‫سابقا في بوابة النجوم اس جي-1
‫أعدك أن موته سيثبت كتضحية نبيلة
‫سارة من الجيد رؤيتك
‫وَجدتُ آثارَ مادة كيماوية أجنبية ‫على زيّ تيلك الرسمي ولقد حلّلتُه.
‫أعتقد أن ذلك الملازم تايلور أو فكرته ‫لا شيء سوى غرس كيمائي في الذهن
‫من الواضح أن الذي ‫يخدمه ليس له أسم
‫أوه, لدية اسم
‫يبدو ببساطة أنه محرم معرفته
‫ضيفكَ وَصلَ.
‫أنت ستتلقين التهاني
‫مصادري أخبرتني عندك ‫القدرة عل حشد جيش عظيم
‫في وقت قصير نسبيا
‫أنا آخذ الفائدة ‫فحسب بشروط مناسبة
‫الأوامر القديمة سقطت إنّ ‫لورداتَ النظامَ في حالة من الفوضى.
‫توجد الفرص, لكن فقط لؤلائك ‫الذين لديهم الجرأة الكافية لاغتنامها
‫ماذا تَقترحُ؟ تحالف؟
‫لا
‫لكن أعرض عليك ‫موقع القوة كبديل لدعمك
‫أوزوريس لا تخدم أحد
‫أنت على الأقل
‫في مرة خدمتي أيسيز
‫كانت ملكتي. لقد خدمتني
‫مثير للاهتمام
‫المثير أنك اخترت أنثى كمضيف
‫أكثر جاذبية في كذلك
‫أنت تضيع زمني أنت لا تفهمين
‫أنا لا أسألك أن تخدميني
‫أنا يجب أن أعترف بأني مجرد ‫مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير.
‫واحد عرفتية جيدا قبل ذلك
‫عن من تتحدث؟
‫أنوبيس
‫ترجمة ياسر البقاعي
‫تنشيط غير مبرمج من خارج العالم
‫نستقبل إشارة تعريف ‫سيدي إنهم توك رع
‫أفتح الدرع أوه ها نحن مجدا
‫رينال جنرال هاموند
‫هؤلاء اس جي-1 أنهم ‫مألوفون بكل مآثرك
‫أبوك جاوب يرسل تحياته كيف حالة؟
‫في مهمة في الوقت ‫الحاضر لذا أنا هنا
‫هناك تطور خطير ‫في موقف حكام النظام
‫غرفة الاجتماعات
‫دائما في مهمة انتحارية ‫تنقذ ذلك الكوكب
‫لا أحد يتوقف ليقول ‫مرحبا على الأقل
‫موت أبوفيس كرونوس ‫خلق فراغ في السلطة
‫حكام النظام الآخرون ‫يحاولون استغلال الموقف
‫مؤخراً عَانوا من ‫الخسائر الجسيمةِ
‫وأنفقوا كمية هائلة من مصادرهم ‫للاقتتال بين بعضهم البعض
‫دعي الأوقات الطيبة تمضي ‫لسوء الحظ ربما قربت من النهاية
‫أعلنوا هدنة والآن ‫يكون لديهم اجتماع
‫لمناقشة تأسيس أوامر جديدة
‫لذا تريدون أن توقفوهم ‫على العكس تماما في الحقيقة
‫نريدهم أن يجتمعوا
‫سيعطيننا فرصة لضربهم ‫كلهم في مرة واحدة
‫أنت تتحدثين عن ضرب ‫كامل قيادة الجواؤلد مرة واحدة
‫نحن كذلك مرحبا ‫بكم في الجانب المظلم
‫هذا كَانَ دائماً جزء ‫من خطّتنا الطويلة الأجلِ
‫نحن فقط لم نستعد تماما ‫الفرصة لتقديم أنفسنا بهذه السرعة.
‫أين بالضبط مكان الاجتماع؟
‫في محطة فضائية في نظامِ ‫هاسارا. هو يُعتَبرُ أرضَ محايدةَ.
‫الأمن سيكون محدود ‫الأسلحة ليست مسموحة
‫الوصول سيكون بسفن الشحن فقط
‫الدفاعات؟ منيعة
‫يمكن أن نجد مدخلا ‫بواسطة إحدى سفن الشحن؟
‫ستفحص فور الاقتراب من المحطة
‫حسنا دعينا نسمع
‫كل حاكم نظام في الموجودين ‫سيسمح له بجلب خادم بشري واحد
‫تريدين واحد منا أن يفعل ذلك
‫بالتحديد نحتاج واحدا ‫يتحدث الجواؤلد بفصاحة
‫شخص لا يكون جافا
‫إذا كنت توافق على المشاركة ‫نسألك أن تأتي لقاعدتنا غدا
‫جاكوب سيكون هناك ‫سيخبرك كل ما تحتاج معرفته
‫الأمر عائد لك دكتور جاكسون
‫دانيال جاكسون نعم
‫هل توافق على اقتراح التوك رع؟
‫نعم
‫إذا نجح الأمر سنوجه ‫للجواؤلد ضربة مهلكة
‫نعم أدرك أني مهدد بالضياع
‫دانيال جاكسون ذكرت في الكثير ‫من المرات الظروف مثل هذه
‫أنت تتجنب مثل هذا العمل ‫إذا أعطيت خيارا أفضل
‫صحيح
‫تعتقد أن هناك طريقة ‫أفضل لإسقاط الجواؤلد؟
‫حاليا ليس لدي خطة ‫مكتملة أفضل من التوك رع
‫لهذا السبب سأفعل ذلك
‫انتبهوا أستريحو
‫رائد عقيد
‫أرى أنك سحبت القشة القصيرة
‫ملازم اليوت أول ‫مهمة لك نعم سيدتي
‫من اللطيف رؤية عمل صغير للتغير
‫انه فقط توجه نحو العالم ‫الخارجي ملازم. ليس هناك فعل
‫ربما لا سيدي لكني ‫أتطلع للقاء التوك رع
‫أنت سَتَتجاوزُ الأمرَ.
‫مرحبا بكم في ريفانا
‫مرحبا أبي من الجيد رؤيتك سام
‫جاك كيف حالك؟ لدي نوع من الفضول
‫بعضكم يعرف ألدوين ‫سيتولى توجيه ضباطك الجدد
‫أولا جولة في المنشآت
‫بعد ذلك محاضرة عن ‫تقنيات تمرد التوك رع
‫منذ انهيار سلالة ‫الجواؤلد الثانية
‫سأعيد كل ذلك ملازم ‫هذا سيكون حارا
‫تعالوا
‫إذا كيف ستدخلونني للداخل؟
‫يو سيكون بين حكام النظام ‫الذين سيحضرون الاجتماع
‫أعتقد أنكم قلتم كان سيذهب كخادم
‫حاكم النظام يو
‫مزحة صغيرة هناك
‫مضحك
‫يو يعرف وجهي. سيتعرف علي
‫هو لن بفعل
‫رينال تعمل عل نسخة من المادة ‫الكيميائية الحصلت عليها من ريول
‫إذا يمكن أَن تقترب ‫بما فيه الكفاية لحقنه،
‫ستكون قادر على اقناعه بذلك ‫في الحقيقة سيثق بك أكثر من أياتور
‫هو... من؟
‫الأيوتور الرتبة الأعلى من ‫الخدم البشريين لحكام النظام
‫هم مثل المرافقين الشخصين ‫يعتبر موقع شرف عظيم
‫صرفت آخر شهرين لتأسيس ‫نفسي كخادم جواؤلد صغير ليو
‫أنا سأكون قادر على قبول دانيال علي متن ‫السفينة الأم ويتعامل مع النهايات المفككة
‫ماذا لو أنّ نيرتي ظَهرتَ؟
‫هي مازالت مرتدة وشخصية ‫غير عظيمة بين حكام النظام
‫لا يوجد حاكم نظام ‫آخر رأى وجه دانيال
‫أفترض أن وصلت محطة ‫الفضاء ماذا سيحدث بعد ذلك؟
‫أنت ستنتظر حتى وصول ‫كل حكام النظام ثم تستعمل هذه
‫خلط هذين السائلين معا ‫يشكل أكثر السموم فتكا
‫أضغط الزر لفتح ‫الصمام بين الوعاءين
‫السائل سيتبخر
‫خلال ثواني اضغط ‫سيفتح ختم الحاوية
‫والغاز سيتحرر
‫هل سأحبس أنفاسي؟ ‫السم قاتل فقط للسمبيوت
‫أليس ذلك خطرا؟ أكثر من ما تعلمين
‫هناك مادة كافية في هذه الأنبوب ‫لقتل ضعفين التوك رع في هذه القاعدة
‫هذه المعادلة أكثر الأسرار ‫المحاطة بكتمان شديد
‫وهو لا يقتل المضيف؟ ‫ليس المادة الكيميائية بنفسها
‫لكن كما تعلم موت ‫السمبيوت يحرر سمومه
‫التي هي مميتة
‫دانيال العائل ‫البشري لحكام النظام
‫كان داخل الساركوفيجس ‫لأوقات غير محدودة
‫نعرف كم أخذ ذلك ربما ‫عمرهم مئات أو آلاف السنوات
‫لا تتصور مدى الضرر النفسي
‫جسديا بدون جواؤلد يقويهم ‫هم سيموتون على أية حال
‫لذا نحن نعمل لهم ‫معروفا بعدة طرق نعم
‫كم عدد المستهدفين؟ سبعة من ‫حكام النظام سيحضرون الاجتماع
‫هؤلاء هم اللاعبون الكبار إذا سحبناهم ‫خارجا, الجواؤلد ربما لا يرجعون أبدا
‫ماذا نستطيع أن نفعل؟ أنتظر هنا
‫أن سأبلغ عندما تنجز المهمة
‫جاكوب
‫جاكوب أنتظر
‫لماذا أعتقد أن هناك ‫شيء ما لم تخبرنا به؟
‫هيا
‫أنت تقول دائما ذلك في كل ‫مرة نوقع أحد حكام النظام
‫واحد أسوأ يظهر لماذا ‫تكون هذه المرة مختلفة؟
‫الآخرون يَرتفعونَ في النهاية،
‫لكن بأخذهم كلهم مرة ‫واحدة نخلق سلطة عظيمة
‫تقود لحرب ضخمة في المجرة يبقي ‫جواؤلد ينافسون بعضهم على الحكم
‫التي ستدوم وقتا طويلا كافيا ‫لنا للقيام بتحرك نهائي حاسم
‫أي؟
‫هجوم كامل على سكان ‫الجواؤلد باستعمال سم السمبيوت
‫نحن سنبيدهم جاك كلهم
‫لماذا جندت لهذة المهمة؟
‫السياسة كَانتْ دائماً ‫إحدى مهاراتِكِ الأعظمِ.
‫وهَلْ سَأَذْهبُ لوحدي؟
‫عندي مهمتي الخاصة ‫أَي أنا يجب أن أصعد
‫على ما يبدوا التوك رع ‫طوروا سلاح جديد مرعب
‫كيف تعرف؟ أسرت ‫جاسوس توك رع في وسطنا
‫أشك كثيرا أن التوك ‫رع يكشف هذه المعلومات
‫مهما عذبته
‫أنت محقة
‫لكن أنوبيس عنده طرق ستعجبك
‫ما الذي ستذهب لعملة؟
‫أنا ذاهب لأخذ السلاح من التوك رع
‫وأدمرهم
‫إذا لماذا حكام النظام ‫يحتاجون مرافقين بشريين؟
‫حسنا خدمة الجافا عسكرية تماما
‫اضافة إلى أن عائل حاكم النظام قد يصاب ‫إصابة أكبر من قدرة السمبيوت على الشفاء
‫من المفيد جدا وجود ‫بشري قريب في قبضته
‫حسنا, لنأمل أن لا نصل لذلك
‫هل تعرف كل حكام ‫النظام؟ أوه نعم, أن بخير
‫نحن سنكون في عالم ‫يو في أقل من ساعة
‫هل كل شيء بخير ‫دانيال؟ أوه نعم, أن بخير
‫أنا أفكر قليلا في بعض ‫تفاصيلك الصغيرة... آه السطحية
‫مثل ماذا؟
‫سنستعمل السم لنبيد ‫الجواؤلد في آخر الأمر
‫ماذا عن الجافا؟ حسنا ‫ما زلنا نبحث عن طريقة ما
‫ما لم نحن نستطع إيقاف ‫تبعية حياتهم على السمبيوت
‫سيموتون بطبيعة الحال
‫طريقة ما
‫الجواؤلد ينتشرون عبر ‫المجرة لآلاف السنوات
‫الآن يظهر أن نموهم السكاني ‫صفر ولسنا متأكدين لماذا
‫لكننا ننوي الاستفادة ‫من هذا الوضع
‫قد لا نحصل على فرصة مثلها ثانيتا
‫هل نحن بخير للذهاب؟
‫نعم
‫عندما يصل التوك رع لكوكب ‫ننزل تحت الأرض بأسرع ما يمكن
‫وأنتم تنمون هذه ‫الأنفاق من البلورات؟
‫صحيح. البلورات مبرمجة ‫بتخطيط معين لتعطينا هذه الأنفاق
‫يسمح لنا بتنظيم هذه ‫الأنفاق وفق ما نراه مناسبا
‫ماذا عن أعمدة ‫التهوية؟ لا توجد لدينا
‫إذا حفرنا النفق خلال الصخرةِ المناسبةِ ‫مثل كربونات الكالسيوم، سننتج الأكسجين.
‫هذا يعطينا الوقت الكافي لدخول ‫الأنفاق وبدء أنظمة دعم الحياة
‫عقيد سيدي
‫أيها السادة
‫كيف كانت الجولة؟
‫إنها مثيرة جدا سيدي كما توقعت
‫هل أنت مهتم بهندسة التوك رع
‫أوه كلمة مثير ‫لاتصف حقا ما أشعر به
‫أنت مرحب بك للانضمام إلينا
‫شكرا ألدوين لكن يجب علي الذهاب ‫لمساعدة تيلك... في انتظار دانيال
‫أعذروني
‫أنا يمكن أن أختصر عليك ثلاث أرباع المسافة ‫مهمتك الاقتراب بما يكفي لتستعمل هذه
‫كل ما عليك وخزه... مرة واحدة
‫التأثير سيكون فوري سيعتقد ‫فورا أن أحد الخدم الجارين
‫جارين؟ فقط لا تحقن نفسك معه
‫لماذا؟ في الحقيقة لا أعلم بالضبط
‫هذا نفسه الذي يجب أن يخيفك
‫كما تعلمين أبقينا الجسم ‫في حالة سبات لعدة أشهر
‫كما حاولنا إيجاد ‫طريقة لإصلاح الضرر
‫لكن في النهاية لم ننجح
‫كل ما تبقى من مارتوف ‫يعيش الآن لانتيش
‫ما هي حالته؟
‫السمبيوت مازال يتعافى لكن ‫لكن بدأ البحث عن عائل جديد
‫أريد أن أرى الأبحاث آسفة رائد
‫كُلّ المعلومات ‫حول تقنيةِ زايتورك
‫يجب أن تؤخذ موافقة ‫المجلس الأعلى أعرف
‫لقد رفضوا التعاون لشهور
‫أطمئنك مارتوف لم يكن يتألم
‫تيلك ليست المشكلة ما هي إذن؟
‫إذا السمبيوت كان حيا عندما ‫خرج مارتوف من السبات
‫ألم تكن هناك فرصة لعلاج جروحه؟
‫هذا الاحتمال كان ‫بعيدا بعيدا لأي حد؟
‫العائل كان ضعيفا جدا في كل ‫الحالات السمبيوت كان سيموت
‫أنت لا تعلمين ذلك اتخذنا خيارنا
‫وبالطبع تحيزتم نحو السمبيوت ‫تحيزك أنت نحو العائل هو الطبيعي
‫من الأفضل أن يعيش ‫أحدهما من أن يموت الاثنين
‫هل هذا حقا حول أبحاث الزايتورك؟
‫أنا لا أفهم إذا مارتوف كان حيا
‫أن تستطيعوا إجراء التجارب على ‫أنسجة دماغه. لن تتعلموا أي شيء
‫هل كنت تفضلين أن ‫تضيع تضحيته هباء؟
‫كنت أفضل طريقة أخرى
‫تعرفين مارتوف جيدا؟ نعم
‫حسنا إذا عرفته جيدا ماذا ‫تعتقدين سيكون خيارة؟
‫مارتوف لم يذهب كليا, رائد
‫أفكاره وذكرياته تعيش في لانتاش
‫جارين
‫سيدي يتمنى أن لا يزعجه أحد الآن
‫أنا لا أبدو مثل هذا الرجل ‫لهذا العمل لا يجب ذلك
‫ستكون بخير. فقط ‫تذكر أسكب من اليمين
‫كل شاك جارين؟
‫أريك كري أوناك
‫نيس تراه جارن
‫أنا خادمك المطيع جارن
‫رايز
‫أريد شرب الشاي
‫ما الذي يحصل؟ نحن نستقل إرسال
‫مجساتنا اكتشفت أسطول ‫من السفن الأم حول ريفانا
‫يجب أن تغادروا حالا
‫ثقب دودي قادم يمنع ‫هروبنا خلال بوابة النجوم
‫الجواؤلد يستطيعون إبقاء ‫الثقب الدودي ل38 دقيقة
‫السفن ستكون هنا قبل ذلك
‫ليس هناك مهرب آخر
‫عرف نفسك
‫أمثل إمبراطور جايد سعادة ‫الحاكم يو هانج شانج-تي
‫إشارتي حياة ولا أسلحة مكتشفة
‫أنزل الدروع
‫زملائنا حكام ‫النظام لا يثقون بأحد
‫إلا عبيدهم مفهوم يا سيدي
‫هل لديك أي سفينة متوفرة؟
‫عدد من سفن الشحن غير ‫المسلحة لكن هم في مهمات أخرى
‫بدأنا في عمل الأنفاق ‫الجديدة ما الجيد من ذلك؟
‫الانتشار في الخارج ‫يعرضنا للهجوم الجوي
‫أنت يمكن أن تساعدنا على نقل ‫أجهزة دعم الحياة والتجهيزات الأخرى
‫رائد ساعدهم نعم سيدي
‫ما الذي تفعلينه؟ ‫أقطع الطاقة عن القاعدة
‫أثر الطاقة يحدد موقعنا
‫هم يجب أن يستعملوا ‫القصف العشوائي ذلك مشجع
‫عقيد التوك رع لم يكن لديهم ‫مصادر عسكرية مثل الجواؤلد
‫نستعمل التنكر والتخفي ‫قواعدنا صممت لتكون مخفية
‫نحن لسنا مجهزين للرد ‫على مثل هذه القوة الكبيرة
‫حسنا هم لن يرحلوا هكذا
‫أستطيع أن أطمئنك رائد ‫أذا هذه القاعدة كشفت
‫سنقاتل حتى سقوط آخر واحد منا
‫بماذا؟ بمسدسات زات
‫ماذا هناك عدا ذلك؟ ‫حسنا لديكم ذلك السم
‫إذا كان بنصف جودة ما ‫تقولين سيبيد أي هجوم أرضي
‫ونخاطر بقتل كل توك رع أيضا؟
‫أنت كلنا سنموت إذا ‫جلسنا هنا وانتظرنا الهجوم
‫صدقيني. إذا أتوا للأسفل ‫نحن سنضحي بأنفسنا
‫ونستعمل السم على أعدائنا ‫إذا كان لدينا البعض منه
‫لسوء الحظ الكمية الوحيدة ‫الموجودة موجودة في حوزة سلماك
‫سنستغرق الكثير لتركيب المزيد
‫الحاكم يو هانج شانج-تي
‫لاحظْهم، جارين
‫حلفائي المستقبليون
‫باستيت, كايلي المدمرة
‫عملوا اتفاقية مع سوبك ثم ‫هاجموه في احتفالات العيد
‫سوبيك خذله حارسة
‫الإشاعة تقول أن رأسه مازالت ‫تزين قصر باستيت في بوباستيس
‫عندك ذاكرة جيدة ما ‫زالوا يستحقون ولائي
‫لا تقبل هدايا من بال
‫عنده اعتياد للتفجير ‫خصوصا إذا أهينت مشاعره
‫لقد أباد نظامين نجمين ‫ستون مليون حياة أبيدت
‫بدل أن يخسرهم ‫لسوكار في نزاع إقليمي
‫بور الخاسر
‫لا ترافق خادم موريجان
‫سيحاول أخذ معومات ‫إستراتيجية من محادثة تافهة
‫أعرف أن خادمك الأخير ‫أعطى موقع أحد قواعدك السرية
‫قتل في هجوم مفاجئ
‫هو الذي أعطاني ‫الشرف لخدْمتك، مولاي.
‫ألوكون مازال يغلي ‫بعد أن خسر أمام قواتي
‫هو قد يحاول قتلك حقدا
‫لا تجعلني أبدو أحمقا ‫بالسماح لنفسك أن تقتل
‫نعم يا مولاي
‫يو
‫أنا مسرور أنك كنت قادر على ‫الانضمام لنا بعد الأحداث الأخيرة
‫لقد فهمت أن أسطولك ‫عانى من خسائر جسيمة
‫لم أكن أنا الوحيد
‫ألم أسمع أن سفينتك ‫القائدة الجديدة قد تحطمت؟
‫خسرت 2000 من الجافا
‫مثل هذه الحرب لا
‫هذا مختلف العدو هاجم مثل الجبان
‫باستيت وكالي عَانيا ‫من النكسات المماثلة.
‫هم أكثر ترددا بينما ‫المجهولين يواصلون مراوغتنا
‫أنا متأكد أن لديك شكوك
‫كلنا نعاني من تطاول ‫هذا الخصم المجهول
‫بإخفاء نفسه يزرع ‫بذور الفتنة بيننا
‫مانسفيلد, هنا أونيل أجب
‫قسم التركيب انهار
‫لدينا بعض الإصابات ‫بين التوك رع هنا
‫سيدي لدينا واحد ‫آخر أخرجهم من هنا
‫تلقي ذلك دعنا نذهب يجب أن ننقلهم
‫اليوت دعنا نذهب مازال حي سيدي
‫رائد ما هو موقفك؟
‫مانسفيلد أجب
‫ألكاش مازالت تقصف ‫المنطقة حول البوابة
‫لم يظهر أي تزك رع ‫على السطح ويحاول الهرب
‫الهرب؟ ليس هناك مهرب
‫أنهم يختفون في تلك الأنفاق مثل ‫الجرذان واصل القصف العشوائي
‫هيئ القوات الأرضية للتسلل
‫اليوت ضربة مباشرة، سيد
‫أين بقية فريقك؟ هم موتى سيدي
‫سيدي يجب أن نأخذه للمستشفى
‫المستشفى دمر ‫سنأخذه للمعمل. أتبعوني
‫سأنقل معادلة السم ‫إلى هذه البلورة
‫وسأمحو ذاكرة الحاسب
‫سنموت قبل أن نعطي أسرارنا
‫تعلمين, يجب حقا أن ‫تتبعوا إستراتيجية جديدة
‫في حالة أننا لم نمت
‫يجب أن نعلم ماذا يحصل على السطح
‫لقد انقطعت مجسات السطح يجب ‫أن نستعمل غرفة البوابة الثانوية
‫أريهم
‫جاكوب
‫جاكوب هل أنت هناك؟ أنا دانيال
‫دانيال كيف يجري الأمر؟ ‫♪أنه نوعا ما مثل جواؤلد
‫(ماردي غراس)0 (مناسبة ‫احتفالية في نيوأورلينز)♪
‫السفن رست على الرصيف ‫حسب عدي رست السبع كلها
‫أنه الوقت لإطلاق السم ‫ربما نؤجل أطلاقة قليلا
‫أنهم يتوقعون شخصا آخر من؟
‫لا أعلم. يبدوا أنه لديهم ‫خصم جديد غامض
‫هذا غريب. أنه لا يتصرف ‫مثل الجواؤلد أنه خجول
‫سأرى ماذا أستطيع أن ‫أجد سأتصل بك لا حقا
‫يجب أن نخرجه من هنا
‫يحتاج عناية طبية ‫نحن نفعل ما نستطيع
‫ماذا عن السمبيوت؟ أمر مستبعد
‫هو يمكن أن ينقذ ‫حياة الرائد مانسفيلد
‫حياة السمبيوت تعتمد على ‫الحجرة لا يستطيع إنقاذ صديقك
‫لا نستطيع تركة يموت ‫هكذا إذا غرسنا السمبيوت
‫نحن نقتل الاثنين
‫يبدوا أنهم يجمعون بعض القوات
‫إذا القصف أظهر ‫الأنفاق سيببدأون بالتسلل
‫كارتر، أجيبي
‫كارتر أجيبي
‫دعنا نرجع
‫هذا استمر طويلاً ‫بما فيه الكفاية.
‫نحن يجب أن نقرر من ‫المسئول عن تلك الهجمات
‫الجبان يرفض إظهار نفسه
‫يضرب فقط بسفنه لا ‫يستعمل أبدا القوات الأرضية
‫لا أحد منكم رأى وجوه جافا العدو؟
‫أنا رأيت
‫عندما تعرضت قاعدتي ‫الأمامية في سيردور للهجوم
‫وحداتي الأولى استطاعت تعطيل ‫والصعود على متن إحدى سفن العدو
‫هل أخذت أي أسرى؟ ‫حاربوا حتى الموت
‫أكثرهم كان في خدمة كرونوس وسوكار
‫لكن أحدهم كان علية علامة ألوكون
‫كيف تفسر ذلك؟
‫أحد سفني الأم طوقت بواسطة العدو
‫بدلا من الموت بشرف ‫الجبناء أستسلم وأخذوا
‫ربما غيروا ولائهم ‫وتتوقع منا أن نصدق ذلك؟
‫عانيت أيضا على يدي ‫هذا الخصمِ الغير مرئي
‫كيف تجرؤ على اتهامي
‫معاليكم، الضيف النهائي وَصلَ.
‫أتمنى أني لم أضيع كل المرح
‫مرحبا, أوزوريس أنا ‫شاكرة لتَشريف طلبِي.
‫عادة طلبك لقعد هنا ما ‫كان ليؤخذ في الاعتبار
‫بالطبع، الوضع الحالي ‫بعيدُ مِنْ الوضع الطبيعي.
‫جارين
‫أعتقد أنك ستجد لدي الكثير لعرضه
‫هَلْ نَمْضي؟
‫ما هذا؟
‫تحذير. الجافا أخترقو الأنفاق
‫أونيل
‫لقد مات
‫ملازم
‫أوه يا إلهي
‫لانتاش لم يكن لدي خيار
‫اليوت؟
‫أَنا خائفُ إصاباتُه حادّة. ‫عِنْدَهُ ضررُ داخليُ خطير.
‫هو سيأخذ كل قوتي فقط ‫لإبقائه على قيد الحياة.
‫هو يجب أن يتكلم لكلانا
‫رائد اليوت
‫ستصبح بخير إذا كان هذا رأيك
‫صدقني السمبيوت ‫يحاول شفائك. موافق؟
‫حسنا
‫كارتر؟
‫السقف انهار سيدي ‫رينال والرائد مانسفيلد ماتوا
‫مثل ألدوين
‫اليوت في حالة صعبة هناك ‫سمبيوت توك رع في داخلة
‫ماذا؟ شعور غريب جدا سيدي
‫لانتاش. أنه يبقيه حيا
‫((قذف بالقنابل))
‫دعنا نَأْخذُ فرصَتنا على السطحِ.
‫جاكوب
‫ما الذي يؤخرك؟ يجب ‫أن يكونوا كلهم هناك الآن
‫نعم أصبحنا بيت ‫كامل لكن هناك تعقيد
‫دانيال؟
‫سارة هنا سارة
‫تعني أوزوريس؟ هل تعرفت عليك
‫لا أعلم أعتقد ذلك لكنها ‫لم تفعل شيئا ولا أعلم لماذا
‫دانيال جاكسون
‫قطعت طريق طويل ‫من موطنك أليس كذلك؟
‫الأنفاق مغلقة
‫هل يعرف لانتيش إذا كان هناك ‫طريق آخر لغرفة الحلقات الثانوية؟
‫ليس هناك
‫الحقيقة أننا محصورون
‫يــــتــــبــــع
‫ترجمة ياسر البقاعي