‫مسافر قادم بدون اذن
‫ليس هناك اى مسافرين على الجدول
‫هل وصلتك الاشاره من البوابه؟ ‫نعم انها اشاره اس-جى -1
‫اهلا.. كيف الحال؟
‫الشخص الوحيد الاخر ‫الذى لديه اشاره اس-جى-1
‫المعلم برايتاك ولكنه لن ‫يستخدمها الا فى المواقف الحرجه
‫ربما يواجه هجوم من ‫من؟ ابوفيس وكوريال قتلوا
‫افتح الدرع
‫هاموند من تاكسس.. هل ‫تسمح لى بالدخول لمقركم
‫نعم .. معلم برايتاك
‫تنحوا جانبا
‫اهلا بك من الارض برايتاك
‫اهلا بيك
‫سوف اعتبر هذا كرد
‫تحياتى يا صديقى القديم
‫لدى اخبار غير جيده
‫عائلتى زوجتك بخير
‫وماذا عن راياك؟ ابن قد خطف
‫من قبل ابوفيس
‫Stargate Seson#2 EPS08
‫ستار جات الموسم الثانى ‫الحلــــــــــ8ــــقه ==ترجمه==
‫محمــــــــــود العويـــــــــلى ‫ANGEL@AhmedElsakaFan.Com
‫كولونيل .. تقريرك يوضح ان ‫ابوفيس قتل على متن السفينه
‫نعم سيدى لقد مات ‫لقد رايناها تنفجر
‫لا يمكن لشخص ان ينجو. سيدى
‫لقد قيل لى انه هرب هو وكوريال من على ‫متن السفينه بواسطه بوابه النجوم المحموله
‫قبل ان تنفجر السفينه
‫يجب عليهم ان يستخدموا تلك ‫الحلقات قبل ان يستخدموا بوابه النجوم
‫ماذا يستفيد ابوفيس ‫من خطف ابن تيلك؟
‫انه لا يريد راياك
‫هو يريد الشولفا... الخائن
‫وهو يريد تيلك
‫تيلك محق
‫تقريبا بعض او كل الحراس ‫المخلصين لابوفيس قتلوا فى السفينه
‫ابوفيس رجع الى ‫شولاك مكسور العزيمه
‫كان يجب ان يتحرك ‫سريعا لكى يسترجع قوته
‫او سيتم ارسال جوولد اخر ‫ليقضى عليه ويأخذ مملكته
‫الان هناك فوضى فى شولاك
‫حراسه مستضعفين
‫ان استغلينا ذلك ‫بحكمه يمكننا انقاذ الفتى
‫لا يمكننا السماح بارسال افضل ‫رجالى الى ما يتضح لي بأنه فخ
‫بالطبع هو فخ
‫وبالعلم بذلك يمكننا تفاديه
‫وهو قريب من ذلك ولن يكون اقرب
‫ولدى اصدقاء بداخل ‫حرس ابوفيس لا يعلم عنهم
‫ان استغلينا ذلك سيدى
‫يمكننا ايضا احضار ابن تيلك
‫ونقضى على ابن ال
‫جوولد.. بضربه واحده
‫تيلك .. انت فى الاصل ‫حجبت معلومات عن عائلك
‫لانك تخشى ان تكون معرض للخطر
‫حسنا.. لقد تعرضت
‫يجب ان تكون تلك المره الاخيره
‫حسنا.. كولونيل.. ليدك مهمه
‫احضر ابوفيس ان استطعت
‫ولكن اولويات المهمه ‫ان تحضر عائله تيلك
‫حاضر سيدى
‫تلك وجهتنا
‫من يعيش هنا؟
‫دارياك... قدمت ‫منزلها الجديد كمقر
‫وكيف تحملت تكلفه هذا المنزل؟
‫لا اعرف
‫تيلك؟
‫لقد كنت بمفردى عندما اتوا
‫لقد حاولت ايقافهم
‫من هذا انا متأكد
‫تيلك
‫معلم برايتاك
‫انتم المحاربين من تورى
‫لقد سمعت الكثير عنكم انا ‫فروتاك من المنحدرات العليا
‫جاك من مدينه الرياح
‫هذان كارتر وجاكسون
‫جزيل الشكر لحضوركم
‫اشكرك على وجودك فى ‫منزل زوجتى .. فروتاك
‫هذا منزلى يا تيلك
‫لقد قدمت بيتك كساتر لزوجتى
‫تيلك
‫سوف اخبره
‫عندما وضح انك لن تعود ‫ومن الممكن ان تكون مت
‫دراياك قد لغت زواجكم
‫انها الان زوجتى .. تيلك
‫ياألهى
‫توقفوا.. هيا.. توقفوا
‫توقف عن ذلك... لقد اتيت ‫هنا من اجل ابنك وهذا لا يساعد
‫لو اريد ان اخبرك ‫بنفسى يا صديقى القديم
‫انا اسف
‫كيف لم تعرف برايتاك؟
‫سوف نذهب للخارج ‫حتى تنتهوا من ذلك
‫اخبار غير مريحه
‫كابتن كارتر... هل ‫يمكنك الذهاب معهم؟
‫حاولى ان تعرفى ماذا ‫حدث للطفل حاذر. سيدى
‫تيلك
‫بكلمتى كمحارب لم اكن اعرف
‫ان كنت اعرف... لكنت ‫اخبرتك قبل ان نصل لهنا
‫انا اريد ان اعرف ان هذا الشخص ‫فروتاك محل ثقه ام سوف يسلمنا
‫ليس من الواضح .. اونيل
‫لا يمكن الوثوق به بدون زعل تيلك
‫اعتقد ان قلت ذلك بدون تفكير
‫ماذا تعتقد برايتاك؟ انه ‫واحد من اقدم اصدقاء تيلك
‫كلاهما كانوا طلبتى ‫فى تدريب الباشاك
‫لقد اوضح لى لاكثر من ‫مره انه يوافقنى على معتقداتى
‫بأن الجوولد الهه زائفه
‫نعم. نعم. نعم هل يمكن الوثوق به؟
‫نعم. اعتقد ذلك
‫ولكنى اقترح بمراقبته ‫فى مل الاوقات
‫اقتراح افضل. بأن ‫نقوم بقتله تيلك لايمكنك
‫تيلك
‫اسمع. انت ربما لا تريد سماع ذلك
‫ولكن يجب عليك احترام ذلك
‫ربما يجب عليك شكره
‫كيف يمكنك قول ‫ذلك.. دانيال جاسكون؟
‫لقد خان صداقتنا
‫ان اعدت التذكر ‫فأن اخر مره كنا هنا
‫لقد كنت مستاء من ‫اجل ان عائلتك قد نفيت
‫يكادوا يعيشوا من ‫اجل ما فعتله انت
‫يبدوا لي ان ليدهم حياه افضل الان
‫تيلك. استمع الى
‫ان كنت ميت هل كنت ‫تريد ان يعيش دراياك لواحده
‫انا لست ميت ولكن ‫فى حالتك تلك فأنت ميت
‫كم من الوقت سوف ‫تحتاج لكى ترجع اليهم؟.
‫تعلم انى لا استطيع ‫الاجابه على ذلك وهى ايضا
‫دكتور جاكسون على حق
‫فروتاك لديه مكانه عاليه فى شولاك
‫الشكر له بان عائلك ‫ليست منفيه حتى الان
‫تيلك. اعلم ان ذلك
‫ولكن يجب ان تركز ‫على كيفيفه استعاده ولدك
‫قبل ان نتابع
‫اعطنى كلمتك بأنك ‫لن ترتكب اى حماقه
‫اعطيك كلمتى
‫اذا سوف اعيد زوجتك وفروتاك
‫وسوف نبدأ فى بدأ انقاذ ابنك
‫Del Mar Hokeem?
‫وهذا يعني شيئا مثل ‫"الانتقام من لابس لقرون".
‫والذى اعتقد انه يعنى ‫من قبل الجافا بالديوث
‫اهلا
‫سوف نجد راياك ونحضره للمنزل
‫انا اقسم
‫شكرت لك تيلك
‫وبعد ما ان ينتهى ذلك
‫لن اضع عينى عليكى ثانيا
‫كيف مكنك الحكم على
‫واحتقار فروتاك فى منزله
‫بعدما فعلته انت
‫اسكتى يا أمراه ‫هذا ليس بجواب تيلك
‫ان كنت انا من هجرتك
‫ان مافلته كان من اجل مستقبل ‫شعبنا وانا ما فعلته كان من اجل ابننا
‫احتمال
‫ولكن لماذا فروتاك؟ ‫انه الوحيد الذى طلب منى
‫هل تحبيه؟
‫لا. تيلك
‫ولكن راياك يستحق عيشه ‫افضل من عيشه المخيم
‫وفروتاك قد قدم هذه له
‫راياك. محتجز فى الجناح ‫الرئيسى فى القصر الذى اعمل به
‫انه اقرب مننا ب200خطوه من هنا ‫انا اعرفه جيدا.. لقد صنعت لكم خريطه
‫هذا المدخل الرئيسى
‫مقر عملى هنا فى ساحه الحفط
‫غرفه الحرس من هنا ‫وهناك مدخل قريب منها
‫يستخدم فقط فى تغيير الحراس
‫الجناح الرئيسى هو ‫اكثر جناح معزول
‫ولذلك من المفترض ‫ان ندخل ونخرج بسرعه
‫سوف نذهب عندما تظلم
‫انقذونى .. ياحراس.. أنقذونى ‫لا تخف راياك انت بأمان
‫ابتعد عنى ماذا يفعل؟
‫يا حراس.. الخائن هنا
‫انقذونى
‫يجب ان نذهب من هنا
‫تيلك
‫ماذا يحدث؟
‫اين ابنى؟
‫انه بخير ولكن قد صادفنا مشكله
‫انه ابعد من ذلك
‫جسم راياك يعيش ولكن عقله تدمر
‫ماذا تقول؟
‫انه الان مع ابو فيس
‫الفتى كان غريبا.. وحش
‫هيا لقد تم غسل دماغ الفتى
‫لقد وعدتى باحضاره
‫اسمعى. يا امرأه
‫لقد ندانى بالخائن ونده الحراس ‫ان ابوفيس يعاقبنى على خيانتى
‫ولكنه... مجرد طفل
‫طفلى
‫لا يمكنك الشعور بالاهانه ‫اكثر مما اشعر لنفسى
‫تلك لم تكن غلطتك تيلك
‫ماذا يحدث؟
‫ابوفيس على وشك ‫ارسال رساله لاهل شولاك
‫هذا مثير للاهتمام
‫اهلا شولاك
‫شائعات انهزامى كانت كازبه
‫انتشرت عن طريق الخائنين ‫الذيم يحاولوا تدمير عالمنا
‫لقد احضرت لكم الحقيقه
‫دليل على قوتى لمحاربه الشر
‫شاهد
‫واكثر مخلصى
‫راياك... ابن تيلك
‫ابى ليس ببطل
‫انه الشر
‫لقد ابتعد عم الهتنا وعن شعبنا
‫وعن عائلته ايضا
‫انه خائن
‫شعبى. ان هذا الخائن بيننا الان
‫سوف امنح من يحضر ‫لى تيلك حى مليون شيشتا
‫ومليون اخر اذا احضروا من معه
‫ان وضعوا فديه على ‫رأسك فأنت تقوم بعملك
‫الشرير لديه امى
‫انها سجينتهم
‫ساعدونا وانقذوها
‫انى امى جميله مثل بساتين شماكا
‫هذا ما كان متوقع
‫ماذا عن قوله اننا اخذنا ‫امه؟ لم يأخذ احد دراياك
‫انت محق. دانيال جاكسون
‫راياك اعطانى امل
‫ربما ولدى لم يضيع منى
‫لماذا قلت ذلك؟ ‫انه يكافح غسيل مخه
‫كلامته الاخيره تحتوى على رساله
‫عننا محتجزين امه؟
‫لقد قال دراياك فى ‫صباح بساتين شماكا
‫ولكننا فى مزارع ‫كورادى راياك يعلم ذلك
‫لقد اخذته فى الماضى ‫للعب فى بساتين شماكا
‫انه يريدنا ان نذهب ‫هناك فى الصباح
‫لقد اعطانا طريقه لكى نحرره
‫تيلك.. اعلم انه ولدك
‫ولكنها حكمه اكبر من سنه
‫انا مع براياك هذه المره
‫كان يمكن للفتى ان ‫يأتى معنا المره السابقه
‫احب ان افكر بشكل مبشر ‫ولكنها ليست فكره مبشره
‫ان ابنى قوى انه يقاوم ‫غسيل المخ الذى تقول عليه
‫انه ببساطه احتاح ‫وقت طويل لكى يقاومه
‫هل تنتظر احد؟
‫لقد أمرنا بالبحث ‫عن الخائن وعائلته
‫بسرعه! من هنا
‫المجرم قد خطف زوجتى ‫ليس من المعقول ان يكونوا هنا
‫مرحب بك الدخول
‫ولكن ابوفيس سوف ‫يكون فى شده الغضب
‫من انك تفتش بيت المجنى عليه
‫تلك هى الاوامر
‫بسرعه
‫هنا
‫المنزل التالى
‫حتى تلك اللحظه فروتاك
‫لم اكن اتوقع ان تكون محل ثقه
‫نحن اصدقاء قدامى. تيلك
‫لقد املت انك لم تفقد ثقتك بى
‫لم استطع النوم ابضا
‫حتى يصبح ابننا بخير
‫حراس
‫سوف اقودكم الى ‫المجرم تيلك ومعاونيه
‫لا تفعل
‫اسكت
‫لم يكن من المفترض ‫ان يحدث ذلك بسرعه
‫هيا
‫جافا
‫اغلقوا القصر لا يخرج اخد او يدخل
‫كيف تجرأ ان تدخل هنا ‫هذا المكان قد فتش من قبل
‫لا عجب ان هؤلاء ‫الاشخاص معاتيه دائما
‫اخرجونى من هذا الشئ
‫جاك
‫اين كنت؟
‫وماذا عن فروتاك؟
‫لقد غادر فى المساء ‫وذهب ليقدم بلاغ فى القصر
‫لقد كاد ان يسلمنا
‫كان يجب على ايقافه
‫انا اسف لم اكن ‫اظن انه سوف يخوننا
‫الخطأ خطأى
‫لقد نمت مع تيلك البارحه
‫الشمس سوف تشرق
‫لنذهب لنحضر الفتى
‫حسنا.. اسمعوا لا ‫يمكننا اطلاق النار
‫ليدنا السلاح الصاعق ضربه واحده
‫اقتل الهدف القريب منك
‫هيا
‫ابى راياك
‫لم اقصد ان اؤذيك يا ابى
‫لقد عاد راياك
‫الا تظن بأن هذا سهل للغايه؟
‫نعم، كان ذلك بمثابة ‫نقطه تحول سريعه.
‫ان ابنى قوى لقد رفضه ‫عقله اكاذيب ابوفيس
‫اذا لا تمانع ان فصحته كارتر
‫اعتقد انه سليم. سيدى
‫ان لم يكن راياك ‫ماستعدناه فأن ذلك فخ
‫لم يكن حتى الان
‫لماذا تشك بولدى؟
‫انها طبيعتى. تيلك ‫انا اتذكر كساندرا
‫قنبله صغيره فى الصدر .. نعبر ‫من البوابه بووووووووووووووووم
‫ان ابنى جافا
‫الطفيل سوف يحيل هذه الفكره
‫هل هذه حقيقه... ام امل؟
‫انها حقيقه اونيل
‫حسنا.. لا يبدوا ان ‫لدينا خيار اخر هيا لنرجع
‫اذهبوا مباشره للبوابه ‫سوف احضر والده الطفل
‫لا اعلم سيدى ولكنى لست مطمئنه
‫ان هذا سهل للغايه
‫راياك
‫ابانا سوف يأخذنا للتورى(الارض)1
‫حسنا.. تعال هنا
‫حسنا... راياك... ما الخدعه هنا؟
‫لا افهم ماذا تحاول ان تفعل هنا؟
‫او حتى الان
‫ماذا حرضك ابوفيس على ان تفعل؟
‫لقد خدعت ابو فيس
‫نعم؟
‫ولماذا كان التردد ‫فى المره الاولى؟
‫حين ذاك لم اكن افيقت ‫من سيطره ابوفيس
‫انا اسف عقلى ليس قوى كعقل ابى
‫اونيل لماذا لا تصدق هذا الكلام؟
‫بأن عقلى ابنى قوى ‫واستطاع مقاومه ابوفيس
‫تعال هنا
‫تيلك.. ان امل انك على ‫حق ولكنه مجرد شك
‫ابوفيس يعلم بأننا هنا ويترك ‫حارسين فقط على البوابه
‫لدى ابوفيس حراس قليلين موالين له
‫فى خلال يومين قد قتلنا بعض ‫منهم ربما لم يستطع احضار المزيد
‫وان كان فخأ! فماذا ‫نفعل؟ نبقى هنا؟
‫دانيال معه حق
‫ربما نستطيع التغلب على ‫الحراس والسيطره على البوابه
‫وماذا عن الفتى؟
‫ابنى لن يضر عالمك ‫اونيل هذا وعد منى
‫تيلك.. اعلم ذلك
‫ولكن ليس من السهل اثبات ذلك
‫وهل سنترك الفتى هنا؟
‫برايتاك.. ابقى هنا مع درياك
‫سوف نخلى الطريق
‫دعونا نذهب.. هيا
‫لا تقلقى هذا ام تماما
‫انضم لنا.. صديقى القديم
‫مره اخرى
‫مره اخرى ادين لك ‫بالشكر لا تدين لى يشئ
‫لقد جعلت معلما عجوزا فخورا
‫حسنا.. ليس هناك شئ غير طبيعى
‫ليس ما انتظزره من جافا فى عمره
‫ليس هناك اثر لقنبله فى بطنه؟
‫لا شئ.. مثلما قال تيلك ‫اشك انه يحدث لجافا
‫هل رايت الان اونيل؟ ‫كل شئ على مايرام
‫نعم.. امل ذلك.. تيلك
‫ولكنى مازلت اريد حرساه عليه
‫واناايضا
‫ابى يقول ان للتورى شمس واحده
‫لا اطيق حتى اراها
‫متى سوف اكون قادر على رؤيتها؟
‫قليلا يابنى يجب ان تكون صبورا
‫شئ ما يقلقنى
‫قبل ان يؤخذ ابننا
‫كان يتمرن مع معلمه برايتاك
‫وفقد سنتين هذا اليوم
‫وانهما ليس بمفقودتين الان
‫دكتور فريجر؟
‫حسنأااا... راياك
‫ما نوع الطعام الذى تحبه؟
‫انا لست بجاع انى اتمنى ‫برؤيه ما خارج عالمكم
‫هناك وقط طويل لذلك
‫كولونيل؟
‫سوف نعمل على ذلك
‫راياك... سوف اخذ عينه من دمائك
‫وعندنا نكون انتهينا سوف ‫تشعر بشكه صغيره فقط
‫لا
‫كيف تجرأ على امساكى هتاكا
‫افعلى بسرعه
‫راياك
‫ابعتدى عنى.. انى اكرهك
‫راياك
‫لا يمكنك ايقافى
‫لقد اختفوا بنى
‫انا اكرهك .. اريد ابوفيس
‫اكرهك .. اكرهك .. دعونى اذهب
‫ماذا كان سيحدث هنا.؟
‫الاسنان كانت مزيفه
‫بداخل كل واحده منهم ‫كائن حيوى اشبه بفيرس
‫ربما يبدو غير مؤذيين
‫حتى تخلطهم فيصبحوا فتاكين
‫ان عضد عليهم بقوه
‫فالفيرس سوف يتكاثر وينتشر
‫وينتشر فى الهواء الجوى
‫ولهاذا كان يريد الذهاب للخارج
‫مثل الجمره الخبيثه ولكن هذا ‫يجعل الجمره الخبيثه كافيرس خامل
‫كان سيأخذ يومين حتى ‫ينتشر فى امريكا الشماليه
‫اقل من اسبوعين ‫وينتشر فى الكره الارضيه
‫وماذا ان كان نجح؟
‫كان يسقتل كل شئ فى خلال ‫24 ساعه من بدأ الاصابه
‫هل يمكن ان يكون هناك جهاز ‫اخر مزروع بداخل الفتى؟
‫كل الاشاعات اوضحت ‫بانه لا يوجد شئ غير طبيعى
‫حسنا.. نحن على مايرام
‫راياك بخير.. ولكن ماذا ‫علينا ان نفعل لنرجع له عقله؟
‫اعاده برمجته
‫انه ليس.. بالشئ السهل ‫التى تريدى طفل ان يجربه
‫من بدايه الولاده يربى كل ‫جافا ان يكون شديد وقوى
‫راياك ابنى
‫يستطيع ان يتحمل ذلك
‫لا يمكنكم ابقائى هنا.. ‫ارجعونى الى شولاك
‫انا اكرهك انت خائن
‫لقد تعبتونى ارجعونى الى ابوفيس
‫اكرهكم دعونى اذهب
‫ارجعنى الى شولاك يا خائن
‫لن نفعل اذا اذهب لا ‫اريد رؤيتك مره اخرى
‫ابوفيس اله مزيف ابوفيس الاهى
‫اذا ماذا اكون يا بنى ‫انت الخائن الشرير
‫انا والدك واكن لك حبا كثيرا
‫الاهى يحبنى
‫وان كان يحبك لماذا ‫جعلك تدمر نفسك.؟
‫دعنى انام لما ارعمك ‫ابوفيس على ان تدمر نفسك؟
‫هل انت غبى لقد قلت ‫لك لا يمكننى ان اموت
‫انت لحم ودم مثلى ‫يابنى ابوفيس كذب عليك
‫انت تكذب
‫لقد قلت انك سترجع ولكنك لم ترجع
‫يجب ان ارجع الى ابوفيس
‫لاى سبب؟
‫لانه يحبى وانا احبه
‫راياك
‫ابنى
‫استمع الى
‫يجب ان تتذكر عندما كنا عائله
‫تذكر كيف كنت تحب ‫الكعك الذى امك كانت تعده
‫تذكر القصص التى كنا ‫نحكيها بجانب النيران
‫وكيف ضحكنا سويا؟
‫راياك
‫ابنى
‫هذا هو الحب
‫ليده السبب ليكرهنى ‫بجانب افكاره التى برأسه
‫هل تعلم طريقه اخرى؟
‫جهاز الصعق الكهربى
‫ربما
‫وماهو ذلك؟
‫العلاج بالصعق الكهربى
‫ماذا... صعق كهربى؟
‫اليس هذا نوع من .. الوحشيه؟
‫ليس ان اجرى تحت اشراف متخصص
‫ولكنى ليس اعلم كيفيه ‫استخدامه على طقل
‫يمكنه قتل طفيلى ‫الجوولد الذى بداخله
‫وهذا يمكنه قتل راياك
‫هذا الصاعق هل يشبه مسدس الصعق.؟
‫نعم فى الحقيقه
‫طلقه واحده لن تقتل جافا ‫او الطفيلى الذى بداخله
‫ربما يعمل
‫سوف تسبب له الما رهيبا
‫انا اثق فى معرفتك للافضل
‫راياك .. يجب ان تستيقظ
‫امك هنا لتساعدك
‫انا اكرهها اريد ابوفيس
‫سامحنى يا ولدى
‫اه ه ه ه ه ه
‫انه بالكاد يلتقط انفاسه
‫انه فى الم رهيب
‫كان هناك اغنيه قديمه ‫تغنيها له عندما كان صغيرا
‫هل نسيتى يا اماه؟
‫اين نحن امى؟
‫ابى. لقد عدت للمنزل
‫نجن ليس فى شولاك بنى
‫ولكننا مع ابى؟
‫نعم
‫وهذا لى .. كالمنزل
‫تيلك.. تستطع الذهاب
‫يجب ان اشكركم جميعا مجددا
‫احب ان ابقى واتعرف عليكم
‫ليس لديكم حياه هنا ‫سوف تصبحوا كالمساجين
‫ولكن مرحب بكم فى بلد النور ‫اهلها ينتظروكوا فى الحهه الاخرى
‫وليدهم مساحات شاسعه ‫من الفضاء يمكن اللعب فيها
‫ما هذا؟
‫حسنا.. اعتقد انه يجب ‫ان تأتى لاعلمك اياها
‫سوف ارجع