‫سابقاً على "بوابة النجوم"
‫(كاساندرا)؟)
‫ما الذي تفعلينه؟
‫أنه يساعد, القيام بهذا
‫[هوك تار] هي كلمتين مهجنة ‫من كلمات جنس الـ[جواؤلد]
‫[هوك] تعني شيء متقدم, و[تار] تعني] ‫على ما أعتقد نوعاً ما من لغتهم العامية
‫معناها؟ ‫- الإنسان
‫إذاً في الاساس هي تعني ‫إنسان متطور [هوك تاوريا]
‫إنسان متطور كهذا سيصبح ‫مستضيف [قوي لجنس الـ[جواؤلد
‫والذي يوضح لماذا ‫قامت (نيرتي) بالتجربة
‫بضعة آلاف من السنين في ‫عالم آخر غيرتك أكثر مما تعلم
‫أستطيع أن أجعلك ‫أقوى من مما تتخيل
‫القوة التي رأيتها في ‫(وودن) والآخرين؟
‫ليست سوى جزء ضئيل ‫من ما أستطيع أن أعطيك
‫يجب علي الاعتذار, يا كولونيل
‫هذه وليمة ضئيلة لتقدم ‫لزوار من عالم آخر
‫لاحاجة للاعتذار, أنها تبدو شهية
‫نحن شعبٌ فقير, نحن مرغمين ‫على أن نقضي معظم وقتنا في المناجم
‫(للمجد الاعظم ‫لللورد (بعل- بالطبع
‫هذا مثير, لأنه وفقاً لمعلوماتنا
‫تخلى (بعل) عن هذا الكوكب قبل مائة سنة ‫[مضت, عندما جفت مناجم طاقة الـ[ناكوداه
‫أن طاقة الـ[ناكوداه] نادرة وصعبة ‫الاستخلاص, لكنها لاازالت تُنتج
‫هل تشعر بالارهاق, ‫يـ(جوناس كوين)؟
‫أنا بخير, فقط أن الجو حار
‫أن ماقلتيه صحيح, أننا لم ‫نرى اللورد (بعل) لعدة أجيال
‫(لكننا مازلنا نقدم له ثناءً ‫من خلال مبعوثه اللورد (موت
‫هل أنت تتوقع حضور هذا ‫الرجل في أي وقت قريباً؟
‫هو سوف يصل بعد 12 ‫يوم, عند ظهور القمر المكتمل
‫توقف عن التحدث كعجوز أحمق" ‫"(أنه من الجنون تحدي اللورد (موت
‫مع مرور كل سنة, ‫التنجيم يصبح أكثر صعوبة
‫(قريباً قد يصبح من المستحيل ‫تلبية مطالب اللورد (موت
‫لكن ليس لدينا أي خيار ‫أنهم ألهة, في نهاية المطاف
‫أليس كذلك؟
‫هم يمتلكون قوة عظيمة, ‫هذا كل ما نحتاج معرفته
‫هذا صحيح، لكن-(إليوري)-
‫لكن... ماذا؟
‫نحن لدينا نبوءة قديمة
‫[أنه في يوم من الايام غرباء ‫سيدخلون من [بوابه النجوم
‫لذبح الألهة وتحرير شعبنا
‫والآن لقد وصلتم
‫وأنتم أيضاً تحملون ‫أسلحة لها قوة عظيمة
‫توقف عن التحدث كعجوز أحمق ‫(أنه من الجنون تحدي اللورد (موت
‫(جوناس)؟)
‫أحتاج لأستنشاق بعض الهواء النقي
‫(جوناس)
‫"Sبوابة النجوم" "الموسـ6ـم, ‫الحلـ21ـقة" "عنوانها:نبوءة"
‫ترجمة: AKoOoN SG1AT فريق بوابة ‫النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
‫نبوءة
‫التحليلات الأولية تبدو أنها تشير ‫الى أن (جوناس) بصحة مثالية
‫لكن مع نظراً لتاريخه في بحث [نكوادريا], ‫قررت بأن أقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي
‫الآن, أنها تظهر منطقة من نشاط ‫مخي استثنائي حول هذا المكان
‫أي تفسير لها؟ ‫- لا، ياسيدي
‫في الحقيقة, لا أعلم أذا كان هذا ‫له صلة بما حدث على الكوكب
‫لقد أصابتني نوبة دوار, من ‫الممكن أنها حدثت بسبب الطعام
‫ربما, لكن لا أريد ‫المخاطرة بالتساهل بهذا الامر
‫لقد حددت بعض من ‫الاختبارات التابعة- حسناً
‫وفقاً لاستخبارات [توك رع] لم يقم ‫فحسب [P4S-237] اللورد (بعل) بالتخلي
‫عن كوكب ♪توك رع] مجموعة مقاومين ‫لجنس الـ[جواؤلد] ولوردات النظام]♪
‫أكثر من مائة سنة مضت
‫لكن بأفضل ما يعلمون به, أنه لم يعد يتلقى ‫أي شحنات من طاقة الـ[ناكوداه] من الكوكب
‫الى أين تذهب؟ ‫- ربما هذا اللورد (موت) يحتفظ بها لنفسه
‫ماذا نعرف عنه؟
‫لقد كان إله الموت ‫الكنعاني, وفقاً لعلم الأساطير
‫وقد هزم بواسطة اللورد (بعل) ‫وأرغم على العيش في العالم السفلي
‫في كل الاحتمالات, كان ‫هناك صراع على السلطة
‫اللورد (بعل) هزم اللورد ‫(موت) وأرغمه على العبودية
‫ربما هو لايرغب بأن يخدم بعد الآن
‫(أذا كان يخزن طاقة ‫الـ[ناكوداه] بدون علم اللورد (بعل
‫ربما أنه يخطط على الهجوم عليه
‫يا سيدي, إذا كان كلاماً ‫صحيحاً عن هذ الامر, أذا كان
‫اللورد (بعل) لم يعد لديه أي ‫معرفة عما يحدث على الكوكب
‫ربما بأمكاننا تحرير هؤلاء الناس
‫لو كان لوردات النظام ‫يعتقدون أن الكوكب بلا قيمة, لن
‫يجب علينا أن نقلق أذا كان ‫أحد ما سيأتي ويأخذ مكانه
‫هل طلبوا مساعدتنا؟
‫ليس بالظبط- أعتقد أنهم ‫كانوا خائفين من الطلب علناً
‫لكن هم مع ذلك قاموا بالتلميح أنهم لم ‫يعدون يؤمنون بأن جنس الـ[جواؤلد] ألهة
‫ماهو رأيك, يا كولونيل؟ ‫- أعتقد أننا نحتاج الى معلومات كثيرة-
‫"أهلاً"
‫"هل تريد أن نطلب بعض ‫الغداء؟" "أنه طعام مكسيكي اليوم"
‫وفقاً لـ(إليوري) اللورد (موت) ‫لن يصل حتى تمر 12 يوم
‫هذا يوفر لنا الكثير من ‫الوقت- سأتصل بوزارة الدفاع
‫أهلاً
‫هل تريد أن نطلب بعض ‫الغداء؟ أنه طعام مكسيكي اليوم
‫ماذا؟ ‫- لقد عرفت أنكِ ستقولين هذا
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫قبل مدة, عندما كنا في ‫غرفة المؤتمرات, لقد أتتنيـ
‫لا أعلم, لقد كانت ‫نوعاً ما كالرؤية
‫لقد كنت واقفاً هنا ‫حاملاً هذا الدفتر
‫وأنتِ دخلتِ وقلتي ‫الكلام الذي قلتيه
‫عندما تظن أنك تعيش اللحظة ‫مرة [آخرى, أنها حالة تسمى [ديجا
‫فو ♪ديجا فو] بالفرنسي تعني ‫بالعربي ماقد رأيته قبل أن يحدث]♪
‫أنها حالة طبيعية, أنها تحدث بواسطة ‫تأخير بجزء من الثانية في الادراك الحسي
‫لا, هذه حالة مختلفة
‫لقد كان مثل الذي حدث في الكوكب, ‫رأيت شيئاً, وبعد ذلك حدث ما رأيت
‫متى؟ - قبل أن أفقد الوعي بقليل
‫لم أضعه في الاعتبار في ذلك الوقت, ‫لكن الآن لقد حدث ما رأيت مرتين
‫سيدي؟ لقد أكملنا للتو التصوير ‫بالرنين المغناطيسي الثاني
‫(لازال هناك ولاشيء يشير أن تعرض (جوناس ‫الى الـ[نكوادريا] له أي صلة بهذا الامر
‫وفقاً لكلام ميجور (كارتر), ‫هو يدعي أنه تأتيه رؤيات
‫هو أيضاً بداية المعناة من الصداع
‫أعرف أن الاعراض ‫متشابهة الى [أولائك العلماء
‫في مدينة [كيلوانا ‫♪كيلوانا]هي مدينة كندية]♪
‫لكن ليس هناك أي دلالة ‫على مرض انفصام الشخصية
‫لكن هناك, على أية حال, بقعة صغيرة في ‫هذا التصوير بالرنين المغناطيسي جعلتني أقلق
‫أتعلمين ماهي؟ ‫- لست متأكدة، لكن ربما تكون ورم
‫هل هذا هو سبب فقدانه للوعي؟ ‫- من المحتمل أنها السبب
‫(يا سيدي, أظن أنه من الافضل أذا ‫أبعدت جوناس) عن الخدمة العسكرية الفعلية)
‫هذا سخيف- أن (فريزر) ‫تقوم بتغطية كل النواحي فحسب
‫لابد أن يكون شيئاً آخر يجري هنا, مهما كان ‫ما رأته في ذلك التصوير بالرنين المغناطيسي
‫لابد له صلة نوعاً ما مع هذه ‫الرؤى, لايمكن أن تكون صدفة وحسب
‫ماذا؟ أنتم يارفاق لم ‫تصدقوني عندما رأيت أولاءك
‫المخلوقات الفضائية, ‫لقد أتضح أنهم موجدين
‫أذاً أنت ترى أحداثاً قبل وقوعها
‫هذا صحيح- مثلاً ماذا ‫سيقدم من طعام للغداء؟
‫لا, لا أستطيع أن أتحكم ‫فيها, أنها فقط تومض
‫(لقد واجهنا الكثير من ‫الظواهر الغريبة, يـ(جوناس كوين
‫لكننا لم نتقابل بعد مع أي ‫شخص يمكنه رؤية المستقبل
‫أنه يخالف كل قوانيين ‫الفيزيائية كما نستوعبها
‫هل أتتك أي رؤية آخرى؟
‫(جوناس)؟)
‫أن الـ[توك رع] قادمين
‫"تفعيل من خارج العالم غير محدد"
‫(أسمها (سينا
‫[SG-1] يافريق [هذه ‫(سينا) من جماعة الـ[توك رع
‫(لدينا معلومات إضافية ‫عن لورد النظام (بعل
‫هل هناك مشكلة؟ ‫- لا، يا سيدي
‫رجاءً تفضلي
‫لقد عانى اللورد (بعل) في الآونة ‫الأخيرة (هزيمة عسكرية بواسطة اللورد (يو
‫أن (انوبيس) سيصب بخيبة أمل كبيرة
‫أنه من الصعب التصديق ‫أن (يو) لم يدمر بعد
‫لأنه هو الوحيد من لوردات النظام ‫(الذي لازال معارض لـ(انوبيس
‫أن إصراره إستثنائي-(أستمر يـ(يو
‫حملة (بعل) العسكرية الآخيرة كانت ‫مقصودة لتصبح ضربة ساحقة قاضية
‫لكن هو سمح لـ(يو) بالهرب من قبضته, ‫وعانى خسائر فادحة في سير العملية
‫أذاً هو قد أخفق ورئيسه ‫غاضب عليه الآن, صحيح؟
‫أن فهمتك بشكل صحيح, ‫نعم, ذلك سيكون تقييماً عادلاً
‫من الواضح أن (بعل) في موقع حساس, هذا ‫قد يصبح وقت مثالي لـ(موت) ليتحرك لمهاجمته
‫أذا ترقى ليصبح لورد نظام
‫[هو لن يرغم على أن يبقي ‫عمليته على الكوكب [237
‫سراً, هو بستطاعته تعبئة ‫الكوكب بقوات عسكرية
‫لذا أذا كنا سنساعدهم, من ‫الافضل أن نفعل ذلك قريباً
‫صداع آخر؟
‫نعم
‫يـ(جوناس) ولا واحد منا قد قابل تلك ‫الـ[توك رع], من المستحيل أنك عرفت أسمها
‫لا أستطيع توضيح الامر, ‫رأيتها في غرفة المؤتمرات
‫الجنرال (هاموند) قال أسمها, ‫وبعد ذلك بعدة دقائق حدث مارأيت
‫(تيلك) قال أنكم لم تواجهوا أبداً مخلوقات ‫فضائية) يمتلكون قدرات إدراك الامر قبل حدوثه
‫نعم, لم نواجه
‫لكننا قد مررنا على ‫قوات روحانية آخرى
‫[P3X-367]على كوكب
‫(وودن) كان محرك للأشياء ‫بعقله) و(إيغر) كان تخاطري
‫(وكذلك هناك (كاساندرا- أتعتقد ‫أن (نيرتي) مشاركة بهذا الامر؟
‫أنه أمر محتمل جداً, لقد كانت مُسيطرة علي ‫في تلك الآلة رابطة الجينات لأكثر من ساعة
‫ماذا لو قامت بفعل شيء ما لي؟
‫أنه من الصعب الحكم ‫بدون القيام بخزعة للنسيج
‫لكن كل تحليلاتي تبدو أنها تشير بأن ‫الورم ليس مكون من خلايا سرطانية
‫إذاً، ماهو؟ ‫- أنا لست متأكدة
‫لكن أنا أعلم أنه قد نما بأكثر ‫من 50 % منذ آخر تحليل
‫أنا لم أرى شيءٌ مثله من قبل
‫ما الذي نستطيع فعله؟ ‫- أنا أوصي بعملية جراحية فورية
‫أذا لم نستخرجه منه قريباً, ‫الضغط الداخلي للقحف سيقتله
‫(لقد طلبت جراحة أعصاب الدكتورة ‫ساندي فان دينسن), أنها من أفضل الموجودين)
‫أنا لست مقتنعاً بالكامل أنا الجراحة هي ‫الطريقة الصحيحة للتعامل مع هذا الامر
‫يـ(جوناس)، سيؤدي هذا ‫الى موتك- أنتِ لاتعلمين ذلك
‫نحن حتى لانعرف ماهيته
‫(أنا و(جوناس) كنا نناقش ‫الامكانية أن هذا له علاقة بـ(نيرتي
‫[أن هذه خطوة آخرى ‫في إتجاه إنشاء الـ[هوك تار
‫أذاً أنتم تظنون هذه ‫نتيجة لتلاعب جيني
‫أن (جوناس) يعتقد أن ‫النسيج الجديد في مخه
‫يقوم بطريقة ما بأعطائه ‫قدرات إدراك الامر قبل حدوثه
‫بكل ما أعلمه, قد تكونون على حق
‫لكن لا يغير الحقيقة, ‫بأن هذا الورم أذا أستمر
‫بالنمو على معدله ‫الحالي, لازال سيقوم بقتلك
‫ربما يستقر
‫أن أي عمل تقوم به (نيرتي) لأي ‫شخص لابد أن تتحول نتيجته الى سيئة
‫يا كولونيل, أنت من كل الناس ينبغي عليك ‫أن تدرك أن قد تكون هذه أفضلية كبيرة لنا
‫تخيل لو كنا نعلم مسبقاً متى وأين ‫سيكون الهجوم التالي للـ[الجواؤلد] علينا
‫أنت لم تقدم بعد أي ‫معلومة قيمة كهذه
‫كل ما أقترحه هو فقط ‫أن تعطني مزيداً من الوقت
‫على الاقل 48 ساعة
‫أجعلها 24 ساعة, وسوف ‫تبقى في القاعدة للملاحظة
‫ماذا عن المهمة؟ ‫- أنت ستترك هذه المهمة
‫[SG-1] يا كولونيل, أريدك أن تأخذ المتبقي ‫من الفرقة وأرجع الى الكوكب [SG-15] والفرقة
‫لتقييم تكتيكي كامل
‫أن كانت هناك فرصة ‫حقيقية بأننا نستطيع تحرير
‫أولائك الناس من ‫الـ[الجواؤلد], أريد أن أعلم بها
‫حسناً, يا سيدي
‫أنصرفوا
‫ضغط الدم مرتفع قليلاً
‫كيف حال الصداع؟ ‫- ليس جيداً
‫يـ(جوناس), لماذا أنت تفعل هذا؟
‫حتى لو أن قدرة رؤية الامر قبل ‫حدوثه محدودة ستكون ثمينة لعملنا
‫أنت لازلت تظن أنك ينبغي عليك ‫الاستمرار بأن تثبت نفسك, أليس كذلك؟
‫أتعلم, ربما ترغب بأن تضع في الحسبان ‫الامكانية بأنك قيم بما فيه الكفاية بالفعل
‫دعنا نقوم بتخطيط دماغي ‫آخر- حسناً، يا دكتورة
‫يـ(جوناس)؟
‫"ما هية حالتها؟ ‫-" "التنفس ضئيل, والنبض ضعيف-"
‫"يـ(سام), هل تستطيعين ‫سماعي؟(سام)؟"
‫"لقد فقدت النبض-" "هي ‫في حالة تجلط الدم في القلب-"
‫"أي نبض؟ ‫-" "لا شيء-"
‫"أشحن الى 200 ‫فولت-" "جاري الشحن-"
‫"مجال"
‫(جوناس)
‫كولونيل يا كولونيل
‫يجب أن تلغي المهمة
‫لماذا؟ ‫- ميجور (كارتر) تتعرض للاذى، لقد رأيت ذلك
‫يا كولونيل (اونيل), ما الذي يحدث ‫في الاسفل هناك بحق الجحيم؟
‫لقد كانت حالة طبية طارئة
‫وقد أدخلت الميجور (كارتر) بسرعة ‫للمستوصف مع كما يبدو جرح من أنفجار قضيب
‫وفقاً الى أهالي القرية نحن لن ‫نواجه قوات الـ[جافا] لعدة أيام
‫ربما أنهم أخطئوا أو ربما أنهم ‫يكذبوا, نحن لانستطيع أن نعرف بالتأكيد
‫هذا هو حدها, يـ(جوناس), ‫من المستحيل أن نعلم بالتأكيد
‫ربما لا يفترض ‫حدوثها في هذه المهمة
‫ربما يكون الحدث بعد أسابيع من الآن-لا ‫أعتقد أنه بأمكاني الرؤية لمدة طويلة كهذه
‫المقصد من هذا أننا ‫لانستطيع أن ننتقد كل قرار
‫أنه خطر محسوب في كل ‫مرة نعبر من خلال البوابة
‫أوافقكِ الرأي يا ميجور, على أية حال, ‫حتى يتوفر لدينا فهم أفضل لما يحدث
‫أفضل أن نظل على جانب الحذر
‫هل كان هناك أي شخص ‫مصاب في تلك الرؤية؟
‫أنا رأيت الميجور (كارتر) فقط
‫إذاً هي تستطيع ترك هذه المهمة, ‫فقط لنبقى على الجانب الآمن
‫موافق, لكن, كولونيل, توخى الحذر
‫حسناً, يا سيدي
‫يا ميجور (بيرس), التقرير
‫"لقد مشطنا القرية بأكملها, ياسيدي" "[ليس ‫هناك أي أشارة لأي نشاط لقوات الـ[جافا"
‫كما أخبرتك, اللورد (موت) ‫لن يصل الى بعد عدة أيام
‫حسنا, أبقوا يقظين,(اونيل), أنتهى
‫هل قررت مساعدتنا؟
‫هل أنت متأكد أن هذا ما تريده؟ ‫- هذا هو ما تنبأت به النبوءة
‫الآن, دعك من النبوءة
‫أحتاج أن أعلم أذا كانت جماعتك ‫مستعدين لمتابعة هذا الامر لنهايته
‫الشتاء الماضي, كان هناك ‫مرضٌ خبيث منتشر في القرية
‫والكثير لم يمكنهم العمل
‫وعندما وصل اللورد ‫(موت) ولم يكن هنالك مايكفي
‫من طاقة الـ[ناكوداه], ‫حاولنا أن نفسر ذلك
‫لقد توسلنا لأن يغفر ‫لنا, لكنه لم يسمع
‫فأخذ عشرة من الأقوى ‫مرضاً من ضمنهم زوج أبنتي
‫وأعدمهم أمام القرية بأسرها
‫نحن سنفعل أي شيء ‫لنتحرر من هذا العبء
‫"لدينا حالة طبية ‫طارئة في المستوى 25"
‫ماالذي حدث؟
‫لقد كنا نصلح مولد البوابة وحدث ‫أرتفاع بالطاقة, فأنفجر المكثف
‫هل هناك أي مصاب آخر؟ ‫- (الميجور (كارتر
‫ما هية حالتها؟ ‫- التنفس ضئيل، والنبض ضعيف
‫يـ(سام), هل تستطيعين ‫سماعي؟(سام)؟
‫لقد فقدت النبض- هي في ‫حالة تجلط الدم في القلب
‫أي نبض؟ ‫- لا شيء
‫أشحنِ الى 200 فولت-جاري الشحن
‫مجال-جاهز
‫ماذا لدينا؟ ‫- لقد عاد النبض، تذبذب عادي
‫حسنٌ, لندخلهم الاثنين ‫الى المستوصف, لنتحرك
‫شكراً
‫أهلاً- كيف تشعرين؟
‫مقمرة قليلاً, قالت ‫(جاينت) سأصبح بخير
‫يـ(سام)، أنا آسف-على ماذا؟
‫لو صمت وحسب, ‫لكنتِ ستذهبين الى المهمة
‫ولا شيء من ما حدث ‫سيحدث- (جوناس)-
‫لقد رأيته بالتمام كما ‫حدث, لكنني لم أفهمها, أتلعمِ
‫لقد أخطئت بتفسير الرؤية, ‫لن أقوم بالخطأ نفسه مرة آخرى
‫لاتعاتب نفسك- أنا كنت ‫أفكر بهذا الامر كثيراً
‫لقد كنت دائماً شديد الملاحظة
‫أرى تفاصيل لايراه ‫الناس الآخرين, أرى أنماط
‫ربما توقع المستقبل ليست ‫سوى امتداد لتلك القدرة
‫أنها لا تتم بهذه الطريقة
‫وفقا لقوانين (نيوتن) ‫في الفيزياء, نعم
‫أذا كان يمكنك معرفة موقع ‫وسرعة أنتقال جميع الجسيمات
‫في العالم في أي لحظة معينة
‫يمكنك التنبؤ بالتمام ‫كل تفاعلاتها للأبد
‫أذاً المستقبل محدد مسبقاً, هو فقط ‫الامر أذا كانت لديك معلومات كافية لتكتشفه
‫نعم, لكن الميكانيكا ‫الكمية تنفي هذا كلياً
‫♪الميكانيكا الكمية تدرس ‫تصرف المادة والطاقة♪
‫وفقاً لمبدأ (هيسينبيرج) "عدم اليقين" ‫أنه من المستحيل رؤية الجسيمات الكونية
‫ومعرفة كلا مكانه والى ‫أين ذاهب في نفس الوقت
‫كلما حددت موقعها بالظبط, كلما جعلت ‫سرعة أنتقالها غير ثابتة, والعكس بالعكس
‫أفضل ما نستطيع فعله ‫فقط هو حساب الاحتمالات
‫حسنٌ, أذاً أنا أرى ‫الاحداث المستقبلية المحتملة
‫ربما
‫لكن كل رؤية حدثت لي تحولت ‫كالطريقة التي رأيتها فيها بالظبط
‫(هذا لايعني أنها ‫ستحدث دائماً, يـ(جوناس
‫هل يأتي (موت) دائماً عبر [بوابة النجوم]؟ ‫- لا، هو عادةً يصل بواسطة مركبة
‫أين موقع هبوطه؟ ‫- هنا
‫كم عدد قوات الـ[جافا]؟ ‫- ثمانية، ربما عشرة
‫من الواضح, أنه ‫لايتوقع حدوث مقاومة
‫يا كولونيل, بأمكاننا القيام ‫بهذا, هناك تغطية كثيرة هنا وهنا
‫لن يعلموا ما أصابهم- ‫سنقوم بتمشيط المنطقة غداً
‫سأريك أياها- يا ‫أيها العجوز الاحمق
‫(شيزن)
‫لقد قادوك هؤلاء الدخلاء الى ‫الظّلال, لكني أهتميت بكل شيء
‫ما الذي فعلته؟
‫مركبة إستطلاع
‫أن اللورد (موت) قادم
‫يـ(جوناس)، يجب أن ‫نراجع نتائج التحليلات هذه
‫(جوناس)
‫[18 L-7] هذه (فريزير), ‫أحتاج لفريق طبي في المستوى
‫[أتعلم, كل مرة أستيقظ ‫في زنزانة للـ[الجواؤلد
‫لاأ ستطيع ألا أن أعتقد ‫بأن شيء سيء سيحدث
‫[أنت هو القائد ‫لقيادة [بوابة النجوم
‫(وأنت هو اللورد (موت
‫أأتيت لتعاقبنا على وقاحتنا, ‫وهلم جرا, وكذا, وأشياء آخرى
‫هذا صحيح-نعم
‫حسناً، يا سيد (موت) ‫نحن مدركين ما تخفيه
‫نحن نعلم ما تقوم بالتخطيط ‫لعمله [ولقد قمنا بأعلام الـ[توك رع
‫أن لم نقدم التقرير ‫على الموعد المحدد
‫سيقومون بفضحك, سيخبرون ‫رئيسك, سيبلغون عنك
‫(أتنوي أن ترسل تحذير لـ(بعل
‫أعتقد أن هذا ما قلته, أليس كذلك؟
‫لقد قلت ذلك
‫أنا أظن أن هذا لايحتمل حدوثه
‫أنت لن تكون هنا أن لم تكن ‫ترغب بحماية شعب هذا الكوكب
‫لو أكتشف (بعل) أن المناجم ‫لازالت تنتج, سوف يعود
‫لن تكون هناك أية رسالة- (أن ‫(بعل) يعمل في خدمة (انوبيس
‫لو قمت بقتله, سيتعين ‫عليك الاجابة على ذلك
‫أنت قد تصبح مساعدة لي ‫في ذلك الامر- لا أظن ذلك
‫أنها معرفة منتشرة بين لوردات ‫النظام أن الدرع (آيريس) يحمي بوابتكم
‫من الواضح, لابد أن ترسل نوعاً ما ‫من الرموز قبل أن تعود الى كوكبك
‫أشك أنكم تستخدموا واحد من هذه
‫سوف تقوم بأخباري بالرمز, ‫وسأستخدمه [لتدمير قيادة [بوابة النجوم
‫و(انوبيس) سيهنئيني ‫على... مبادرتي
‫نحن لن نخبرك بشيء- ليس ‫في البداية، لكن في نهاية المطاف
‫على أية حال, في الوقت الحالي, ‫يجب أن أتعامل مع أولائك القرويون
‫لا أستطيع أن أدع ‫خيانتهم تمر بلا عقاب
‫ليس لهم أي صلة بهذا الامر- ‫جاسوسي يخبرني خلاف ذلك
‫بالطبع, يمكن أن أقتنع بأن ‫أبعد عنهم بعضاً من الاساءة
‫حسناً, أذاً, سأتركك ‫لتفكر عن هذا الامر
‫ما الذي أفعله هنا؟
‫(لقد أتتك نوبة, لايمكننا أن ‫ننتظر أكثر من ذلك, يـ(جوناس
‫لو أصبح هذا الورم أكبر بكثير, ‫ربما لن نتمكن من استئصاله بأمان
‫صحيح-ما الامر؟
‫,[ياسيدي, أنا أستقبل رسالة [آي ‫دي سي" "[SG-15]أنها الفرقة
‫"(أفتح الدرع ‫(آيريس-" "نعم, سيدي-"
‫"هذا (هاموند), أجيبوا [SG-15]يـ"
‫"أكرر, هذا الجنرال ‫(هاموند), أجيبوا رجاءً"
‫(أحتاج للتحدث ‫الى الجنرال (هاموند
‫الآن
‫بينما تغلق الدرع (آيريس), ‫يكون بعد فوات الاوان
‫سيقومون بتفجير قنبلة غريبة ‫تدمر غرفة البوابة, ربما الجبل بأكمله
‫[SG-15]أأنت متأكد أنه كان ‫رمز الدرع (آيريس) للفرقة-نعم متأكد
‫يجب علينا تحذيرهم
‫لكن ربما إرسال رسالة ‫يكون السبب في حدوث هذا
‫كتلك المرة عندما حاولت تحذير ‫الميجور (كارتر) عن أصابتها؟
‫أجل
‫يـ(جوناس), لقد تناقشنا وانتهينا من ‫هذا الامر, المستقبل ليس محدد مسبقاً
‫والآن, مع غياب أي معلومات آخرى, أفضل ‫ما نستطيع فعله هو أتباع الإجراءات المعتادة
‫أن لم تأتني هذه الرؤية, ‫لكنا لن نحظى بهذه المحادثة
‫نحن بالفعل تعدينا الإجراءات ‫المعتادة- ما الذي تقترحه؟
‫نحن بحاجة الى معلومات ‫أكثر, ونحن بحاجة الى أن نعلم
‫(كيف حصلوا قوات الـ[جافا] ‫على رمز الدرع (آيريس
‫ربما أستطيع أن أكتشف ذلك
‫أعتقد بأنك قلت أنك لا تستطيع ‫التحكم بالرؤى- لأنا لم أحاول بجهدٍ كافي
‫لا, يـ(جوناس), أن لم ندخلك ‫للعملية حالاً, من الممكن أن تموت
‫أحتاج فقط أن تمهلني وقتٍ قليل
‫المعذرة، يا آنسة، ما رأيك ‫أن ترسلي قليلاً من ذلك لنـ
‫لنـا؟
‫أو لا
‫عجباً, ما الذي وضعتيه ‫في هذه الاشياء؟
‫جذور الـ[كلمينا], سوف ‫ينامون لعدة ساعات
‫(لقد تمكنت من أسترجاع هذه ‫شيزن) لديه ماتبقى من أغراضكم)
‫لم أتجرأ بأخذ أكثر ‫من ذلك- أين والدكِ؟
‫(لقد تم حبسه في القرية, اللورد ‫(موت ينوي أن يجعله عبرة للآخرين
‫نحن نستطيع مساعدتهم, لكن لابد أن ‫نذهب الى البوابة لنجلب بعض التعزيزات هنا
‫مفهوم
‫كيف نخرج من هنا؟ ‫- من هذا الطريق
‫يا رجال
‫أتعتقد أن هذا سيساعد؟
‫(أنها تعمل مع (تيلك
‫يـ(جوناس)؟ ‫- أنا بخير-
‫"نحن جاهزين للتحرك"
‫"(تيلك)"
‫(جوناس)؟)
‫ماذا؟
‫أحتاج الى بعض المساعدة هنا
‫أرفعوه على السرير, يجب ‫علينا أدخاله للعملية, أحظر العربة
‫بروية
‫(جوناس)؟) (جوناس)
‫يـ(جوناس), هل يمكنك سماعي؟
‫[هذا الطريق سيوصلك ‫الى [بوابة النجوم
‫(يا كولونيل, أنا خائفة من أن يقوم ‫(موت بأعدام والدي, ليس هناك وقت كافي
‫فقط أبقي بعيدة عن ‫الانظار حتى نعود
‫ليس بعد
‫ما الذي حدث؟ ‫- لا نستطيع الانتظار لمدة أطول؟
‫(سام)...(سام)
‫لقد رأيتها, أعرف ما الذي سيحدث
‫يا سيدي, أنهم يسيرون الى كمين
‫وفقاً لـ(جوناس) قوات الـ[جافا] سيكونون ‫منتظرينهم عند البوابة, يجب أن نحذرهم
‫[P4S-237] صلني ‫بالكوكب- حسناً، سيدي
‫نحن مستعدين, يا دكتورة
‫لابأس, فقط استرخي
‫ما الذي يحدث؟ ‫- (لابأس يـ(جوناس
‫ما الذي يجري هنا؟ ‫- لابأس
‫[أحظر المهدئيات الـ[لورازبام
‫لابأس يـ(جوناس), لأنه ‫ليس مشكلتك بعد الآن
‫"يا كولونيل (اونيل)؟" ‫"هذا (هاموند), رجاءً أجب"
‫"ميجور (بيرس), أتسمعني؟"
‫(جوناس) يعتقد أنه ربما يكون ‫هناك)" "[تواجد لقوات الـ[جافا
‫"[تنتظر وصولكم ‫عند [بوابة النجوم"
‫تقدموا بحذر شديد ‫عند الاقتراب من البوابة
‫أكرر, تقدموا بحذر شديد ‫عند الاقتراب من البوابة
‫أن (جوناس) يعتقد ‫أنكم تسيرون الى كمين
‫"هل تسمعني؟" (سيندير)-
‫تفقد حال السجناء-حسناً، سيدي
‫"يا كولونيل (اونيل), هل تسمعني؟"
‫ميجور (بيرس), أتسمعني؟
‫قد يكونون في خارج ‫نطاق التغطية, يا سيدي
‫ربما أنهم أستقبلوا الرسالة ‫لكن لايستطيعون الرد
‫[ماذا عن الـ[مالب- لم ‫نستقبل أي شيء، يا سيدي
‫جاهزة ومستعدة للأنطلاق ‫[SG-3] يا سيدي, الفرقة
‫أنا فقط لا أستطيع أن أخاطر ‫بالامر, يا ميجور, قد أرسلهم الى كمين
‫(نحن فقط سنأمل أن ‫الرسالة قد وصلت لـ(اونيل
‫لقد هرب السجناء
‫فعل الإنذار
‫(بيرس)
‫من أعطى الامر بتفعيل ‫الإنذار- أنا، لقد هرب السجناء
‫أحمق, أنا سمحت لتلك ‫الفتاة الحمقاء بمساعدتهم
‫قوات الـ[جافا] الخاص ‫بي تنتظر عند البوابة
‫لا يمكن أني كنت على ‫علم بهذا, يجب أن تسامحني
‫أنت مخطئ
‫مقص
‫ها هو, يبدو وكأنه غراء عصبي
‫أليس هذا شيء غير عادي؟
‫ونظراً على أن ‫النسيج ليس بخبيث, نعم
‫نحن لم نرى أي دليل عليه في التصوير ‫بالرنين المغناطيسي, هذا لابد أنه تكون جديد
‫لدينا رشح شبكي, هذا ‫الامر قد يصبح صعباً قليلاً
‫ضغط الدم يتنازل معدل ‫نبض القلب 120 ويتصاعد
‫أن دمه ينزف-أحتاج الى شفط أكثر
‫أنا لا أراه
‫ضغط الدم 80 على 60 ‫معدل نبض القلب 160
‫يجب أن نجد المكان الذي ‫ينزف, أنه يدخل في جلطة
‫جهزي لتر من المحلول المالح, ‫وأجعلي الـ[دوبامين] على أتم الاستعداد
‫أجلبِ كيس من الدم فصيلة أو سالب
‫ضغط الدم 60 على ‫40- يادكتورة، أننا نخسره
‫أنتظري, أنا أراه, ‫أبعدي هذا الانبوب
‫أعتقد أني حصلت عليه
‫ضغط الدم يتصاعد ‫ومعدل نبض القلب أستقر
‫حسنٌ, لنخرج هذا الشيء منه
‫تحرك, تحرك
‫لازال ليس هنالك أشارة, يا سيدي
‫"يا سيدي, أنا أستقبل إرسال ‫"أي دي سي [SG-15] أنها الفرقة
‫هذا (هاموند), أجيبوا[SG-15]يـ
‫أكرر, هذا الجنرال ‫(هاموند), رجاءً أجيبوا
‫أذا لم نفتح الدرع (آيريس) وكان ‫الارسال من [SG-15] الكولونيل (اونيل) و
‫اللحظة التي يقتربوا فيها من ‫البوابة سيقتلون, أنا مدرك لذلك
‫(أفتح الدرع (آيريس-حسناً، سيدي
‫لدينا رجلاً مصاب هنا
‫أفسحوا المدخل النحدر
‫يا كولونيل, أنه من الجيد رؤيتك
‫يا جنرال, أطلب إذن للعودة الى ‫[SG3 وSG10] الكوكب مع الفرقة
‫لدينا عمل لم ننهيه-الإذن مسموح
‫أتتوقعوا حضور أحداً آخر، ‫يا سيدي- سنفسر ذلك لاحقاً
‫أهلاً
‫ظننت أنه كان ينبغي ‫عليك أراحة ذلك الدماغ
‫كيف حالك؟
‫أنا مشمئز قليلاً من التحديق الى هذه ‫الجدران طوال الوقت, لكن بخلاف ذلك أنا بخير
‫الدكتورة (فريزر) ‫تعتقد أنهم أستئصلوه كله
‫لقد قرأت تحليل بعد العملية كتب فيه أن ‫الورم كان مشابه لنسيج المخ البشري العادي
‫لكن الخلايا العصبية كانت ‫خمس مرات أكثر كثافة وأزدحام
‫(نيرتي) بالتأكيد كان ‫لها دخل بهذا الامر)
‫أقصد, هذا النوع من ‫الاشياء لاتحدث بشكل طبيعي
‫هل لازلت تحظى ‫برؤى, يـ(جوناس كوين)؟
‫ليس منذ العملية, لا
‫أذاً... ليس هناك أرقام اليانصيب؟
‫أخشى ذلك لا-ليس هناك رحلة ‫لـ[لاس فيغاس], فقط أنا وأنت؟
‫أذاً كيف هي الحال ‫على الكوكب [237]؟
‫أنهم يجهزون أحتفال ‫كبير على شرفنا
‫(أنهم يريدون شكرنا ‫لأننا تخلصنا من (موت
‫نحن سنجلب الأكل هذه ‫المرة- هذه فكرة جيدة
‫حسناً, لقد أنتهت ساعات الزيارة ‫يـ(جوناس), أنت تحتاج الى الراحة
‫حسناً... تحسن في القريب العاجل
‫نحن نحتاجك هناك بالخارج
‫حسناً, سيدي
‫هل هو بخير؟
‫كنت أعلم أنه سيميل ‫للأعجاب بك في نهاية المطاف
‫أتعلمِ, أنه مثير للاهتمام, ‫لقد غيرنا كيفية حدوث الامور
‫والذي يبدو أنه يشير الى ‫أن المستقبل ليس محدد مسبقاً
‫وبفعلنا ذلك, قمنا ‫بتحقيق نبوءة قديمة
‫منذ ألف سنة مضت, شخصاً ‫ما في تلك القرية توقع حدوث هذا
‫كيف ستفسرين هذا؟
‫ربما كانت تخمين محظوظ وحسب
‫نعم
‫AKoOoN SG1AT فريق بوابة ‫النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM