‫سابقا في بوابة النجومم
‫أنا أوماك
‫عالمنا يدعى تولان
‫أجد ذلك غير قابل للتصديق ‫أشخلص بدائيون مثلكم حلو نظام البوابة
‫بدائيون؟
‫أنتم مع ذلك أنقذتم ‫شعبنا من الجواؤلد
‫مع تلك الروح الطيبة ‫نود أن نرتب لتجارة
‫بماذا تريد المتاجرة؟ التقنيات
‫تعلم ذلك الشيء الوحيد ‫الذي لا نستطيع إعطاءك اياه
‫أحتموا
‫ناريم كان محقا بشأنك ربما ‫في وقت ما سنتقابل مرة أخرى
‫نحن يجب ألا نندب ‫وفاة صديقنا أوماك
‫بقدر ما يجب أن نحتفل بوجوده
‫ساعدنا في أعظم ‫تحديات شعبنا الأخيرة
‫جهوده ساعدت في انبعاث ‫أمته من جديد كما هي اليوم
‫هو دائما سيذكر
‫جميل جدا
‫حميم جدا
‫عضو المجلس أوماك كان مدرك جيدا ‫أن لديه عدد قليل من الأصدقاء الحقيقين
‫هو لم يهتم بالعلاقات العابرة
‫في وصيته طلب أن حفل تأبينه
‫يحضره فقط الأشخاص الذين يحترمهم
‫بدون اهانه, لكن ماذا نفعل هنا؟
‫ربما لم يعاملكم بمودة لكن ‫أوماك كان يحترمكم كلكم
‫كما نفعل كلنا
‫نحن لم ننسى كل الذي ‫عملته لشعب تولان
‫لا شكر على واجب
‫نحن نقدر كل شيء فعلتوه لنا أيضا
‫إذا أنت تشير إلى سياستنا ‫بعدم مشاركتنا لتقنياتنا
‫أعتقد أن مناقشة هذا الأمر ‫أفضل في وقت آخر ومكان آخر
‫حقا؟
‫تولان كيريا يأخذ يوم ‫حداد إحتراما لوفاة أوماك
‫يمكن أن تأتو غدا للإجتماع معي؟
‫بالتأكيد شكرا لكم لمجيئكم اليوم
‫أتطلع لرؤيتك مرة ‫أخرى قريبا. كولونيل
‫ناريم دل ضيوفنا على ‫الطريق لستارجيت؟
‫أي فكرة حول ماذا كانت تتحدث؟
‫أنا كنت متفاجئ جدا من دعوتها
‫يبدو أنها تقترح أن الكيريا ‫راغب في مشاركتكم تقنياته
‫أشك في ذلك. أظنها قالت ‫أنها تتمنى مناقشة ذلك معك
‫تعتقد أنها تدعونا للعودة ‫لمناقشة الوضع الراهن؟
‫أنا لست في الكيريا. أنا ليست ‫لدي أي فكرة لماذا تريد رؤيتكم
‫أتمنى لكم سفر آمن للوطن
‫سامنثا
‫أتمنى أن أجد الفرصة ‫لرؤيتك عند عودتك
‫سيدي
‫ناريم أعطاني هذه
‫سامنثا, آسف أني لم أكن قادر على ‫اخبارك هذا شخصيا. أنا لا أعرف بمن أثق
‫قبل موته، أوموك أعطاني ‫تحذير وأنا أَعتقدُ بأنه صحيح.
‫الأرض في خطر كبير
‫ناريم لم يعطي أي إشارة ‫أخرى شيء ما قد يكون خاطئ؟
‫لا, سيدي كل شيء ‫كان جيدا لأجل الجنازة
‫شيء ما بدا غريبا ‫كان هناك قلة من الناس
‫هي. لقد عرفتهم
‫ما الغريب؟
‫مهما كان ما يعني, ‫أراهن على تحذير أوماك
‫أنه شيء ما له علاقة بما ‫تريد ترافيل مقابلتنا حوله
‫أتفق معك. دعنا ‫نرى ما يريدون قوله
‫دافئ
‫كولونيل أونيل, دكتور ‫جاكسون شكرا لعودتكم
‫شكرا لإستقبالنا
‫هل الميجور كارتر ‫وتيلك ليسوا معكم؟
‫يريدون قضاء الوقت مع ناريم
‫بالطبع. هل نبدأ العمل؟
‫اجتمع الكيريا هذا ‫الصباح كما أشرت
‫والموضوع كان مشاركة ‫تقنياتنا مع الأرض
‫على نحو شاذ, كولونيل أونيل
‫الموت المؤسف لأوماك ‫مؤكد أنه في مصلحتكم
‫حسنا، أخمن أَنا ‫كلاهما حزين وسعيد.
‫في أغلب الأحيان أبديت اهتمام ‫في الحصول على بعض تقنياتنا
‫يمكن أن تقولي ذلك
‫في الماضي ‫الإعتقاد السائد للكيريا
‫جعل أي من هذا ترتيبات مستحيلة.
‫ما الذي يجب أن يحدث بموت أوماك؟
‫بعض أعضاء الكيريا يغيرون ‫رأيهم حول طريقتنا الإنعزالية
‫مؤخرا ميزان التصويت ‫حول هذه القضايا انقسم
‫دعم أوماك الطرق القديمة بقوة.
‫بموته أولئك من يسيطر ‫على التصويت الآن.
‫نحن نود أن نقترح تبادل.
‫آه, الصوت من العرض الآخر
‫رجاءا كولونيل أنت لم تعرف أبدا ‫الجسم السياسي عندما يعمل منفردا
‫بدون القلق لحاجاته الخاصة؟
‫ماذا تريدون؟ إخترنا ‫هذا الكوكب لوطننا الجديد
‫لأن موارده الطبيعية ‫تحتوي الترينيوم
‫على أي حال أمتنا نمت ‫بأسرع من أي من توقعاتنا
‫مواردنا أصبحت مستنزفة
‫دائما السبب من طرقتكم الإنعزالية
‫كما قلت دكتور جاكسون ‫السياسة تنظم الأمر حيثما كان
‫حسنا. تحتاجون الترينيوم
‫لما لا تحضرو البعض منه؟
‫ماذا قلت؟ أنا لا أعرف.
‫عطلت بشكل مؤقت أمن هذه الغرفة.
‫عادة كل شيء يسجل. ‫أتمنى أن تكلّمْ سراً بدون نتائج.
‫أغلقت التسجيل؟ نعم
‫الحقيقة كولونيل أولائك أعضا ‫المجلس يعارضون الإتفاقية
‫ما زال له أصوات قويةُ بين شعبنا.
‫إذا الترينيوم شيء ‫لحفظ وجهكم فقط؟
‫نحن نحتاجه. لكن يمكن أن نحصل علية ‫من مكان أخر كما اقترحت إذا كان ضروريا
‫ما مقدار ما تحتاجون؟ ‫هل تكرر ذلك؟
‫ما مقدار ما تحتاجون؟
‫علمائنا سيحسبون التفاصيل
‫لكن عدني بأن لديك الأن ‫منجم ترينيوم خارج العالم
‫أنا متأكدة أنه ضمن امكانياتكم
‫حسنا. بماذا ستبادلوه معنا؟
‫مدفع تولان الأيوني
‫أحد مدافع الفضاء الكبيرة
‫التي تطلق على سفن ‫الجواؤلد في الفضاء؟
‫نعم
‫رائع
‫يظر أن ناريم لدية ‫مشاعر قوية تجاهك
‫أعلم. انه فقط ذلك ‫أعذروني, سامانثا. تيلك
‫واجباتي لم تسمح ‫لي أن أفلت قبل الآن
‫لابأس. أنت بخير؟ نعم. بخير
‫تبدو قلقا.
‫أعتذر للطريقة التي ‫أرسلت بها الرسالة
‫كان هناك العديد من قوات الأمن ‫الإضافية أمس, لا أعرف بمن أثق
‫ما عداك أنت بالطبع ‫لا بأس. شكرا لك
‫ألم يقل أوماك أكثر حول ‫الخطر المحدق بالتواري؟
‫كل ما أعرفة قلته في تلك الرسالة
‫بدأ أوماك مجهدا جدا مؤخرا
‫الذي يوضح لماذا ‫أصيب بالنوبة القلبية
‫كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ‫ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟
‫لقد عرضت علينا المدفع الأيوني
‫لا أصدق ذلك ولا أحد منا يفعل
‫للمبادلة بالترينيوم ‫الكيريا لن يوافق على ذلك
‫على ما يبدو, أوماك ‫كان الصوت المتردد
‫لكنه أصبح ضدد كل شيء دافعنا عنه
‫هل تعتقد أن ذلك ما ‫كان أوماك قلقا حوله؟
‫بالطبع. لابد أنه كان كذلك
‫كما تعلمون عالم آخر دمر ‫نفسة بسبب مشاركتنا للتقنية معه
‫لذلك قررنا عدم مشاركت ‫معرفتنا مع مجتمعات بدائية
‫نحن نفضل "أقل ‫تقدّم"، إذا أنت لا تمانع.
‫أعتذر. تعرف أن ذلك ما أعنيه
‫إذا أستعملتم الطريقة الخاظئة ‫مدفع الأيون سيؤدي إلى كارثة
‫تقنية شعاع الآيون متقدمة جدا.
‫إلى حد أن الهندسة المتأخرة ‫لنا لا تكفي لأنتاج ضخم كهذا
‫وذلك يشكل مشكلة أكبر كيف ذلك؟
‫حسنا, سيدي. في مكان ‫استراتيجي لنقل العاصمة واشنطون
‫مدفع أيون واحد يزودنا بمدى ‫دفاع بسيط بالنسبة لحجم كوكبنا
‫حتى إذا جعلناه متنقل أسطول السفن ‫الرئيسية للجواؤلد مازال يستطيع أن يهاجم
‫والروس سيجعلون ذلك ‫قضية لسيطرتنا على مدفع واحد
‫علاقتنا الحالية معهم حول تيلك ‫القضايا ضعيفة في أحسن الأحوال
‫لذا، في هذه النقطة، مدفع آيون واحد ‫من المحتمل أن يسبب أذى أكثر من فائدتة.
‫كم نحتاج لعمل شبكة ‫وقائية كاملة حول الكوكب؟
‫38 على الأقل
‫38؟
‫لعمل تغطية عالمية ‫كاملة, نعم سيدي
‫وذلك لا يتضمن الإسناد
‫هو لا يأذي سيدي
‫سيدي أشعر أنني ملزمة بقول ‫حقيقة أن ناريم يعارض ذلك التبادل
‫ويعتقد أن الأمر له علاقة ‫مباشرة بتحذير أوماك
‫تعتقدين أن مجلس تولان ‫لديه أسباب خفية من وراء ذلك
‫التي لا تمثل أفضل اهتماماتنا؟
‫شيئ ما يستمر بالحدوث ‫وأنا لا أعرف ما هو
‫آمرك بالإستمرار بالمفاوضات
‫حسنا
‫كلونيل, في هذه الحال,
‫إذا كنت ستوصيني سيدي ‫سأستمر بالشك والريبة
‫أنا لا أضيع وقتي. تفكير جيد.
‫تذكر هذا يمكن أن ‫يغير مسار تاريخنا
‫إذا لا تدمره؟
‫ما تحسة يمكن أن يكون مشكلة ‫في الجدل السياسي البسيط
‫أنا أدرك ذلك
‫أو نحن يمكن أن ندخل حقل ألغام
‫شكرا سيدي
‫هذه الدردشة الصغيرة بيننا ‫تجعلني أشعر بهجة عظيمة دائما
‫وتجعل عقلي مستريحا
‫تحياتي. المستشارة ترافيل ‫سألتني بأن أرافقكم بقية الطريق
‫هل ذلك صحيح؟ لا. سمعت ‫أنكم ستعودون الى تولان
‫لمقابلة المستشارة ترافيل
‫نعم. نحن نسأل عن ‫القوة الكاملة لمدافع الفضاء
‫هذا أسوء مما أعتقدت
‫نفهم قلقك لكن هذه ‫المدافع مهمة لإنقاذ الأرض
‫أنت يجب أن تثق بنا ‫نحن لن نقتل بعضنا البعض
‫وإذا فعلنا لن نلومك. نعدك
‫أنتم لا تفهمون
‫كل تولان لديهم جهاز صغير ‫مزروع فيهم يراقب صحتهم
‫هذه بيانات عن صحتي ‫الآن أفترض أنك بخير؟
‫نعم صحة مثالية
‫على كل حال, أنا مراقب أوماك ‫الخاص بما في ذلك سجلاته الصحية
‫بعد محادثتنا الأخيرة ‫أنا عملت بعض التدقيق.
‫- كما تعرف، أوماك كان عنده نوبة ‫قلبية. - ناريم، أين تريد أن تصل بهذا؟
‫على الرغم من حقيقة
‫على الرغم من حقيقة أن أوماك ‫بدا مجهدا. كان في صحة مثالية
‫يموت الناس أحيانا بنوبات ‫قلبية بدون سابق انذار.
‫الأجهزه المزروعة مربوطة بنظام مركزي إذا ‫حصل لأي شيء خاطئ نرسل ضباط بسرعة
‫عادة أقصى وقت للإستجابة ‫أقل من خمس دقائق
‫الليلة التي مات فيها أوماك ‫أخذو أكثر من عشرة دقائق
‫ما الذي تقوله؟ أقول فقط ما حدث
‫لا
‫ما الذي تقولة؟
‫حسنا أعتقد
‫أعتقد أن أوماك ربما قتل
‫هل لي أن أسأل لما ‫تريدون الترينيوم؟
‫الترينيوم يركب مع عدد ‫من العناصر لخلق مركب
‫الذي يستعمل في ‫الكثير من تقنيات تولان
‫هل يمارس شعبك عادة كونهم مبهمين؟
‫سأحلل هذه العينة ‫للتأكد من نقاوته
‫سم سأعطيك الكميات ‫المطلوبة للتبادل
‫نعم, حول ذلك
‫أتريد إعادة النظر في ‫الأمر؟ لا. لا, لا, لا. أم
‫أشعر أن مدفع واحد ‫فقط لن يحمي الكوكب
‫واحد لن يحمي الكوكب بالكامل
‫نعم. هذا الأمر ‫نوقش من قبل الكيريا
‫حسنا, جئنا بالحل ربما ‫لم تأخذوه في الإعتبار
‫نعم؟ أعطونا أكثر من واحد
‫كم واحد تحتاجون؟
‫ثلاثون ثمانية
‫38 المجموع
‫أرى ذلك
‫حسنا, أتفهم مشكلتكم
‫رجاء أعطوني بعض الوقت ‫لأناقش مطلبكم مع الكيريا
‫ذلك نجح
‫تحياتي ناريم مرحبا بك في ‫منزلك التحكم في الجو يعمل
‫هل أعد وجبة طعام لك ولضيوفك؟
‫لا شكرا
‫ناريم؟ نعم سامنثا
‫أليس ذلك صوتي؟
‫أنا آسف كنت أتمنى أن لا تلاحظي
‫كولونيل أونيل طلب منا ‫إيجاد دليل أن أوماك قتل
‫ألا يجب أن نبدأ؟
‫لا أعلم من أين نبدأ
‫الحقيقة أنه لم يكن هناك قتل ‫هنا لفترة طويلة على ما أذكر
‫هل الجريمة غير منتشرة ‫جدا هنا؟ هناك جرائم طيش،
‫لكن لا شيء أقترب حتى من القتل
‫أنظمتنا الأمنية تمنعها، حتى أنني ‫كنت أعارض إقتراح الموضوع
‫ذلك لا يشعرني بأي احساس
‫أختلف الكيريا مع أوماك ‫حول إعطائنا أسلحتكم
‫لكن هل تعتقد حقا ‫أن ذلك يدفعهم لقتله؟
‫أنا لا أعرف ما ‫الذي أعتقده سمانثا
‫كل اجتماعات الكيريا عامة ‫يمكن أن نقرأها خلال ذلك هنا
‫تبدو هناك معلومات كثيرة.
‫نعم، لكن كما إقترحت سامانثا، ‫ربما هناك شيء في كل هذا
‫للإشارة إلى جدية النزاعِ بين ‫أوماك والأعضاء الآخرون.
‫هل يمكن أن تترجم ذلك لنا؟
‫هل تعتقد أن ناريم محق حول أوماك؟
‫أعتقد أن رائحة هذا الشيء ‫سيئة وتزداد سوء كل دقيقة
‫لكنك راغب في المضي قدما؟
‫أنه الطريق الوحيد الذي أذا ‫أستمرينا فيه سنجد الحقيقة
‫السؤال هو, كم نستطيع ‫أن نمضي في الأمر؟
‫حسنا, كل ما نعرف أن هؤلاء الناس قد ‫يكونوا راغبين في التنازل عن سلاح قوي جد
‫أنا ليس لدي مشكلة مع ‫ذلك لا. لا هناك مفاجئة
‫في أسوء الأحوال بعض الناس يختلفون ‫سويا في المستوى الفلسفي أنا لا أفهم
‫في أسوء الأحوال يقتلون ‫البعض لإثبات أن ذلك حدث
‫الآن ترى ذلك, ذلك لا ‫يمثل شيء بالنسبة الي
‫بالضبط. ذلك يستمر ‫بصورة عمياء, أذا؟
‫بصورة عمياء, نعم
‫لكن مازلنا لدينا بعض ‫الإحساس برائحة المؤامرة
‫المستشارة ترافيل ‫جاهزة لمقابلتكم الآن
‫هل لا نأخذ راحة؟
‫أليس هناك طريقة لتضييق نطاق ‫البحث بالبحث عن مواضيع معينه؟
‫رجاء أشيري إلى ‫البحث موضوع الإهتمام
‫حسنا كيف نغلق ذلك؟ ‫نظام الصوت ايقاف
‫ما الذي تريدين البحث عنه؟ ‫دعنا نبحث عن مدافع الأيون
‫حسنا. موضوع البحث: مدافع ‫الأيون الإطار الزمني: ستة أشهر
‫مرحبا؟
‫أنت متأكد من أن هذا المكان الصحيح؟ ‫الإتجاهات التي أعطيت لنا قادتنا لهنا
‫كيف تعرف أن هذا بيت ‫ناريم؟ كلها تبدو مثل هذا المكان
‫لأن هذا ناريم
‫أنت جيد تفضلوا
‫ما الذي تقرأه يا ‫رجل؟ تسجيلات الكيريا
‫لا تحطمة من أجلي
‫ما الذي قالته ترافيل؟ ‫ستعطينا المدافع
‫لا يمكن أن يكون حقيقة
‫كل الذي نريد؟ مع مرور ‫الوقت, بينما نسلم الترينيوم
‫نجاح باهر ماذا فعلتم حتى الآن؟
‫أوه, حسنا, ليس الكثير
‫نا ريم. كلولنيل أونيل
‫أنه يقول, قبل شهرين كان هناك ‫إختبارات غير محددة لمدافع الأيون
‫أوماك سجل إحتجاج رسمي
‫نعم. أتذكر أنه فعل
‫كان من الفترض أن نأكل سويا أوماك ‫كان متأخر وغاضبا جدا عند وصولة
‫كان يتحدث عن الإجحاف في ‫الإختبارات العشوائية على شعب تزلان
‫لماذا هذا مهم؟
‫نريد اشارات أن أوماك ‫إختلف في الرأي مع الكيريا
‫هذا لا يمكن أنه حدث ماذا؟
‫طبقا لهذا السجل, الكيريا أجلو ‫الإجتماع لوقت متأخر بعد الظهر
‫عندما جاء أوماك ‫كان في المساء إذا؟
‫ذلك يعني أن هناك ساعتين ‫من التسجيل مفقودة من السجلات
‫حذف طفيف؟ ذلك ليس محتملا
‫اذا الكيريا كانوا قادرين عل القتل إذا ‫هم قادرون على مس ساعتين من التسجيل
‫أنتم لا تفهمون قوانيننا
‫بالنسبة للأعضاء الأرفع ‫في حكومتنا خداع الناس
‫غريب وأكثر شناعة من القتل
‫أنه... أنه لا يصدق
‫في ذلك الوقت أعتقدت أنه من الغريب ‫أن ينزعج أوماك من إختبارات مدفع الأيون
‫نوعا ما أثر من ذلك أيه؟
‫إذا الكيريا أراد أن يغطي هذة المسألة ‫لماذا تركوا أحتجاج أوماك مسجلا؟
‫لأن الإحتجاج على سياسة تولان ‫يسجل في كل مستويات الحكومة
‫من المستحيل مسحة بدون ‫التآمر على أبعد المستويات
‫بعيدا جدا خارج الكيريا
‫لذا مهما حصل في ذلك الوقت ‫المفقود هو يمكن أن يفسر لما قتل أوماك
‫بقدر الذي أخبرتني به يبدو أن ‫هناك مؤامرة شريرة بين الكيريا
‫الهدف كان أن ‫يعطونا كل شيء أردناه
‫ذلك لا يشعرني بأي ‫شيء لقد قلت ذلك
‫بإستثناء أن تولان لا يستطيعون ‫الحصول على الترينيوم بسهولة كما يدعون
‫حاولت ترافيل بصعوبة ‫اقناعنا أنه كان لحفظ ماء الوجة
‫هل علمتم ما الذي ‫يفعلة التولان بالترينيوم؟
‫الكثير والكثير من الأشياء ‫المثيرة والغير محددة
‫نحن يمكن أن نعلم الشحنة ‫الأولى لنرى أين تذهب
‫كيف؟ بواسطة ‫النظائر المشعة النشطة
‫اذا التولان أكتشفة نقول ‫أنه نتاج عرضي لعملية التنقية
‫ونحن عجزنا عن إزالته كليا
‫نفذي
‫ترافيل لا تشتبه بكم؟ إذا ‫كانت كذلك. لن ترحب بنا
‫نحن جنس بدائي لماذا تشتبه بنا؟
‫الترينيوم مازال يتحرك أنه ‫نحو الجنوب الغربي من هنا
‫هل تدركين ماذا فعلتي ‫بتوريطي في هذا؟
‫هي أنت ورطت نفسك في ‫هذا عندما أرسلت لنا التحذير
‫تحذيرك بأن عالمك في ‫خطر ليس مثل الخيانة
‫إذا قادتك متورطون في شيء ‫غير متوقع, ما تفعله ليس خيانه
‫ما أفعله ليس شيء إذا ساعدنا
‫كيف؟
‫أخبرنا كيف ندخل مكتب ‫ترافيل ونصل إلى حاسوبها
‫لماذا؟ إذا كان هناك ‫مؤامرة, هي هناك
‫في الحقيقة ترافيل هي التي ‫عرضت علينا مدافع الأيون
‫مستحيل. ليس هنالك من سبيل ‫ناريم أخرج رأسك من مؤخرتك
‫أنت بدأت ذلك حكومتكم تخدعكم
‫قلتها بنفسك انا أكثر الجرائم ‫بشاعة التي يمكن أن تفكر بها
‫كان يج أن أبلغ مكتب الأمن ‫لكن الكيريا لديهم قوة أكبر
‫كمواطن أليس من حقك أن ‫تحقق في مثل هذه الجرائم؟
‫النظام الأمني... يم ‫ترافيل يمكن أن تبطله
‫لماذا تفعل ذلك؟ لأنها ‫تريدالتحدث معنا خارج التسجيل
‫ذلك انتهاك لقوانين الحكومة
‫ذلك يصدم
‫هناك فرصة واحدة
‫فقط الأعضاء من الرتب العالية من ‫الكيريا يمكنهم الوصول لنظام الأمن
‫في المبنى حيث يقع مكتب ترافيل
‫أوماك كان منهم وأنت ‫لديك متعلقاته الشخصية
‫الكود قد يكون في جهاز ‫البيانات إذا لم يبطلوها
‫حسنا. دانيال, كارتر اذهبو ‫مع ناريم تفقدوا مكتب ترافيل
‫أنا وتيلك سنتبع الترينيوم
‫ذلك الشيء الذي يجعلك تمر ‫من خلال الجدران, صحيح؟
‫نعم احضر لنا زوجا اضافيا؟
‫ذلك سيكون انتهاك... ‫ل حيد. والأسلحة؟
‫كولونيل أونيل
‫فقط في هذه الحالة ‫مجسات الأمن لدينا
‫الأسلحة التي تحملها ‫قوات الأمن لديكم لا تتأثر
‫إذا لم يعمل الأمن ‫سيكون هنا خلال ثواني
‫الطريق التي ذهب فيها أوماك
‫هنا. هذه رسالة أرسلت ‫لرئيس العلماء والتقنيين
‫بعد الإجتماع مباشرة
‫لم يكن هناك أختبارات ‫عشوائية لمدافع الأيون
‫تقول أن سفينة جواؤلد دخلت ‫المدار ومدافع الأيون أطلقت النار
‫بلا جدوى
‫أنا لا أفهم كيف حصل ذلك ‫مدافع الأيون كانت دائما ناجحة
‫ربما الجواؤلد استطاعو ‫حماية أنفسهم ذلك سيكون كارثة
‫ليس لدينا أسلحة أخرى ‫قادرة على صدهم أنتظر لحظة
‫أنا لا أفهم. أنها تقول على الرغم ‫من صد الهجوم السفينة رحلت بسلام
‫نعم, صحيح
‫لماذا سفينة الجواؤلد المحصنة ‫ضد مدفع الأيون, رحلت؟
‫يجب أن يكون هناك أكثر
‫لا توجد تسجيلات أخرى ‫تذكر سفينة الجواؤلد
‫لا بد أن المناقشة ليست للنشر
‫مدافع الأيون عديمة الفائدة ‫إذا لم تصد سفن الجواؤلد
‫لهذا تريد ترافيل ‫إعطائنا العدد الذي نطلبه
‫دعنا نرى إذا يمكن أن نجد ‫في ماذا يستعمل الترينيوم
‫يبدو أن الترينيوم هنا
‫ناريم قال لتتمكن الأداة من العمل ‫علينا يجب أن نشبك أيدينا, أونيل
‫أعرف
‫هذه لا تبدو كأي جهاز ‫تولان رأيناه من قبل
‫حسنا مهما يكن
‫أعتقد أنهم سيحتاجون الكثير منه
‫مدهش
‫أنه سلاح دمار شامل
‫حسنا بماذا يستخدم الترينيوم فيه؟
‫الترينيوم سيكون أساس كل ‫جهاز التي ستغير وجه تقنياتنا
‫أتقول أن القنبلة التي بدأتم صناعتها ‫تستطيع المرور خلا أي شيء؟
‫نظريا, نعم
‫نعم. يجب أن يكون كذلك. هذا السلاح الذي ‫سيحل محل مدافع الأيون للدفاع عن كوكبنا
‫معذرة ناريم, لكن ذلك لا يعقل
‫الجواؤلد لم يأتو فقط ويهبطوا ‫ليروكم تقنيات درعهم الجديدة
‫ثم يذهبون ويعطون شعبكم ‫الوقت لبنا سلاح يخترقهم
‫ماذا يمكن أن يكون حصل أيضا؟
‫رجاءا أخفضو أسلحتكم ‫المبنى ملئ برجال الأمن
‫ما الذي تعتقد أنك تفعله ناريم؟
‫ما الذي تعتقدين أنت أنك ‫تفعلينه أيتها المستشارة؟
‫هي تفعل ما يجب ‫فعلة للحفاظ على عالمك
‫مرحبا, شباب
‫هذه ليست إشارة جيدة
‫أنتت تتحالفين مع ‫الجواؤلد أسمه تانيث
‫ألا يفترض أن تكون ميتا؟
‫إذا كان يجب أن تعرف يجب أن أعرف
‫تركت سفينة أبوفيس بكبسولة ‫هروب قبل فترة من انفجار الشمس
‫شكراً لكم، بالمناسبة.
‫بتحطيمكم لأسطوله ‫عملتم لي معروفا عظيما
‫لم يكن شيئا كم هو ‫جميل أن أراكم الإثنين هنا
‫أفترض أن تيلك ‫حولنا في مكان ما هنا
‫الآخرون يقبض ‫عليهم بينما نحن نتكلم
‫أتطلع لرؤيته والكولونيل ‫أونيل مرة أخرى
‫كيف أمكنك فعل ذلك؟
‫لم أفعل شيئا لوحدي ناريم
‫الكيريا يتصرف لمصلحة تولانا
‫لقد قتلت أوماك
‫أضطررنا لفعل ما فعلنا ‫لولا ذلك لم يكن هناك تولانا
‫ولن يكون هناك إذا لم ‫تنجزي وعدك أيتها المستشارة
‫كن مطمئنا، نحن سنسلم كما وعدنا.
‫أنت والكيريا لا تستطيعزن عقد مثل ‫هذة الصفقات نيابة عن شعب تولانا
‫نحن نفضل أن نحارب ونموت ‫من المتاجرة بتقنياتنا مع الجواؤلد
‫أتسائل إذا كنت ستتخذ القرار ‫بهذة السرعة إذا كنت في موقعي
‫اتبعوه
‫سوف لن يفلت
‫كيف وجدتني؟ أنت ‫الوحيد الذي يرتدي الرمادي
‫أين دانيال جاكسون ‫والميجور كارتر؟
‫قبض علينا بواسط ترافيل ‫والجواؤلد الكيريا يساوم معهم
‫إستطعت الهروب بهذه
‫لكن كل قوى الأمن في ‫تولانا لابد وأنها تبحث عني
‫وأنتم كذلك عد للجزء ‫الخاص بالصفقة مع الجواؤلد
‫الكيريا عقد صفقة مع الجواؤلد
‫أسمه تانيث
‫إهدأ أيها الرجل الضخم
‫ما نوع الصفقة؟
‫سفن الجواؤلد لديهم درع ‫جديد محصن ضد مدافعنا
‫للمرة الأولى تولانا ‫كان عرضة للهجوم
‫لم يكن هناك هجوم لا
‫لمنع الهجوم وافق الكيريا ‫على بناء أسلحة للجواؤلد
‫رأينا هذه الأسلحة. ‫هناك عدد كبير منها.
‫ماذا بالضبط يمكن أن تفعله؟
‫متفجرات لها قوة عظيمة ‫تغير وجه تقنيات تولانا
‫وستكون قادرة على إختراق ‫أي شيء صلب قبل الإنفجار
‫مثل الدرع لدينا؟
‫كما رأيت أستعملت ‫تقنيتنا لإختراق الحواجز
‫التي تحمي البوابة على كوكبك
‫لم نكن قادرين على تحديد ‫مكانهم جهودنا مستمرة
‫استعمل جهاز الصحة ‫المزرع في ناريم لتحديد موقعهم
‫ذلك سيكون انتهاك للقانون نفذ
‫أخبر سيدك التسليم ‫سيكون في الموعد المحدد.
‫معذرة؟ سيدك؟
‫أنت لا تعتقدين بأنه يمكن أن ‫يعمل كل هذا لوحده، أليس كذلك؟
‫أبوفيس ميت هو هرب بكبسولة
‫هو يب أن يتحالف ‫مع شخص ما أكثر قوة
‫إذا من يعطيك أوامرك ‫الآن؟ الذي يخدمه ليس له أسم
‫أوه, لديه اسم
‫أمثالكم محظور عليهم أن يعلمو
‫كن معهم كما تتمنى
‫على أية حال إذا قوات أمنك ‫المثيرة للشفقة أمسكو تيلك
‫أنقليه إلى
‫تانيث لا يجب أن ‫يمتلك هذه الأسلحة.
‫ماذا تستطيع أن تفعل؟ ندمرهم
‫كيف؟ أنت أخبرني
‫ترافيل كانت محقة. ليس من السهل ‫أن تمسك مصير الكوكب بين يديك
‫ناريم
‫الجواؤلد سيهاجمونا إذا لم نسلمهم
‫أنت تسألني أن أدمر عالمي
‫أنا أسألك أن لا تضحي بالأرض ‫والله أعلم كم من الكواكب الأخرى
‫لحفظ مؤخرتك
‫أسألك أن تفعل الشيء ‫الصحيح وأنت تعرفه
‫الوقت حان أيتها المستشارة
‫نحن جاهزون لعملية ‫التسليم الأولى جيد جدا
‫على أية حال قبل القبول في ‫البداية نحتاج لبرهان على تلك التقنية
‫لضمان بأنه يعمل كما هو متوقع
‫أطمأنك أنها أختبرت وكل سلاح
‫فعلي أحد الأسلحة وأرسليها ‫خلال البوابة للتواري
‫لديك ثلاثون دقيقة
‫هل لديك أية فكرة عن الذي تفعله؟
‫مطلقا
‫(إنذار)
‫جيد بما يكفي
‫عرفنا بالضط لما بنيتم هذة ‫الأجهزة ولماذا تستعمل بالضبط
‫أنت لم تتوقعي قط أن ‫يجعلوكي تسحبي الزناد
‫الجواؤلد لم يكن لديهم ‫خيار الأرض كوكب محمي
‫لا يستطيعون فعل ذلك ‫بدون التعامل مع الأسغارد
‫أنا ليس لدي خيار أيضا
‫نعم لديك
‫مرحبا يا أطفال
‫هم كانوا يحاولون تخريب ‫أحد الأسلحةِ. كان عندهم هذا
‫رقاقة ناريم ماذا فعلتم له؟
‫لا شيء. على أية حال ‫عندما هؤلاء الرجال طاردونا
‫ناريم كان قادر على التحرك بحرية
‫أتركوهم تعالو
‫أين أنتم ذاهبون؟
‫مرحبا
‫اللعنه
‫الجواؤلد سيدركون قريبا ‫أننا لن نستطيع اتمام الصفقة
‫هي
‫يجب أن نذهب
‫(صراخ)
‫(انفجار)
‫يجب أن نسرع ‫للبوابة ألن تأتي معنا؟
‫أجبرت قومي على القتال ‫المعركة قد تكون خاسرة
‫أقل ما يمكن أن أفعلة ‫أن أبقى وأقاتل معهم
‫شكرا
‫حظا طيبا
‫أتمنى أن هذا ليس الوداع
‫أذهبي
‫أذا يمكن أن نفترض أن الجواؤلد ‫لم يحصلو على أي من الأسلحة؟
‫نستطيع فقط أن نتمنى ذلك
‫ماذا عن الدرع الجديد؟ ‫الجواؤلد لا يشاركون تقنياتهم
‫حسنا, أيا كان تانيث يعلم الآن ‫أن الدرع الجديد يعطيه أفضلية
‫تيلك أي تخمينات من قد يكون؟
‫لا شيء جنرال هاموند
‫أفترض أنه أي كان مازال ‫خائفا من مواجهة الأسغارد
‫أو كانو هاجمو الأرض ‫بأنفسهم حتى الآن
‫اتصال قادم
‫نحن نتلقى اتصال مباشر من ‫أداة تولان للإتصال بعيد المدى
‫استطعنا إخراج بعض ‫الناس للخارج البوابة تحطمت
‫ناريم كل الدفاعات ضعيفة
‫أي من سفننا أرادت الهروب ‫أسقطت, أردتكم أن تعرفو ذلك
‫أنا آسف سيدي. هذا كل شيء
‫ارسال البيانات خبأ
‫ترجمة ياسر البقاعي