‫أونيل هيا بنا، أيتها ‫الكابتن، الجلايدرز عائدون
‫هذا الرجل حى، لا نستطيع الإنتظار
‫الجواؤلد ليسوا متماثلين تماما
‫أنا جولنار بن مالكشور
‫جولنار مطلوبة بشدة من الجواؤلد
‫إنها تدعى أنها من التوك-رع
‫التوك-رع هم تحالف من الجواؤلد ‫معارض لنظام لوردات الجواؤلد الحاكم
‫أنا لن أثق أبدا بجواؤلد
‫إنتباه
‫طبقا لأمر نظام لوردات الجواؤلد ‫الحاكم سوف تموتين مكللة بالعار
‫إن قتلى سوف يزيد نار ‫غضب التوك-رع إشتعالا
‫سام سام
‫لقد ضحى الجواؤلد بحياته من أجلى
‫لقد أنقذنى
‫جاكوب كارتر كارتر؟
‫نعم إنه والدى
‫يقول جورج أنك كنت مرشحة ‫لميدالية القوات الجوية لعملك فى
‫ماذا تسمون هذا ثانية؟
‫وحدة الرادار الفضائى ‫بعيد المدى فهمت
‫أنا أعانى من ‫السرطان يا سام ماذا؟
‫السرطان الليمفاوى رباه... أبى
‫سيستمر هذا طويلا، لذا ليس ‫بالضرورة أن تطمئنى علي غدا
‫أبى، لا ترحل عنى ‫بهذا الشكل.. أرجوك
‫أبى
‫علينا تشغيل الشابا ‫أى بسرعة يا جولنار
‫أسرعى يا جولنار
‫أظن اننا وجدنا شيئا
‫ستارجيت الحلقة الحادية عشر الجزء ‫الثانى ♪التوك-رع الجزء الأول♪
‫noor2000: ترجمة ‫mkamalm@hotmail.com
‫ألا تعتقدين أنه كان مجرد حلم؟
‫لا يا سيدى، لقد كان حقيقة ‫أنا أستطيع التمييز بينهما
‫تستطيعين التمييز ‫بينهما؟ نعم يا سيدى
‫لا يمكننى تفسير ‫الكيفية، لكننى أستطيع ذلك
‫إذن هل يفترض بنا أن نصدق ‫هذا الإيحاء أو أيا ما كان؟
‫أونيل، عندما يندمج ‫الجواؤلد بجسم مضيفه
‫يندمج عقليهما ويصبحان واحدا
‫جزء من عقل جولنار بن ‫مالكشور ربما بقى فى ذاكرة كارتر
‫كان هؤلاء التوك-رع يهربون
‫ربما يكونون فى مأزق
‫علينا أن نجدهم قبل ‫أن يتركوا مكانهم
‫ربما يكونوا موجودين فى ‫الكوكب الذى يحمل تلك الإحداثيات
‫قلت أن عيونهم تضئ
‫هل أنت واثقة أن هؤلاء التوك-رع ‫هم كما قالت عنهم جولنار؟
‫أشخاص طيبين نعم
‫نعم... فقط؟
‫هل يمكنك أن توضحى الأمر قليلا؟
‫آسفة يا سيدى أعلم أن ‫الأمر عسير على التصديق
‫أنا شخصيا لا أفهمه ‫جيدا لكنى واثقة
‫أنا فقط أعلم به
‫طبقا لأساطير الجافا، فالتوك-رع ‫هم ضمن المقاومة المعادية للجواؤلد
‫هدفهم هو تدمير نظام اللوردات ‫الحاكم وتغيير نظم الإمبراطورية كلها
‫والجواؤلد يحتقرونهم بشدة
‫هذا هو نوع الأشخاص المفضلين لدى
‫جنرال هاموند، لو سمحت لى
‫ما رأيته هو دليلنا الوحيد
‫رأيك أيها الكولونيل؟
‫كما ترى سيادة الجنرال
‫إننى على إستعداد لإرسال إس جى 1 إلى ‫تلك الإحداثيات التى رأتها الكابتن كارتر
‫لو حظى ذلك بموافقتك ‫سيدى الكولونيل
‫أعلم أنك متشكك بهذا الخصوص ‫لكننى واثقة أنى على حق فى هذا الأمر
‫لنستكشف الأمر
‫سيدى الكولونيل، هل يمكننى ‫التأخر قليلا على أن ألحق بك؟
‫سنرحل خلال عشر دقائق ‫أحتاج لخمسة دقائق فقط
‫أبى، إنه أنا سام
‫ماذا تعنى لماذا أتصل بك يا أبى؟
‫لقد قلت لى أنك تعانى ‫من السرطان لا يمكنك
‫حسنا لا تهتم
‫إستمع إلي سأقوم برحلة قصيرة
‫نعم لحساب القوات الجوية
‫ليس مهما إلى أين سأذهب يا أبى
‫لكننى قد أغيب لفترة، ‫وكنت أريد أن أطمئن عليك
‫هل أنت واثق؟
‫والدك؟
‫نعم يا سيدى
‫كيف حال جاك؟ إنه يدعى أنه بخير
‫كأنه سيقول لى لو كان عكس ذلك
‫هل تعلم أنه حصل على ‫شقة هنا فى هذه المدينة؟
‫انه يريد أن يكون ‫قريبا من إبنته خلال
‫خلال أيامه الأخيرة
‫سيدى، هذه هى المرة الأولى ‫التى أذهب فيها لمهمة وأنا
‫أشعر اننى أترك شيئا خلفى
‫كأننى سأفقد شيئا هاما
‫أفهم شعورك
‫سأضع مكانك بديلا فى ‫إس جى 1 يمكنك البقاء هنا
‫كنت أتمنى أن يكون ‫هذا بمقدورى يا سيدى
‫لكننى لا أظن أنه يمكن ‫إستبدالى فى هذه المهمة بالذات
‫يمكن أن تكون ذاكرة جولنار ‫المتبقية بعقلى قيمة للغاية
‫لا يوجد شخص آخر يملك شيئا كهذا
‫هذا حقيقى، لكن... والدك؟
‫نعم يا سيدى، لكنه لا ‫يريدنى بجواره على أى حال
‫سام، أنا أعرف جاكوب منذ زمن طويل
‫ليس هذا صحيحا
‫سيدى، إنه يريد دائما ‫الظهور بمظهر الجندى الصلب
‫وآخر ما يريده هو أن أراه يهزم ‫فى معركته على فراش المرض
‫علي الرحيل الآن يا سيدى، ‫لست أريد تعطيل العمل
‫أيتها الكابتن
‫أنت تشبهين أباك ‫بأكثر مما يمكنك تخيله
‫لا يوجد أى آثار أقدام أو ‫دليل على وجود أحد هنا
‫لو كان التوك-رع هنا، فهم لم ‫يقتربوا من البوابة منذ عدة أيام
‫أين تجد الطريق عندما تحتاج إليه؟
‫يوجد ما يشبه التل هناك
‫إلى التلال إذن
‫لا شئ
‫لم يسير أحد فى ‫هذا الطريق منذ فترة
‫التوك-رع معروفين بقدرتهم ‫على طمس آثارهم جيدا
‫يمكنك القول أنهم يتميزون ‫بالقدرة على الإخفاء جيدا
‫تبدو كلمة الإخفاء جيدة يا تيلك
‫أشخاص طيبين أم أشرار؟
‫نحن لا نقصد بكم ‫شرا، لكننى أحذركم
‫لو قمتم بأى تحرك ‫عدائى، سنطلق عليكم النار
‫ونحن كذلك
‫ولكننا نملك الأفضلية ‫عليكم، فنحن أكثر عددا
‫هذا حقيقى
‫هذا الرجل من الجافا، ‫من قطاع أبوفيس
‫أنا لست فى خدمة أبوفيس ‫إذن تعمل فى خدمة من بالضبط؟
‫أنا أعمل بالتحالف ‫مع هؤلاء، التاورى
‫فى الحرب ضد أبوفيس ‫وكل الجواؤلد الآخرين
‫كن حريصا يا دانيال لماذا؟
‫لأن هؤلاء من الجواؤلد ‫لا تطلقى علينا هذا الإسم؟
‫نحن لسنا من الجواؤلد
‫هاموند
‫صلنى به
‫جاكوب؟ هل أنت بخير؟
‫لا سأكون عندك فى الحال
‫أعتقد أنه فى بعض المجرات ‫يمكن أن نطلق على هذا تلكؤ
‫كم تتوقع أن هذا الوضع سيستمر؟
‫مارتوف
‫أنا لا أعرف تلك المرأة
‫ولكننى على حق، إسمك هو مارتوف
‫إنه كذلك
‫كيف تعرفت علي؟ لم أفعل
‫ولكننى أعرف من فعل، ‫وإسمه جولنار بن مالكشور
‫أين جولنار؟
‫مات محاولا إنقاذ حياتى
‫ولهذا نحن هنا، للبحث عن التوك-رع
‫هذا لو إفترضنا، أنكم التوك-رع
‫وماذا لو لم نكن كذلك؟
‫أعتقد أننا سنبدأ فى إطلاق النار
‫سيكون هناك دماء وقتلى ‫وشعور عدائى سيكون الوضع سيئا
‫ولو كنا من تطلق عليهم التوك-رع؟
‫لو كنتم التوك-رع الذين ذكرتهم ‫أساطير الجافا يمكننا أن نتحالف معا
‫لقد علمت الكثير من جولنار، بما ‫يجعلنى أعلم أنكم قد تكونون أصدقاء لنا
‫وما يكفى لأعلم أنكم التوك-رع
‫أظن أنها تقول الحقيقة
‫ربما علينا أن
‫نستمع لما يريدون قوله
‫هكذا أفضل... أليس كذلك؟
‫ماذا بعد
‫خذنا إلى قائدكم
‫سآخذك إلى من تريد
‫ولكن بشرط واحد يجب ‫أن تتركوا أسلحتكم معنا
‫لا لا
‫إنهم لن يؤذوننا يا سيدى ‫الكولونيل إنهم جواؤلد يا كارتر
‫إنهم لن يؤذوننا وأنت ‫.. هل تشعرين بهذا؟
‫لا .. أنا أذكر هذا
‫أونيل، لو كانوا هم التوك-رع
‫فلا يوجد خطر يهددنا
‫أنا أرى أن نفعل هذا
‫حسنا، لكننى أريد أن يكون مفهوما
‫أننا نفعل هذا إيمانا منا بروح ‫التعاون المشترك فى المستقبل
‫وأتوقع أن تعاملوننا بالمثل
‫أرجوكم إقتربوا من بعضكم البعض
‫لماذا؟ جاك
‫لا يوجد ما يقلق يا ‫سيدى؟ هل الأمر كذلك؟
‫من هنا
‫يبدو هذا تماما مثل ما ‫كنت أشاهده فى الحلم
‫لكنه كان على الكوكب ‫الذى يفرون منه
‫تقول الأسطورة أن التوك-رع عندما يصلون ‫لكوكب ما يقومون بعمل مخابئهم تحت الأرض
‫فهم يمتلكون التقنية ‫لبناء الأنفاق ذاتيا
‫إنها نوع من الخام الكريستالى ‫وهى نظريا يمكنها أن تنمو
‫أبوفيس جعلنا نبحث عن هذه ‫الأنفاق لسنوات ولم نجدها أبدا
‫وذلك لأن التوك-رع عندما ‫يرحلون، يتم تدمير الأنفاق
‫كارتر
‫ما هو موضوع مارتوف؟ لست واثقة
‫أنا أشعر أننى أعرفهم جميعا
‫ولكن ذكرياتى بخصوص ‫مارتوف هى الأقوى
‫كأن لدى رابطة غريبة تربطنى به
‫أرجوكم، تفضلوا من هنا
‫جورج
‫جاكوب
‫هل أنت بخير؟
‫كنت أفضل حالا فيما مضى
‫كنت أظن أن السرطان ‫لم يشتد عليك إلى هذا الحد
‫وكذلك أنا
‫لقد قاموا بتطهير ‫كل العقد الليمفاوية
‫المشكلة أن بعضها
‫قد توطن فى الكبد
‫دعنى أقم بإستدعاء الكابتن كارتر
‫لا حاجة لذلك
‫يجب أن تكون هنا يا جاكوب لماذا؟
‫دعنى أخبرك شيئا يا جورج
‫لقد نشأت إبنتى على ‫رؤية أباها يذهب إلى
‫أماكن لا علم لها بها ‫ليحارب من لا علم لها بهم
‫وكان دائما يعود سالما
‫وأتركها الآن لترى ‫أباها يخسر حربه؟
‫مع شئ ضئيل إلى حد ‫أننى لا يمكننى رؤيته؟
‫هذا ما توقعت هى تماما أنك ستقوله
‫هل تقدم لى خدمة يا جاكوب؟
‫ماذا؟
‫دعك من أسلوبك العسكرى هذا
‫إنها إبنتك، ويجب أن يكون لديها الفرصة ‫لأن تكون بجوارك خلال هذه المحنة
‫لدى شعور أنها بمهمة بالغة الأهمية ‫فى هذه اللحظة هل أنا محق فى هذا؟
‫فى الواقع، هذا صحيح ‫ولكن يوجد غيرها
‫إذن قدم لى خدمة وقدر ‫رغبتى وأتركها هناك
‫هذا غير معقول بالمرة
‫هناك شئ أرغب أن تقوم ‫به من أجلى إطلب ما تشاء
‫أخبرنى ماذا تفعل إبنتى الصغيرة
‫إلا هذا، أنت تعلم أنه سرى للغاية
‫جورج، أنت تعلم أنهم يقولون ‫لى أن لدى وقت قليل للغاية
‫من سأخبره بهذا؟
‫ربى؟
‫أنا آسف يا جاك
‫يا أبناء كوكب التاورى
‫أقدم لكم عضو القيادة ‫جارشاو بنت بيلوت
‫مرحبا بكم
‫مرحبا
‫أنت جارشاو بنت بيلوت؟
‫إنها أنا
‫إنها أكثر جواؤلد ‫مطلوب رأسها بين الجميع
‫نحن نفضل ألا يقال عنا لفظ جواؤلد
‫لقد علمنا هذا منذ قليل
‫بماذا يمكننا أن ندعوكم؟
‫أعتقد أنكم من العالم الأول
‫التاورى، هل هذا صحيح؟
‫نعم
‫هل كنتم فيمن خلصوا المجرة ‫من أقوى لوردات الجواؤلد
‫رع؟
‫بالفعل، هو نحن
‫نحن المقصودين بهذا
‫إذن فبنفس المعنى أنتم ‫من التوك-رع بالطبع
‫توك-رع
‫توك-رع أى ضد-رع شكرا ‫لك أن قمت بشرح هذا لنا
‫لا زلنا لا نعلم كيف ندعوها
‫نحن أيضا من التوك-رع
‫أخيرا
‫يسعدنى أن ألتقى بك
‫لقد علمت أنكم أرسلتم إلينا ‫بمعرفة جولنار بن مالكشور
‫أرجو أن تخبرونا كيف تم ذلك
‫إنها قصة طويلة
‫كنا على ذلك الكوكب... ناسيا
‫كان الجواؤلد يهاجمون، ‫وقد قتل مضيف جولنار
‫وقفز داخلى بينما كنت ‫أحاول إنقاذ مضيفه
‫أرجو أن تسمحى لى
‫هل قلت أن مضيف ‫جولنار قد قتل؟ نعم
‫أنا آسفة
‫ولكن جولنار عاشت بعد ذلك؟
‫نعم، لفترة على الأقل... داخلى
‫هل أكمل؟
‫من فضلك
‫إنه فى غيبوبة، سنستخدم ‫الصدمات إضبطوا الجهاز على 200
‫مرة أخرى على 300
‫لقد عاد لحالته الطبيعية
‫كيف حالك سيدى الجنرال؟
‫إنه فى حالة من التخشب
‫أعطيه وحدة من الصفائح الدموية ‫ويجب متابعة حالته كل خمس عشرة دقيقة
‫أعلمونى بأية تطورات
‫دكتور
‫حالته مستقرة بشكل مؤقت
‫هل يمكننى السؤال... ‫كم بقى لديه من الوقت؟
‫لا أستطيع الجزم مع ‫حالة سرطانية كهذه، قد
‫يكون لديه خمسة أيام ‫وقد يكون لديه خمسة دقائق
‫أنا آسف
‫لو أمكن إطلاع عائلته، ‫فيجب حضورهم فى الحال
‫هل أفهم من هذا أنك لم تقومى ‫بدعوة جولنار لإستخدامك كمضيف؟
‫هذا صحيح، لقد فعل هذا فى ‫حالة طارئة للهرب من قاتل محترف
‫إذن إذا لم تكونى مضيف متطوع
‫كيف نعلم أنك لم ‫تقتلى جولنار بنفسك؟
‫هذا لأنى لم أفعل
‫أعتقد أن عليكم ‫أن تثقوا بى فى هذا
‫ولماذا نثق بك؟
‫هل تعلم؟ لقد كنت ‫أسأل نفسى نفس السؤال
‫لماذا نثق بكم؟
‫إنكم جواؤلد برغم كل شئ
‫جاك لا تفعل
‫إنهم لم يفعلوا شيئا ‫هنا سوى إستجوابنا
‫والآن، هل نحن سجناء، ‫وهل أنتم جواؤلد؟
‫لستم كذلك، وقلت لك ‫قبل هذا، نحن لسنا جواؤلد
‫أنا لم
‫لماذا تتحدثين بهذا الشكل؟
‫وماذا عن العينين البراقتين؟
‫ألا يرجع هذا لنشاط ذلك الشئ ‫الزاحف الموجود فى رأسك؟
‫نحن لدينا سيمبيوت داخلنا، نعم
‫ثم؟
‫ولهذا نظن أن هذا يمكن ‫أن يكون خطرا بالنسبة للبشر
‫أنتم تأخذون البشر كمضيف لكم الجواؤلد ‫يأخذون مضيف لهم، ولكن ليس التوك-رع
‫المضيف لدينا لديه الرغبة فى ذلك
‫نحن لدينا علاقة فعلية ‫بين السيمبيوت والمضيف
‫لا أقصد معارضتك، لكن لماذا يريد ‫بشرى التطوع ليكون مضيفا لجواؤلد؟
‫أعتقد أننى يمكن أن ‫أساعد فى شرح هذا
‫أنا يوسوف، وأنا مضيف جارشاو
‫أنا أتكلم بحرية بدون ‫أية قيود من أى نوع
‫كلنا عندما نقوم بدور ‫المضيف، نفعل هذا بمطلق حريتنا
‫إذن يمكنك أن تجيبى سؤالى
‫لماذا يريد بشرى التطوع لهذا؟
‫عند الإندماج، أحصل على ‫كل معرفة جارشاو وحكمتها
‫أكثر مما يمكن لأى ‫بشرى الحصول عليه
‫تتضاعف أعمارنا مرتين على ‫الأقل عما كانت عليه قبل الإندماج
‫وللحصول على كل هذا، كل ما على أن
‫أشارك معها فى جسد واحد
‫إذن لدينا هنا ما ‫يشابه صفقة فاوست
‫بيع روحك من أجل الخلود
‫ما تقصده بالروح يظل ‫سليما لا يتأثر مطلقا
‫إذن فهذه العلاقة بين السيمبيوت والمضيف ‫هى ما يميز التوك-رع عن الجواؤلد؟
‫نعم
‫لقد دعم هذا جهود ‫التوك-رع ضد الجواؤلد
‫الجافا صديقكم على حق
‫لو رغبتم بالمجئ معى ‫يمكننى أن أشرح لكم ما يعنيه
‫أقدم لكم
‫سيلماك
‫إسم مضيفها هو ساروش
‫إنها من أكبرنا وأكثرنا حكمة ‫وأحد أهم القادة فى سبيل قضيتنا
‫لكنها فى الواقع مريضة ‫للغاية وستموت قريبا
‫كم عمرها؟
‫بعد بضعة أيام سيكون عمرها ‫مائتين وثلاثة من أعوامكم
‫كنت أظن أن الجواؤلد يعيشون ‫أكثر بكثير من مائتى عام
‫الجواؤلد كذلك، أما التوك-رع فلا
‫لأنكم لا تستخدمون الساركوفيجس ‫بالفعل، فنحن نعتقد أن هذا
‫يقضى على الخير ‫داخلنا أنا أؤيد هذا الرأى
‫لهذا أعدادنا لا تزيد بما يكفى
‫لهزيمة الجيوش الهائلة المتوفرة ‫للوردات نظام الجواؤلد الحاكم
‫معدل نمو صفرى
‫بما أنكم لا تأخذون مضيف غصبا ‫وبهذا يموت الجواؤلد مع مضيفه
‫وهذا ما يوشك أن يحدث لسيلماك
‫إلا إذا
‫تطوع أحدكم ليكون مضيفا له
‫لن اعلق على هذا
‫برغم كون هذا يبدو مبشرا لكنه ‫أكثر من إلتزام طويل الأمد بالنسبة لى
‫آسفة، لقد مررت بهذا قبلا
‫آسف، لم أكن أريد إفزاعك
‫لا يجب أن تتسلل على أحدهم هكذا
‫لم نكن نريد إزعاجكم ‫بإقتراح أن يكون أحدكم مضيفا
‫عموما، طالما يمكنكم ‫تقبل الرفض كإجابة
‫لم نجبر بشرى قبلا على أن ‫يكون مضيفا هذا ضد كل ما نؤمن به
‫أنت تفهمين، الكابتن كارتر ‫لم تدعو جولنار داخلها
‫لكنه كان مخلصا فى رغبته ‫بتركى بمجرد أن يجد مضيفا آخر
‫هذا إذا وجد أحدا
‫أنا أتسائل، إذا لم تكن لديكم الرغبة ‫فى أن تكونوا مضيفين، فلماذا بحثتم عنا؟
‫لنكون تحالفا بيننا
‫هذا ما تقوله، ولكن يبدو أن ‫فكرة التحالف بيننا تثير إشمئزازك
‫لحظة، هل تعتقدين أن تكوين تحالف ‫بيننا تعنى أننا نريد أن نكون مضيفين؟
‫أى نوع آخر من التحالف يمكن أن ‫يكون بين بشرى عادى وتوك-رع؟
‫نحن لدينا عدو مشترك، ‫فماذا عن الصداقة بيننا؟
‫يمكننا مشاركة معلوماتنا، ‫والقتال جنبا إلى جنب
‫أنا لا أعتقد أنكم ‫يمكن أن تفيدوننا بشئ
‫فلستم أقوياء بما يكفى
‫أو متقدمين بما يكفى
‫ألسنا كذلك؟ أنت على خطأ
‫لقد كانوا هؤلاء من قاموا ‫بتدمير سفينتى جواؤلد رئيسيتين
‫هل أنتم من فعل هذا؟
‫لقد كان لدينا عملاء ‫على هاتين السفينتين
‫لقد كنا ندافع عن كوكبنا
‫نحن لم نكن نعلم أنهم ‫ذاهبون إلى التاورى
‫هذا يفسر الكثير
‫على الأقل نحن نعلم ‫الآن سبب مقتل عملاؤنا
‫ونحن ممتنين لكم لهذا
‫لذا يمكننا أن نساعدكم
‫ربما تكون محقا، سأحاول ‫إقناع مجلس التوك-رع أن يقابلكم
‫أرجو أن تسمحى لى
‫هل نحن سجناء هنا؟
‫فقط حتى نقرر أى مستوى ‫من المعلومات نوفره لكم
‫لا يمكننا السماح لكم ‫بمغادرة هذه القاعدة بحريتكم
‫آسفة
‫هل ترغبين فى أن ‫نسير قليلا على السطح؟
‫ماذا؟
‫لماذا؟
‫أريد سماع المزيد منك ‫عن جولنار مالكشور
‫حسنا بالتأكيد
‫أنا أدعو الكابتن كارتر فقط ‫ما سنبحثه هو شئ خاص بنا
‫آمل أن تفهمنى فى ‫الواقع لا... لا أفهمك
‫سيدى الكولونيل، أنا أعتقد ‫أننى يجب أن أذهب معه
‫أنا أحتاج للذهاب معه هناك ‫أسئلة عديدة لدى بشأن جولنار
‫أؤكد لك يا سيدى أنها ‫ستكون معى فى أمان
‫سيدى الكولونيل
‫أرجوك، إننى أريد أن أقوم بهذا
‫حسنا
‫لكننى أريد أن تعيدها قبل ‫الساعة الحادية عشرة هل تفهمنى؟
‫هل تشعرين بتحسن؟ نعم، شكرا لك
‫أرجوك أخبرنى عن شخصية جولنار
‫لدى إحساس أنك تعرفه أفضل منى
‫أنا واثق من هذا
‫أولا جولنار أنثى وليست ذكرا
‫هل تمزح؟
‫إن أردت الحقيقة، ‫فهذا ليس دقيقا تماما
‫فليس للسيمبيوت جنس محدد
‫وبرغم هذا، فقد كانت ‫جولنار دائما فى مضيف أنثى
‫لكن المضيف الذى ‫كان يحملها، كان ذكرا
‫حقا؟
‫ربما كان سبيلا آخر ‫للهروب من الآشراق
‫أخبرينى عن أيام جولنار ‫الأخيرة لقد كانت غريبة نوعا
‫كنت مستغرقة فى هذه ‫الأحاسيس والمشاعر
‫ما أعلمه، أنها ضحت ‫بحياتها لكى تنقذ حياتى
‫وهذا يخبر بالكثير عن ‫شخصيتها فيما يعنينى
‫أنا آسفة، هل أنت بخير؟
‫أنا آسف
‫مارتوف يعانى من أوقات صعبة ‫فى التعامل مع هذا الأمر مثلى
‫إذن أنت السيمبيوت خاصته، لانتاش ‫أليس كذلك؟ نعم، مارتوف هو إسم المضيف
‫نعم، أعلم هذا
‫يبدو أننى أعلم كل شئ عنك
‫عندما أكون معك أشعر ‫بنوع مختلف من ال
‫لا أعلم، مشاعر مختلفة ‫عما أحسه مع بقية التوك-رع
‫هل هناك شئ مختلف ‫فى علاقتك مع جولنار؟
‫لقد كنا أنا وجولنار معا منذ ‫ما يقارب مائة عام من أعوامكم
‫كانت رفيقتى فى الحياة
‫فهمت
‫كيف يعمل هذا؟ أى كانت رفيق من؟
‫مارتوف أم لانتاش؟ كليهما
‫دعينى أشرح لك
‫كما قلت سابقا، علاقتنا هى شركة ‫حقيقية بين السيمبيوت والمضيف
‫أى أن ما أشعر به
‫يشعر به لانتاش
‫وما يشعر به لانتاش، أشعر به أنا
‫أى إنه عندما يحب ‫أحدنا، كلانا نشعر بهذا
‫أى إننا نحب كفرد واحد و
‫نحزن كفرد واحد
‫أنا آسفة لا داعى لحزنك
‫نريدك أن تستوعبى هذا
‫حتى يمكنك فهمنا بشكل أفضل
‫حسنا
‫فى الواقع، أنا يتملكنى الفضول
‫ماذا كان شكل مضيفة جولنار؟
‫كانت روشا مضيفة ‫جولنار شديدة الجمال
‫كانت عينيها مثل بحار مارلون
‫وشعرها كرمال ‫أبيدوس وإبتسامتها كانت
‫تسرى بين الناس كالضحكات
‫فى الواقع، كانت روشا ‫تشبهك كثيرا أيتها الكابتن كارتر
‫أنت جميلة للغاية
‫كنت ستصبحين مضيفا رائعا لسيلماك
‫أنا آسف، لقد قلت شيئا أزعجك
‫لا نعم
‫إنه من الصعب على ‫التعامل مع بقايا جولنار داخلى
‫أخر ما أريد هو سيمبيوت ‫آخر أو شخص آخر، أيا كان
‫لم أقصد إزعاجك لهذا الحد
‫إنها فقط فكرة مرورى ‫بكل هذا مرة أخرى
‫لا تفكرى بهذا ثانية
‫إنه عرض غير مناسب
‫أرجو أن تفهمى أنه جاء من
‫رغبة مخلصة صادقة فى ‫إستعادة جولنار لحياتى بشكل ما
‫لابد أن هذا هو شعور ‫المرء عندما يعانى الفصام
‫ما هو
‫الفصام؟
‫إنه مرض عقلى لدى البشر
‫نوع من إزدواج الشخصية
‫شخصين فى... فى عقل واحد
‫أقصد... هناك أنا على سبيل المثال
‫سامانتا كارتر
‫وهناك بقايا مشاعر ‫جولنار التى تشبه
‫تشبه؟
‫مشاعر فياضة للغاية تجاهك
‫جولنار تركت هذا الإنطباع بعقلك؟
‫نعم
‫أنا آسف إن كان هذا ‫يشعرك بعدم الإرتياح
‫لا إنه
‫ما كان بينك أنت وجولنار
‫لقد كنتما متحابين لفترة أطول ‫مما كنت أنا على قيد الحياة
‫أطول مما سأعيشها أنا
‫هى تركت هذا الإنطباع لديك؟
‫هل يمكنك الشعور بما ‫شعرت هى به تجاهى؟
‫نعم
‫وهذا يربكنى بشدة لماذا؟
‫لأنه ليس مجرد ذاكرة لدى
‫أنا أشعر به
‫كما لو كانت لدى هذه ‫المشاعر تجاهك منذ مائة عام
‫لا أعلم كيف أصفها فى شكل كلمات
‫ما شعرت به جولنار تجاهك
‫لا أعتقد حتى أنه يمكننى إستيعابه
‫ربما هناك طريقة أخرى ‫يمكن التواصل بها ربما بشكل ما
‫بخلاف الكلمات
‫سام
‫دانيال
‫هل تتعلمين الكثير عن جولنار
‫نعم، وسوف يدهشك ‫هذا الحجم من المعلومات
‫مجلس التوك-رع وافق على لقاءنا
‫جاك تساءل إن كنت ‫ترغبين أن تكونى هناك
‫نعم
‫يا له من مكان مقركم هذا
‫هل هى حقيقة أن هذه ‫المنشآت تنمو ذاتيا؟
‫بالفعل هى كذلك، عندما نذهب لمكان جديد ‫نقوم بزراعة بعض الكريستالات الخاصة
‫ثم تنمو هى إلى كل ما تراه
‫مذهل
‫هل يمكننى مساعدتك؟
‫لا، شكرا كنت فقط أتفقد المكان
‫ليس هذا هو الطريق ‫إلى مقر المجلس الجديد
‫أنا آسف
‫لكن سيكون من دواعى ‫سرورى أن أجيب أية أسئلة لديك
‫هذه غرفتى الخاصة
‫ليست خاصة للغاية
‫لا يوجد أسرار لدى ‫التوك-رع عن بعضها البعض
‫لا حاجة لدينا لغرف أو تقسيمات
‫هل أرشدك لمكان رفاقك؟
‫لا شكرا... أنا
‫أستطيع إيجاد طريقى بنفسى
‫ما هى السرعة التى ‫ينمو بها مقر كهذا؟
‫سريعا جدا، نحن ‫نبنى فقط ما نحتاج إليه
‫لهذا نحن فقط نبنى حاليا ‫الممرات وغرف المجلس
‫إنظر بنفسك
‫ما...؟
‫نما هذا الجزء حديثا
‫حتى الآن، لم نجد سببا ‫لإنعقاد مجلس التوك-رع
‫إنها نوع من كريستالات ‫النمو السريع هذا صحيح
‫لقد تعلمنا كافة الخصائص ‫الطبيعية للكريستالات
‫كحجر الجيد
‫أبناء التاورى أقدم لكم
‫المجلس الأعلى للتوك-رع
‫مرحبا من الجيد أن ألتقى بكم
‫نحن ممتنين لكم نحن ‫نمثل كوكب يسمى الأرض
‫إنه شرف لنا
‫لقد بحث المجلس عرضكم ‫بشأن التحالف مع قومنا
‫ثم؟
‫نريد أن تتفهموا موقفنا
‫إننا مجموعة مقاومة غير ‫شرعية داخل الجواؤلد
‫نحن مطاردون ومكروهون بشدة ‫من جميع لوردات نظام الجواؤلد الحاكم
‫ونحن أيضا لم يكن لدينا ‫أصدقاء عديدون بالمثل
‫لن تفشى أبدا أسرار التوك-رع ‫ليس هذا أسلوب التاورى
‫ليس برغبتكم، لكن ‫يمكن تتبعكم إلينا
‫يمكن تعذيبكم لكشف موقعنا أو ‫عبر جاسوس يندس بين صفوفكم
‫نريد أن نعرف ما ‫يمكن أن تقدموا لنا
‫بما يمثل قيمة كافية ‫تبرر إحتمال إنكشاف كهذا
‫أعتقد أن لدينا الكثير من الأشياء ‫التاورى أصبحوا متقدمين كثيرا
‫لابد أن لدينا ما ‫يمكنكم الإفادة منه
‫أرجو أن تعطينا مثالا
‫بالطبع... دانيال؟
‫عموما
‫نحن نتشارك فى نفس الأهداف
‫ربما بعض التكنولوجيا ‫قد تكون مفيدة
‫التكنولوجيا بخلاف تكنولوجيتنا ‫عديمة القيمة بالنسبة لنا
‫عملنا يقوم على الإختراق ‫نحن نعمل من داخل الجواؤلد
‫لذا من الهام أن ‫نظهر مثل الجواؤلد
‫أحضروهم
‫ماذا يريد قومكم بالضبط؟
‫ماذا تعنين؟
‫لقد عملت الشابا ‫أى وعبر منها هؤلاء
‫إس جى 3
‫الكولونيل ماكبيس؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫الجنرال هاموند أرسلنا ‫لإستدعاء الكابتن كارتر
‫لماذا؟
‫أخشى أنه والدك أيتها الكابتن؟
‫إنه بالمستشفى ‫فى حالة سيئة للغاية
‫يجب أن تدعوها ترحل
‫أنا آسفة، لا يمكننى فعل ذلك
‫لماذا؟ أخشى أننا قد ‫إتخذنا قرارنا بالفعل
‫لقد قررنا أننا لن نقبل ‫طلبكم بالتحالف معنا
‫سوف تبقون هنا كضيوف لدينا ‫حتى نقرر الإنتقال لكوكب آخر
‫ماذا؟ أنا واثقة ‫أنك تفهم ما أعنيه
‫معلوماتكم عن هذا الكوكب ‫تمثل خطورة أمنية علينا
‫لا يمكننا أن نترككم ترحلون قبل ‫أن نرحل لمكان آخر لا تعرفونه
‫آمل كتوك-رع أن ‫تتعاطفى معنا أكثر من ذلك
‫والد الكابتن كارتر يموت ‫على الأقل دعيها ترحل
‫إنها الأشد مخاطرة، فلديها ‫ذكريات جولنار بنت مالكشور
‫لسنا الوحيدين الذين نعرف كوكبكم
‫لقد تركنا فى التاورى ‫آخرين لديهم نفس المعلومات
‫بدليل وجود رفاقنا هنا
‫إننا نتمنى أن عدم عودتكم
‫ستقنعهم أننا جواؤلد ولسنا توك-رع
‫تريدينهم أن يعتقدون أننا ‫قتلنا هذا تصرف بشع للغاية
‫أنا آسفة
‫سوف نحاول جعل إقامتكم ‫مريحة قدر إستطاعتنا