‫تيلك طلب لقيادة المركبة ‫سيدي سوف يعود قريبا
‫حسنا هذا سيكون لطيفا
‫أين سيذهب عدا ذلك؟
‫نقطة جيدة
‫حسنا من هنا نبدأ
‫- هل هناك مشكلة كولونيل؟ ‫- لا سيدي على الإطلاق
‫أنا متأكد أن تيلك الآن لديه الرغبة ‫بالذهاب بسرعة في جولة حول العالم
‫أثناء الانتظار لدي شخص ‫يريد أن يتعرف على فريقك
‫كولونيل أونيل، ميجور ‫كارتر، د. دانيال جاكسون
‫اسمحوا لي أن أقدم ‫الليفننت جنرال فيدرن
‫كولونيل
‫ميجور
‫دكتور
‫جنرال هاموند اخبرني أشياء جيدة
‫هل فعل ذلك سيدي؟ حسنا إذا ‫هو ترك أشياء أخرى لم يذكرها
‫مثل؟
‫- تيلك هل أنت هنا؟ ‫- انظر مباشرة إلى الجنوب الغربي
‫هوو_هوو_هووو
‫- ما هذا بحق الإله؟ ‫- إنها المعترضة اكس 301 جنرال
‫اسمع تيلك أعطنا لفه ‫أخرى منخفضة واقل سرعه
‫كما تريد
‫أنها مهجنة سيدي مركبة ‫من الخبرات الأمريكية
‫واثنان من منزلقات الموت التي ‫استعادتها اس جي 1 قبل عامين
‫إنها أكثر الطائرات ‫روعة التي رأيتها في حياتي
‫أكثر من ذلك قبل ‫الآن لم نستطيع أبدا
‫بدأ هجوم ضد سفن الجواؤلد
‫الآن نستطيع
‫ما الذي يجعلها تطير؟ ‫ذلك يصعب توضيحه سيدي
‫وحدة الطاقة لا تبذل هذا القدر من القوة ‫بحيث القصور الذاتي من خلال المعادلة
‫الطيارون محصنون للقوة ‫الاعتيادية نحن لا نفهم بالكامل
‫رائد أنا سأقبل حقيقة أنها تطير
‫نعم سيدي
‫أوه إنها تطير نعم سيدي
‫أحب دائما أن أحصل على وجه ‫نظر الرجل الذي في قمره القيادة
‫كيف تحليقها بني؟ كانت ‫ضمن العوامل المتوقعة
‫هووو - هووو
‫آسف سيدي. لا أستطيع المساعدة ‫لكن لأجعل تيلك ينغمس في حماسه
‫بعد اكتمال الطلعات التجريبية
‫نتمنى نشر المقاتلة إكس 301 ‫كدفاعات مدارية تحت قيادتك سيدي
‫بكل جدية
‫إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل
‫كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ‫ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد
‫ذلك ما ستقرره الاختبارات ‫دعنا نكتشف ذلك. ما التالي؟
‫أخذ مقعدا ثانيا لمعركة جوية
‫غرفة السيطرة في اس جي ‫سي ستعمل كغرفة تحكم للمهمة
‫أشعلوا تلك الشمعة ‫يا أولاد نعم سيدي
‫الجنرال فيدرن يريد ‫منا إحراق شمعة
‫نعم هذا بالضبط
‫نطلب الإذن لاختبار الأسلحة
‫لديك الإذن ديغر واحد
‫نتابع لمنطقة الهدف منطقة ‫الهدف تلقينا اذهب للمرحلة الثانية
‫هؤلاء هم؟
‫إكس301 لديها تقنية التسلل
‫إنها لا تظهر على الرادار ‫لذلك ركبنا جهاز إرسال
‫هذه الومضات هي ‫الطائر الآلية المستهدفة
‫AIM-120Aاكس 301 ‫تحمل صواريخ جو-جو
‫رائد هل تعني أن صاروخ سلامير ‫يستطيع تدمير سفينة جواؤلد رئيسية
‫إذا عززنا الرأس الحربي ‫بالناكودا وكاشف التردد
‫نعم سيدي
‫سنبدأ الهجوم الآن
‫أوه واااو هوووو
‫ديغر واحد أنت تبتعد ‫عن مدى الإطلاق
‫آه تيلك... الهدف هناك
‫لقد فقدت السيطرة أونيل أعذرني؟
‫المقاتلة لا تقبل التوجيه ‫الدافع بأقصى طاقته
‫السرب, لدينا حالة ‫طارئة القاذفات تعطلت
‫لم نعد نسيطر على المقاتلة ‫فقدنا السيطرة ولا نستطيع القفز
‫رجاء وجهونا ديغر واحد, ‫ديغر واحد هنا السرب
‫إنهم لا يستجيبون إنهم ‫يدخلون الغلاف الجوي
‫ميجور كارتر؟
‫المنزلقة تتسارع في الصعود ‫للأعلى إنها خارج مدى راداراتنا
‫نحن نحاول تتبعها ‫هل هم في المدار؟
‫إنهم يتوجهون للفضاء اكس301 ‫قادرة على الطيران في الفضاء؟
‫نعم سيدي. لكن ذلك لم يختبر
‫هناك خطأ ما
‫عطل. صلني بضابط ‫المكوك في قيادة الفضاء
‫المكوك لن يستطيع أن يصلهم ‫سيدي ما لم نستطع تغير مسارهم
‫هذا كل ما لدينا
‫لدينا التعقب الفضائي العميق ‫لناسا نبحث عن المنزلقة الآن
‫يجب أن يكنوا قادرين على ‫التقاطها ومعاودة الاتصالات
‫السرب, هنا ديغر واحد
‫شايين لدينا مشكلة
‫لا شيء يعمل هنا
‫أوه, تيلك
‫عند الساعة السادسة ‫هل ذلك ما أعتقده؟
‫إذا كنت تعتقد أنها الأرض, نعم
‫إنها تنكمش الحجم يبقى ثابتا
‫بالأحرى، نحن الذين ‫نبتعد بسرعةِ كبيرة.
‫هذه الأجهزة تشير لتوقف المحركات
‫نحن لم نعد نتسارع
‫هذا جيد سأحاول إعادة تشغيلها
‫شولفا
‫لكل الذين انقلبوا ضد ‫آلهتهم, اعرفوا هذا
‫لوقاحتك ستموت في برودة الفضاء
‫الذي كان مستحقا لي الآن يعود إلي
‫هل كان ذلك من أعتقد ‫وهل قال الذي أعتقد أنه قاله
‫أذا كنت تعتقد أنه أبوفيس ‫وأنه قال أن المنزلقة الأصلية
‫تحتوي على جهاز صمم ‫ليعيدها لعالمها الأصلي... نعم
‫لقد ذكر شيا أيضا حول الموت
‫في برودة الفضاء صحيح
‫حسنا الولد الكبير لم يفقد ‫لمسته الخاصة, أليس كذلك؟
‫ديغر واحد, أجب
‫جاك أو تيلك, رجاء أجيبوا
‫لا شيء ناسا تحاول تعزيز الإشارة
‫جنرال, ربما يجب أن نتصل بحلفائنا ‫القادرين على الطيران في الفضاء
‫باشر الأمر دكتور اس جي ‫2 سيكونون جاهزين للمساعدة
‫كم سرعة المنزلقة الآن؟
‫تقريبا مليون ميل في ‫الساعة أقبلة أو أتركة
‫في النهاية لقد توقفوا عن التسارع
‫جورج ربما من الأفضل ‫أن أعود البنتاغون
‫لأرى ما يمكن أن يفعله ‫رجالي للمساهمة في إنهاء ذلك
‫أعدهم للوطن نعم سيدي
‫سيدي لدي فكرة, لكن كثير ‫من الأشياء يجب أن تعدل لتعمل
‫شايين لدينا مشكلة ‫ديغر واحد, هنا السرب
‫نلتقطك
‫لماذا لا يجيبوا؟ ‫يجب أن ننتظر سيدي
‫انه الفراغ الزمني, سيدي زمن موجات ‫الراديو للسفر ل أكس301 والعودة
‫كم نستهلك؟
‫عندنا طاقة كافية ‫ودعم للحياة لعدة أيام
‫عدة أيام. حسنا, ذلك يعني شيء
‫كم سيستغرق هذا الشيء ‫للوصول حيث هو ذاهب؟
‫بافتراض أن هذا الجهاز مبرمج ‫للعودة لموطن أبوفيس الأصلي
‫عدة مئات من السنين
‫عدة مئات؟ من السنوات
‫نعم فقط أوه
‫دعني أقوم بالحساب هنا
‫نحمل الأربعة
‫تركيب هذا الجهاز واضح ‫أنه نتيجة خيانتي لأبوفيس
‫قبل أن أصبح شولفا مثل ‫هذا الجهاز لم يكن ضروريا
‫إذا؟
‫أنا المسئول بشكل غير مباشر, ‫أونيل توقف عن ذلك. سنكون بخير
‫ديغر واحد, أجب
‫هناك أترى؟ جاك ‫أو تيلك رجاء أجيبوا
‫السرب ديغر واحد. نسمعكم ‫لقد فقدنا السيطرة على الطائرة
‫بسبب نوع من الأجهزة المخفية
‫الذي على ما يبدوا ‫امتص حقارة أبوفيس
‫مثبت في منزلقة الموت. انتهى
‫السرب هل تسمعني؟
‫أوه السرب أنا لا أعرف ‫أذا كنتم تسمعوني أو لا. لكن
‫أوه... أجهزة التحكم لا تستجيب
‫لا يوجد قوة دفع ولا ‫استجابة من نظام التحكم
‫نحن مدفوعين تماما
‫انتهى
‫عقيد أنتم بعيدون جدا هناك ‫فراغ زمني يستغرق عدة دقائق
‫لذا الاتصال سيكون مشكلة
‫استقبلنا بعض بيانات التتبع ‫من شبكة الفضاء العميق
‫قريبا المنزلقة ستعبر ‫كوكب المشترى
‫نحن نتمنى إذا استطعنا ‫بطريقة ما دفع مسارك قليلا
‫لتسطيع القيام ‫بمناورة للعودة للأرض
‫الرسالة انتهت في ‫1430 بالتوقيت العالمي
‫الفراغ الزمني. فكرة جيدة ميجور
‫ستستغرق موجات الراديو ‫ثلاث دقائق للوصول لهذا البعد
‫السرب ديغر واحد نتلقاكم ‫لقد فقدنا التحكم بالطائرة
‫بسب جهاز مخفي
‫على ما يبدو
‫أبو فيس ثبته في ‫منزلقة الموت انتهى
‫السرب هل تتلقى
‫أوه السرب أنا لا أعرف ‫أذا كنتم تسمعوني أو لا. لكن
‫أجهزة التحكم لا تستجيب
‫لا يوجد قوة دفع ولا ‫استجابة من نظام التحكم
‫نحن مدفوعين تماما اللعنة
‫كنت أعتمد عليهم لامتلاك ‫بعض القدرة على المناورة.
‫أنا لا أعرف كيف أشدهم حول المشتري ‫بدون إعادة أنظمة السيطرة للعمل.
‫نحن نتمنى إذا استطعنا ‫بطريقة ما دفع مسارك قليلا
‫لتسطيع القيام ‫بمناورة للعودة للأرض
‫الرسالة انتهت في 1430 زولو
‫الرسالة فهمت في ‫1433 بالتوقيت زولو
‫حسنا! كيف يفترض بنا ‫فعل ذلك؟ بدون قوة الدفع
‫لن نستطيع المناورة
‫صحيح
‫السرب هنا ديغر واحد ‫إمكانية المناورة سلبية
‫السرب كونوا مستعدين
‫تيلك نظام الأسلحة الذي ركبناه ‫يجب أن لا يكون متأثرا, صحيح
‫ماذا تقصد أونيل؟ الصواريخ
‫الكثير من قوة الدفع المطلوبة ‫لتعديل مسارنا بشكل ملحوظ
‫نحن فقط نحتاج دفعة
‫أنا غير مـتأكد من ‫كونه القياس المعين
‫آه السرب, هنا ديغر واحد لدينا ‫صاروخين ذاتية الدفعAIM-120
‫سأقول ذلك ثانية ربما ‫يكون تحت تصرفنا
‫آه السرب, هنا ديغر واحد لدينا ‫صاروخين ذاتية الدفعAIM-120
‫سأقول ذلك ثانية ربما ‫يكون تحت تصرفنا
‫هل نستطيع تجاوز أليه الإطلاق ‫ونبقيهم معلقين أثناء الاحتراق
‫إذا كان كذلك نحتاج لحساب ‫وقت ومكان ومدة الاحتراق
‫ديغر واحد في 1458 زولو
‫ميجور دايفيس
‫نحتاج التلاعب بالصواريخ ‫سيدي لأي سبب؟
‫إذا حصلنا على الدفع الكافي من ‫محركات الصاروخ خطتنا ما زالت تعمل
‫- هل بإمكانك أن أنت تتجاوز الإجراءات؟ ‫- نعم، ذلك الجزءُ السهلُ.
‫ناقشهم خلاله. سأحتاج نصف ‫الساعة لعمل حسابات الاحتراق، سيدي
‫رائد لا تفهميني ‫خطأ لكن هامش الخطأ
‫هذا الوقت الذي لدينا أدرك ذلك
‫إذا كان الاندفاع خاطئ سيرتطمون ‫بالمشترى إذا انتظرنا أطول سنكون متأخرين جدا
‫سيدي؟ نفذي
‫حسنا حول مفتاح ‫الصاروخ AIM-120Aإلى
‫ضعه في وضع رادار جو ‫-جو وجهه نحو الفراغ ببطئ قيلا
‫سترى رسالة خارج المدى
‫أدخل التحديث وحمل القيم لقد ‫تجاوزت سابقا مثبطات الإطلاق
‫تيلك هل تتلقى ذلك؟ عند ‫تلك النقطة ستتلقى نغمة
‫القذيفة الثانية تتبع ‫الأولى بعد 10ثواني
‫هذا يبدو كثيرا يا رجال ‫لكن هذا ما يجب أن نفعله
‫يمكن أن تبدأ في أي ‫نقطة من 1622 زولو
‫هنا السرب في 1618 زولو
‫ذلك يعني الآن
‫متى أنت مستعد
‫وضع جو-جو
‫حدث جاري التحديث
‫جاهز
‫السرب هنا ديغر واحد. هل ‫تتلقونا نحن جاهزون لبدء الإحراق
‫نختار... الصاروخ الثاني
‫أيضا
‫أربعة.. ثلاثة... اثنان... واحد
‫الأسلحة تتحرر
‫أنتبه
‫نستقبل البيانات التمهيدية
‫ديغر واحد, هنا السرب
‫نحن غير قادرين على رؤية الإطلاق
‫آسف كولونيل لكن الصواريخ ‫لم يكن لديها قوة دفع كافية
‫مسارك الحالي يخرجك من ‫النظام الشمسي إلى غيمة أورت
‫متوقع وصولك في
‫عدة دقائق
‫كلنا ما زلنا نبحث عن ‫الحلول هنا لذا لا تستسلم
‫1813 زولو
‫كلنا ما زلنا نبحث عن ‫الحلول هنا لذا لا تستسلم
‫1813 زولو
‫مازال الضغط جيدا في القمرة
‫ليس لدينا تسريب
‫مع ذلك ربما لدينا واحد
‫في الحقيقة حالتنا ‫ساءت تعتقد ذلك؟
‫في الحقيقة اصطدامنا بالصاروخ ‫عطل الطاقة ودعم الحياة
‫أردت دائما أن أرى ‫غيمة أورت، إذا هي هناك
‫السرب, هنا ديغر واحد
‫فشل الإطلاق سبب ضرر ‫في طاقتنا ونظام دعم الحياة
‫لا قوة دفع ومواردنا محدودة
‫محاولة تغير خط سيرهم سببت لهم ‫ضرر في الطاقة ونظام دعم الحياة
‫نوصي بإغلاق كل ‫الأنظمة الغير ضرورية
‫ربما يمكن أن ينفصلوا ‫مهما يكن خارج مكانهم الأول
‫هل ذلك في الاعتبار ‫لا سيدي لا أعتقد ذلك
‫لما لا؟
‫من المنطقي أن نفترض أن آلية التأمين ‫من الأعطال تمنع الطيار من فعل ذلك
‫نحن لا نعرف أن كان ‫ذلك حقيقة. إنّه معقول.
‫عند هذه النقطة أوصي بالتركيز ‫على طريقة لرفع دعم الحياة لأقصى حد
‫مصممون إكس 301 ‫يبحثون السيناريوهات.
‫هم يمكن أن يحلو مشكلة الكربون ‫لكن الأكسجين والطاقة هي المشكلة الآن
‫وسيتجمدون في الأعلى هناك
‫دكتور جاكسون؟
‫تولان ليس لديهم مركبات فضائية ‫سريعة أو قريبة بما يكفي للوصول إليهم
‫والتوك رع؟ آم... لقد ‫تحدثت مع آنيس شخصيا
‫قالت أن لديهم سفينة استكشاف واحدة ‫يمكن خلال يوم أو أكثر بالكاد تصل الأرض
‫لكنها في مهمة سرية في ‫عالم محتل من الجواؤلد
‫والمجلس الأعلى لا يريد الخاطرة ‫بتعريضها للانكشاف بالاتصال بها
‫إذا لماذا يخبروك بالكثير؟
‫يتمنون عند اكتمال المهمة ‫في وقتها مساعدة جاك وتيلك
‫أفترض أن آنيس رفضت القول ‫أين أو ما طبيعة المهمة السرية
‫وأن نفهم أنهم لا يريدون المخاطرة ‫بحياة التوك رع المهمة لهم ولنا
‫نوعا ما... فقدت مزاجي
‫لكنها قالت أنها كانت تفعل ‫جميلا لنا بإخبارنا بقدر ما علمت
‫ربما فعلت
‫نعرف السرعة القصوى لسفينة ‫الاستطلاع من مهمتنا إلى نيتو.
‫نعرف أن الجواؤلد احتلوا ‫عالما قريبا نسبيا من الأرض, لذا
‫إذا... ذلك يضيق ‫الاحتمالات نعم هو كذلك
‫بعد إذنك سيدي لديك الإذن
‫نظام الملاحة مغلق
‫أنظمة إطلاق الأسلحة مغلقة
‫كمبيوتر التصويب مغلق
‫الإضاءة في الحد الأدنى
‫هذا كل ما نستطيع إغلاقه؟
‫الراديو أونيل
‫صحيح
‫السرب هنا ديغر واحد في 1952 زولو
‫بدأنا توفير الطاقة ‫ويجب قطع الإرسال
‫سنعيد التشغيل كل خمس ‫دقائق قبل وبعد كل ساعة
‫هنا السرب لدينا خطة لمحاولة ‫استعادتكم بواسطة سفينة توك رع
‫الرسالة انتهت ‫في... كم الوقت الآن؟
‫آه..1947 زولو
‫السرب, هنا ديغر ‫واحد نفضل فعل شيء ما
‫أخبرنا كيف نصلح هذا ‫الشيء سنطير بأنفسنا للوطن
‫وإذا كنت تفكر بمحاولة ‫فصل أداة الاستدعاء
‫سام تفكر أن هذا ‫سيجعل الأمور أسوء
‫هذا بي 2 سي - 257.
‫أنه العالم الوحيد ‫الذي احتله الجواؤلد
‫ويقع ضمن مدى سفينة الاستطلاع ‫من الأرض بالسرعة القصوى
‫مهمة التوك رع يجب أن تكون هناك
‫ما المخاطر المحتملة؟ حسنا ‫اس جي 1 قضوا 14 يوما هناك
‫لملاحظة عمليات تعدين الجواؤلد
‫دخلوا وخرجوا دون ‫اكتشافهم لذا يمكننا ذلك
‫مازالت هناك مسألة ‫تمييز عملاء التوك رع
‫آنيس قالت شخص ما مهم لكلانا
‫شخص ما نعرفه على ‫الأقل ذلك ما نحن نتمناه.
‫نَعْرفُ ما الأخطارَ، ‫سيدي، ونحن مستعدّون.
‫أرى ذلك. يجب أن تذهبوا
‫شكرا لك سيدي
‫أخبرهم أن يصمدوا ‫سيدي. وسنصل لهناك
‫ديغر واحد, هاموند يتحدث
‫الدكتور جاكسون والميجور كارتر ‫يحاولون إحضار طائرة لإنقاذكم
‫لاكن يجب أن تعتمد عليهم ‫لأربع وعشرون ساعة أخرى
‫أعرف أن ذلك يبدو وقتا طويلا
‫وأعرف أنك تريد عمل ‫شيء لإخراج أنفسكم من ذلك
‫لكن أفضل ما يمكنكم ‫فعلة هو توفير طاقتكم
‫هاموند في 2100
‫24ساعة
‫الطاقة ودعم الحياة ‫الباقي لا يكفي ل12 ساعة
‫دعني أقوم بالحسابات
‫يجب أن ندخل المنجم.
‫ماذا لو اتصلنا بواسطة الراديو
‫هل فقدتم عقولكم؟ ماذا ‫تفعلون هنا بحق الجحيم؟
‫نحن نبحث عنك من الأفضل ‫أن يكون لديك سبب جيد
‫لأني كنت على بعد 20 ‫دقيقة من تفجير شحنة الناكوداه
‫الذي كان سيدمر جزء ‫كبير من هذا الكوكب
‫أذا لم أركم وأنتم تأتون ‫من خلال ستارجيت
‫أنت رأيتنا؟ نعم. ‫السفينة كانت مخفية
‫لكي لا يعلمو بوجود ‫العميل الآن يعلمون أننا هنا
‫العقيد أونيل وتيلك ‫يحتاجون مساعدتك
‫ماذا حدث؟
‫هم في منزلقة معطلة ‫تتجه للفضاء العميق
‫هذه السفينة الوحيدة في المدى
‫جيد كفاية
‫لنذهب
‫ماذا هناك ميجور؟
‫جنرال
‫سيدي الميجور كارتر والدكتور جاكسون ‫الآن على متن سفينة التوك رع الاستطلاعية
‫يقودها والدها لقد ‫أطلقنا عليها ديغر2
‫أسمي هذه أخبار ‫جيدة رائد ما المشكلة
‫استلمنا رسالة مشفرة واحدة سيدي
‫قبل أن يقفزوا للفضاء ‫العميق بحساباتي
‫حتى مع السرعة ‫القصوى لسفينة الاستطلاع
‫الكولونيل أونيل وتيلك ‫سيكونوا ميتين حتى وصولهم
‫ماذا تقول نحن نرفع الحرارة؟
‫يجب أن نوفر أكبر ‫قدر ممكن من الطاقة
‫بالمناسبة أنهيت حساباتي
‫كما أقول
‫لذا لماذا تقول نحن نرفع ‫الحرارة؟ أنه بارد هنا
‫أدرك ذلك
‫كما تعلم نحن فعلا ‫نتجمد حتى الموت
‫وهو ليس ممتعا كما يبدو
‫إذا اعتبرنا فقط أنه لا توجد فرصة
‫هناك فرصة أونيل 24ناقص 12
‫إذا وضعت نفسي في ‫حالة عميقة من الكلنوريم
‫معدّل نبضات قلبي سينقص
‫. وحاجتنا للأكسجين ‫سَتنخفضُ إلى حدٍّ كبير.
‫مع من سأتحدث؟
‫هناك القليل لقَوله، أونيل.
‫قاتلنَا ورَبحنَا العديد ‫مِنْ المعاركِ سوية.
‫لي الشرف أن أخدم ‫التواري وأنا بجانبك
‫نحن أخوة
‫واو هذا آه
‫هل هناك أي شيء تتمنى قوله أونيل
‫ماذا يمكن أن أقوله بعد ذلك؟
‫لنرجع
‫إذا متنا
‫موتنا جيد
‫يمكن أن نكون أفضل
‫الاهتزاز لا تمزحي
‫نحن على 132%من السرعة القصوى
‫إذا لم نهتز جيدا ‫أولا لن نصل أليهم
‫هل ذلك من الحكمة لا
‫أوه
‫أنتم لم تعرفوا عن آلية الاستدعاء
‫أبوفيس لم يكن يحتاجها حتى قام ‫تيلك بزرع بذور التمرد على شولاك
‫لم يكن لدينا فكرة الجهاز ‫الجديد معروف بالنسبة للتوك رع
‫كان يُمكنُ أنْ تُخبرَنا.
‫أنتم كان يُمكنُ أنْ ‫تُخبروَنا نواياكَم.
‫آه لماذا لم نفعل
‫نفس السبب السياسة
‫إذا كيف تنوي ‫إخراجهم خارج المنزلقة
‫ليس هناك فرصة لجلبهم لحجرة الشحن
‫كنا نتمنى استعمال الأشعة لنقلهم
‫استعمال الأشعة. ‫ماذا تظنني سكوتي؟
‫لدي فكرة أبي لكن الكولونيل أونيل ‫وتيلك يجب أن يكون لديهم وثبة من الإيمان
‫هنا ديغر واحد 1011 زولو
‫تيلك في وضع ‫التأمل ليوفر الأكسجين
‫أحاول النوم لكنه صعب
‫معدلات ثاني أكسيد الكربون عالية
‫صداع
‫أنه سيء
‫أرسلوا أسبرين
‫أقدر ثلاث ساعاتَ.
‫هنا ديغر واحد
‫ما المشكلة؟ لا توجد مشكلة
‫ليس بعد لكن سيكون هناك شيء خاطئ؟
‫حسناً، أنا أود أن أتوقف ‫وعمل بَعْض التصليحاتِ
‫لكن هذا الجزء ليس آمن للتوقف
‫أوه
‫بماذا كنتم تفكرون؟ ‫تعديل منزلقة الموت
‫أنتم كان يجب أن تعرفوا بشكل ‫أفضل أنت التقنية ستنقلب على رؤوسكم
‫ذلك تكبر واضح لا أستطيع ‫أن أصدق أنك قلت ذلك
‫إنها الحقيقة أنت من ‫كل الناس يجب أن تعرف
‫أنا أعرف بشكل استثنائي ‫كم البشر مبتدئون تقنيا
‫مبتدئون
‫نعم مقارنة بالجواؤلد ‫والتوك رع أنتم صغار جدا
‫لذا أنت ليس هناك شيء خاطئ في ذلك
‫لكنكم يجب أن تتعلموا لا تستطيعون وضع ‫شعار القوات الأمريكية على منزلقة موت
‫وتدعونها لكم ‫كأنكم اكتسبتم التقنية
‫ألا نكون مثل الجواؤلد والتوك ‫رع حصلنا عليها بسرقة التقنية
‫نعم لكن نحن نطير بالسفن مثل هذه
‫عندما كان أغلب سكان ‫الأرض يعتقدون أنها مسطحة
‫ما هذا؟ هذا ما كنت خائفا منه
‫أرهقناها بالقيادة
‫إنذار قريب مازلنا في الجزء السيئ
‫الأسوأ. من المحتمل أن نعود ‫للقيادة لاكن ذلك سيستغرق عدة دقائق
‫أعذرني هل ذلك ما أعتقده؟
‫هل بالإمكان أن نخفي السفينة؟ لا. ‫كل الأنظمة الكهربائية الرئيسية مقطوعة
‫هل تستطيع التحدث بلغة ‫الجواؤلد؟ آه.. لغة الجواؤلد, نعم
‫ذلك كل ما نحتاجه. عندما ‫يحاولون الاتصال. ضع يدك هنا
‫واستعمل خيالك فقط
‫ضع يدك وهو سيبدأ البث
‫سام، هل بالإمكان أن أنت تساعدني؟
‫أحاول النوم لكنه صعب
‫معدلات ثاني أكسيد الكربون عالية
‫صداع. أنه سيء
‫أرسلوا أسبرين
‫أُقدر ثلاث ساعاتَ.
‫هنا ديغر واحد
‫سأرد، سيدي؟
‫هل لدينا أي معلومات ‫جديدة لننقلها إليه
‫لا سيدي. ليس منذ أن استقلت ‫الميجور كارتر سفينة الاستطلاع
‫دع الرجل يحاول النوم
‫نعم سيدي
‫كري تيل شيل ماك! هيرو-أور
‫ماك تيل شري! لوك تاك
‫ميكتا ساتاك أوز
‫ماك تيل شري! لوك تاك
‫ميكتا ساتاك أوز
‫ماك تال أوز؟
‫ماك تال أوز, كري
‫كيل تاك, شري! تيل ماناك
‫كل شيء بخير سام تنهي العمل ‫ذلك جيد لأنهم لم يقتنعوا بحديثي
‫لماذا ماذا كنت تقول؟ ‫ال, آه... أوز القوي والعظيم
‫سام تقربا هنا
‫يجب أن نذهب
‫حركة
‫هي كانت تقريبا ثلاث ساعات.
‫أنا أود أن أرسل رسالة ‫نهائية إلى العقيد أونيل.
‫نعم, سيدي
‫السرب هنا ديغر اثنان نحن في النظام ‫الشمسي ونستعد لعملية الاسترجاع
‫الوقت للالتقاء مع ‫ديغر واحد أربع دقائق
‫استعدوا
‫نحن نحاول الاتصال بديغر واحد، ‫سيدي حتى الآن بدون أن ننجحِ.
‫ديغر واحد, كارتر ‫تتحدث. هل تتلقاني؟
‫هل نحن متأخرون جداً؟ ‫أعتقد أنهم فاقدوا الوعي.
‫حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ ‫نوقظهم بطريقةٍ ما.
‫اللعنة, كولونيل لم نأتي كل تلك ‫المسافة لنعيدك للوطن بصندوق. استيقظ
‫دعني أَعطيهم وكزة.
‫كولونيل أونيل
‫كارتر؟
‫كارتر نعم سيدي
‫مرحبا مرحبا, سيدي
‫نحن سنجد طريقة ‫لنرجعك للوطن بأمان
‫ما موقف الأكسجين ‫الإحتيطاتي لديك؟
‫آه
‫لا أعلم... ماذا؟
‫ما موقف الأكسجين الإحتياطي لديك؟
‫كارتر, هل هذا أنت؟
‫سيدي نحن جاهزون ‫لاستعادتك لاكن يجب أن تثق بي
‫هم يعانون من الأنوكسيا ‫نقص الأكسجين
‫هل تثق بي سيدي؟
‫بالتأكيد جيد. هل تيلك واعي؟
‫تيلك؟
‫تيلك
‫أونيل أنظر إنها كارتر
‫تريد التحدث البك
‫ميجور كارتر, ‫معدلات الأكسجين قليلة
‫ضغط القمرة؟
‫أيضا منخفض تلقينا ذلك
‫لذا نريدك أَن تفعل ‫بالضبط ما نقول.
‫أولا, فك الأحزمة
‫ثم مع إشارتي فجر ‫غطاء المنزلقة وادفعه
‫سنموت سلبي
‫ستكونوا بخير لعدة ثواني
‫تيلك هي الطريقة الوحيدة ‫لنجلبك بواسطة حلقات النقل
‫ذلك يعني أنه يجب أن ‫تخرجوا خارج المنزلقة
‫فهمت ذلك؟ أفهم ذلك
‫أريدك على بعد خمسة أمتار ‫من سفينة الاستطلاع. نتقارب معا
‫استعد حتى أقف بجانبك
‫جاكوب, هذا أنت؟
‫نعم أنا هو. الآن أفعل ما نقول
‫هل تعرف أن سفينتك ‫أكبر من سفينتنا؟
‫كولونيل, نحتاج منك التركيز
‫تفجير الغطاء مع إشارتي, ليس قبل
‫صحيح
‫تأكد من إحكام خوذتك ‫والأكسجين 100% فيها
‫يجب أن تأخذ نفس عميق ‫في أخر مرة كل منكم
‫تحتاج لتشغيل الأنظمة ‫قبل تفجير الغطاء
‫ثم تفصل أنبوب الأكسجين ‫ثم أزفر قدر المستطاع
‫أستعدو
‫نحن في الموقعِ. ‫أستعد في حجرة الشحن
‫كولونيل, تيلك هل أنتم مستعدون؟
‫مستعدون
‫ثلاثة... اثنان... واحد
‫الآن
‫أنهم بخير
‫السرب هنا ديغر اثنان استعدنا ‫الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة
‫الإثنان أحياء
‫مرحبا على متن السفينة
‫جاكوب
‫شكرا لتوقفك أنا كنت في الجوار
‫تحتاج للعودة للوطن
‫نعم سيدي
‫شكرا لك
‫السرب هنا ديغر اثنان استعدنا ‫الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة
‫الإثنان أحياء نعم
‫أحسنتم ديغر اثنان. ‫تهانينا الآن عودوا للوطن