‫تنشيط مجهول من خارج العالم
‫تحركوا تحركوا
‫مازلت لا افهمه سأحاول ترشيحه ‫إشارات أخرى تتداخل مع موجات أر اف
‫كارتر
‫كولونيل هذه المرة الخامسة التي ‫يتكون فيها ثقب دودي في الساعة الأخيرة
‫حسنا حضرت مبكرا ‫ساعتين ماذا يحصل هنا
‫لا اعلم بعد
‫هل آمرك لتحصلي على إجابة
‫نستقبل إشارة راديو الآن
‫نعم لكن التردد مشوه ‫- خارج مدى أجهزتنا
‫نحاول تعديلها
‫ماذا يحصل هنا
‫بعضهم يحاول الاتصال ‫بنا كيف حدث ذلك
‫نحن نستقبل الآن ‫رائد ضعه خلال المكبر
‫حاول مجاراته الإرسال ‫يعود حيث انتهى
‫اكرر. هذه قاعدة ايرونادا ‫هل وصلت الجانب الآخر
‫يا الهي تارلان أرجوكم أجيبوا
‫هنا رائد كارتر القوات الجوية
‫من الضروري أن ل ‫اترسل أي أحد خلال البوابة
‫لا يستطيعون سماعك بعد رائد
‫علماء التاريخ يؤمنون أن ‫البوابة منفذ لعالم الأسلاف
‫جنسكم محاصر من عدو قوي غير ‫راغب في الاستماع لصوت المنطق
‫إمداداتنا نفذت دفاعاتنا ‫شارفت على الانهيار
‫ساعدونا أرجوكم
‫اللعنة
‫حسنا أربع تنشيطات خارجية قبل هذا
‫والدرع كانت مغلقة كل الوقت
‫كم اصطدام حصل سجله الحاسب
‫ثلاثة
‫إذا .. ثلاثة ماتوا
‫نعم سيدي
‫إنا ذاهب لأبحث عن ‫شيء حول ايرونادا
‫انه ليس خطاك
‫نعم سيدي
‫جنسكم محاصر من عدو قوي غير ‫راغب في الاستماع لصوت المنطق
‫إمداداتنا نفذت دفاعاتنا ‫شارفت على الانهيار
‫ساعدونا أرجوكم
‫حسنا نفترض أنهم سيقومون ‫بالاتصال ثانية ويرسلون احدهم
‫ما المساعدة التي نستطيع تقديمها؟
‫طعام، ملابس، إمدادات طبية
‫واضح أنهم يريدون مساعدات ‫عسكرية قبل كل شيء
‫الله اعلم ضد من يقاتلون ‫قد يكونون أنفسهم جاؤولد
‫هذه مثل حيلهم لأاعتقد ‫في هذه الحالة تيلك
‫يدعون أنفسهم أقربائنا
‫بعضهم مات على الدرع
‫من الصعب أن نبني ‫علاقات دبلوماسية
‫سيدي تنشيط خارجي آخر
‫قومي بالتعديلات رائد
‫طريقين للاتصال لا ‫يجب أن تكون هناك مشكلة
‫شكرا أيها الرقيب
‫هنا ألير حاكم ايرونادا ‫هل هناك أحد يسمعني
‫ألير هنا جنرال هاموند ‫القوات الجوية هل تسمعيني
‫نعم واستطيع القول ‫أن الصوت أجاب دعائنا
‫لقد سمعنا رسالتكم ‫وأخذنا طلبكم بعين الاعتبار
‫أنا مستعد لأخطو خلا البوابة فورا
‫لا نستطيع السماح بذلك ‫هل لي أن أسال لماذا
‫لدينا درع منيع سيؤدي لموتك
‫مثل المتطوعين الثلاثة ‫الذين أرسلوا من خلا الباب
‫لم يكن هناك طريقة لنقرر ‫إذا كانوا أصدقاء أو أعداء
‫أرى ذلك
‫وما زالت هذه هي الحالة
‫واضح يجب أن نكسب ثقتكم
‫هناك إرسال بصري
‫الآن تستطيع أن ترى ‫بنفسك نحن أقربائكم
‫نرى ذلك هناك الكثير من يعرضه
‫كبديل لمساعدتكمِ. إذا ‫يمكن أن أتكلم معك شخصيا
‫نحتاج أن نعرف أكثر عن ‫ذلك هذا العدو الذي تُواجهُونه.
‫َتعايشنَا على ‫هذا العالمِ لقرونِ.
‫الآن يَحتلّونَ أغلبيةَ ‫أرضِ الايروندا.
‫هذا يستثنى أي شخص نعرفه
‫كيف استطعتم النجاة لفترة طويلة
‫منشاتنا على عمق كبر تحت ‫الأرض، محمية بحقول دفاعية
‫وتقنيات أسلحتا أعلى منهم
‫لكن الآن واحدة أو أكثر من ‫قاذفاتهم تخترق مجالنا الجوي كل يوم
‫كيف وجدتمونا لقد ‫اكتشفنا بوابة النجوم
‫بينما نحفر أنفاقِ ‫لوسائلِ دفاعِنا.
‫كان هناك كتاباتَ على ‫الحجارةِ القديمةِ مدفونة بالأسفل.
‫نحن نتعرض لهجوم.
‫يَجِبُ أَنْ أَعُودَ ‫إلى غرفة الحربَ.
‫رجاءً... ساعدْونا.
‫ماذا تريدونا أن نفعل
‫لا شيء يمكِنُ أَن تفعلوه، ‫دانيال جاكسون، بدون إحداثياتهم.
‫لقد حصلنا عليها
‫أرسلَهم قبل الانفصال.
‫أَعْرفُ بأنّه يبدو يائسَا ‫ولكن هناك أسئلة لا جواب لها
‫لكن هذه المرة الأولى التي ‫يتصل الأحفاد بكوكبهم الأم الأرض
‫اعني إما أن تفعلوا ‫شيئا أو تتركونا نموت
‫مكالمة لك سيدي
‫كولونيل اعلم ما تود قوله
‫تريد الذهاب لكن انظر ‫للأمر من وجه نظر إنسانية
‫ماذا
‫نحن لا نكرس مصادرنا لحروب عالمية
‫على أية حال، الدّكتور جاكسون ‫يُشيرُ، إلى مخاوف إنسانية.
‫نحن سَنَبْدأُ بالغذاء والإمدادات ‫الطبيّة التي يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذهاَ مَعك.
‫الرائد، ربما - نحن ذاهبون سيدي
‫كولونيل
‫بتنحية المخاوف الإنسانية ‫جانبا هذه قد تكون حضارة متقدمة
‫نستطيع أن نبادلهم بالتكنولوجيا ‫لتساعدنا ضد الجاؤولد
‫- هذه أفكاري، سيدي ‫- تَكلّمتُ مع الرئيسِ.
‫إذا كانت حكومة ايرونادا تقبل ‫المقايضة أنت مخول للتفاوض
‫اس جي1 أريد تقرير خلال24ساعة
‫إذا لم تعودوا ستحجب اكوادكم
‫أنت لديك تلك النظرة
‫الأمر لك أونيل
‫احدهم قالَ "عِنْدي تخوفُ، لكن ‫في أعماقي أَعْرفُ بأنّه على حقّ؟"
‫لا واحد آخر
‫أوه
‫لقد أتيتم
‫انه ألير سيدي يحتاج لعناية طبية
‫تيلك احضره إلى هنا
‫توقف
‫انزع سلاحك الآن
‫من أين جئتم هؤلاء ‫أقربائنا من الأرض
‫جاؤوا ليحمونا
‫أنا كنت ذاهب للبوابة ‫للاتصال بكم ثانية
‫حقل الدفاع قلت قوته للحد الأدنى
‫أخبرتُك أقربائنا قادمون.
‫ستربح وسام لذلك
‫القصف خفَ فوق
‫نحن محميين أكثر هنا، ‫حيث أنَّ حقل الدفاعَ أقوى
‫من ذلك في الأنفاق ‫حيث اكتشفنا البوابة
‫كيف راسك
‫حسنا كافي لاريك ما جئتم لحمايته
‫بسهولة. ربما أثرت الهزة
‫لا البتا كانتين تؤمن ‫التحسن السريع, رائد
‫أنا بخير
‫- الإمدادات تُوزّعُ الآن. ‫- على ما يبدو يَحتاجونَ كُلّ شيءَ
‫من هذا ألبر هذا تيلك
‫أن لست منهم أنا في الحقيقة جافا
‫أنا مثلك أسلافي من التواري
‫التواري هي الأرض
‫هو جزء من فريقنا
‫هل هو كذلك
‫إذا مرحبا بك
‫تعالوا
‫يبدو انك القائد بين قومك
‫أنا ورثتها عن أبي الذي ‫كان القائد عندما بدأت الحرب
‫الآن عددنا قل كلنا ‫نشارك في العمل اليومي
‫أنت تعرف ستارجيت يمكِن أَن ‫تنقل شعبك إلى العوالمِ الأخرى؟
‫نعم
‫لماذا لم تحاولوا الجلاء إذا؟ ‫بسبب الذي أَوْشَكْ أَنْ أُريك إياه
‫هم في سبات
‫وظائفهم منظمة لذا قلوبهم ‫تنبض مرة كل بضعة دقائق
‫ليس لدينا خيار إلا العيش تحت ‫الأرض ومصادر هذه المنشاة محدودة
‫كَانَ الطريقَ الوحيدَ ‫للإبْقاء جيل أبائنا
‫هل سيعودون ثانية؟
‫ليس حتى نسترد عالمَنا.
‫كم عددهم؟
‫ينام الآلاف هنا. وآلاف آخرين في ‫الحجرات الأخرى المشابه لهذه الحجرة
‫ينتظرون نهاية ‫الحرب ليس هناك نهاية
‫من هذه الغرفة نقود دفاعاتنا
‫لكل ايرونادا نعم
‫هناك إشارة من وحدات ‫العدو أنهم يقتربون سيدي
‫شكرا أيها المراقب
‫كل محطة قادرة قيادة تشكيل ‫من المقاتلات بدون طيار
‫بسبب براعة هؤلاء الرجال والنساء ‫نادرا ما تعود قاذفات العدو لقواعدها
‫مثير جدا
‫- ماذا عن هجوم أرضي؟ ‫- المقاتلات يمكنُ أَنْ تردعه
‫لكن العدو مَا خاطرَ بمثل ‫هذا الهجومِ من عِدّة سَنَوات.
‫لأي سبب. لديهم مميزتان ‫متفوقون عدديا ويحاصرونكم
‫هم لديهم الأفضلية
‫جو ايرونادا مسمم إن ‫السطح غير صالح للعيش.
‫أم أهم
‫اغفر لي هذا الصوت آه
‫ماذا بقي لتقاتلوا دونه؟ ‫لن يكون دائما كذلك
‫طائرات العدو تقترب
‫أي منها تهتم بها أسقطها
‫أنها طائرات بدون طيار ‫ترسل لاستطلاع حجم الضرر
‫بدون طيار؟ فكر به كإثبات كولونيل
‫أليس شعبك يرغب ‫أكثر في تقديم المساعدة
‫إذا كان لدينا شيء ‫ما نعرضه للمبادلة؟
‫بالتأكيد
‫إذا هذا الشيء يأخذ ناحية أو...؟
‫أنت ستجد نظام الأسلحةَ أكثر ‫إستراتيجية. التحكم اليدوي ثانوي.
‫يستهدف ويوجه بواسطة العصب مباشرة
‫كارتر
‫انه ينفذ متى ما أراد ‫عقلك أن يفعل سيدي
‫فهمت
‫واو هذا سريع جدا
‫تستطيع قيادة عدة تشكيلات ‫من المقاتلات الآلية في وقت واحد
‫نعم حصلت علية عند الساعة 11
‫انظر تبدو كطائرة
‫جيد
‫أحسنت
‫نعم ليس سيئا
‫ليس سيئا لرجل كبير ها
‫- ما به؟ ‫- أولان واحد من أفضل طيارينا، كولونيل
‫لكنه صرف أغلب سنوات ‫بلوغه في ذلك الكرسي
‫سنوات من التعرضِ إليه ‫الوصلةَ العصبيةَ تَتضرّر.
‫قليل جدا منا بما فيهم إنا
‫يستطيع الطيران بدون ‫الضرر الذي حدث لأولان
‫عفوا؟
‫كن مطمئنا كولونيل ‫لن يصيبك أي أذى
‫الآن... تعال. دعنا ‫نَحتفلُ بتحالفِنا الجديدِ.
‫أنوي أَن أُوفر هذه القنينةِ ‫لشرب نخب نهاية الحرب.
‫قد تَكُونُ الصداقة بين عالمينا ‫الخطوةُ الأولى نحو تلك النهايةِ.
‫من أجل صداقتنا
‫من أجل صداقتنا من أجل صداقتنا
‫صداقتنا صداقتنا
‫أنت... لَمْ تنضم للعهدِ.
‫إنا لا استهلك الكحول
‫هل أثرنا إعجابك بنظامِ أسلحتِنا؟
‫أوه نعم حسنا سآخذ درزن
‫هذا الطعام الذي أحضرته لذيذ جدا
‫نستطيع فعل أفل من ذلك صدقيني
‫لقد نجونا لسنوات بدون ‫شيء خمائر مائية لمدة سنوات
‫هل ذلك هو
‫توليد الطاقة لديكم يجب ‫أن تكون متطلباته كبيرة
‫أنتم لن تستطيعوا الانتفاع ‫من الانصهار المكبوح
‫مكبوح؟
‫هو أكثر الوسائل ‫كفاءة لتوليد الطاقة
‫للأسف نتطلب أكسيد ‫الديتيريوم لتشغيل مفاعلاتنا
‫أنة شحيح الآن
‫الماء الثقيل. هو مثل الماءِ المنتظمِ، ‫سيدي، ماعدا نواةِ الهيدروجينَ تَحتوي
‫أَعْرفُ ما هو ‫الماءَ الثقيلَ، رائد.
‫إذن ذلك الشيء الذي تحتاجه ‫ايرونادا وسنكون سعداء لتزويدكم به
‫بالمقابل نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعلّمَ ‫شعبكَ كَيفَ يبني أنظمة أسلحةِ مثلنا.
‫المقتلات الجوية, أجهزة ‫السبات مفاعلات الانصهار
‫صفقة عادلة
‫كارتر
‫الطب, سيدي نعم صحيح
‫نحن معجبون جداً بتلك ‫بيتا كارو... مادة حلوه.
‫بيتا كانتين. بالطبع
‫جاك؟ دانيال
‫يجب أن أسأل في ماذا ‫يستعمل الماء الثقيل؟
‫لا أعتقد ذلك الطاقة ‫المولدة بواسطته
‫ستستعمل لتعزيز ‫دفاعاتنا، دّكتور جاكسون.
‫دانيال
‫، وفي الوقت المناسب، ‫للرَدّ على العدو.
‫جاك؟ دانيال
‫ألا يجب أن نناقش ذلك في وقت آخر؟
‫لا, لا أعتقد ذلك
‫بالتأكيد تَفْهمُ رغبتَنا في ‫إنهاء حرب دامَت لجيل كامل؟
‫لا، أنا أَفْهمُ ذلك، ألير.
‫لكن بوابة النجوم، يُمْكِنُ أَنْ ‫تنْقلَ شعبك إلى عالمِ آخرِ كليَّاً
‫لكن قد أخبرتكم آلاف ‫من الأشخاص يعيشون هنا
‫خذهم خارج هذا المكان ‫وابحث عن وطن جديد
‫إذن كل ما فعلناه لماذا هذا وطننا
‫إنا لا أفهم لماذا تستمر في ‫الحرب إذا كان هناك خيار أخر
‫دانيال... سَمعتَ الرجلَ.
‫لقد قلت بنفسك جوكم ‫مسمم ماذا هناك لتربحوه
‫ألير قاذفات العدو ‫اخترقت حدودنا الخارجيةُ
‫محطات الدفاع رجاء اعذرنا
‫نحن سَنَكُونُ في غرفةِ ‫الحربَ عندما تَصِلُ لقرارَ
‫- في المرة القادمة سأقول لك اخرس... ‫- أنا لَمْ أَسْمعْ ذلك.
‫انه مهذب لأجلك نعم. ‫هل تسمعني خارجا
‫كارتر
‫أوامرنا الثابتة ما هي
‫البحث عن تحالفات وتقنيات ‫جديدة للدفاع عن أنفسنا ضد الجاؤولد
‫- وهَلْ نفّذنَا تلك الطلباتِ؟ ‫- جِئنَا هنا لمُسَاعَدَتهم.
‫أليس هذا ما نفعله؟ لا
‫عالمهم يحترق ونحن نعرض عليهم ‫الجازولين برأيك كيف يساعدهم ذلك؟
‫في الواقع نحن نعرض الماء شكرا لك
‫أن أتحدث مجازا . حسنا ‫أوقف هذا ذلك ليس عدلا لتيلك
‫اتخذت قرارا
‫هذه المهمّةِ لَيستْ حول ‫مُسَاعَدَتهم. نحن هنا لنُساعدَ أنفسنا.
‫كارتر أعيدي دانيال معك ‫اخبري هاموند إننا عقدنا صفقة
‫أنت لا تعيرهم أي ‫اهتمام أنت تستغل حالتهم
‫نعم إنا كذلك دانيال
‫يحصلون على ما يريدون ‫نحصل على ما نريد
‫ليس لدي مشكلة بذلك. ‫كارتر نحن على طريقنا سيدي
‫هذه المحادثة انتهت ‫أنت محق دانيال
‫- هو لن ينتهي مَعك أبدا. ‫- هذا ما عِنْدَهُ علاقة بي.
‫هل تدرك ماذا يعرضون وما الثمن
‫للصيحات الغير مسموعة
‫أين أنت ذاهب لأرى ‫ما يمكن عمله لمساعدتهم
‫- لا أُدافعُ عنه، دانيال. ‫- أنا أَتفقُ معه
‫هل تدركين ما نفعله؟
‫رائد؟ دكتور؟
‫سيدي العقيد أونيل فاوض ‫للوصول لكل تقنيات ايرونادا المتقدمة
‫كبديل لكمية مجهولة ‫من الماءِ الثقيلِ.
‫هذا كل ما يريدون؟ ‫نعم هذا كل ما يريدون
‫لماذا يريدونه؟ شكرا لسؤالك
‫الماء الثقيل يحتوي على الديتيريوم الذي ‫يمكن أن يستعملونه في الأسلحة النووية
‫نعم لكنهم يستعملونه كوقود ‫لمولدات الانصهار النووي
‫انصهار
‫ألير قال أن القوة الإضافية ‫كافية لتفادي الهزيمة
‫هل سنشاركهم تلك التقنية ‫أيضا بالطبع أنهم يائسون
‫نعم سيدي كل شيء هذا مدهش
‫هم أمامنا لمدة مئة سنة أو أكثر
‫لكن إذا نحن لم نَتصرّفُ ‫قريباً، سيكونون انتهواَ.
‫الرقيب سيلر سأحصل عليه سيدي
‫دكتور أنت لا تصدق
‫لقد قلت لا نستطيع أن ‫نكرس مصادرنا لكسب حرب
‫من الواضح أنني كُنْتُ أَتكلّمُ عن أهم ‫الشروطِ العسكريةِ. الحياة الإنسانية.
‫- لكن هناك قضية أخلاقية. ‫- نعم.
‫لكن إذا زودنا كل من على شاكلتهم ‫بالماء القضايا الأخلاقية تبخرت
‫إنا لا يجب أن أذكرك أن أبوفيس حي
‫وفي الوقت الحاضر قادر على ‫مَسْحنا مِنْ وجه هذه الأرضِ بدون عناء.
‫ومهمة هذه المنظمة ‫التأكد من عدم حدوث ذلك
‫أتفهم ذلك
‫- رَأينَا جانبِ واحد فقط مِنْ هذا. ‫- هَلْ نَعْرفُ لِماذا هم يُحاربونَ؟
‫- لحياتِهم. ‫- نعم. كُلّه لحفظ تلك الحياةِ.
‫لَكنَّنا أَوْشَكْنا أَنْ نَذْهبَ الطريق، ‫طريق، طريق ما بعد ذلك.
‫نحن نوشك أن نمد حرب ‫عالمية دون معرفة شيء عنها
‫ضدّ عدو لا نَعْرفُ شيءَ عنه.
‫هَلْ هذا الطريق الصحيح للحْصولُ على ‫التقنيةِ؟ نعم. لكن هَلْ ما نفعله صحيح؟
‫انه سؤال عادل سيدي
‫نعم انه كذلك
‫أرسلْ تشكيل إلى الغربِ. هم يحشدون ‫القاذفات هناك هناك. كَمْ سيطول الأمر؟
‫كارتر وجاكسون ‫سَتَعُودُ حالما يُمْكِنُ ذلك.
‫هناك الكثير
‫أتستعملوا زوجا آخر من الطيارين؟
‫سرب المقاتلات ‫الهدف المدرج الثالث
‫قاذفات العدو قادمة ‫الاتجاه صفر صفر
‫أراهم
‫هذا كل الذي استطعت جلبه ‫في هذه المهلة القصيرة نعم
‫هذا ليس كل شيء ‫اليوم هناك المزيد قادم
‫جلبنا أكثر ما ‫نستطيع في هذا الوقت
‫هناك المزيد في الطريق ‫أنت متأكد أكثر بكثير نعم
‫ضع الوقود في المفاعلات اضبط ‫حقل الدفاع على الطاقة القصوى
‫أظهر ذلك للعدو يجب أن ‫نريهم إننا اقويا مرة أخرى
‫في هذه الأثناء، ‫عِنْدَنا بعض الأسئلة
‫نعم نعم بعد أن ينتهي الهجوم ‫سنزودكم بكل ما وعدناكم
‫تعال انه غير آمن
‫قاذفات العدو فوق المدينة ‫تييلك صوب نحو القاذفة الرئيسية
‫إنا سآخذ واحدة أخرى ‫حصلت عليها أونيل
‫ذلك بدا قربا فوقنا ‫مباشرة في المدينة القديمة
‫دعني اريك واحدة أخرى من ‫العجائب نحن سنشارككم في كل ما نفعل
‫الحقل المولد يمكن أن يصد ‫العديد من القنابل مثل درع عظيم
‫حمىَ شعبنا مِنْ ‫الدمارِ طوال حياتِي.
‫أترى؟ الوقود الذي ‫جلبته أعاده لقوته ثانية
‫كم يدوم ذلك
‫لعدة ساعات
‫إنا متأكد إننا قادرون على إرسال ‫ماء ثقيل أكثر خلال هذا الوقت
‫المنجم أسفل السطح
‫يا إلاهي
‫أونيل هل أنت بخير ‫قاذفات العدو دمرت
‫ما كان ذلك
‫مقاتلتك الرئيسية ضربت ‫قاذفة العدو الرئيسية
‫رأيت أشخاص في ذلك ‫الشيء الم تقل إنها بدون طيار
‫قلت طائرات الاستطلاع بدون طيار
‫كانت هدفاً سهلاً ‫لذا هي غير مناسبة.
‫لكن تلك القاذفات بدون طيار
‫قتلت عددا من أعدائنا ‫كولونيل ونحن ممتنون جدا
‫سأتذكر ذلك
‫لمن تضمن هذه الذكرى
‫لأبي. من خلال بصيرته امتنا نجت
‫أتفهم ذلك
‫انه مألوف لدى شعبنا ‫تكوين تحالفات مثل هذا
‫بالتأكيد كل معرفتنا ‫التكنولوجية والطبية... الخ
‫الأرض توفر الإمدادات
‫بكثير من الماء الثقيل الذي ‫نحتاجه لإنهاء هذه الحرب للأبد
‫لا تقلق. مجرد ثلاث أو أربع ‫مرات أخرى مثل هذه الكمية
‫يوميا
‫ذلك يبلغ عدة أطنان في السنة سيدي
‫هو ثمن بسيط تدفعوه ‫للذي نعرضه بالمقابل
‫ألير اسمعني
‫ماذا هدوء
‫من الصعب احتمال ذلك
‫عند بلوغ القوة الكاملة ‫لدفاعاتنا نصبح منيعين
‫اقترح كتابة الكلمات ‫الآن لتشاركها في ذاكرتنا
‫قبل أن نفعل ذلك عندي سؤال
‫الجنرال هاموند يريد ‫أن يعرف أيضا سيدي
‫انه بخير كولونيل. انه لا يزعجني
‫كيف بدأت هذه الحرب
‫قنابل العدو الأولى سَقطتْ ‫على ايرونادا في هجوم مفاجئ.
‫كنت في التاسعة من ‫عمري. أتذكر تلك الليلة
‫أتذكر أرضية الغرفة ‫التي عزلني فيها أبي
‫لقد اهتزت مع كل انفجار
‫أتذكر معرفتي بكل ‫قاذفة جاءت من هناك
‫عنيت البناية الأخرى المنزل الآخر
‫الشارع الآخر في المدينة ذهب
‫هكذا بدأت تلك الحرب
‫ولذلك لدينا فقط كلمات لك
‫ثلاثة من أفضل الرجال لدينا ماتوا وهم ‫يحاولون الوصول للأرض من خلال ستارجيت
‫- ذلك كَانَ حادثاً. ‫- ونحن عِنْدَنا أيضا كلمات
‫أي أسئلة أخرى دانيال؟
‫نعم. أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ ‫أكثر عن عدوكَ.
‫هذا جزءِ مِنْ مساومتكَ، كولونيل؟
‫ليس بالعادة
‫ماذا نستطيع أن نعدكم ‫أكثر من الذي عندنا
‫لماذا لا تُجيبَ على السؤالِ؟
‫كولونيل هل لدينا ‫اتفاقية نعم لدينا
‫جاك. دانيال اصمت
‫هل هذا واضح كفاية؟
‫سيدي إذا كنت ذاهب أود أن القي ‫نظرة على تقنية الانشطار لديهم
‫حسنا
‫من دواعي سروري ‫أن أريكم إياه شخصيا
‫أَفْهمُ بأنّك أسقطتَ قاذفة ‫لنا، كولونيل. تهانينا.
‫- ربما أنت سَتُحاولُ فيه ثانيةً. ‫- أنا لا أعتقد ذلك.
‫إذا كنت قلقا بشان الأرواح التي ‫أزهقت تذكر أنهم أعدائك الآن
‫أَتطلّعُ إلى عودتِكَ.
‫أحب أن أنبهك من ‫الأفضل أن لا يرجع الجافا
‫تيلك لماذا هو لم يتفوه بكلمة
‫ليس بشان ما يقول لكن بشان ما هو
‫- حَسناً، هو مختلفُ. سأوافق على ذلك. ‫- هو لا يحبنا
‫صحيح
‫رائد كارتر. من بعدك
‫لسنا ذاهبين
‫لماذا
‫إنا وتيلك ذاهبان لنلقي ‫نظرة حول المكان أولا
‫أنت اطرح الأسئلة
‫- اعتقدت بأنّك أخبرتَني... ‫- أَعْرفُ ما قُلتُ، دانيال.
‫كنت فظا وقصير النظر أنا آسف
‫حَسناً، شكراً للاعتراف بذلك.
‫الآن أنا أقول ذلك
‫اسأل ما تشاء
‫مفاعل انشطار وحيدِ واحد قادر ‫على تَوليد القوَّةِ لكامل المنشاة.
‫أَفترضُ بأنّك تستخرج ‫الديتيريوم مِنْ ماءِ البحر.
‫نعم 70%من سطح الأرض محيطات
‫إذا إنتاج الماء الثقيل ليس مشكلة
‫البحر الذي منه نستخرج ‫الماء الثقيل كما تدعوه
‫الآن في قبضة العدو ‫على بعد مئات الأميال
‫يُمْكِنُ أَنْ تَرى ذلك إنّ ‫الخزاناتَ فارغة تقريباً.
‫كان لابد أن تبني هذا المكان ‫قبل فترة طويلة من بدء الحرب
‫الحرب كانت محتومة
‫كم تتوقع البقاء تحت هنا
‫حتى الهواء كان مسمما
‫عذرا
‫إذا ما انطباعك عن ‫ألبر انه يخفي شيئا
‫تمثل ماذا إنا غير ‫متأكد انه يكتمه
‫ما هو أونيل
‫نفس الشيء
‫اللعنة كلهم متشابهون
‫فاريل دكتور
‫أنا فقط اعتقدت ذلك، ‫منذ الآن سَنصْبَحُ حلفاءَ
‫اعتقدت بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتعرّفَ ‫عليهم أكثر قليلاً حول عدونا الجديدِ.
‫حسنا
‫حَسناً، تَدْعوهم "العدو".
‫بشكل مفهوم - هم عدوكَ. ‫لَكنَّهم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ اسم.
‫مثلا إنا أمريكي جدي هولندي
‫ماذا تدعونهم
‫أحياناً نَدْعوهم "بريدرز".
‫- بريدرز؟ ‫- كيف يتكاثرون.
‫عشوائياً. بدون ‫اعتبار للنقاوةِ الوراثيةِ.
‫حقاً؟ لذا أساسا أتوا ‫بكل الأشكال والأحجام.
‫نعم
‫- وألوانهم؟ ‫- نعم.
‫حقا؟
‫هذه أسطوانة تَحتوي ‫خطط ومواصفات وصيغ
‫على أَيّ تقنيتِنا مُستَنَدةُ.
‫معا سنجد طريق لنقل ‫المعلومات إلى حاسباتكم.
‫ألير, هذه الأنابيب تمتد من ‫المستوى الأدنى إلى السطح
‫صحيح
‫لكنك قلت أن الجو مسمم ‫ألا يعطيك ذلك أي شعور
‫قاذفات العدو تقترب ‫من حدودنا اشغلهم
‫جاك ماذا اكتشفت
‫هم بدؤوا الحرب. أنا لا ‫أَعرف كيف فعلوا ولكنهم فعلوا.
‫- أين الوقود؟ ‫- هناك تأخير.
‫العدو يُهاجمُ بقواته. ‫نَحتاجُ ذلك الوقودِ!
‫نحتاج بعض الوقت تيلك ‫وأنا سنساعدكم حتى يأتي
‫نفذ
‫ابقي بجانبي، تيلك
‫كانت ضربة وقائية قبل ‫أن يبدأ العدو القصف
‫. هم كَانوا يُحاولونَ ‫إيقافك. لَيسَ الآن، رائد!
‫حقل الدفاع في اقل قوته
‫حول الطاقة من غرفة السبات
‫أنشئو هذا المكانِ قبل فترة طويلة ‫من الحربِ. خططوا لذلك مِنْ البِداية.
‫لكن كَيْفَ يَرْبحونَ ‫مِنْ تحت الأرض؟
‫هناك كميات غاز هائلة تجري في تلك ‫الأنابيب مِنْ الصهاريج تحت هذه المنشاةِ
‫- إلى السطحِ. ‫- والسطح مُسَمَّمُ.
‫هم لم يبدوا الحرب فقط ‫أنهم يريدون إبادتهم تماما
‫هذه كانت رؤيتهم
‫رَأى أبّي البريدرز يَنتْشرونَ ‫عبر وجه ايرونادا مثل الطاعون.
‫ملايين منهم
‫نحن لا نعرف كم ‫منهم استطاع البقاء
‫لَكنَّهم باقون، ‫بالرغم مِنْ جُهودِنا
‫اتصل بالجنرالِ هاموند. ‫أخبرْه نَحتاجُ ذلك الوقودِ فوراً!
‫نحن لَنْ نفعَلُ ذلك.
‫حراس
‫اتصل بالجنرال هاموند
‫هم يُرافقونَ قاذفات العدو!
‫- هو يُهاجمُون مقاتلاتنا. ‫- أوقفيهم
‫خذوني معكم لا تتبعنا
‫لا
‫اذهبوا
‫انتظروا! انتظروا
‫أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلّمَك كُلّ ما ‫اعرفه. فقط دعني أَجيءُ مَعك.
‫أرجوك
‫أغلق الدرع نفذ
‫سأعتبر ذلك، كولونيل، كُنْتَ عاجز ‫عن الحصول على تقنياتِ ايرونادا.
‫هذا صحيح سيدي
‫يسفني أن أسمع ذلك
‫لا تكن كذلك
‫- جلسه الاستماع خلال ساعةِ واحدة. ‫- نعم يا سيدي.
‫STARWARS2006 فريق SG1AT ‫العربي|www.dvd4arab.com
‫starwars2006@hotmail.com