‫حسنا, كل شخص في ‫موقعه ميجور جانيت, التقرير
‫مركبه للتو خرجت من نافذة فضاء ‫الفائق سفينة جوائولد, طراز هاتاك
‫أطلق الإنذار العام - سفينة الجوائولد ‫تقترب من موقعنا 10 الاف متر
‫الدروع لأعلى حد، حمل ‫الصواريخ 1-3-4 في منصات
‫الإطلاق وأشحن أنظمة ‫الأسلحه الرئيسيه - نعم سيدي
‫أعذرني
‫هذا مزعج
‫أعتقد أن الكولنيل رونسن أطلاق ‫الإنذار ليتخذوا مواقع المعركه
‫مرة أخرى
‫ألسنا هنا للمشاركة ‫في التحكم بالأضرار
‫نعم, إذا كان هناك أي خطر على ‫الإطلاق سأبذل أفضل مالدي لأتحكم به
‫الآن أريد التحدث إلى رونسن
‫سفينة الجوائولد ضمن المدى ضابط ‫الأسلحه، تأهب للإطلاق عند إشارتي
‫هو وضابط الأسلحه ‫كنت أعتقد أنهم متهيئين
‫بالتأكيد
‫المقصوره ليست بالتحديد حيث ‫يفترض بك التواجد خلال تدريبات المعركة
‫لا, لقد كنت أعني ‫الحديث معك حول هذا
‫يمكنه الإنتظار حينما ‫لانكون بمنتصف التمرين
‫ومتى لانكون في منتصف التدريب
‫حسنا, سنتحدث حول هذا لاحقاً
‫تيلك, أستعد للمساعدة ‫في السيطرة على الضرر
‫أنا مستعد أونيل هل ترى ‫مدى درامية هذا الصوت
‫إنه غير ضروري
‫أين كنا
‫♪♪ الحلقة 20 من الموسم ‫6♪♪ Memento التذكار S06E20
‫ترجمة الهاديAالصاخب AabadyA.
‫SG1AT فريق بوابة النجوم ‫العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
‫لأكون صادقاً معك سيدي ‫أشعر كأننا لانصل لأي طريق هنا
‫SG-1 لديهم خبرة قيمة مع ‫السفر في الفضاء الفائق وبرموثيوس
‫الى جانب ذالك. مهمتكم يجب ان تكون الى بى ‫سفن اكس - 009 ويجب الا تستغرق بضع ساعات
‫جنرال جرير وأنا نريد منك فقط ‫هناك أن تقوم بالتفتيش للرحلة التجريبيه
‫في حال حدوث خطر ‫غير متوقع شيء كهذا القبيل
‫إستمتع بالجوله ‫كولونيل, إنتهى الإتصال
‫هنا برمثيوس نطلب ‫الموافقه للبداء بالمهمه
‫برومثيوس هنا فاندنبرغ. لديك ‫الإذن لفتح نافذة الفضاء الفائق
‫علم هذا ميجور علينا الإنطلاق
‫نعم سيدي, تنشيط النافذه
‫شغل تشخيص المستوى الأول ‫لكل أنظمة الأسلحة, بالإضافة الدروع
‫حلقات النقل - أتميها كلها
‫كذلك قومي بمحاكاة إختراق بدن ‫السفينه الساعه 05:00 هذا كل شيء
‫نعم سيدي
‫جاك
‫حصلت لنفسك على ‫طاقم جيد هنا, رونسون
‫وأنت لديك فريق صلب جداً ‫لنفسك نعم بالحديث عن هذا
‫جاك، أنا أعلم عن حالة ‫الوضع الحقيقي مع الجوائولد
‫وأنك تشعر حول مكانتك ‫في مقصورة القياده
‫حسنا إذا كنت لاتمانع, ‫ستكون أحمق لو لم تأخذ
‫بالنصائح المتقدمه لخبرة ‫تيلك وعبقرية كارتر
‫أنت بالتأكيد على حق. ولكنك هنا ‫فقط طوال مدى هذه الرحلة التجريبية
‫فريقي يحتاج للقدرة على الإعتماد ‫على ليدعم بعضنا البعض بعد ذهابك
‫أعتقد أنه يجب علي إحترام ذلك
‫الى جانب ذلك، أشك كثيراً أننا ‫سنقابل جوائولد في هذه المهمه
‫لقد خرجنا للتو من الفضاء الفائق
‫كارتر, تيلك, قابلوني في المقصوره
‫ميجور من المفترض أننا ‫لازلنا في الفضاء الفائق
‫إلى 90 دقيقة أخرى ‫سيدى لا أعلم مالذي حدث
‫ماهو موقعنا - 40.62 سنه ‫ضوئيه أقصر من الهدف سيدي
‫شيء ما تسبب بإغلاق محرك ‫الدفع الفائق بشكل أوتوماتيكي
‫الطريقه الوحيدة ‫لحدوث ذلك إذا الكمبيوتر
‫أكتشف عدم إستقرار ‫الناكودريا في طاقة المحركات
‫إنه محق سيدي. التشخيص ‫يظهر تسارع شحنة طاقه هائله
‫في محركات الدفع الفائق ‫النظام الأمني قام بإغلاقه
‫هل قمت بإجرائات بداء إعادة التشغيل ‫لقد حاولت, لكن الكمبيوتر لايستجيب للإعادة
‫كارتر
‫لقد وعدتني أنها ستعمل لقد عملت
‫لا، لم - محرك الدفع الفائق مجهز ‫بعازل مخفف للصدمات كحمايه
‫صمم لتعديل التقلبات من ‫الطاقة المستمدة من النكوادريا
‫لايجب أن يحدث هذا ومع ذلك. حدث
‫نعم، هو كذلك لابد أن شيء ‫ما أصاب مخفف الصدمات
‫سيدي، مع موافقتك، أريد ‫إلقاء نظرة نعم، وأنا كذلك
‫خذي ميجور جانت معك وإرجعي ‫لى بالتقرير فى أقرب وقت ممكن
‫نعم سيدي
‫حسناً كنا على حق. شيء ما تسبب ‫بحمل زائد لمخفف الصدمات, إنه محروق
‫لا أفهم, لكنه مصمم ليتعامل ‫مع الشحنات الهائلة من الطاقة
‫موجات الجاذبية لقد فحصت ‫تسجيلات مستشعرات السفينة
‫لقد مررنا بالعبر من موجة خطيرة من ‫نجم منهار, عندما كنا في الفضاء الفائق
‫مما يفسر هذا لقد كان ‫مخفف الصدمات الكثير ليعالجه
‫لكن محرك الدفع الفائق لازال ‫سليماً ولازلنا نملك النكوادريا
‫نعم لكننا لانملك طريقه لتنظيمها ‫لانستطيع إجراء حسابات سفرنا
‫بسبب أن النكوادريا غير مستقره
‫يمكننا أن ننتهى في أي مكان
‫حسنا إذا كان هو سيساعد ‫للخروج عليه أن يظهر الآن
‫من - ثور
‫الشخص القصير، ‫رمادي أعلم من هو ثور
‫الأسغارد أثبتوا مدى ‫قيمتهم في مواقف مماثله
‫كارتر أنا خائفة، أن ‫هذا لايبدوا جيداً سيدي
‫حتى لو إستطاعنا كتابة أمر فرعي ‫في الكمبيوتر لتخطي مخفف الصدمات
‫فلازلنا نخاطر بوصول ‫المفاعل لنقطة حرجه
‫أستخدمي أي شيء تحتاجينه ‫لإصلاح مخفف الصدمات
‫إستخدمي أي قطعه من ‫الأنظمة الأخرى غير الضروريه
‫مع إحترامي كولونيل, لا أستطيع
‫كارتر - سيدي. لقد ساعدت ‫في تصميم وحدة مخفف الصدمات
‫أستطيع القول لك من الآن أنه لايوجد ‫طريقة ممكنة لتفعيله ليس بما نملكه بالسفينه
‫إنه مثل المصباح الكهربائي ‫أحترق لايمكنك فقط إصلاحه
‫وهل لدينا أي مصابيح إضافيه ‫لايوجد لدينا إحتياطي لهذا النظام
‫إذن أنت تقول أنه لايوجد بديل
‫حتى لو خططنا لتعديل المسار للأرض باسخدام ‫طاقة المحركات الفرعية القصوى سنستغرق سنوات
‫لانملك الإمدادات اللازمة ‫لاتنس ذكر الآثار الجانبيه النسبيه
‫هذا المخفف للصدمات يجب إصلاحه
‫في الواقع، قد يكون هناك حل آخر
‫وفقاً لقراءات الخرطوشة, هناك كوكب ‫يبعد 38 سنه ضوئيه من هنا P3X-744
‫حاولنا طلبه دون جدوى في السابق, لكن إذا ‫كان العنوان في الخرطوشه, لابد وجود البوابه
‫محتمل أنها مدفونه
‫إذا أستطعنا من هناك التمكن من الوصول ‫للوطن يمكننا أن نجلب مانحتاج لإصلاح السفينة
‫لازلنا نتحدث عن رحلة أربعة أشهر باستخدام ‫المحركات الفرعية, لن نتمكن من فعلها
‫سنستخدم محرك الدفع الفائق ‫كنت أعتقد أنه لايمكننا ذلك
‫لفترة طويلة من الزمن, لا
‫كلما يقل إندفاع الطاقة كلما ‫قلت فرصة لعدم الاستقرار
‫هذا ماكنت أعتقد
‫إنه ندائك
‫ولكني لا أرى ‫العديد من الإختيارات
‫ميجور جانيت أرسمي المسار إلى 774
‫الآن في المدار P3X-744 سيدي
‫أي ميناء سنقبله في ‫العاصفه عمل جيد، يا أصحاب
‫سيدي الكمبيوتر يتلقى, تراكم ‫للطاقة في خلايا طاقة النكوادريا
‫أغلقي طاقة المفاعل ‫المتحكمات لاتستجيب سيدي
‫لابد ان القفزه أثارت موجة من الشحنات ‫مما سببت حمل زائد على أنظمة التحكم
‫سيدي بدون مخفف الصدمات ‫لايمكننا إيقاف التراكم
‫لدينا دقائق قليله قبل وصول ‫مفاعل النكوادريا للحظة الحرجه
‫الإستعداد للتخلص من ‫وحدة المفاعل نعم سيدي
‫إنتظروا. إذا كنت ‫مخطي ولاتوجد هناك بوابة
‫بالكوكب فنحن نفقد ‫الوسيلة الوحيدة للعودة للوطن
‫وهل يبدو أن هناك خيار يذكر ضع ‫الدرع والمحركات الجانبية على أستعداد
‫لن نستطيع الإبتعاد ‫كثيراً قبل حدوث اللإنفجار
‫إذن نحن سنعرف عن مدى جودة دروعنا
‫كل المتواجدين, الإستعداد للآثار
‫فصل وحدة المفاعل عند ‫إشارتي ثلاثه أثنان - واحد
‫تخلصنا من الوحده إبتعدوا ‫من هنا، بأقصى سرعه
‫تقرير الأضرار النبضه ‫الكهرومغناطيسيه أضرت بالدروع
‫الكمبيوتر الرئيسي متوقف كل مالدينا ‫الجاذبية الصناعية وأنظمة دعم الحياة
‫الضحايا - لا يوجد تبليغات
‫إلى متى الإنظمة ستعود من جديد ‫للخدمه من المبكر قول ذلك سيدي
‫أود المساعدة إذا سمحت ‫لي فضلاً، أفعلي ميجور
‫كولكونيل رونسون, أتلقى أجسام ‫قادمة من سطح الكوكب متجهة إلى هنا
‫هل يمنك تحديدهم أسلحه ‫بالستيه بعيدة المدى سيدي
‫نحن تحت الهجوم
‫الصورايخ في مسار ‫لإعتراضنا غادر المدار
‫لايمكننا المناورة سيدي أشحن ‫الأسلحه، سنحاول القضاء عليهم
‫التحكم بالأسلحه متوقف, سيدي
‫كم بقى من الوقت قبل ‫الضربه ثلاث دقائق
‫هذا الوقت لايكفي قبل ‫أن نعود بالأنظمة للعمل
‫إنهم فقط أطلقوا الصواريخ بعد أن فجرنا ‫محرك الدفع الفائق فوق غلافهم الجوي
‫يمكن أن يكون هذا يبدو ‫وكأنه هجوم من وجهة نظرهم
‫أتفق معه سيدي, وإستنادا إلى الأسلحة ‫التي أطلقوها, إنهم في سباق التطور
‫هذه الموجات الكهرومغناطيسيه أضرت بحواسيبنا ‫ربما فعلت مثل هذا التأثير في كوكبهم
‫إذن كيف إستطاعوا إطلاق صواريخهم
‫منصات الصواريخ البالستيه على الأرض ‫محميه ضد الموجات الكهرومغناطيسيه
‫لنتحدث إليهم دقيقتين ‫لضربة الصواريخ
‫سيدي, أستطيع بث على الترددات متعددة ‫إذا كانو يستمعون, سيتمكنون من إلتقاطها
‫أفعليها
‫هنا الكولونيل أونيل, من قوات الطيران ‫الجوي الأمريكي السفينه برومثيوس
‫هل يستطيع أي شخص ‫بالأسفل سماعي هنا
‫الإنفجار الذي حدث في ‫مدار الكوكب كان حادث
‫مما أدى لموجة كهرومغناطيسيه أضرت ‫بسفينتنا نحن بلا دفاعات أمام هجومكم
‫لقد قطعنا طريقاً طويلاً ‫لمقابلتكم, أيها الناس
‫إذن إذا كان هناك أي شيئ لتفعلوه ‫إلى أنتم تعلمون, إيقاف هذه الصواريخ
‫دقيقه واحده للضربه تأمين ‫المقصورات، والإستعداد
‫نحن نرغب مثيراً في مثل هذه الفرصه ‫للهبوط على الأرض والتعريف بأنفسنا
‫لكن إذا دمرتم سفينتنا ‫سيكون هذا, صعباً جداً
‫تدمير ذاتي للصواريخ ‫على بعد 17 الف متر
‫هنا القائد كالفاس من ‫قوات "التجرين" الأمنية
‫سنحيل إليكم إحداثيات ‫الهبوط إنتهى الإتصال
‫ليست بالضبط دعوه مزخرفه, لكن
‫أفضل عدم الهبوط حتى نستعيد ‫دروعنا والأسلحه للعمل مجدداً
‫من المفترض عودة الأنظمة ‫مجدد بعد دقائق قليلة سيدي
‫الشخص الذي تحدث إلينا ‫اسمه كالفس أسم الكوكب تجريا
‫كالفس, تجريا, تمكنت منها
‫سيدي, كنت أبحث عن أثار الناكود بمستشعرات ‫لسفينه لأتمكن من تحديد موقع الستار جيت
‫حتى الآن لم أحصل على شيئ
‫من الممكن أن يكون الموقع من ‫الخرطوشه غير صحيح - لم نعرف ذلك بعد
‫إذا لم يقبلوا, إعتذارنا إيجاد ‫البوابة سيكون آخر مشاكلنا
‫ألقوا أسلحتكم في الحال
‫مرحبا أيها الناس كولونيل ‫جاك أونيل الولايات المتحدة
‫الأسلحة القوية تحاصركم ‫أنتم وكذلك سفينتكم
‫نها للقوات الجويه - أعزلوا أنفسكم ‫من السلاح. أو ستكونون تحت القصف
‫هذا غير قابل للتفاوض أعتقد ‫أنه صادق في تهديده أونيل
‫أعتقد أنه سيجب علينا ‫الثقة ببعضنا في نقطة ما
‫حسناً
‫أعتقد أنه يجب عينا شكركم لتدمير ‫الصورايخ قبل حصول ضربه السفينه
‫هذا قام بالحفظ على حياتنا
‫كان هناك شيء في ‫صوتك جعلني أثق به
‫هل ذكرت أننا آسفون
‫أعلم أن الموجة الكهرومغناطيسية ‫أضرت بسفينتكم أتفهم أن هذا غير مقصود
‫وأنا غير مرتاح لذلك - تم إستعادة ‫الطاقة في مرافق مدننا المتضرره
‫كنت هناك العديد من ‫المضاعفات في أنضمتنا الإقتصاديه
‫سوف تتعافى لازلنا ‫لانعرف مدى الأضرار
‫إنها لاشيء
‫بالمقارنة مع اللقاء بعرق بشري ‫لأناس من عالم آخر للمرة الأولى
‫إنه وقت ثمين بالنسبة لنا
‫قلد قلتم أن هناك شئ يحمل ‫المفتاح لعودتكم إلى كوكبكم
‫هل يمكنك أن تكوني ‫أكثر تحديداً قائد اشون
‫نحن نعتقد أنكم تملكون تقنية فضائيه ‫يمكنها نقل أي شئ عبر أنحاء المجره
‫نحن نرغب في إستعارة ‫ستار جيت الخاصة بكم
‫أنا آسف، الستار جيت التابعة لنا ‫شيئ كالحلقة، يأتي مع جهاز للطلب
‫أنت تضغط الرموز, ثم تبداء بالدوران ‫يأتي الضوء, ليضيئ في الجوانب
‫إنها تبدوا كـ
‫هذه
‫عندما يتم تنشيطها
‫تكون قادرة على النقل من ‫كوكبكم إلى آخر على الفور
‫وفي هذه الحالة من ‫تجريا إلى كوكبنا الأرض
‫إنهم يقصدون حلقة الأسياد
‫إذا كان هذا ماتدعونها ‫حلقة الأسياد إسم جيد
‫رجاء, إفهموا - هذه الأداة ‫التي تقصدونها - الستار جيت
‫يؤسفني أن أقول لكم إنها إسطوره
‫لم يكن هناك أي ‫دليل لإثبات وجودها
‫هل بحثتم في الأنحاء
‫إذا سمحت لنا بالوصول لبياناتكم التاريخية ‫قد نكون قادرين على إلقاء الضوء على هذا
‫لا. حرية تنقلكم ‫غير قابلة للتفاوض
‫عندما ينتهى هذا الإجتماع, أنتم ستعودون ‫إلى سفينتكم وستبقون هناك حتى إشعار اخر
‫وفي الوقت الحالي, سأحصل ‫لكم على بعض البيانات
‫التاريخية الأساسية ‫لأسلمها إليكم في السفينه
‫سيد, شيرمن - إذا تمكنتم بطريقة ‫ما من إثبات وجود الستار جيت
‫سنكون سعداء لمساعدتكم لإيجادها ‫كـإثبات للنوايا الحسنة بين عالمينا
‫شكراً لك, أشوان
‫من الممكن أنهم يجمعون ‫المعلومات تمهيداً للغزو
‫حتى لو كنت محقاَ معرفتهم ‫لتاريخناً, لن يكون مضراً
‫لكن كالفاس
‫كاذا إذا كانت هذه الحلقة موجوده
‫تخيل. بعد كل هذه القرون ‫نجد قطعة من ماضينا
‫وماذا إذا كان ماضينا ‫كان مدفون لأسباب جيده
‫المسافرون من عالم ‫آخر يستجدون مساعدتنا
‫كيف هو الواجب المنزل
‫حسناً بجانب اللغة, هناك في الغالب لاشيئ ‫للإشارة إلى كيف وصل هؤلاء الناس لهنا
‫لا معلومات أثرية, لاكتابات للقدماء ‫لا وثائق عن المصنوعات اليدوية
‫لم أجد أي إشارة ل الشابا آي ولا ‫أي تكلنوجيا أخرى استخدمها الجوائولد
‫هذا غريب قليلاً الجوائولد ‫يتركون الرسائل التافه
‫يتركون عادة الكثير ‫من السخافات خلفهم
‫هذا هو الحال في معظم المرات
‫إذا كان التاريخ الشامل ‫لتجريا هذه مزحه
‫أعلم, لاشيئ هناك في التاريخ ‫العائد لما قبل 300 عام الماضية
‫ربما السنوات أطول على هذا ‫الكوكب ربما سيدي، لكن حتى لو
‫بدون أي فكرة حول المكان الذي أتى ‫منه التجرين, لن نستطيع إيجاد الستار جيت
‫حسناً, إما أنهم يخفون شيئ عنا أو
‫أن ماضيهم تم محوه بالكامل
‫أنت دعوتهم للعشاء كنت ‫أعتقد انه سيكون مابين الوجبتين
‫بوضوح نحن عرضناه لمقابل ‫للسماح للوصول لمعلومات القديمه
‫إنه تصريح المكتبه، لجولة في السفينه ‫ومتى كنت تنوون إعلامي بهذا الإجراء
‫الآن تعلم، أقدر ‫رغبتك بالعودة للوطن
‫ولكن مسؤوليتي الأولى هي ‫تأمين هذه السفينة وطاقمها
‫رونسن, سفينتك والفريق سيذهبون ‫للا مكان مالم نجد تلك البوابة
‫أنا فقط لا أحب فكرة إعطائهم ‫جولة إرشادية على برومثيوس
‫لنفس الأشخاص مع الأسلحة ‫والقاذفات الموجهة نحونا
‫ونحن نعرف نفس هذا الشيء السيء
‫كولونيل رونسون نحن نحتاج ‫لهؤلاء الناس لنعود للوطن
‫ونحن محتاجين بالضبط ‫لصنع انطباع أولي جيد
‫نحن سنقيم حفل الشواء الصغير لكم ‫لكن هذا أبعد ما أستطيع الوصول إليه
‫هل يمكننا أقامة حفلات شواء
‫كم عدد الكوكب التي ‫ذهب اس جي 1 لها 133
‫وفي كل منهم تلك التي ‫يقطنها البشر على الأقل
‫كان هناك بعض المؤشرات عن ‫أصولهم؟؟ صحيح؟؟ معابد, أطلال
‫إنه بالفعل سر غامض, جوناس كوين
‫الجوائولد لن يجلبوا التاوري إلى عالم ثم لن ‫يجبروهم على بناء نصب تذكاريه على شرفهم
‫لا أهتم لصعوبة المحاوله, لايمكنك ‫مسح تاريخ بالكامل شي ما لابد ان يبقى
‫نحن فقط بحاجة لإيجاده
‫نحن تحت المراقبه الرجل ‫نصف المختبئ خلف رفوف الكتب
‫لقد كان يتعقبنا لحظة أتينا لهنا
‫وليس جيد في ذلك أيضاً
‫مثير للإعجاب
‫وأنت تقول الكثير من التكلنوجيا ‫إضيفت إلى سفينتكم من أًصول فضائية
‫نعم الأغلب هي مفاتيح ‫الأنظمة في الواقع
‫إنه أمر أن تستطيع بناء سفينه ‫وآخر أن تحلق بها عبر المجرات
‫نحن لم نعد نملك ذلك ‫الجزء من Hجل القيام بذلك
‫نحن نستخدم عنصر مكرر أسمه النكوادريا ‫لطاقه محركنا الفائق, لكنه غير مستقر
‫في الواقع, عدم الإستقرار ‫أدى إلى الإنفجار فوق كوكبكم
‫كان علينا إخراج المفاعل
‫ولماذا تستخدمون مثل هذه ‫المواد الخطرة في طاقة سفينتكم
‫لقد سألتهم نفس السؤال
‫للآن النكوادريا هي طريقنا ‫الأقصر للسفر بين النجوم
‫الأشكال الأكثر إستقراراً ‫من الطاقة لاتوفر
‫الكمية الكفاية من الطاقة ‫لتشغيل المحرك الفائق
‫جماعة من مستشاري ‫أعربوا عن قلقهم من من تسليح
‫هذه السفينة العسكريه, ‫مالذي لديك لتقوليه لهم
‫هذا, إنهم على حق
‫برومثيوس مصممة لأyراض دفاعية
‫من هؤلاء الجوائولد المذكورين نعم
‫بدون مصدرك الأساسي للطاقه ‫مع أو بدون مفاعل النكوادريا
‫هذه السفينة أكثر من قادرة ‫عن الدفاع عن نفسها ضد الهجوم
‫إسمحوا لي بتقديم الكولونيل ‫ويليام رونسون قائد برومثيوس
‫إنه لشرف
‫أود أن أؤكد لكم كولونيل أننا ‫لن تهاجم من دون أي إستفزاز
‫هناك حشود من بطاريات ‫الأسلحة حول سفينتي سيدي
‫يجب علينا الدفاع عن أنفسنا ‫ضد اي أجراء من قد تتخذه
‫على سبيل المثال، لا ينبغي لرئيس الشيرمان ‫وأنا التواجد في هذا المكان بنفس الوقت
‫مثل ما رجالي لديهم أوامر ‫للإستعداد لإطلاق بطاريات القاذفات
‫إذن من الأفضل لنا ‫مواصلة هذه الجولة
‫فضلاً، ميجور كارتر، ‫من بعدك شكراً لك سيدي
‫سيدي
‫هل من الممكن لنا مساعدتك ‫إعذروني، لم أرد التطفل
‫أسمي تارك سلامن, بروفسور ‫في الرياضيات بالجامعه
‫أنا جوناس كوين, وهذا تيلك ‫فضولك حولنا, قد يبدوا واضحاً
‫مع إحترامي مستر كوين ليس أنتم مايثير ‫فضولي انه ما ترجوا إيجاده هو مايهمني
‫تابع
‫سمعت أنك تسعى لأدلة حول الحلقه الأسياد ‫أنا أؤمن أني استطيع المساعدة لتجدوها
‫آمل أن كل شيء مرضي, نحن لم نتوقع ‫إستضافة عشاء رسمي عندما بدأنا في هذه المهمه
‫إنها رائعه, عندما ‫تدرك أننا نأكل طعام
‫نضج وتم تجهيزه من عالم ‫يبعد ملايين السنوات بعيداً
‫ومجمد, من ملايين السنوات بعيداً
‫أنه أفضل مالدينا على المتن
‫سيد شيرمن, لم نستطع ‫المساعده لأننا لاحظنا في أبحاثنا
‫أن تاريخكم محصور فقط ‫في السنوات ال 300 الماضيه
‫قبل تاريخنا المسجل
‫عانى شعبنا
‫من عصر ظلام طويل ورهيب
‫مما جعلهم بشدة أن يتمنوا النسيان
‫وهكذا فقط, تجريا إنبثقت ‫من تلك الحقبة المضلمه
‫وقام المؤرخون بالبدأ ‫مجدداً بتسجيل الأحداث
‫لكن هذا يعني انكم فقدتم ‫آلاف السنوات من ماضيكم
‫صحيح
‫ألم يثر هذا, فضولكم
‫إنه الصعب السؤال عن الإختيار
‫حتى لو تمنينا أن نعرف ‫تاريخنا لاشيئ هناك لدراسته
‫كل الأدلة دمرت منذ قرون مضت
‫نحن نعتقد أنه ماقبل السنه صفر ‫لا يوجد لديه قيمة جوهرية لمجتمعنا
‫المجتمع الآن في حقبة جديده بجانب أنه ‫لاحاجة لديه لمعرفة كيف كانت معاناتهم
‫على الأرض نحن ‫ندرس ماضينا لنتعلم منه
‫وحيث نحن هنا نؤمن أن الحنين ‫لهذه الاشياء نوع من علامات الضعف
‫أنا متأكده أن كلا وجهتي ‫النظر لكل منكم تستحق
‫كما قلت ميجور
‫نخب للتاريخ
‫وللمستقبل
‫كولونيل أونيل, ميجور ‫كارتر الوليمه كانت, ممتعه
‫سعيدين لأنك أحببتها
‫هو لم يقل هذا حسنا، ‫أنا فعلت، شكراً لكم
‫نعم, كما تعلم الآن بعد أن حصلنا على ‫فرصة لنعرف بعضنا بشكل أفضل قليلاً
‫هل تعتقد أن وجود هذه الأسلحة ‫الموجهة نحونا مهم لهذه الدرجه
‫وهل الكولونيل رونسون ‫ليس حذراً لهذه الدرجه
‫نعم، أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
‫مستر شيرمان إذهب كالفس، ‫سوف آتي إليك خلال لحظات
‫أنا أعتذر بالنيابه عن القائد ‫كالفاس الدبلوماسية ليست من ميزاته
‫نعم ونحن متأكدين أن ‫هذه الأطباع ليست شائعه
‫منذ توليت المنصب, قد كنت أعتقد بأني ‫ضعيف في المسائل المتعلقه بالدفاع القومي
‫وكنتيجه كالفس يحصل ‫على الدعم السياسي المتنامي
‫وصولنا لم يخدمك ‫كثيراً في هذا اليس كذلك
‫لا
‫آنا فقط آمل أن انعدام ثقته ‫لايتداخل مع بحثكم عن الستار جيت
‫انا أؤمن أن إيجادها ‫سيكون إكتشاف عظيم لشعبنا
‫فضللاً إعذروا حالة مكتبي
‫إذن أنت قلت بإمكانك ‫مساعدتنا لإيجاد حلقة الأسياد
‫كيف - بواسطة هذه
‫قضيت طوال عمري في تجميعها
‫قطع أثرية من قبل شعبي تعود ‫الى الماضي من عهد أسيادهم
‫لأي سيد تشير إليه سيدنا. هوراس
‫فقط القليل منا ‫يجرؤون على الإيمان به
‫إنه شعار هواراوار - أنت تعرفه
‫هواراوار ليس مبجلاً, إنه جوائولد
‫انه من قام بإحضارنا, الاثار تتحدث ‫عنه هو من قام بـ♪♪♪♪ للحياة
‫♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
‫الأرجح أنه كان يستعبد أسلافك ‫وأحضرهم إلى هنا من الأرض
‫لابد أن هواراوار هجر شعبك من ‫سنوات عديده عندما تم إستنفاد الموارد
‫وعندها التجرينس حاولوا تدمير ‫كل الأدلة من أعمال أسيادهم السابقه
‫متضمناُ كل شيئ له ‫علاقه بالستار جيت
‫هم لم يدمروا كل شيئ
‫هذه تبقت
‫فهمي لهذه اللغة محصور جداً
‫ولكن يبدوا أن النقش ‫لشيئ يدعى شب آي
‫شابا آي
‫هذا النص, يوجد به أختلاف بسيط ‫عن الموروثات المصريه, إنها جميله
‫هذا المقطع يقول هواراوار ستارجيت ‫موجودة في الصحراء العظيمة في الشمال
‫لابد أنها تعني الأرض البور ‫للأنهور انها تقع بعيدا خارج المدينة
‫لقد وجدت العديد من ‫القطع الأثرية هناك حقاً
‫يا أصحاب؟ نحن نرغب ‫في القيام بجولة ميدانية صغيرة
‫إنهم يريدون أخذهم للذهاب ‫لمكان في الأرض البور - إذن خذهم
‫أعتقد ان هذه غلطه
‫لسبب أنهم قد يجدون شيئ ‫أنت لاتتمنى لهم أن يجدوه
‫إذا كان هذا هو نوع من الإستطلاع ‫للغزو أنت تتصرف بسخافه
‫وأنت تبدوا متهوراً - إناس من ‫عالم آخر أتوا لتجريا, عالم آخر
‫هل أنت تفهم ذلك
‫ثم ماهو أكثر، لقد طلبوا مساعدتنا ‫ونحن لانعلم عن نواياهم الحقيقية
‫أو مالذي يعرضوه لنا من ‫تبادل للمعرفه او التكلنوجيا
‫الستار جيت يمكن ‫ان تفتح الكون لشعبنا
‫كون من الأعداء المحتملين ‫أطالب منك إعادة النظر
‫لايمكننا التراجع عن ماحدث
‫الإختلاف هنا كالفس هو ‫انا لن أود لو أنه كـان بإمكاني
‫إنهم هنا, ويجب علينا ‫التوافق معهم بطريقة أو بأخرى
‫وأنا أفضل مساعدتهم وأنا أفضل أن
‫الآن خذهم إلى الإحداثيات
‫كما تريد
‫الستار جيت يجدر بها التواجد ‫مباشرة في المنتصف الثاني
‫والنصب الثالث
‫هل أنت متأكد، جوناس كوين
‫حسنا، هذا ما تقوله
‫جوناس
‫هل تعتقد أنه الغطاء ‫الحجري بالفعل
‫وهنا تكمن شابا آي ل هوارأور
‫السيد الزائف لشعب تجريا
‫ربما توقعوا أنها لن ‫ترى ضوء النهار مجدداً
‫الحلقه موجوده
‫أونيل - ماهي التطورات. تي
‫لقد تيقنا من تحديد ‫مكان الستار جيت
‫هذه أخبار جيده ونحن ‫بحاجة إلى مساعدة لإنتشالها
‫سوف أتحدث للأشوان
‫عمل جيد
‫جوناس
‫إنها تبدوا جيده, وبحال سليمه
‫حسنا, لنقم بالتجربه
‫كالفاس
‫مالذي تفعله أنا أستعيد ‫ماهو ملك لشعبي
‫أفعال كالفاس شائنه
‫قل له أن يتنحى جانباً لقد ‫فعلت ذلك بالضبط. إنه يرفض
‫يدعي أنه يحمي أمننا فلتعتقله إذن
‫القائد كالفاس له تابعين ‫كبار عديدين في الجيش
‫تحديه يؤدي فقط لحرب أهلية
‫سيدي, بإمكاننا أستخدام برومثيوس ‫أسلحتها ستكون أكثر من كافيه لكالفس وقواته
‫لا يزال هناك تلك المشكلة ‫المزعجة من كل تلك الأسلحة الموجهة
‫لقد أخترت القائد لتلك الأسلحة ‫بنفسي إنه من المخلصين لي
‫كولونيل أعطيك كلمتي إنهم ‫لن يطلقوا الأسلحة على سفينتك
‫كالفس, لافكرة لديك ‫عن مالذي تتعامل معه هنا
‫وأنا أعلم أن أسلافنا ‫دفنوا هذه الأداة لسبب ما
‫ربما كانوا على خطاء, ربما أنه ‫الوقت للتوقف عن الخوف من الماضي
‫لا, إنه ليس الماضي الذي ‫أهتم لأجله إنه المستقبل
‫لقد أستطعتم تقييم قوتنا أنتم ‫ستعودون مع اعداد أعظم
‫لايوجد لديك شيئ لتخاف من ‫التاوري نحن فقط نريد إصلاح سفينتنا
‫شعبينا يمكنهم تكوين الصداقات ‫يمكنهم تبادل المعارف, إضافة للتجاره
‫سوف نعلمكم حتى ‫كيفية أستخدام ستارغيت
‫نعم, أنت ستعلمني كيف أستخدمها
‫انهم يبقون أثنين من رجالي ‫كـسجناء نحن نحتاج السفينه
‫دروعنا لاتزال معطله جاك, إذا أقلعنا ‫ثم فتحوا النار علينا مع هذه الأسلحه
‫أشوان وعدني أنهم لن يفعلوا
‫لقد فقد للتو التحكم بالحكم, وأنا ‫سأقوم بالثقه بأمن رجالي لأجل كلماته
‫نعم, هذا هو ما ‫أريد منك القيام به
‫جاك أنت تطلب مني المخاطرة ‫بكل شخص على متن هذه السفينة
‫إذا كان لابد من ذلك كولونيل ‫رونسون إذن فأني سأقوم بنفس المخاطره
‫يمكنك الإقلاع بسفينتك عندما ‫تستعد لن يكون هناك إطلاق للنار
‫ميجور جانت - سيدي
‫أشعلي محركات الدفع الفرعية
‫أشحنوا كل الأسلحة المتوفرة وتجهزوا ‫لتبادل النيران, عندا أوامري فقط
‫هذا لن يكون ضرورياً, كولونيل
‫لنأمل أن الرجل العجوز على ‫حق أو ستكون هذه جولة قصيره
‫لا إشارة للأسلحة من البطاريات ‫سيدي أعتقد اننا أًصبحنا, بأمان
‫حسن جداً, أبدأي ‫في الإتجاه للإحداثيات
‫نعم سيدي
‫هل انت متأكد انك تريد المشاركة في هذا سيد ‫شيرمن أعتقد أن الوضع قد يخرج عن السيطرة
‫أنا لست بخائف ميجور كان يجدر ‫بي عمل هذا من وقت طويل مضى
‫هنا رونسون, نحن في الموقع
‫علم هذا
‫برومثيوس أوقفوا ‫إطلاق النار لحين إشارتي
‫برومثيوس ستكون خلفكم
‫كالفس لقد تماديت بهذا ‫بعيداً كفايه حرر أولاء الرجال
‫أحتفظوا بمواقعكم, لايمكننا السماح ‫لهم ستخدام هذه الأداة, من قبل الفضائيين
‫القائد كالفاس
‫إنه رجل جيد, رجل حذر
‫لكنه يفكر, كما كان يفعل أجدادنا
‫من الأفضل التحكم بما لانفهمه
‫بواسطة دفنه حتى لايكون مؤذياً
‫أنا كذلك, كنت أعتقد كما ‫يفعل ولكن ليس بعد الآن
‫هؤلاء الفضائيين الذين ‫يخافهم كالفس كثيراً جداً
‫ليسوا الغزاة المقتحمين
‫إنهم أخوة بعيدين فقدناهم
‫إنظروا إليها
‫هذه هي حيث أتينا لهنا
‫هذه هي مانكون
‫أسلافنا محو تاريخنا خوفا
‫والآن صرنا بلا تاريخ
‫لايمكننا أن نعلم من نحن
‫أو ما يمكن أن نصبح في يوم ما
‫وأنا لن أقع في نفس هذا الخطاء
‫أنا أعفيك من منصبك
‫أنت ورجال ستتنحون جانباً
‫لقد قلت أخفظوا أسلحتكم
‫خذوه بعيداً
‫لم أكن أعرف أن بإمكانك هذا
‫ولا حتى أنا
‫سنعود في خلال أيام قليلة مع ‫بعض المعدات لإصلاح السفينة
‫حتى هذا الكولونيل رونسون ‫وفريقه سيكونون في ضيافتنا
‫آمل أن تنضموا إلينا في في ‫مأدبة عشاء رسمية عند عودتكم
‫شكراً تارك - لا. الشكر لك
‫أتمنى أن تعود قريباً هناك ‫لكثير لنتعلمه عن تاريخنا
‫نعم, يمكنني مساعدتك ‫قدر إستطاعتي ولكني أعتقد
‫أنك ستتعلم أكثر من ‫أغلب البشر على كوكبكم
‫لدي شعور أن هذا الشخص ‫سيحصل على مكتب أكبر قريباً
‫♪♪ الحلقة 20 من الموسم ‫6♪♪ Memento التذكار S06E20
‫متابعة ممتعة, هي ما ‫أرجوه لكم وإلى لقاء
‫قريب في الموسم السابع ‫الهاديAالصاخب AabadyA.
‫SG1AT فريق بوابة النجوم ‫العربي WwW.dVd4ArAb.CoM