‫فى الحلقة السابقة "من ‫ستارجيت أس جي1"
‫أذهب
‫لم يطلب مني إلا صنع أعلان ‫عن " سي 5 " ونشرة على الموقع
‫نأمرك بالعودة إلى "تش ستون"
‫هل هو مفقود؟
‫كانوا يلبسون مثلكم ويحملون ‫أسلحة مثل التى بحوذتكم
‫العقيد أونيل
‫هل هذه مُزحة. أو شيء من الدعابة؟
‫أعتقد أنك ستعلم لما نحن ‫هنا عندما اعرض عليك ما لديّ
‫ما مهمتك؟
‫مهمتي هى أستعمال الوسائل الضرورية ‫لأكتساب التقنية لمساعدة الأرض
‫فى حربها ضد الجوؤلد ‫أو أى معتدون آخرون
‫هناك سفينة لأسجارد ‫ستهبط عند القاعدة
‫سأنتظر حتي تفتح البوابة ‫لذا لايمكنك الذهاب لأى مكان
‫أيها السيدات والسادة يسرني ‫أن أعلن بأنكم جميعاً موقوفون
‫لأرتكاب جرائم ضد ‫الولايات المتحدة وأشياء أخرى
‫كم تأخر فريق أس جي 9 ‫لقد ذهبوا منذ 11 ساعة. سيدى
‫أعتقد أنه ليس الرائد بنتن ‫"أتصل بكوكب" بي 2 أى
‫حاول تثبيت الأتصال ‫الإذاعى للنهاية
‫سيدى, إليك تقرير مهمتي ‫التأخير أفضل من لاشيء. أقوله
‫الرمز الأول شُفر
‫كنت اقول هذا دائماً
‫الرمز الثاني شُفر ماذا يحدث هنا
‫فريق سي جي 9 كانوا فى مهمة ممتدة
‫لإعادة العلاقات الدبلوماسية ‫"مع كوكب "بي 2 أى 018
‫"لاتونيا" أه. أجل
‫احدى الكواكب التى زارتها مجموعة ‫أي دي حيث يُدار فى إطار برنامج عالمى
‫حسناً
‫لقد حاول الرائد بنتن لعدة شهور
‫للتفاوض والوصول إلى سلاح ‫دفاعي "يطلقون عليه" الحارس
‫قيل انه لديه القدرة عن ‫الدفاع عن الكوكب بأكملة
‫نعم... لقد قرأت التقرير
‫لقد حددوا عودتهم باكر صباح اليوم
‫الرمز 7 مغلق
‫أستعد سيدى, الأتصال جاهز حالياً
‫"معك " هاموند. سي ‫جي 9" وافنا بتقريرك"
‫رائد بنتن, لقد تأخرت ‫من فضلك قم بالرد
‫سيدى الجنرال. معك ‫العريف جرون والرائد بنتن
‫ثلاثة أيام
‫البوابة
‫لقد حاول لاتونانس ولكنه لم يفلح
‫أيها العريف. هل تستطيع العوده للبوابة ‫لا نستطيع. يوجد هناك أثنين من الجافا
‫مجهزون بالأسلحة
‫ليس هناك طريقة نعود بها للبوابة
‫أغلق البوابة حاضر سيدى
‫حسنا"مارول" أبدء بالتحدث
‫هل سيراني أصدقائك؟
‫ليس الأن. سيروه ‫عند عودتي فى تقريري
‫ماذا يفترض أن اقول أى شيء تريده
‫ما رأيك بمرحبا؟
‫وغد لعين
‫أعتقد انه صادق ولطيف جداً ‫أقصد الصوت وراء الكاميرا
‫"العقيد "شون جريفس ‫"سابقاً فى "أي دي
‫لقد قاد الفريق العالمي ‫"للعقيد" ماي بورن
‫ولقد كان أحد أعضاء ‫المنظمة المدانة بالخيانة العظمى
‫"وماذا كان فريق ‫"جريفس يحاول سرقته؟
‫"يمتلك كوكب" لاتونانس ‫سلاح دفاعى يسمى الحارس
‫الذى احتفظوا به فى مكان ‫أمين من "الجوؤلد" لأجيال
‫"أفهم الآن لماذا يريد ‫"أي دي وضع يديهم عليه
‫سنسد عليهم الطريق ‫قبل أن يستطيعوا
‫بصراحة, أنني أخشى ‫من "فريق العقيد "جريفس
‫ربما قاموا بفعل شيء ‫للحارس لم يبوحوا به
‫عبثوا به. أليس كذلك؟ ‫- حسناً وفقاً لهذا التقرير
‫لم يمنح الاتونانس أبداً فريق ‫"جريفس" للدخول للحارس
‫لقد كانوا من قبل... ‫يستدعون ويعتقلون
‫ألا تعتقد أنه من المحتمل أن ‫تكون مشاركة" أي دي" أكذوبة
‫"أعتقد بأنه "دانيال جاكسون
‫حسناً
‫"لو أن فريق جريفس عطلوا ‫"لاتوننس ذلك سيعنى الدفاع عن النفس
‫وسنكون المسؤلون جريفس" ‫هو المسؤل, شكراً لك"
‫أشك فى أن "لاتوننس" ‫ستقدر ذلك الأمتياز... عقيد
‫الوقت سيكون ثمين وجوهرى
‫الجوؤلد أجبر "أس جي 9" على ‫التصادم على لاتونيس ذلك يبدو كأنه أختبار
‫لرُؤية ما إذا كان الحارس يعمل أم لا ‫والآن سيرجعون بتقريرهم إلى هناك
‫السفينة الأم للجوؤلد ‫على الأغلب ليست بعيدة
‫إذا صدق الجوؤلد ‫أن لاتونيا الآن متاحه
‫ربما هذا هو الوقت الملائم لمحاولة ‫"نظام التوجيه الجديد على" يو أي في
‫أعتقد أنه يمكن ترتيب ذلك
‫سيدى, قبل الذهاب إلى أى ‫مكان "نحتاج للتحدث مع "جريفس
‫لماذا؟... حسناً ‫شئنا أم أبينا، سيدى
‫العقيد "جريفس" والملازم أول كيرشو ‫ربما هم الوحيدين المؤهلين لإصلاحه
‫سأذهب
‫يمكنك الأنصراف
‫إنه قلق من أن أحاول قتلك
‫فى هذه الحالة, أنا مُصر
‫هل كان لديك زوار مؤخراً؟ هل توقف "ماى ‫بورن" عن رؤية ما يفعله أعضاء فريقه القديم
‫ماذا تريد, أونيل? بي 2 أى 018
‫السلاح الذى يدعى ‫الحارس ماذا عنه؟
‫أريد أن أعرف لما أفسدته ‫وكيف أستطيع أصلاحه
‫أنا أكثر أقناعاً ‫لأخبارك أين تدفعه
‫بينما نتكلم, أس جي 9 ‫أما أمسكه الجوؤلد أو قتلوا
‫لذا دعنا نترك ‫تلك التفاهات أتفقنا
‫هذه ليست مشكلتي؟ ‫أنت المسؤل عن هذا
‫لقد تم عزل الكوكب " 018 " بسببك
‫الأرض هى العزلاء ‫بسببك إن لم تكن مقتنع بذلك
‫أنت تسرق التكنولوجيا من الغير
‫إذا لم أوقف ماتفعله هم سيفعلون
‫هل تعتقد حقاً ان أسجارد ‫أو توكرا سيساعدون دفاعنا
‫عندما يقرر الجوؤلد ‫سحقنا والدوس علينا؟
‫ذلك اليوم سيأتي. ‫عقيد لا تخادع نفسك
‫حسناً
‫أعتقد أنه ينبغى عليّ الذهاب ‫لأجرى دردشه صغيرة مع كيرشو
‫لاتونيس لم يريدوا ‫أن يرونا الحارس
‫لقد وجدناه بأنفسنا ‫ليس بعيداً عن المدينة
‫لقد كان هناك حقل ‫قوة لحماية الأداة لنفسها
‫لقد أخذنا أنا وكريشو أسبوعين للدخول ‫وتفكيكه, وإعادته كما كان من جديد
‫ليست أخبار جيدة ‫لقد أرتكبت شيئاً خاطئ
‫الشيء الوحيد الذى كان خطأ ‫هو رجوعنا لمقابلة شركائنا الجدد
‫إنه لمضحك. فى الوقت ‫الذى كنت أتطلع فيه لمقابلتك
‫أريدك أن تكتب بالضبط كيف أخترقته
‫وما أحتاج لأصلاحه
‫لو سأفعل أى شيء.
‫سيكون مقابل تغيير عقوبتي
‫أعتقد أن ذلك مفهوم. هيا أكمل
‫سوف تحتاج أن تأخنا ‫معك "أنا و"كريشو
‫فريق سي جي 1 يستطيع ‫معالجة الأمر من تعتقد نفسك؟
‫نحن جيدون, أيها العقيد ‫الجميع جيدون مثلك
‫نحن نؤمن بأننا نفعل ‫ذلك من أجل بلادنا
‫لو لم تضعوني هنا لكان ‫لدينا حارسنا الخاص الآن
‫هل انتهيت؟
‫لا يهمني ما إذا كانت كارتر ‫تفكر جيداً أو كنت مغرور
‫الأداة معقدة جداً ومحاولتك ‫إصلاحها بدوننا سيكون صعب
‫إنك تعرف ذلك وإلا لما كنت هنا
‫الصاروخ فى طريقة. ‫سيدى لأخذ موضعه
‫أستلمنا البيانات. أكد على الموضفين ‫وضع الصاروخ على بعد 20 متر من البوابة
‫أصبح الحظ حليفنا. ‫سيدى. لقد كانت المدافع لا
‫تستطيع أطلاق الصاروخ ‫لأنهم كانوا خارج المدى
‫أبدئي بتنفيذ الهدف عندما ‫يصل الصاروخ لأرتفاع مناسب
‫إغلق أبواب الأنفجار ‫أستعداداً للإنطلاق
‫أستعدوا للأنطلاق
‫الهدف الأول أصبح فى مرمانا ‫عريف, أطلق عندما تكون مستعد
‫الصاروخ فى طريقة
‫الهدف الأول تم تدميره ‫محاولة وضع الهدف الثانى
‫كيف ستعرف الأماكن ‫التى تحرس البوابة؟
‫لا نعرف
‫الهدف الثانى أصبح ‫فى مرمى الصاروخ
‫أطلق عندما تكون مستعد
‫الهدف الثانى تم تدميرة لكني ‫لا أستطيع تأكيد الأصابات
‫يو أي ينتقل للمرحلة الثانية
‫ذلك نحن عقيد, أس ‫جي 3 سأخذون موضعهم
‫كيرشو
‫الرائد لورانس, أجعله ‫تفتيش كلى حاضر. سيدى
‫لما لا تذهب معهم؟ ‫إبقهم بُعيداً عن المتاعب
‫أجعلها معك ستة فى 60 ثانية
‫أس جي 3, هيا نذهب
‫سأقولها ثانية, لا يعجبني ‫ذهابهم بدون تسليح
‫و... لا أبالى
‫أشعر بالتحسن لأن ‫عالم الآثار يراقب ظهورنا
‫أى نهاية سيفعلها ‫اللرصاص قلها ثانية؟
‫سُعدت جداً لرؤيتك
‫هدف مهمتنا هو ‫أصلاحه مهما كلفكم الأمر
‫إذا واتتكِ أى أفكار أخرى غير تلك
‫سأطلق النار عليكِ
‫أتفهمين؟
‫أجل
‫هيا أذهبوا
‫لا توجد أى أشارة من فريق أس جي 3
‫أس جي 3, معك أس جي 1 تكلم
‫هناك ثلاثة محاربون ‫من الجافا نجوا من الهجوم
‫أس جي 3 يسعون لمنعهم ‫من تقديم تقرير وصولنا
‫الرائد لورانس يقترح أن نستمر
‫عقيد؟
‫أتريد أخذ رأيي بدون سلاح؟
‫أريدك أن تأخذ تيلك ‫فى الأتجاه الصحيح
‫كم سنة وعدتهم أن يقضوها ‫خارجاً إذا قاموا بإصلاحه
‫فى الواقع سيقضون قليلاً ‫من السنوات خارج هذا
‫المزيد؟ إنهم كانوا ‫فى حكم الأموات
‫كيف وجدت الحارس طالما أن ‫شعب لاتونانس لم يريدوك أن تراهظ
‫ربما نحن جيدون
‫رشوت الناس المحليين أرى ‫أنك أنجذت واجبكِ المدرسي
‫يقول تقرير الرائد بنتن أن أهل ‫لاتونانس لايستخدمون أى نوع من العملات
‫لايهتمون بخامة هذه الأشياء
‫كل شيء وله سعر
‫العقيد "جروجن"
‫هل انت بخير؟
‫كان هناك دورية جافا فى ‫المحيط السادس طوال اليوم
‫قررت التوقف عن الهروب وحسم الأمر
‫منذ متى؟ ليلة أمس
‫أعتقد أنني أغميت ‫عندما كانوا متجهين لليمين
‫سيغيبون لفترة طويلة ‫أين بقية فريقك؟
‫الرائد بنتن تلقى ضربة فى ‫صدره عندما كنا متجهين للبوابة
‫تاركمان" و"ونترس" كانوا معى" ‫فى البداية ولكن أنا الوحيد الذى بقى
‫خذ
‫كان من المفترض ألا يحدث ذلك. ‫سيدى شعب لاتونانس لديهم أداة صد
‫نعرف ذلك. ملازم ‫أول نحن هنا لأصلاحه
‫سيدى. أينبغى أن أخبر أس جي3 ‫أن جروجنس سيعود إلى البوابة؟
‫لا. أيتها الرائد
‫تيلك" متي تقريباً" تتوقع ‫ظهور السفينة الأم هنا؟
‫لست متأكد أونيل يمكن ‫بعد ساعات, أو ربما بعد أيام
‫جروجن" هل تستطيع" أدخالي للمدينة
‫هناك فرق من الجافا تقوم ‫بدوريات فى كل أرجاء المكان
‫لتأكيد بقاء أهل لاتونيس ‫تحت حظر التجول
‫لكني أستطيع أخذك مباشرة ‫إلى مارول إذا كنت تريدين
‫ذلك سيكون مضيعه ‫للوقت لما تقولين ذلك؟
‫لقد بُني الحارس منذ ‫قرون بناه أسلاف مارول
‫ليس لديه أى فكرة عن ‫كيفية أستعمالها لا أحد يعرف
‫أسمع. نحن هنا ‫لمساعدة هؤلاء الناس
‫وما فى أعتقادك ستستطيع فعله؟
‫ربما سنمنحهم خيار ‫آخر أفضل من أن يبادوا
‫جروجن, هل أنت مستعد للذهاب؟
‫جيد
‫كارتر, ستكوني انتِ ‫المسؤوله حاضر. سيدى
‫اصلحية حاضر. سيدى. حظ موفق. سيدى
‫دعنا نذهب
‫ذلك هو الطريق الرئيسى ‫المؤدى ذهاباً وإياباً للمدينة
‫ما كنت لتعرف أنه طريق العودة ‫إلا لو ذهبت هناك, أليس كذلك
‫حاضر. سيدى أعتقد ‫أنني أستطيع معرفته
‫هذا هو المكان ما هذا؟
‫كان يجب ان تعرفه ‫لقد مررنا به فى البداية
‫حسناً, انت محق
‫رائد كارتر, أعتقد انه من ‫الحكمة لو كنا نحرس المدخل
‫بالتأكيد. على الأقل ‫حتي ينزل حق القوة
‫كم يستغرق ذلك؟ أخر ‫مرة أخذ أكثر من 48 ساعة
‫ربما دانيال يستطيع مساعدتكم ‫فى الحلاقة يوم العطله
‫لا أراك تستعد لوصوله كما أمرت
‫شعبك يتجاهل أوامر حظر التجول
‫لأنهم لايفهمونه إنها مسألة بسيطة
‫اللورد سفارج قال أن لاتونا ‫أصبحت جزء من ملكيته
‫غزوكم سيحدث بالتأكيد ‫كما سترتفع الشمس
‫أقبل ذلك فربما تعيش لتخدمه
‫شعبي ليس لديهم الرغبة لخدمة احد
‫عندما يمطر سفارج عليهم ‫ناراً من السماء سيطلبون رحمته
‫وبعدها سيعرضون ‫ولائهم لا, لن يفعلوا
‫سيفعلوا, عندما سيرون ‫من حولهم بدأ يموت
‫هذا تحذيري الأخير
‫اللورد " سفاراج" ‫لا ينبغي أن يأتي
‫الحارس سيطردك بعيداً ‫أنتم جميعاً ستطردون بعيداً
‫لذا تقول هذا لثلاثة أيام ‫بالرغم من أنني مازلت أقف هنا
‫الحارس لاشيء أكثر من ‫مجرد أسطورة إنه حقيقى
‫إذاً دورياتي ستجده وتدمره
‫لا عليك. مارول. أنه ‫صديق من عالمك؟
‫أجل. لقد قطع كل هذه ‫المسافة من الأرض ليراك
‫أنا العقيد جال ‫أونيل. نحتاج للتحدث
‫أرجوك لاتفعل ذلك
‫إنه لايشبه كثيراً مثل السلاح
‫لما لا تجعل نفسك مفيد, د. جاكسون, ‫وتذهب لمراقبة الساعة الأمامية للباب
‫أفضل أن أساعدك. ولكن ‫نظريتك تبدو عشوائية جداً
‫تتغير الأنماط بشكل عشوائى ‫نحن نحاول أبقائها للأمام
‫الأصوات؟
‫الرمز الذى يغلق ‫الحقل دائماً يتغير
‫نسبة إلى التوافق بين ‫النغمات فى كل نمط
‫كم عدد الأنماط المختلفة ‫هناك؟ سجلناها وهى تتعدى المائة
‫ربما من المحتمل أغلق فمك
‫عرضك يبدو رحيم, لكنه ليس ضرورى
‫أعتقد أنه كذلك
‫الحارس لم يخذلنا لقرون
‫فلن يخذلنا الآن
‫لما تأخر كل ذلك؟ لقد ‫أرسلت رسولاً إلا الحارس
‫ليطلب منه إجابة ذلك السؤال
‫ربما ينتظر
‫سترى أعدائنا سيطردون بعيداً
‫كيف. بالضبط؟
‫لحظة واحده ويكونوا هناك ‫وبعدها سيختفون فى ضوء أبيض
‫إلى أين سيذهبون؟ سيذهبون ‫إلى المكان الذى تكهن به أسلافنا
‫نحن ممتنون لأن أعدائنا يختفون
‫وهذا كله
‫حضارتهم تتراجع تقنياً
‫لا أحد يعرف كيف يعمل ‫طالما أنه يستمر بالعمل
‫وأنت رأيت هذا الشيء يعمل؟
‫أجل. كطفل
‫لقد أتي أعداء شعبنا فى ‫سفينة ولكنه طرد بعيداً
‫تلك قصة سمعناها من الجميع سيدى
‫مارول, هل تتذكر الفريق الذى ‫جاء من الأرض إلى هنا منذ سنتين؟
‫العقيد جريفس بالطبع
‫لقد سألني هل بأمكانه أن ‫يرى الحارس ليتعلم ألغازة
‫إذ يوماً ما سيحتاج ‫شعبك للحماية مثلنا
‫ولكن ليحدث ذلك... ‫سيكون ضد قانونا الأعلى
‫لا أحد يستطيع رؤية ‫الحارس إلا واحد فقط كارتاكر
‫أجل... لقد شاهدوه على أى حال
‫لقد كانوا يعملون بالليل لذا لا ‫أحد يعلم... بطريقة ما دخلوا
‫وقاموا بتفكيكه وإعادته ‫سوياً ولكنهم أرتكبوا شيئاً خطأ
‫إنهم يحاولون الآن أصلاحه ‫ولكن ربما يستنفذ الوقت منا
‫ولكن... ماتقوله لايمكن أن يصدق
‫هذا اللهب المحترق يخبرنا ‫أن الحارس مازال يراقبنا
‫وبالتالى فأنه يحرسنا
‫طالما هذا اللهب يحترق
‫نحن سنكون مطمئنين ‫من أنه لن يطولنا الأذى
‫هناك فرقة من الجافا فى ‫مدينتك الآن. يتطلعون لإيذائك
‫هناك حماية تمنعهم من ‫دخول الغرفة لقد إجتازوه
‫لقد أعطاني العقيد ‫جريفس كلمته لقد كذب
‫هل مازلت تقول الحقيقة؟
‫أجل. مارول
‫تيلك, أجب
‫الجافا يقومون بدورية
‫إنهم عشرة أو ربما أكثر ‫مع بعض من الحظ سيجتازونا
‫على الأرجح أنهم تتبعوا ‫مسارنا إلى هذا الموقع
‫هذا مستحيل. لقد ‫أستغرقنا فيه وقت طويل
‫دعيني أحاول هل تدرك كم هذا معقد؟
‫أجل أعرف ولكن دعني أحاول
‫لقد بدأت المعركة بالفعل
‫أعطيني سلاحك
‫تعتقد بأنك تستطيع مساعدتنا ‫هنا ولكني أستطيع مساعدتهم هناك
‫يجب أن نقضى عليهم جميعاً ‫حتى لا يرجعون بتقريرهم عنا
‫لا بد أن دورية ‫الجافا تتبعتنا إلى هنا
‫نستطيع إيقافهم للآن ‫لكن أجعل حقل القوة يعمل
‫هل تعرف إلى ما تستمع؟
‫نغمات متعاقبة متناسقة فى نمط ‫نسبي إلى صورة طيفية متساوية
‫أعتمد شعبي على الحارس ل 300 سنة
‫لقد أخترع ليكون هناك دائماً
‫لذا ذلك يجعلنا نشعر بالحرية ‫للمتابعة فى أمور العقل والروح
‫بدون الخوف ما الذى سيحدث الآن
‫لو أن ما تقوله صحيح
‫أنا لم أقطع كل هذه ‫المسافة لأكذب عليك
‫كم عدد من سيموتون؟ لا أعلم
‫ولا يمكنني ألفاء ‫ما تم عمله بالفعل
‫ولكننا نستطيع انقاذ المئات ‫من شعبك, وربما كلهم
‫كيف؟
‫نحن نستعد للإخلاء حينها ‫سنستطيع نقل الكثير من قومك
‫ودعم عسكرى لتوصيلهم إلى البوابة
‫نغادر عالمنا
‫أنا خائف... لذا
‫كما تكلمنا, إلى السفينة الأم للجوؤلد ‫ربما تكون هناك طريقة لمخاطبتهم من هنا
‫بما سأخبرهم؟
‫هؤلاء الناس بعينهم ‫هم من دمروا عالمنا
‫والآن تريدنا ان ‫نأتمنهم على حياتنا؟
‫"أنا "سفاروج
‫من هذا اليوم فصاعداً, ستخدموني
‫ذلك آخر ما أراه منهم
‫ماذا تفعل هنا؟ أساعدك
‫السفينة الأم اطلقت النار ‫للتو على المدينة لقد رأيته
‫يجب أن تحصل على حقل ‫القوة من أجل هذا انت هنا
‫جاكسون أراد المحاوله, فأعطيته ‫الفرصة أنت تتعرضين للأطلاق, وأنا أساندك
‫إلا إذا كنتِ لا تحبين ‫فكرة أن يكون معى سلاح؟
‫إنه فارغ
‫إرجع إلى هناك
‫تيلك, أريد أن أرى ما الذى ‫أخرهم هكذا أبقي عينك مفتوحة
‫ذلك الصوت
‫كله جزء من العرض
‫السماء أسقطت ‫ناراً إنها من السفينة
‫مع أحد المتحدثين الكبار جداً
‫مارول! مارول!
‫هل رجع الرسول بأى أخبار؟
‫دوريات الجافا فى كل مكان مارول ‫أرسل شخص للتأكد من أنهم بعداء
‫أذهبِ للبيت. تي هاتا
‫هل لديك أى طريقة أخرى ‫للدفاع بها عن نفسك؟
‫كارتر, أجيبي نعم, سيدى
‫السفينة الأم هنا ‫رجل يدعى... سفاراج
‫إنه أحد القادات النظامية ‫يجب أن تخرج من هناك
‫أجل. إلى ماذا توصلتي؟ ‫مازلنا نعمل على حقل القوة
‫الناس أوشكوا على الموت هنا ‫حاضر, سيدى. نحن نبذل أقصى جهدنا
‫أخبري جريفس, إذا لم يصلح ‫ذلك الشيء, سأطلق النار عليه
‫مارول, ينبغى أن تٌلقى تصريحاً
‫أخبر شعبك بأخلاء ‫المدينة والتوجه إلى البوابة
‫الكثير من شعبك يمكنهم النجاة
‫لديك خيارين فقط: الجلوس هنا ‫ومشاهدة المدينة تحترق من حولك
‫إما الأستسلام. وأستسلامك ‫سيجعلهم يستعبدون شعبك
‫ويأخذون البعض منهم كمضيفين لهم
‫الجوؤلد عبارة عن طفيليات ‫تسيطر على أجسام الناس
‫شعبي أبرياء لم يفعلوا ‫شيء ليستحقوا عليه ذلك
‫لا أستطيع البقاء هنا أكثر ‫من ذلك لابد أن تتخذ قرارك
‫لكن أصدقائك ربما يستطيعوا ‫أصلاح الضرر الذى أرتكبوه
‫الجوؤلد لن ينتظروا ذلك
‫إنه وقت الرحيل
‫بك أو من غيرك
‫اللعنة
‫لا. لابد أنكِ كنتِ تضعين اللونان ‫الأخيران فى المكان الخاطيء
‫دخلنا أذهبوا
‫عقيد. معك كارتر, لقد أجتزنا ‫حقل القوة ونعمل الآن على الحارس
‫محاربون سفاراج يفوقونا عدداً
‫علم, تيلك سنحاول ‫مقاومتهم من داخل الكهف
‫حاول تأخيرهم قدر ‫المستطاع ثم تعالي إلى هنا
‫دانيال, هل تستطيع ‫جعل حقل القوة يعمل ثانية
‫أعمل على ذلك
‫هناك إرسال قادم
‫إنه أس جي 3, سيدى ‫ضعهم على السماعة
‫هذا فريق أس جي 3. يتحدث ما ‫هو وضعك الحالى. أيها الرائد؟
‫السفينة الأم للجوؤلد تطلق ‫النار على مدينة لاتونيس
‫قوات الجوؤلد تتجه نحونا ‫بمجموعة قوات المنزلقين
‫هل بأمكان البوابة ان تتحمل؟ ‫ليس بدون التعزيزات. سيدى
‫أفهم ذلك
‫ما هو وضع فريق سي جي 1؟
‫أنهم خارج مدى أرسالنا. سيدى ‫لقد فقدنا الأتصال بهم منذ ساعات
‫حسناً, رائد. أجعل البوابة تصمد ‫قدر المستطاع, ثم أخرج من هناك
‫أس جي1 ستقوم بإنجاز المهمة ‫حاضر. سيدى. أس جي 3 ستخرج
‫أنا متأكد من أنهم سيجدون طريق, ‫سيدى ليس أس جي 1 من أقلق عليه
‫العقيد جريفس؟
‫بينما كان يسرق سلاح أشعاعى ‫قوى "من شعب" بي 3 واى - 294
‫قام العقيد جريفس بتحويل ‫الأداة للضد, لتقتل كل ثلاثة
‫"قمنا بإعادة السلاح, ولكن حكومة" ‫بي 3 واى لم تفعل شيء إلا تجنبنا
‫سأكون فى مكتبي. عريف
‫حاضر. سيدى
‫عقيد, أنت وأنا نعرف بالضبط ما ‫تركناه كما بنفس الطريقة وجدناه
‫لا يمكن أن نعرف. لقد نسينا ‫شيء لا لم نفعل. لا بد أنه شيء آخر
‫إما أن تخرسي أو تذهبِ لمساعدة ‫جاكسون لأستعادة حقل القوة
‫كم عددهم؟ عدة ‫منزلقون وكتيبة محاربون
‫ستكونين فى هذا الجانب ‫عندما نقوم برفعه ثانية
‫أخبرنا فقط عندما تنتهى
‫أذهب. أنجو بنفسك
‫أنا سأبقى هنا طالما ‫هذا اللهب يحترق.
‫"مارول"
‫طالما أنها مشتعلة, فكارتاكر حي
‫من هو كارتاكر؟
‫ليس مصرح لي بالتحدث ‫عنه إنه ضد قانوننا
‫أسمع, هل تريد ‫لشعبك النجاة أم لا؟
‫أقتربت ذخيرتي على ‫الأنتهاء حسنا تعالي إلى الداخل
‫دانيال... لو تستطيعين التوقف ‫عن أطلاق النار لثانية سنفعلها
‫حصلت عليه. أذهب, أذهب
‫كيرشو
‫ستكون بخير لا ‫يمكنهم عبور حقل القوة
‫عقيد
‫كارتر
‫كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي
‫نريد أن نجد شخص "يدعى" كارتاكر
‫إنه يبدو كالناسك. يعيش بالقرب ‫من الحارس أعتقد أنه يعتني به
‫إحدى دورياتي أكتشف موقع الحارس
‫إلى الآن مازال محاربوا ‫التارى يسعون لإصلاحه
‫لن أسمح لهم بالنجاح
‫قل لي كيف أعطل حقل القوة
‫ذلك سيكون ضد قانوننا الأعلى
‫هل تود التضحية بحياتك لتتحداني؟
‫نعم أود
‫عقيد أونيل, أجب
‫لا بد أن حقل القوة ‫عطل الموجة الأزاعية
‫لقد وضعناه فى ‫المكان الذى كان عليه
‫أنا متأكده من ذلك من ‫الواضح أننا لم نفعل
‫إذا أستطاع العقيد ‫جريفس تشغيله سأخبرك
‫أنتظرى لحظة. أعتقد أنني ‫بدأت أفهم بعض من هذه الرموز
‫لغتهم المكتوبة تبدو مماثلة ‫"لشعب "بي 2 أي 463
‫وبعد؟ وبعد. أنه من ‫المحتمل أن يكون له علاقة
‫لا تقل لي أنك تستطيع قراء تها
‫لا, أقول فقط أنني أعرف ‫البعض من هذه الرموز
‫تعني هذه الرموز عند بي 2 ‫أي 463 "قوة حية" "طاقة حية"
‫الطاقة الحية؟
‫ذلك يعني أثنان ‫كواحد وما يعنى ذلك؟
‫ليس لدى فكرة. ولكن أعتقد ‫أنها تعنى شيئاً ما وإلا ما كتبوه هنا
‫الكارتاكر, عقيد أخرسي
‫ماذا لو كانت الأداة ‫وحدها جزء من المعادلة؟
‫أنتِ تخمنين كلانا يعرف ‫أنه لايوجد خطأ بالحارس
‫لقد وضعناه كما كان
‫ماذا لو كان كارتاكر أكثر ‫من مجرد أنه يعتني به؟
‫أخبرينا عن كارتاكر
‫فى الليلة التى وجدنا فيها ‫المكان رجال لاتونان فاجئونا
‫ماذا حدث؟ لقد هاجمنا. ‫فدافعت عن نفسي
‫عقيد, أحذر
‫أوامرى هى جلب التقنية لحماية ‫الأرض من الجوؤلد بأى ثمن
‫لقد قتلته كنت أدافع عن نفسى
‫كان ينبغى أن نأخذه إلى المدينة
‫كانوا سيستطيعون أنقاذه ‫أعرف بأنهم كانوا سيفعلون
‫الكارتاكر... توسل إلينا أيضاً
‫أرجوكِ
‫أرجوكِ. لا أريد أن أموت
‫عقيد. ربما يمكننا ‫الرجوع به للمدينة
‫أجل, المدينة... هذا ليس حل
‫لكن... سيدى سيموت ‫إن لم نغادر به من هنا
‫لدينا أوامر, كرشوا
‫إذا أسمح لي أن ‫ألمس الحارس لماذا؟
‫أخرسيه أرجوك
‫أسمح لي بلمس الحارس ‫مرة واحدة فقط بيدي
‫لن تذهب لأى مكان ‫ولن تلمس شيء هذا خطأ
‫إنه خطأه اللعين لأنه ‫أقترب مني خلسه هكذا
‫لا بد ان تكوني واسعة الأفق ‫الحارس يمكنه أنقاذ الأرض ذات يوم
‫نحن نتحدث عن حياة شخص واحد ‫شخص واحد فى مقابل حياة ملايين الناس
‫نحن لانعرف حتى كيف ‫يعمل سوف نكتشف ذلك
‫هل تسمح لي بأعطائه ‫شيء ليخفف الألم. سيدى
‫حسناً, ولكن هذا كل ماسنفعله
‫عندما أموت
‫سيعرف مارول
‫ماذا تُعني بأنه سيعرف؟
‫لقد أخبرنا بأنه لو مات ‫ستعرف "لاتونس" على أى حال
‫كيف ذلك؟
‫لو حدث لهب فى الغرفة ‫مارول " سيموت معه"
‫هو... كان يلبس عِصابة حول رسغِه
‫مفتاح الرجل الميت
‫قمت بتجهيزه لذا لا ‫أحد يعرف بأنه أختفى
‫قوتان فى واحد, رجل وآله
‫لا, لا! لقد فاتنا شيء
‫نحن نريد فقط أن نكتشف ما هذا
‫العقيد
‫أتعرفين, إنه الوقت ‫الجيد لتشغيل هذا الشيء
‫إنزل حقل القوة أو سيموت أصدقائك
‫سيدى... لا تفعلي ‫ذلك, كارتر. هذا أمر
‫جافا
‫فجريها لا تدعيهم ‫يحصلون عليها جافا
‫هيا أفعليها حاضر سيدى
‫أنتظر! يمكنني تعطيل حقل القوة
‫يمكنني فعلها هنا
‫"سأدع العقيد" جريفس ‫يقوم بإنزال حلق القوة. سيدى
‫كارتر, أعطيكِ أمر مباشر
‫حاضر سيدى. أفهم ذلك
‫أعتقد ان مافعلته هو عين الصواب
‫لقد اختفى وكذلك جنود الجافا
‫ما الذى حدث؟
‫الحارس لم يتضضر أبداً. سيدى ‫لقد كان يحتاج فقط لمكون أنساني
‫الرجل والآله يعملون ‫معاً ليصبحوا سلاح
‫فى الحقيقة يعد الحارس ‫أداة القوة العظمى
‫من الحكمة أن نسأل " لاتونس" ‫لو يمكننا دراسته من قرب
‫أعتقد أنني أعرف ما سيقولوه
‫ترجمة ياسر البقاعي