‫فى الأسابيع الخمس الماضيه ‫{PX7-941} منذ عودتنا من
‫(سكانه يسموا (مادرونا
‫لقد فحصنا أغلب ‫البيانات التى جمعناها
‫نعتقد بأننا أثبتنا بعض ‫الملاحظات المباشرة المذهله
‫التى هى؟ - ...، حسنا، سيدي
‫السكان يستطيعون ‫التأثير فى نشاط مناخهم
‫ذلك تقليل للحقيقه
‫يستطيعون أن يطلبوه هكذا
‫لديك محصول يحتاج مياه؟
‫!!! أطلب مطر
‫, إذا إحتاج شمس ‫بالمعنى الحرفي للطلب
‫هل أنتم متأكدون أنكم لم تكونوا ‫تحت تأثير سحر خاص بهم؟
‫صدقنى, جينرال لا ‫أحد كان أكثر شكاً منىِ
‫ولكن فى الحقيقه, لربما ‫عثرنا على التقنيه الأكثر أهميه
‫التى تم اكتشافها فى مهمات... ‫اس جي سي حتى الآن
‫حتى الجواؤلد ليس ‫لديهم مثل هذه التقنيه
‫أتعتقد أنك تعلم كيف يفعلوها؟
‫أفضل نظرياتنا حتى الآن ‫ان الكوكب نشأ منذ 900 عام
‫(المادرونا) بدائيون, لذلك من الحتمل) ‫انها صنعت بواسطة الجنس فضائي الآخر
‫يبدوا أن الطقس يتم ‫تنظيمه بواسطة هذه الأداه
‫(المادرونا) يطلقون ‫عليها) [ محك الذهب ]
‫انها قطعة أثرية قديمة, من المحتمل انها ‫صنعت بواسطة الجنس الفضائي الآخر
‫انها هناك, فى يد التمثال
‫الكاهن الأكبر يقوم ‫بسلسله من حلقات الفحص
‫التى تبدوا انها ‫لتحديد... ظروف الطقس
‫هل لدينا اى فكره عن ‫الذى يجعلها تعمل؟
‫لذلك نحب أن نعود الى هناك, سيدي
‫كارتر تريد أن تتفحصها عن قرب ‫ببعض أدواتها الخاصه... دوهى كيز
‫! دوهى كيز؟
‫! أعتقد أن هذا هو ‫التعبير الفنى لها, سيدي
‫آلاتى سوف تقوم بقياسة ‫الإشعاعات المنبعثه من محك الذهب
‫وتعطينا فكره جيده عن كيفية عملها
‫أيوجد فرصه أن نستعيرها لعدة أيام
‫للدراسة الهندسيه؟
‫يجب أن تفهم, جينرال, محك ‫الذهب يحفظ الطقس على هذا الكوكب
‫صحيح
‫حسنا, إذا إذهبوا لتروا ‫ماذا يمكن أن تفهموه منها
‫حسنا
‫تيحاتنا, روهان
‫أميرة لامور
‫إنهم الزوار، عمي -! ‫نطالبك بإرجاع محك الذهب
‫ماذا؟ أهى مفقوده؟
‫لا تراوغونى! يجب ‫أن تعيدوها فى الحال
‫لا مراوغه. لم نأخذها
‫! لقد ذهبت! تعال! إنظر بنفسك
‫هذا يوضح العاصفه بالخارج
‫، بدون محك الذهب لحمايتنا
‫سوف يقضي الطقس علينا قريبا
‫إنها مسألة وقت فقط ‫قبل أن نهلك بسبب سرقتك
‫حسنا
‫هناك سؤال لك
‫, إذا كانت بهذه الأهمية ‫لماذا لم تكن محروسه؟
‫لقد كانت محروسه. لقد ‫تركنا حراستها بسبب قومك
‫لقد وثقنا فيكم - لم نأخذها
‫لو كنا أخذناها ‫لما احتجنا ان نعود
‫هناك شهود
‫وماذا رأى هؤلاء الشهود؟
‫أناس يأخذون محك ‫الذهب فى عمق الليل
‫يرتدون مثلكم ‫ويحملون نفسم أسلحتكم
‫هل رأوا أين ذهب هؤلاء الناس؟ ‫- لقد غادروا من خلال بوابتك
‫وكما تعلم, لاأحد من قومنا ‫يعلم كيف يستخدم البوابه
‫! حراس! إنزعوا سلاح الآثمين
‫! مكانك
‫! حسنا
‫، لقد جئنا هنا فى سلام
‫ونتوقع ان نغادر سالمين
‫وضحك كلامك. ولكن كن حذرا
‫، إذا لم تكن أجوبتك مقنعه
‫إذا ليس لدينا خيار إلا معاقبتكم
‫الإنتقام لن يعيد محك ‫الذهب, لأننا لم نأخذها
‫إذا سيقودنا لمن فعل ذلك
‫! فقط إذا إهتموا بماذا يحدث لنا
‫أنظر, دعنى أعطيك لمحه ‫صغيره عن طبيعة اللصوص
‫انهم فى الحقيقه لا يتأثروا ‫بالجانب الطيب داخلهم
‫الرعاية تكون أخر إهتماماتهم
‫صبر عمي ينفذ
‫، إذا استخدم ‫اللصوص البوابه للهرب
‫الأمل الوحيد لإسترجاع ما سرقوه... ‫هو أن تدعنا نعود من خلال البوابه
‫وإذا لم يكونوا قد قدموا من الأرض
‫تقنيتنا سوف تساعدنا ‫على إيجاد مكانهم
‫كيف نعلم أنك لن تستخدم ‫البوابه للهرب من المسؤولية؟
‫بأن تثق بنا؟
‫اننا ناس بسطاء, أيها العقيد
‫ليس لدينا وسائل لحماية ‫أنفسنا من هذه الكارثة
‫, إذا قرر عمي أن يثق بك مستقبلنا ‫بالكامل سيعتمد على هذا القرار
‫حسنا, هذا يضغط علينا ‫ولكننا سنتعامل مع هذا
‫دعهم يذهبون
‫من فضلك... ساعدنا
‫ستارجيت الموسم الثالث, الحلقة ‫الرابعة عشر ♪محك الذهب♪
‫RIDDICK ALBGREA@MSN.COM
‫♪محك الذهب♪
‫لماذا عدتم بهذه السرعه؟ من ‫المفترض أن تدرسوا جهاز الطقس
‫سنفعل, سيدي, لو كان هناك
‫ماذا تعنى؟
‫يجب أن نتحدث فى مكتبك, سيدي
‫ما الذى يحدث, أيها العقيد؟
‫لقد سرقت محك الذهب, سيدي
‫بواسطة أناس يرتدون نفس زيّ إس جي ‫سي دخلوا وخرجوا من خلال ستار جيت
‫ماذا؟! حسنا, من كانوا؟
‫كل شخص يعمل هنا ‫يريد أن يعلم ذلك, سيدي
‫أنا لست معجب ‫بإستنتاجاتك, أيها العقيد
‫لماذا سأرسل فريقك لدراسة ‫الجهاز إذا كنت أعلم أنه ليس هناك؟
‫لا توجد نوايا لإستنتاجات, سيدي
‫ولكن الظروف تستجدي ‫السؤال المنطقى الآتى, الذى هو
‫هل يمكن أن يعبر فريق إس ‫جي... آخر من البوابه دون أوامرك؟
‫ليس بدون علمى
‫نعم, سيدي
‫جينرال, هل تمانع إذا جعلت كارتر ‫تراجع حاسب طلب عنواين البوابه؟
‫فقط لترى إذا كانت هناك أى ‫علامة على تسلل أحد ما خلال البوابة
‫خلسةً
‫من وراء ظهرك, ‫إذا جاز التعبير, سيدي
‫لاشيء يحدث يخص ‫تلك البوابه دون علمى
‫إذا عطس شخص ‫بجانبها, يصلنى تقرير بذلك
‫أتفهم ذلك, سيدي
‫! أيها العقيد
‫دع كارتر تتفحصه على أية حال
‫شكرا... جزيلا, سيدي
‫أوصلتى لشيء بعد؟ - ‫لاشئ عن محك الذهب، سيدي
‫هل رأيت قناة الطقس؟
‫أنا لست من متابعى الأخبار
‫أنظر, أونيل
‫ولكن عواصف أخرى ‫تجتاح كل أنحاء أمريكا
‫حتى فى فينكس, أريزونا... ‫مسببه ضرراً هائلاً
‫تقارير الإصابات مازالت غير كامله
‫عندنا فيضان فى بالم سبرينجس
‫وهذا ليس كل شيء
‫هناك تساقط أمطار فى ‫ألبوكيركيو برد فى بانهاندلى
‫وثلاثة أنهار رئيسية ‫إنغمروا بالماء
‫هناك شيء بالتأكيد ‫يعدل طقس هذا الكوكب
‫وهل تعتقد أن السبب ‫محك الذهب هذه؟
‫مستحيل، أليس كذلك؟ - فى ‫الحقيقه لا، لو فكرت فى ذلك
‫من ترك ذلك الجهاز على المادرونا
‫من المحتمل أنه أغلقها ‫على ظروف الكوكب الجوية
‫, شخص ما أحضرها إلى الأرض ‫وبدأ العبث بها دون إدراك لما يفعل
‫! ومن يعلم؟
‫نحن لانعلم أنها على ‫الأرض - أعتقد أنها كذلك
‫كان هناك مشكلة ‫كبيره, منذ ثلاثة أيام
‫عندما عاد إس جي 2 من مهمته
‫فى نفس الساعه التى ‫سرقت فيها محك الذهب
‫ولكن نقطة إتجاه إس جي 2 ‫كانت مجرة بعيده عن مادرونا
‫نعم, ولكن الإرتفاع فى ‫الطاقه ضمن الرسم البيانى
‫هل تذكر ماذا حدث آخر مره عندما ‫زاد التحميل على مولد الطاقه للبوابة؟
‫انتقلنا إلى البوابه ‫الثانية فى القارة القطبيه
‫!!! شكرا على التذكِره
‫أتقولين أن إس جي 2 إستخدم ‫البوابة الثانيه لسرقة محك الذهب؟
‫لا. ليس إس جي 2 مهمتهم ‫كانت عاديه, من خلال بوابتنا
‫ولكن شخص ما قد إستعمل البوابه ‫الثانية مباشرة بعدما إستخدمها إس حي 2
‫محاولا إخفاء إرتفاع ‫الطاقه من خلالنا
‫مثل إطلاق النار من ‫بندقيه عند مرور قطار؟
‫لإخفاء الصوت
‫نعم, سيدي
‫لنرى, إذا كنت محقه, سجل إس جي 2 ‫يجب أن يكون عنده نفس التوقيع الإلكترونى
‫كآخر مره إستعملت البوابه. إصبر
‫! صابر
‫اللعنه! من المفترض أن يظهر فى ‫سجلات ميتا الرئيسيه, لكن لاشيء
‫جربي النسخه الإحتياطية ‫من السجلات - نعم. ربما
‫لو حاول شخص ما, ‫مسح البيانات ذات العلاقه
‫ممكن بسهوله أن يغفلوا ‫عن النسخه الإحتياطيه
‫نعم! ها هى ذا
‫البوابه الثانيه من المؤكد أنها ‫استعملت بيانات الطاقه مماثله
‫من مصرح له بإستعمالها؟ ‫لقد إعتقدت أنها رسميا أغلقت
‫لقد كانت
‫رسميا
‫إدخل
‫لا. أحتاج للتحدث معه حالا
‫بُنَيِّ, هل تعرف ‫أهمية هذه المكالمه؟
‫نعم. سأنتظر
‫هل وجدت كارتر أى شيء؟
‫نعم, سيدي. على ما يبدوا ‫أن البوابه الثانيه إستعملت
‫ماذا؟! لقد حصلت على تأكيدات على ‫أعلى مستوى أن البوابه كانت ستغلق
‫أى حالة اليد اليسري لا تعرف ‫ماذا تفعله القدم اليمني, سيدي؟
‫هذا ما أحاول إكتشافه
‫لا! لايمكن الإنتظار, بُنَيِّ
‫حسنا, تأكد بأن تصله ‫الرساله لحظة ظهوره
‫و, فجأةً, الرئيس غير متاح
‫كل مره أتصل به, أجده مرتبط
‫يبدوا كأن شخصا ما ينظم جدول ‫أعماله ليبعدنا عن الحديث معه
‫أتشك فى شخص ما, سيدي؟
‫سيبدوا هذا جنونا, أيها العقيد
‫، بالعوده لإنطلاق برنامج إس جي
‫كان هناك مناقشات ‫حاده... حول تكليفه
‫بعض الناس أرادوا أن يتأكدوا, ‫أن كل الإكتشافات يتم إحضارها
‫بغض النظر عن الإعتبارات ‫الأخرى... مثل الدبلوماسيه بين الكواكب
‫هل تمانع إذا سألت ‫"من هؤلاء الأشخاص"؟
‫فى الحقيقه, لست متأكد إن ‫كنت عرفت أبدا بالكامل من كانوا
‫شعرت بأن شخصا ما إختار ألا ‫يظهر على السطح أثناء المفاوضات
‫ليس عسكريين - سياسيين ‫تحكموا فى الموضوع سرا
‫لم يقل ذلك أحد صراحةً
‫ثلاثون عاماً فى الخدمه ‫تطور إحساسك بهذه المواضيع
‫جينرال، هل حدسك يخبرك
‫أن هذا الشخص أو مهما يكون ‫هو... المسؤول ن سرقة محك الذهب؟
‫أنا بعيد عن هذا الإستنتاج
‫ولكنى سأكون مغفلا إذا منعت ‫من أحد المتملقين فى البيت الأبيض
‫, لدى قنوات أخرى أستطيع ‫إستخدامها أشخاص يمكن أن أتصل بهم
‫، جينرال
‫أعرف أن لا ينبغى أن اقول لك هذا
‫، ولكن مهما كان ‫هؤلاء الرجال الخفيين
‫يمكن أن يسببوا ضرراً جسيما... ‫إذا عرفوا كيفية عمل هذا الجهاز
‫أعلم, أيها العقيد, أعلم ‫دعنى أتحرى بعمق
‫فى محاولتى لتحديد ما إذا كانت, ‫محك الذهب قد إستعملت على الأرض
‫لقد قمت بقياس للتغير فى ‫الجاذبيه والإشعاعات المنبعثه
‫, إستعملت إحدى آلات المراقبه ‫الخاصه بي وربطها بالقمرين
‫الصناعيين الخاص ب لادارة ‫القومية للمحيطات والغلاف الجوي
‫ماذا وجدتِ؟ - إنها فى ‫مكان ما فى صحراء نيفادا
‫من ثليث المواد الخام - نيفادا؟
‫نعم, سيدي. أهناك شيء خطأ؟
‫, البوابه الثانيه إستقرت فى ‫نيفادا أليس كذلك, سيدي؟ نيليس؟
‫نعم
‫إذا كانت البوابه هناك, هذا يجعل من ‫المعقول أن محك الذهب على الأقل كانت هناك
‫ستحب هذا, أيها العقيد
‫خمن من الذى عين ثانية فى نيليس؟
‫أخبرنى
‫عقيد مايبورن
‫حسنا, هذه أخبار جيده
‫نيليس هى المكان حيث نرسل ‫التقنيات التى أحضرناها خلال البوابه؟
‫نعم. قاعدة عريس البحيره
‫المنطقه 51
‫إلا ماذا ننظر؟ - لقد أرسلنا ‫اجهزة إستشعار إلى مادرونا
‫إنها عاصفه ثلجيه, سيدي سرعة ‫الرياح حوالى 80 ميل فى الساعه
‫, إذا أصبحت أكثر حده ‫الكوكب بالكامل سوف يدمر
‫كمل من الوقت المتبقى لهم؟
‫, إذا كانت إستنتاجاتى ‫صحيحه من 48 إلى 72 ساعه
‫قبل أن يدمر الكوكب بالكامل
‫أطب الإذن للذهاب إلى نيفادا، سيدي - حسنا. ‫سوف أتصل بقائد نيليس وأحصل لك على الإذن
‫، جينرال
‫لقد أصبح من الواضح أن ‫رجالنا متورطين فى الأمر
‫المستويات الحكومية, كما تعلم
‫كيف نعرف بمن نثق؟
‫لدينا بالفعل مستوى ‫الترخيص الضروري, سيدي
‫أيها العقيد, أحتاجك أن توصل بعض ‫الملفات إلى قاعدة عريس البحيره
‫هل هذه الملفات مهمه لدرجة
‫ليحرسها فريق من 3 ‫أشخاص مع مرافق جاجفا؟
‫بالتأكيد
‫عقيد أونيل. رائد راينولدس ‫مرحبا بكم فى المنطقة 51
‫تشرفت بقائك. هؤلاء هم نقيب ‫كارتر, دوكتور جاكسون وتيلك
‫الساده المحترمون. سيدتى
‫لا أقدر أن أخبركم كم أنا ‫فخور بلقائكم إنكم لإسطورة
‫حسنا... شكرا. نأمل فى ‫أن نقابل العقيد مايبورن
‫إنه يتصفح بعض الأوراق سيدي, ‫سيدي تفضلوا بالداخل, سيقابلكم هناك
‫من الواضح أنك تعلم من نحن
‫بالطبع سيدي, لولاكم وباقى ‫فرق إس جي, لكنا بلا عمل
‫إتبعونى, من فضلكم
‫على يساركم مركز الأبحاث الطبي
‫إنهم يركزون على العلاج المحتمل ‫للنسيان الذى أحضره إس جي 5
‫, على الجانب الآخر يوجد ‫قسم علم طبقات الأرض
‫معادن الفضاء, ودراسة ‫المصنوعات اليدويه
‫حيث يحللون ملاحظاتك حول هذا ‫المكان هليوبليس, دوكتور جاكسون
‫"معنى جوهر الحياه" لقد أحببت ذلك
‫هؤلاء هم منزلقى الموت الخاصيين بالجواؤلد ‫التان كنت بداخلهما وقيامك بعملك البطولى
‫عمل رائع, بالمناسبة
‫نعم. شكرا
‫من هذا الطريق
‫هذا مختبر البحث الحيوى
‫هل هناك تحتفطون ‫بالرجال الخضر الصغيرين؟
‫ليس هناك أشكال من الحياه ‫الفضائية فى المنطقه 51
‫بإستثناء صاحبنا, بالطبع
‫عقيد أونيل
‫مرحبا, مايبورن
‫أيها الرائد, لو سمحت
‫تيلك من الجيد أن أراك بخير
‫فى حضارتى, سأكون ‫بخير ضمن حقوقي لتقطيعك
‫حسنا... شيق
‫هل هناك ما أستطيع ‫أن أفعله لك, كولونيل؟
‫نعم. نحن نفترض أن محك ‫الذهب قد جلبت إلى هنا
‫معذرةً؟
‫ربما لديك إسم مختلف لها؟
‫المتحكم فى الطقس ‫{PX7-941} من مادرونا
‫يبدوا أن شخصا ما أرسلك ‫فى مهمة حمقاء, أيها العقيد
‫لا يوجد حتى شيء ‫متحكم مثل هذا هنا
‫أنت, على أى حال, مدرك لمهاماتنا؟
‫أتذكر مرجع لها
‫ولكن صحح لى إذا كنت خاطئ ‫لم تعد بشئ من ذلك الكوكب
‫ليس بواسطة فريقنا - ‫فريق إس جي سي آخر؟
‫أنت أخبرنى
‫, إذا كنت تبحث عن إجابات ‫محدده كن أقل إيجازاً فى أسئلتك
‫حسنا. أين توجد محك الذهب؟
‫هل تم تفعيل بوابة النجوم الأخرى؟
‫لقد كانت مغلقة بالكامل ‫منذ وصولها إلى هنا
‫لم يتم إمدادها بالطاقه حتى
‫هل تمانع لو ألقينا عليه نظره؟
‫أؤكد لكم أنها خامله ‫منذ أن عبرتم خلالها
‫إذا ليس هناك ضرر ‫إذا ألقينا عليها نظرة؟
‫ها هى ذا. هل أنت ‫سعيد الآن, أيها العقيد
‫كارتر
‫هل أنت راضى؟ - حقيقةَ لا
‫ذلك يثبت فقط أنها ‫غلفت جيدا بعد إستعمالها
‫أؤكد لك أن هذه البوابه قابعه هناك ‫منذ إحضارها هنا من القارق القطبيه
‫! هيا, هارى
‫أنا وأنت مررنا بهذا من قبل
‫! أيها العقيد
‫هذه البوابه بلاستيك
‫! ماذا؟
‫نقيب كارتر محقه
‫!! هذا سخيف
‫هذه هى البوابه التى تم ‫إحضارها من القاره القطبيه
‫لقد كانت مخزنه ‫ومغلقه منذ أن وصل لهنا
‫هذه البوابه بلاستيك. ‫أين هى الحقيقيه؟
‫إذا... ما الذى حدث ‫للبوابه بحق الجحيم؟
‫من الواضح أنه تم نقلها
‫إذا من الممكن أن ‫تنطلق دون إنتباه أحد؟
‫ذلك مجرد تخمين
‫أنا لا أعلم من يأمرك، مايبورن
‫ولكن من الأفضل أن يكونوا ‫من حيث الهواء خفيف حقا
‫هل هذا تهديد, أيها العقيد
‫أخبرنى عقاب فقدان بوابة النجوم
‫ذلك بفرض أنه لم يكن هناك ‫تصريح بنقل بوابة النجوم؟
‫إذا من صرح بذلك؟ - ذلك سري
‫لدينا أعلى ترخيص - ‫داخل الجيش، كما تعلم
‫أتقول لى
‫أن هذه عمليه ميدانية؟
‫أيها الساده, العقيد أونيل ومن ‫معه يحتاجون مرافقه إلى مركبتهم
‫من المتحكم, مايبورن؟ - خذها ‫نصيحه, جاك. أترك هذا الموضوع
‫! أتركه؟
‫من فضلك... لاتدع هؤلاء ‫الرجال أن يتخلوا عن إحترامهم
‫نحن نعمل تحت تعميم شبه تام
‫لن يؤكد أو ينفي أحد أى شئ
‫بوابة النجوم الوحيده الأخرى على هذا ‫الكوكب! إختفت, هل هذا عمل معتاد؟
‫فى الحقيقه لا, شخص ما ‫يضيق الخناق على قنوات الإتصال
‫ماذا عن محك الذهب؟ - عندما ذهبنا
‫إنخفضت قراءات أجهزتى إلى صفر
‫, إما أنهم توقفوا عن إستخدامها ‫أو أخفوها من أن يتم إكتشافها
‫نشاطات الطقس الغريبه ‫على الأرض هدأت
‫من المحتمل أنهم أدركوا أن تجرتهم ‫عليها تسبب الكثير من المشاكل
‫بالضبط
‫, إذا لم يمكننا تعقب محك الذهب يمكننا ‫تعقب بوابة النجوم الثانيه على الأرض
‫بالطبع! دعينا نضع إعلاناً ‫لحلقة معدن ضخمه بطول طابقين
‫مع 39 صوره صغيره ‫لكل المنقوشات عليها
‫فى الحقيقه, عندى فكرة أخرى
‫, تفضلي
‫، نستخدم بوابتنا ‫للذهاب إلى مادرونا
‫ثم نلتف 180 درجة ونعود خلال ‫البوابه الثانية هنا على الأرض
‫، لو أدخل أحد رموز الأرض ‫من جهاز الطلب فى مادرونا
‫سوف يعود مره أخرى ‫للبوابه فى هذه القاعدة
‫ستفعل, إذا لم تحمل ‫البوابه طاقه اعلى
‫هذه هى الطريقه التى أرسلتكم ‫بها الفتحه الدودية إلى البوابه الثانية
‫كما تتذكر, لقد كانت معجزة ‫أن أحد منكم نجى من هذه الحادثه
‫ماذا لو استعملنا آلى؟
‫بالضبط. نظام تحديد الأماكن سيعطينا ‫الموقع بالضبط بمجرد عبور الآلى
‫، شخص ما يجب ‫أن يرافقك إلى مادرونا
‫لطب العنوان الصحيح
‫أنا سأكون ذلك الشخص ‫- سأذهب، أنا أيضا
‫إجلب الأدوات الازمة ‫لتنظيم الطاقه على البوابه
‫! لنفعلها
‫لقد عبروا البوابه ‫إلى المادرونا, سيدي
‫نحن ننقل أفرادنا خلال المجره
‫لإيجاد شيء فقدناه فى كوكبنا
‫! مذهل
‫لقد عادوا, عمي روهان
‫هل أحضرت محك الذهب؟ - ‫ليس حتى الآن. نعمل على ذلك
‫! ألا تفهم؟
‫! إنظر حولك! لقد ‫تحولت الأنهار إلى ثليج
‫قريبا, كل محصولنا سيتدمر
‫لماذا عدت؟
‫يجب أن نجهز هذه ‫الآله لتتبع محك الذهب
‫! أنت تكذب -! نحن لا نكذب
‫نحن حقا نحاول أن نساعدكم
‫! إدخلوا الآن
‫يجب أن يكونوا ‫يدخلوا آخر عنوان الآن
‫ما هو الوضع, أيها النقيب؟
‫لقد عبرت، سيدي. إنها على ‫الأرض - أين هى بحق الجحيم؟
‫أنا أتحول لإلتقاط إشارة مرئية
‫لدينا رؤيه, ولكنها مظلمة - هل ‫يمكن أن تستخرجى أي شيء؟
‫لا, ليس كثيرا
‫يبدوا أن هناك شخصا ما ‫يتحرك - أين هو المكان؟
‫أنا أعيد تظبيط نظام التتبع ‫عالميا إلى 13 تيل سات
‫! ما الذى حدث؟ - ‫لقد فجروها, سيدي
‫كارتر؟
‫أداة الربط ضاعت ‫لقد دمروا جهاز التتبع
‫هل حصلت على العنوان؟ - لم يكن ‫هناك وقت. ولكنى إقتربت من المكان
‫إلى أى حد إقتربتِ؟
‫, حسنا, كل ما أستطيع ‫قوله أنها فى جنوب يوتاها
‫! حسنا... جنوب يوتاها
‫حسنا, على الأقل هذا كبداية
‫عندى مصدر أخير ‫سأتصل به لنرى ماذا سأجد
‫مرحبا، جينرال ويثلو
‫هل نتمشي؟
‫كما أخبرتك على الهاتف, ‫ليس لدى وقت لأضيعه
‫أحتاج لأعرف - من فضلك... لنمشي
‫هذا يجعل الأمر ‫أكثر صعوبة للمقاطعه
‫مسرور لرؤية الذعر فى إرتفاع دائم
‫إنه وقت عصيب, لايمكن أن نعرف ‫أبدا من يسمعنا - ماذا تريد أن تعرف؟
‫أمران. من لديه بوابة ‫النجوم؟ من لديه جهاز الطقس؟
‫أتمنى لو لدى هذه المعلومات ‫- لا وقت لدى للألعاب، ويثلو
‫بقدر ما أنا أريد أن ‫أوضح, أنا لاأعلم أى شيء
‫أنا لا أعلم حتى مالذى تتحدث ‫عنه فيما يتعلق بجهاز الطقس
‫ولكن هل تقول لي أن ‫بوابة النجوم إختفت؟
‫الأخرى، نعم -!! ‫هذا لايبدوا شيئا جيدا
‫هيا! ويثلو أيديك فى كل الوكالات
‫ألم تسمع أى شيء؟ ‫لإستخبارات العسكرية؟ اوكالة
‫الأمن القومي؟ وكالة ‫المخابرات المركزية؟
‫لو كانت فى الجيش, كنت ‫سأعلم عنها لابد أنها عمليه مدنيه
‫أهناك شئ غريب يدور داخل نيليس؟
‫, هناك دائما أشياء تدور فى ‫نيليس ومعظمها أشياء غريبه
‫ولكن لاشيء عن بوابة النجوم ‫أو... أشياء عن... الطقس
‫هل لهذا علاقه بأحوال ‫الطقس الغريبه مؤخرا؟
‫ماذا عن جنوب يوتاها؟ ‫هل هناك شئ يدور هناك؟
‫! جنوب يوتاها؟
‫نعم, فى الواقع
‫لقد عبر طلب مكتبي
‫يطلب سي - 5 لنقل شاحنة صغيره... ‫لموقع خاص ب إن آى دى فى يوتاها
‫أديك فكره لماذا؟
‫ليس رسميا, ولكنى لست أحتاج ‫أن أخبرك أن سي - 5 طائرة كبيره
‫كبيره بما فيه الكفايه لحمل بوابة ‫النجوم ونقلها لأى مكان فى العالم
‫أين ستهبط؟
‫. جنوب الجبال السوداء ‫حوالى 40 درجة غرب باروان
‫شكرا لك, ويثلو
‫! جورج
‫هل يعنى هذا أننا متعادلين؟
‫إذا نجح الأمر, نحن كذلك
‫حسنا, سنتفق
‫، مهبط إن آى دى ‫هذا لا يوجد رسميا
‫لذلك لا أعتقد أنه ‫ستوجد عقبات قضائية
‫ولكن لو كان, تلك الطائرة سي -5 ‫ملك القوات الجويه, وهى إختصاصنا
‫هل يمكن أن نذهب الآن، سيدي؟ - ‫هناك طائرة هليكوبتر فى إنتظاركم
‫ستأخذكم إلى قاعدة القوات ‫الجوية فى التل بعد ذلك أنتم لوحدكم
‫شكرا لك
‫شئ آخر, أيها العقيد
‫لا نعلم إذا كان من أخذ البوابة ‫ومحك الذهب أصدقاء أم أعداء
‫لذلك, تحت أي ظرف لا ‫تطلق عليهم النار. مفهوم؟
‫تحت أى ظرف... لا إطلاق
‫هذا صحيح
‫ماذا لو أطلقوا ‫النار علينا, سيدي؟
‫حينها إحتمى. ولا ترد النيران إلا ‫إذا أصبح الخيار الوحيد المتبقى أمامك
‫- لتدافع عن نفسك... ‫- جينرال، لا أظن
‫هذه هى أوامرى, أيها العقيد نحن ‫بالفعل نتخطى الحاجز بالقيام بهذا
‫لا أريد من رجالى ‫أن يقتلوا أميريكيين
‫مثلهم لمجرد أنهم يتبعوا ‫الأوامر الصادره لهم
‫مفهوم؟ - نعم، سيدي
‫توقفوا, أيها الساده
‫ضع يدك حيث أراها
‫! من أنت بحق الجحيم؟
‫! ليس من شأن أحد ‫إبتعد عن الصندوق
‫! توقف
‫! لا تفعلها
‫ماذا؟
‫لم أحصل على العنوان
‫على الأقل لدينا هذه
‫لقد عادوا, عمى روهان! كما قلت لك
‫هل معهم محك الذهب؟ - بالفعل
‫شكرا لك - على الرحب والسعه
‫نرجوا أنك قد إستعدت ثقتك بنا
‫لقد نقذت وعدك. سيكون ‫هناك سلام بين عالمينا
‫، يجب أن نبقى يقظين
‫خشية أن يعود ذلك اللص مره أخرى
‫لإنتهاك قدسية محك الذهب
‫تأكد فقط أن حراسك ‫سيكونوا منتبهين هذه المره
‫لتبارك
‫كل شيء يجب أن يعود إلى ‫طبيعته قريبا, هنا أو على المادرونا
‫نعتقد أنهم سيسمحوا لنا بالعوده ‫لإجراء الدراسات التى كنا نريدها
‫هل لديك أي فكرة عما حدث، ‫سيدي؟ انه شيء أشبه بألعاب الصدفه
‫لقد سحبت التحقيقات ‫منى - بواسطة من؟
‫مازلت أحاول أن أعرف هذا
‫إذا ربما لن نعرف أبدا من ‫هؤلاء الناس الذين عبروا البوابه
‫إلا إذا أخبرتنى إلى أين ذهبوا
‫حتى ذلك الحين كل فرق ‫إس جي ستكون منتبهه
‫لأربع رجال من إن آى دى ‫يتجولوا فى الكواكب الأخرى
‫عظيم! إذا كل هذا من ‫الممكن أن يحدث مجدداً؟
‫لا, أيها العقيد
‫هذه المره إستطعت أن أتأكد أن ‫بوابتنا هى البوابه الوحيده التى ستستخدم
‫سيدي... البوابه الثانيه ‫ستتوقف عن العمل؟
‫نعم. فى هذه المره, ‫سيكون هناك لحام دائم عليها
‫وسيتم وضعها تحت حراسه مشدده
‫تحت قيادة قائد إس ‫جي سي... تحت قيادتى
‫لا كذب أو خداع, غش أو تضليل؟
‫ستكون هناك بنفسك - كلكم ‫ستكونوا هناك عندما نبعدها إلى الأبد
‫هذا يجعلك خارج العمل, مايبورن؟
‫ستندهش. أشياء غريبه تحدث ‫فى السلطات العليا, أيها العقيد
‫! لا أعلم ذلك
‫الأشخاص يعاد ‫تعينهم, وكذلك الملكيات
‫الأشياء تصبح فى غير ‫مكانها. الأوامر تتغير
‫كل يوم يحمل جديد