يسمى برنامج البوابة النجمية
‫أيها السادة، البوابة النجمية
‫، الأداة نفسها تم اكتشافها ‫في مصر عام 1928
‫حيث كانت مدفونة لآلاف السنين
‫في عام 1945 كان فريق علمي ‫يبحث عن تطبيقات عسكرية للأداة
‫وأسس ثقب دودي عن طريق ‫عملية الاتصال العشوائي
‫وبشكل من الأشكال وقع حادث، ‫والذي لم يتمكنوا من تكراره
‫والبوابة بقيت غير نشطة ‫حتى ، ثمان سنوات خلت
‫"عندما قام هذا الرجل، د. ‫"دانييل جاكسون بجمع البرنامج
‫، د. "جاكسون" قام ‫بفك الرموز على البوابة
‫ليسمح لنا بإكتشاف ‫عالم المخلوقات الفضائية
‫منذ ذاك الوقت، سادتي السفراء، ‫قمنا بزيارة المئات من الكواكب حرفياً
‫وبقيت آلاف أكثر حتى نستكشفها
‫ماذا؟
‫هذا سخيف
‫أعرف أنه الكثير ‫لتستوعبوه أيها السادة
‫في أول مرّة شاهدت البوابة ‫وهي فعالة لم أصدق عيني
‫هذا صحيح - هل تعرف عن هذا الأمر؟
‫الحكومة الروسية كانت تعرف ‫بأمر البوابة النجمية منذ بعض الوقت
‫هل أنت جادّ حقاً؟
‫ألم يقل رئيسكم في وقت قريب أن ‫بريطانيا العظمى هي أقرب حلفاء أمريكا؟
‫أحد جماعتنا قام ببيع المعلومات ‫لروسيا بشكل غير قانوني
‫مما سمح لهم بشكل مؤقت ‫بتشغيل برنامجهم الخاص
‫هل كان لديكم أحد تلك البوابات النجمية؟ ‫- لوقت قصير
‫كم يوجد من تلك ‫الأشياء اللعينة هناك؟
‫بوابة نجمية أخرى تم اكتشافها ‫في أعماق المحيط منذ عامين
‫أنا لا أفهم
‫فريق (إس جي 1) حوصر ‫على متن (سفينة (آسغارد
‫وقاموا بالإشارة إلى بوابتنا ‫النجمية كوسيلة للهروب
‫لذا فالبوابة التي اكتشفها الروس في المحيط ‫الهادي كانت البوابة التي عُثر عليها في مصر
‫قمنا بإستبدالها ببوابة عُثر عليها في ‫القارة الجنوبية القطبية قبل خمس سنوات
‫وتلك البوابة تم ‫تدميرها منذ ذاك الوقت
‫البوابة الأصلية في جبل (شيين)، ‫مؤجرة من الحكومة الروسية
‫انفجار غواصتكم النووية ‫كان قصة لتغطية هذة الأحداث؟
‫في الواقع إن انفجار (روستوف) ‫كان غطاء لانفجار سفينة تابعة للجواؤلد
‫حيث كانت البوابة النجمية ‫على متن سفينة للآسغارد
‫(آسغارد)
‫من الواضح أن هذا ‫مربك منذ اللمحة الأولى
‫كلا، كلا، كلا. كيف يمكن ‫للأمر أن يكون أكثر وضوحاً؟
‫كان هناك نوعين مختلفين من سفن ‫المخلوقات الفضائية. أنا أفهم تماماً
‫هذا أكثر قابلية للتصديق من ‫الفقدان العرضي لغواصة روسية
‫على الرغم من أنني ‫مرتاب أنه لا يوجد واحد بل
‫نيزكان تم التبليغ عنهما ‫في السنوات القليلة الماضية
‫كانت في الواقع سفن فضائية
‫في الواقع، كانت ثلاث
‫أيها السادة، أعتذر عن تأخري لكن كان ‫لدي اجتماع في (هيل) لم أتمكن من تأجيله
‫أيها السيناتور
‫أيها الجنرال، ما الذي فاتني؟
‫ضباطك كانوا يخبروننا عدة ‫قصص طويلة، كما يمكنك القول
‫إذن فقد كنت تخوض في هذا الأمر ‫لمدة لا يعلمها إلا الله ولا يصدقوك حتى؟
‫إن لم ينجح هذا
‫لا أعرف ما أخبروكم به، لكنه ‫صحيح البوابة النجمية موجودة
‫وهم يذهبون عبر ذاك ‫الشيء اللعين على صعيد يومي
‫هل الجميع في حكومتك ‫يعرفون بهذا الأمر؟
‫كعضو في لجنة الاعتمادات، السيناتور ‫كينسي" تم تبليغه بكل التوصيات"
‫لقد طالبت بمعرفة أين ‫تذهب كل تلك الأموال
‫ولأصدقكم القول فأنا ‫أتحدث عن مبالغ مالية كبيرة
‫أنا واثق أن ما ترونه صعب ‫التصديق هو أننا نصارحكم بهذا الشأن
‫الحكومة الصينية هددت ‫بعرض الأمر للعلن
‫بمعلومات تتعارض مع ‫إحدى قصصنا الملفقة
‫لكن هذا ليس السبب الوحيد
‫، الحقيقة هي
‫نظراً لجزء كبير في أفعال فريق ‫سفينة ، برنامج البوابة النجمية الرئيسية
‫(إس جي 1)
‫كوكبنا يواجه خطر وشيك
‫لذا، بإفتراض أنها ‫ليست خدعة متقنة
‫ولا توجد كاميرات التصوير التلفزيوني ‫، على أهبة الاستعداد في أي لحظة
‫تلك المخلوقات الفضائية التي تهدد ‫بتدمير الأرض ونحن نتحدث الآن
‫الجواؤلد
‫هم مَن بنوا البوابة النجمية؟ ‫- كلا، سيدي
‫نظام البوابة تم بناؤه من قِبل ‫جنس أقدم، قبل أن يختفوا بمدة
‫الجواؤلد يستخدمون ‫البوابة بشكل متكرر
‫لكنهم يخضعون البشر بواسطة ‫سفن قادرة على السفر بين النجوم
‫مثل تلك السفينة التي ‫تحطمت في المحيط الهادي
‫والجواؤلد لديهم الكثير، إن ‫لم تكن المئات من هذة السفن
‫(هذة هي سفينة ‫فردية من رتبة (هاتاك
‫كل نظام جواؤلد رئيس ‫يشغل أسطول كامل منها
‫وبطبيعة الحال فإن السفينة ‫الرئيسية هي أكبر حجماً بعدة مرات
‫(ولديهم مفجري قنابل يدعون (الكيش
‫(ومحاربون صغار ‫يدعون (منزلقو الموت
‫! اسحب يا "تيالك"، "تيالك" اسحب
‫الجواؤلد متقدمون ‫عنّا كثيراً بكل الطرق
‫ولا يوجد أدنى أشك ‫أن لديهم نوايا عدوانية
‫هل يمكننا التفاوض معهم؟ ‫- الجواؤلد هم جنس عدائي يا سيدي
‫سوف يستعبدون الكوكب أو في ‫طور المقاومة، سيقومون بإبادة سكانه
‫إنهم لا يتفاوضون، لقد شهدنا قيام ‫الجواؤلد بالهجوم على الكثير من العوالم
‫لقد بدأوا عدوان طويل ‫المدى قاموا به في المدار
‫مصمم لهزيمة الدفاع الكوكبي ‫وبث الخوف في السكان
‫"أنا "سفاروغ
‫من اليوم فصاعداً، ‫سوف تقومون بخدمتي
‫بمجرد انتهائهم من الهجوم المداري، ‫سيمضون للهجوم على أي مواقع أرضية باقية
‫بعد هذا، سيضعون قواتهم على الأرض
‫كل سفينة رئيسية تحمل ‫الآلاف من المحاربين
‫يبدو أنهم يحشدون بضع قوات
‫لقد كان الوقت المناسب ‫لتعرفوا ما نواجهه
‫، إن كان ما تقوله صحيحاً
‫إذن فحكومة الولايات المتحدة قامت ‫بإتخاذ أفعال من شأنها تعريض العالم للخطر
‫سيدي السفير، أعرف شعورك ‫عندما تم إبلاغي بهذا الأمر
‫أصريت على أن البوابة ‫كانت خطرة لبقائها تعمل
‫لسوء الحظ، تم نقضي
‫مع كامل احترامي أيها السيناتور، ‫الرئيس قام بإتباع توصياتك
‫وكادت أن تفضي بكارثة، وكان ‫(هذا بفضل جهود (إس جي 1
‫والذين خرقوا أوامرك بسد ‫البوابة، ولهذا تمكننا من النجاة
‫لقد قاموا بعمل رائع حينها، تحت ‫إمرتك أليس كذلك أيها الجنرال؟
‫(لقد تمكنت من هزيمة ‫الجواؤلد الذين يسمون (آبوفيس
‫فقط حتى تراهم يستبدلون ‫بنوع أكثر خطورة
‫أليس هذا تقييماً عادلاً؟
‫"أنت من يدعى "ثور
‫"أنا "أنوبيس
‫مثلما أخبرتك ملازمك، ‫لن أطلعك بأي شيء
‫هذة الأداة سوف ‫يتم زرعها في دماغك
‫سوف تشكل رابط بين ‫دماغك وحاسوب السفينة
‫ومعرفتك سوف يتم ‫تحميلها إلى بنوك ذاكرتنا
‫سوف تقاوم بلا شك
‫وسوف تفشل بلا شك
‫الجواؤلد لا يحوزون ‫على مثل هذة التقنية
‫أعتقد أنك سترى أن ‫الكثير قد تغير منذ عودتي
‫في الحقيقة، "أنوبيس" لديه تقنية ‫متفوقة بكثير عن باقي الجواؤلد
‫لكننا لم نتوقع هذة العودة، ليحكم ‫باقي الأنظمة الرئيسية الأخرى
‫الفكرة أنه قد حاول مسبقاً ‫تدمير الأرض في مناسبتين
‫أنا واثق أنك كنت ‫ستتطرق لهذا الموضوع
‫نعم يا سيدي، منذ عام مضى اكتشفنا ‫كويكب كان في طور الاصطدام بالأرض
‫عندما تقول "كويكب" أنا ‫أفترض "أنك تقصد "سفينة فضاء
‫كلا يا سيدي، ليس في هذة المرة ‫كنّا محظوظين لنقوم برصده منذ البداية
‫لم تكن هناك حاجة لقصة ملفقة، ‫كان سيقوم بمسح الحياة بأكملها
‫الكويكب تم توجيهه عمداً ليقوم ‫بالإصطدام "بالأرض بواسطة "أنوبيس
‫ولحسن الحظ تمكننا من ‫تحويل مساره في الوقت المناسب
‫كارتر" يمكنني رؤية منزلي"
‫! القيادة الهجينة... الآن
‫يجب أن أوضح مجدداً أيها السادة، ‫أن فريق (إس جي 1) هو مَن أنقذنا
‫هل من المتوقع حصول هجوم آخر؟
‫أنوبيس" يقوم بتعزيز ‫موضعه" وسط قادة الأنظمة
‫لكن في وقت ما سيقوم بتوجيه ‫اهتمامه نحو الأرض ثانيةً
‫الأمم الممثلة هنا تشكل معظم ‫القدرات العسكرية للكوكب
‫فرصنا للمقاومة الناجحة سيكون ‫بإمكانها التقدم لو عملنا سوياً
‫هذا سيتطلب مستوى من ‫التعاون العسكري الغير مسبوق
‫بالإضافة إلى الإلتزام منكم ‫جميعاً للحفاظ على السرية القصوى
‫أخشى أن هذا مستحيل
‫إن كنّا نواجه غزو ما فيجب ‫علينا تحذير شعوبنا حتى يستعدوا
‫سيدي السفير، نحن نظن أن مصارحتكم ‫بالأمر الآن ستنتج عن رعب واسع الانتشار
‫في مقابل الرعب الذي سينتج عندما ‫تسير المخلوقات الفضائية عبر شوارعنا؟
‫الحكومة الصينية لا تؤمن ‫بإخفاء الأسرار عن شعبها
‫ربما لا يوجد لدينا خيار ‫سوى التصريح بهذة المعلومات
‫نحن نتحدث عن هجوم على ‫جميع الأصعدة من الفضاء
‫أخشى أن الناس سيلاحظون
‫نحن نأمل ألا يصل الأمر لذلك الحد
‫كما تعرفون الآن، ‫فإن قيادة البوابة النجمية
‫تعاملت مع العديد من ‫التهديدات الموجهة لهذا الكوكب
‫من دون البوح ‫بالمعلومات إلى العامّة
‫لقد كنت محظوظاً وأنت تعرف هذا
‫، ونحن لدينا أيضاً أشخاص ‫صالحون وقد تم اعطائنا بحسب قدراتنا
‫في وقت ما تمكننا من هزيمة ‫أسطول كامل من السفن الرئيسية
‫قصدك فريق (إس جي 1) كما أفترض؟ ‫- هذا صحيح
‫الإشتباك بالقوة الميدانية
‫ثمة خطب ما؟ ‫- كلاّ
‫! لم أقم بتفجير نجم من قبل
‫حسناً، يقولون أن أول ‫مرّة هي الأصعب دوماً
‫يقولون هذا
‫فتح أبواب الشحن
‫تحرير المشابك
‫والبوابة تبتعد
‫، انجاز مذهل
‫لكن الظروف من الصعب تكرارها
‫مع كل تقنيتهم المتقدمة، إلا أن ‫الجواؤلد ! لديهم عيب قاتل، الغرور
‫لقد استغلينا حقيقة أنهم لا ‫يدركون أننا نشكل تهديد لهم
‫ومن الواضح أن هذا ‫ليس الحال بعد الآن
‫الفكرة أنهم غير منيعين
‫ربما تكون تقنيتنا دون ‫المستوى إلا أنها فعالّة
‫الهدف (سييرا 1) تم ‫تفعيله - القذيفة تبتعد
‫(سييرا 1)تم تدميره)
‫مثير للإعجاب جداً، لكن لا شيء على ‫الأرض يمكنه مضاهاة هذة السفن الرئيسية
‫سيدي السفير، إن مهتمنا الأساسية
‫كانت الحصول على التقنية ‫القادرة على الدفاع عن هذا الكوكب
‫وقد قمنا بتقدم كبير
‫لقد قمنا بتقدم، لازالت ‫اللجنة "غير "منذهلة
‫خلال الست سنوات التي ‫كانت فيها البوابة النجمية تعمل
‫قمنا بإكتساب معرفة التقنية ‫الخاصة بالمخلوقات الفضائية
‫حاولنا تعديلها لإستخداماتنا
‫ونهاية ذلك أنه قبل عامين قمنا بتطوير ‫كاشف (محارب هجين، الـ( إكس 301
‫يجمع ما بين التقنية البشرية وأجزاء ‫من (اثنين من مخلصي (منزلقي الموت
‫النموذج الأولي فشل في ‫تحقيق ما هو متوقع منه
‫البدء بالهجوم الآن
‫"أنا لست في مركز التحكم ‫الآن يا "أونيل - المعذرة؟
‫الطائرة لا تستقبل مدخلات التحكم، ‫القيادة موضوعة على أقصى قوة
‫إنها حالة طارئة - نظام ‫الطرد يعاني من عطب
‫إننا لا نتحكم الآن، أكرر لقد ‫فقدنا السيطرة ولا يمكننا الطرد
‫(بعد فشل (إكس 301
‫قمنا بالتركيز على صناعة طائرة ‫مصنوعة من قِبل البشر كلياً لها مثل القدرات
‫(النتيجة كانت (إكس 302
‫الملاحة؟ ‫- تم التحقق
‫الأكسجين، الضغط، التحكم بالحرارة؟ ‫- تم التحقق منها كلها
‫المثبطات الداخلية؟
‫رائعة... وتم التحقق
‫المحركات؟ ‫- تم التحقق كلياً
‫التدرج؟ ‫- آسفة يا سيدي
‫جميع الأنظمة تعمل، قائد المهمة ‫(كل الأنظمة تخرج من (أبيدوس 1
‫هل تقصد اخباري أن قوة ‫طيران الولايات المتحدة
‫تقوم بتشغيل كاشف محارب قادر ‫على الهجوم الجوي والقتال في الفضاء؟
‫هذا صحيح
‫هذا... غير مقبول
‫سيدي السفير، أنا أتفهم شعورك
‫! مع كامل احترامي ‫أيها الجنرال لا أظن ذلك
‫قامت حكومتكم بتشغيل هذة ‫البوابة النجمية منذ ست سنوات
‫بإفتراض أن هذا يصب ‫في مصلحة البشرية جمعاء
‫ومع هذا فنحن الآن اكتشفنا ‫أنكم استغليتم هذا الوضع
‫لصنع جهاز عسكري والذي يقوم بتغيير ‫توازن القوى على هذا الكوكب بشكل جذري
‫(إكس 302) تم تصميمها ‫للدفاع ضد الجواؤلد)
‫ليست لدينا أي نيّة ‫لإستخدامها ضد جيراننا
‫ولهذا لا يوجد لدينا سوى كلمتكم
‫الولايات المتحدة امتلكت ‫مثل هذة القدرات منذ وقت
‫ولكنها لم تستخدمها على شعوب أخرى
‫هل هناك أي تقنيات جديدة ‫يجب أن نعرف بشأنها؟
‫ربما يجب اخبارهم أيها الجنرال ‫فسيعرفون بالأمر عاجلاً أم آجلاً
‫، منذ أن قمنا بمواجهة السفينة الرئيسية ‫الوحشية قمنا بالعمل على اجراء مضاد
‫تم تصميم (بروميثيوس) لحمل ‫ملحق من (ثمانية مقاتلات (إكس 302
‫وهذة إحدى الأهداف لها
‫يجب أن أتواصل من حكومتي حالاً
‫سيدي السفير، قمنا بالكشف عن ‫هذة المعلومات طوعاً من روح التعاون
‫نحن نحاول خلق تحالف ‫للدفاع عن العالم بأكمله
‫تحت قيادتكم - نحن لدينا الخبرة
‫آسف أيها الجنرال ربما سيكون ‫من المستحيل تحقيق اتفاقية
‫طالما أن البوابة النجمية ‫وأي تقنيات أخرى ناتجة
‫باقية بشكل مطلق تحت ‫سيطرة عسكرية الولايات المتحدة
‫ماذا تقترح؟ ‫- نقل البوابة إلى موقع محايد
‫وتشكيل طاقم عمل دائم ‫من الأمم الخمسة جميعها
‫أخشى أنه لا يمكننا الموافقة على هذا ‫- ربما لن يكون القرار نهائياً راجع لك
‫بمجرد أن يعرف بقية العالم عن ‫البوابة النجمية، ربما سيطالبون بها
‫نحن ندعم الولايات المتحدة
‫وعلامَ ستحصلون مقابل هذا الدعم؟
‫أيها السادة من فضلكم، ربما ‫يمكنني تقديم حل وسط. أرجوكم؟
‫أنا أتعاطف مع موقع السفير
‫أداة بقوة البوابة النجمية ‫في أيدي منظمة عسكرية
‫عبارة عن وصفة لسوء الإستخدام ‫على الرغم من النوايا الحسنة للجميع
‫ماذا تقترح؟ ‫- (لدينا وكالة مدنية تدعى (إن آي دي
‫مُكلفة بمراقبة المشاريع عالية ‫السرّية مثل البوابة النجمية
‫وقد قامت بالكثير منذ نشأتها
‫أنا أقترح أن نمنح هذة ‫المنظمة تحكم مباشر بالبوابة
‫سيكون فعّال في الحال
‫لا يمكن أن تكون جادّاً
‫أنا جادّ تماماً، (إن آي دي) هي ‫منظمة فقط إلى جانب القوة الجوية
‫لديها المعرفة، الخبرة ‫والمهارة لإدارة البوابة النجمية
‫لقد حاولوا قتلك أيها السيناتور ‫- ! كلا، كلا أيها الميجور
‫لقد كانوا عملاء قساة ‫يعملون لأهداف خارجية
‫تحت إمرة (إن آي دي) أنا أكيد أنه ‫سيمكننا تحديد مستوى مناسب للمساهمة
‫لكل الأمم العظيمة الممثلة ‫هنا حول هذة الطاولة
‫أيها السيناتور، هل ‫يمكننا الحديث جانباً؟
‫أجد أن احجامك عن التخلي عن ‫السيطرة العسكرية على البوابة أمر مزعج
‫سيكون من الأفضل لك ‫الاعتماد على القوة الجوية
‫للولايات المتحدة من ‫(إن آي دي) سيدي السفير
‫الجنرال لديه اجحاف ‫شخصي مفهوم ضد المنظمة
‫اجحاف شخصي؟ أيها السيناتور ‫! إن سجلاتهم تتحدث بنفسها
‫لم ألتقِ بأي شخص يروق ‫له ما قاموا به أكثر منك
‫لقد كنت جيد في فعل ذلك، بل عظيم
‫لا يمكنك أن تقنعني أنك مللت ‫فحسب، لن أصدق هذا أبداً
‫أنت لا تفهم
‫ولن أفعل إلا إن شرحت لي الأمر
‫قبل أسبوعين تم الإتصال بي ‫من قِبل (ممثل عن (إن آي دي
‫وقد اقترح أنه يجب أن ‫أكون أكثر عدائية في سياساتي
‫ليس لديهم سلطة قضائية
‫لقد أرادوا أن أساعدهم ‫للولوج إلى تقنيات خارج العالم
‫والذين ليسوا قادرين على فعله ‫لأننا أغلقنا جانب العملية الخاص بهم
‫أخبرته بأن يذهب للجحيم - بالطبع
‫ثم أخبرني إن لم أتعاون ‫سيكون للأمر عواقب
‫في اليوم التالي، رجلان يرتديان ملابس ‫مدنية يقودان سيارة سوداء غير معلمة
‫قاموا بإقلال حفيداتي من المدرسة
‫لا أصدق هذا - لقد أخذوهن في جولة
‫ثم أحضروهن للمنزل، الفتيات ‫كن بخير لكن وصلتني الرسالة
‫إننا نتحدث عن ‫منظمة إجرامية هامشية
‫والتي كان تفويضها الحقيقي دوماً هو اكتساب ‫التقنية الخاصة بالمخلوقات الفضائية بأي ثمن
‫إن كان التهديد الذي قام ‫به "أنوبيس" جادّ كما تقول
‫فإن اكتساب التقنية الخاصة بالمخلوقات ‫الفضائية يجب أن تكون أولى أولوياتنا
‫(إن آي دي) سرقت ‫أداة للطقس من كوكبهم)
‫لزعزعة مجالهم الجوي
‫(كانوا سيموتون لولا أن فريق (إس ‫جي 1 عثر على الجناة واسترجع الأداة
‫اثبتوا مكانكم أيها السادة
‫أبقوا أيديكم ظاهرة
‫من أنت بحق الجحيم؟ ‫- لا شأن لأحد بذلك
‫ابتعدوا عن هذا الصندوق
‫توقف
‫لا تفعل
‫ماذا؟
‫لقد فاتتني الوجهة
‫على الأقل لدينا هذا
‫بعد أن أوقفنا عمليتهم أكملوا ‫السرقة من القاعدة خارج العالم
‫لكنهم سرقوا من ‫المخلوقات الفضائية الخطأ
‫ماذا يفعلون؟
‫يأخذون ما هو ملك لهم، كما أظن
‫اسمعوا، جميعكم ‫لديكم خيار من اثنين هنا
‫، بمجرد أن يفرغوا من أخذ ‫الأشياء سيبدأون بأخذ الأشخاص
‫الآن، يمكنكم الذهاب مع الآسغارد
‫أو يمكنكم اللحاق ‫بي، الأمر يعود لكم
‫سأبقي الباب مفتوحاً حتى ‫لا تذهبوا لأي مكان آخر
‫نعترف، الـ(إن آي دي) قاموا ‫بطرق مشكوك بها في الماضي
‫لكننا جميعاً متفقون على أن ‫الوضع الحالي لا يجدي نفعاً
‫وسوف أتردد في توجيه ‫الاتهامات "أيها الجنرال "هاموند
‫أنك أنت و"جاك أونيل" مازلتم ‫مسؤولين عن برنامج البوابة النجمية
‫إن كنت تشكك في سجلنا ‫- أنا أشكك في قدرتكم
‫لكن إن كنت تريد النظر في سجلاتك ‫في صحبة هؤلاء الأشخاص الصالحون
‫فهذا جيد
‫كل واحد من هذة التقارير ‫يذكر بالتفاصيل الحوادث
‫التي تعرضت لها عملية ‫برنامج البوابة النجمية
‫والتي أوشكت على جعل الكوكب ‫على حافة الدمار، على سبيل المثال
‫قبل أربع سنوات، على الرغم من الإشارة ‫إلى المخاطر القصوى، قمت بفتح ثقب دودي
‫على كوكب كان في مرحلة ‫التدمير بواسطة الثقب الأسود
‫كان هذا غير متوقع
‫التشوهات في الوقت والجاذبية ‫، تُرجمت بواسطة البوابة
‫والتي لم تكن قادراً على فصلها
‫والأرض كانت على بعد ‫شعرة من التمزق الكليّ
‫تمكنا من إغلاق البوابة بواسطة ‫توجيه أداة تفجير عبر ثقب دودي
‫وأعتقد أن "جاك أونيل" مَن ‫خاطر بحياته لإنجاح الأمر
‫تيالك" اسحبه"
‫ماذا لدينا هنا أيضاً؟ نعم
‫أليس صحيحاً أنه تحت إمرتك
‫أن منشأة البوابة ‫النجمية تمت ادارتها
‫بالكامل بواسطة أحد ‫أنواع المخلوقات الفضائية؟
‫! اخرجوا من هناك
‫سيدي لقد شغلنا المفجر الذاتي، لديك ‫أقل من خمس ثواني لإخبارنا بالتراجع
‫عُلم
‫الآن
‫(أغلقوا (آيريس
‫تم التجاوز، سوف أغلق البوابة
‫تم احتواء الموقف بنجاح
‫لم يكن من المفترض ‫أن يحدث هذا الموقف
‫ليس إن كنت تقوم بعملك
‫وهذة الحوادث هي فقط غيض من فيض
‫واجه الأمر أيها ‫الجنرال، خلال قيادتك
‫قام برنامج البوابة النجمية ‫بالترنح من أزمة تلو الأخرى
‫ولم يتفادى أي كارثة ‫من قبل سوى بقليل
‫لا يمكننا تحمل عقبات ‫تركك تتحكم بعد الآن
‫هلا سمحت لنا من فضلك؟
‫قمت ببعض الاتصالات، "كينسي" نقل ‫الأمر من لجنة الاعتمادات إلى الاستخبارات
‫(والذي سيمنحه سلطة ‫مباشرة على الـ(إن آي دي
‫قام بالتلاعب بكامل الموقف ‫حتى يسيطر على البوابة النجمية
‫ربما الورقة الرابحة عندي
‫أنا أتفهم شعورك ‫سيدي السفير، صدقني
‫إننا شركاء صغار في البوابة ‫النجمية تحت قيادة الأمريكان
‫الحكومة الصينية لن ‫تقبل بمنصب ثانوي بلطف
‫ثمة فوائد، البرنامج يكلفهم ‫سبعة مليارات دولار سنوياً
‫إنهم يجنون الفوائد ‫- الـ(إكس 303)؟
‫البحث والتطوير لصنع القيادة ‫الهجينة كلف مليارين لوحده
‫ولازالت لا تعمل بشكل سليم
‫سيصرفون المزيد من المال ‫ويخاطرون بأرواح شعبهم لإكمال التصميم
‫ثم سنحصل على المخططات ونقوم بصنع ‫سفينتنا الخاصة بوقت أقل وبنصف التكلفة
‫مرة ثانية أنا أعتذر أيها السادة، ‫يبدو أن عمل السياسي لن ينتهي أبداً
‫كان بإمكانك الحصول ‫على الصفقة نفسها
‫الآن، أين كنّا؟
‫أيها السادة، أنا أدرك أنه ‫ليس المكان للقيام بالمطالبات
‫نحن نحاول الوصول لإجماع كلّي
‫ولكن قبل الذهاب ‫لقادتكم وعمل التوصيات
‫أريدكم أن تضعوا ‫شيء في عين الاعتبار
‫أياً كان من سيدير البوابة النجمية ‫فهو سيمثل هذا الكوكب عبر المجرّة
‫سيكون هناك سفراء سيقابلون أجناس ‫أخرى ويوثقون الصلات بين العوالم
‫صحيح أنه خلال الست سنوات التي ‫أدرنا فيها البوابة النجمية قد شكلنا عداوات
‫لكننا عقدنا صداقات أيضاً
‫أظن أننا قد برأنا أنفسنا بالشرف
‫ومن هذا المنطلق، ‫أنا أتفق مع السجل
‫(هنا سفينة (آسغارد ‫أوثالا) في مجرّة (آيدا
‫لماذا أتيت إلى هنا؟
‫القدماء انتقلوا من منطقتنا ‫في الفضاء منذ وقت طويل
‫لكن عقلك الباطن استخدم ‫معرفتهم للعثور علينا هنا
‫حيث بإمكانك الحصول على المساعدة
‫مثير للإعجاب - حسناً، أنت تعرف
‫لم نظن أن عقولكم ‫ستتطور إلى هذا الحد
‫كيف لك أن تعرف الكثير عن عقولنا؟
‫لقد قمنا بدراسة جنسكم عن كثب
‫ماذا تعلمتم؟ ‫- أن نوعكم لديه إمكانية عظيمة
‫إمكانية عظيمة
‫هذا جيد
‫لديك وجهة نظر جيدة أيها الجنرال
‫على أية حال، أنا أخشى أنه يجب ‫علي ايصال هذا الأمر لحكومتي
‫والتوصية بكشف كامل لشعبنا
‫يجب عليّ فعل المثل، ‫على الرغم من أنه يجب علي
‫الإقرار بأن اقتراح السيناتور ‫"كينسي" مثير للاهتمام
‫شكراً لك سيدي السفير
‫مرحباً...؟
‫(مرحباً. أنا "ثور"، القائد ‫الأعلى لأسطول (آسغارد
‫"شكراً لحضورك يا "ثور - "من ‫دواعي سروري أيها الجنرال "هاموند
‫فالآسغارد مدينون لك
‫مدينون لك"؟"
‫فريق (إس جي 1) تحت ‫قيادة "الجنرال "هاموند
‫أنقذوا شعبي وشعبكم ‫في العديد من المناسبات
‫، نحن لسنا حلفاء ضد الجواؤلد ‫فحسب بل أصدقاء حقيقيون
‫أيها القائد "ثور" اسمي هو
‫"السيناتور "كينسي
‫أونيل" اقترح عليّ ارسالك إلى ‫كوكب" بعيد بسبب تصرفاتك هنا
‫لكنني واثق بجد أن ‫عبارته كانت بغرض الدعابة
‫واثق أنها كذلك أيها ‫القائد - القائد الأعلى
‫إن قرار المستشارية العليا ‫للآسغارد بأن قيادة البوابة النجمية
‫يجب أن تترك في أيدي قديرة ‫كالجنرال "هاموند" وفريقه
‫بينما صداقتنا المستمرة مع ‫الأرض لا تتعارض مع هذا
‫هذا مفضل
‫أتيت إلى هنا لتخبرنا بهذا فحسب؟
‫ولتركيب دروع صممها ‫الآسغارد (وأسلحة على (بروميثوس
‫(عربون شكر صغير ‫لجهود إس جي 1) الأخيرة)
‫في حماية مجرتنا ‫ومجرتكم من الدمار المحقق
‫أرى ذلك
‫آمل أن أكون قد نجحت في اقناعكم
‫"طاب يومك أيها الجنرال "هاموند ‫- "على الرحب والسعة يا "ثور
‫تعال إلى هنا في أي وقت
‫حسناً
‫هذا يسوي الأمر، إذن ‫نحن ندعمك أيها الجنرال
‫شكراً أيها السفير - نحن كذلك
‫والدعم المستمر من روسيا
‫نحن نقدر هذا جداً يا سيدي
‫على الرغم من تحفظاتي
‫أظن أن حكومتي ستوافق ‫على هذا، في الوقت الراهن
‫البوابة النجمية في أيدي أمينة
‫أيها السيناتور؟
‫سأقول هذا أيها الجنرال
‫! لقد أحسنت اللعب
‫:: Eman:: SG1AT فريق بوابة ‫النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM