‫المنطقة 51
‫! ميجور! هيا
‫! يجب ان نعود للجنرال
‫لا أستطيع إغلاقه لن أجد ! هذه ‫النافذة ثانية يجب أن نذهب الآن
‫هل أنت متأكّد من ان ‫هذا المكان الصحيح؟
‫هو أفضل من البديل
‫أحزر بأنّنا سننظر حول ذلك
‫أسقط أسلحتك
‫! افعلها الآن
‫أنا دّكتور سامانثا كارتر من إس ‫جي أي هذا الميجور كاوالسكاي
‫نحتاج للكلام مع قائدك
‫بوابة النجوم - الموسم ‫الثالث الحلقة السادسة
‫♪وجهة نظر♪
‫أذن ما الامر الكبير؟
‫ماذا حدث إليك؟
‫جاك
‫جاك؟
‫أنا سام
‫نعم
‫ما توقّعت هذا الإختلاف أنت حيّ
‫لا تشعر بسوء كولونيل كلّ ‫شخص هنا يخبرني نفس الشيء
‫كاوالسكاي؟
‫بشكل آخر - في الحقيقة سيدي
‫هذا الميجور كاوالسكاي تقريبا في كلّ ‫الإحترام الطبيعي الدمّ سجلات أسنان
‫لست من المفترض أن أكون حيّ ‫في هذا العالم أكثر منك في عالمي
‫آسف سام
‫ليست بالمثل معنا هنا أليس كذلك؟
‫أيريد أي احد ان يأعلمني ماذا ‫يحدث بحقّ الجحيم هنا؟ أي احد؟
‫ظهروا قبل ساعات ‫قليلة في منطقة امنية عليا
‫تلك المرآة الكمّية ‫في المنطقة 51؟
‫رجالك ما فهموا كيف يستعملهوا؟
‫يتحدّث عن تلك الحقيقة البديلة ‫التي أحتجزت دانيال في 233؟
‫من هو دانيال؟ ‫- لا يمكن أن نتتبع لاتقلق
‫جلبنا جهاز التحكم عن بعد معنا
‫طلبت بأنّ يرسل هنا ‫تحت حراسة مشدّدة
‫من حيث أتينا الجواؤلد ‫سيطروا على العالم كولونيل
‫انظر أخبرتك بهذا أتركني الآن ‫أتكلّم إلى شخص ما من إس جي أي
‫إس جي أي؟ ليس ‫هناك مثل هذه المنظمة
‫أذن تدعوه شيء آخر مشروع ‫ستارجات قيادة ستارجات
‫ماذا تعرفي حول ستارجات؟ ‫- ! ماذا أعرف؟
‫! كلّ شيء! كنّا خلال هذا
‫حسنا دعنا نمرّ به ثانية
‫هو شيء مستدير كبير ‫يأخذك إلى الكواكب الأخرى
‫جعلته يعمل قبل أربعة سنوات و ‫إستكشفنا المجرة منذ ذلك الوقت
‫حتى أمس عندما بدأ الجواؤلد ‫السيطرة على كلّ مدينة رئيسية من المدار
‫ويستعبد السكان
‫ياللهي هذا غريب جدا
‫نعم ماذا عن ذلك الشعر؟
‫تدّعي أنها سافرت من كون بديل
‫في نفس إسلوب دّكتور ‫جاكسون الذي واجه قبل سنة
‫هذا لا يمكن أن تكون دّكتور ‫كارتر في الحقيقة البديلة هي ميتة
‫حسنا فقط للتوضيح
‫هذا كارتر من بديل ‫الحقيقة البديلة؟
‫على ما يبدو
‫أي شخص آخر له مشكلة مع ذلك؟
‫أيّ حقيقة هي الحقيقية؟ ‫- شكرا لك تيلك
‫وضّحها
‫انظر آعرف ان هذا صعب للفهم
‫لكن طبقا لنظرية الكم لكلّ كون
‫هناك إختلافات لانهائية تباعد في ‫كلّ إختيار مثل الشوك في طريق
‫هي على حق - أنت ‫فقط إتّفقت مع نفسك
‫لا إتّفق الميجور ‫كارتر مع دّكتور كارتر
‫هي لم تنضمّ إلى الجيش في حقيقتها
‫الشوكة في مادة الطريق؟
‫على ما يبدو - حسنا
‫اذن هو محتمل ان ‫هناك نسخة بديلة لنفسي
‫الذي يفهم عن ماذا ‫تتكلم بحقّ الجحيم؟
‫طلبوا أن يستجوابوا ‫اريدكم جميعا للمشاركة
‫أحضرهم
‫بحقّ الجحيم ماذا يفعل هنا؟ ‫- ! كاوالسكاي
‫هو عضو إس جي -1
‫من انت بحقّ الجحيم؟
‫أنا
‫دانيال جاكسون أيضا عضو إس جي -1
‫اجلس ميجور
‫شعر جميل
‫القوة الجوية
‫لا استطيع تخيّل ذلك ذهبت للجيش
‫لا تستطيعي تخيّل ذلك
‫أولا أودّ أن اقول ‫نعرف ما مررت به
‫دّكتور جاكسون واجه ‫حقيقة بديلة مماثلة
‫منذ وقت مضى في مهمة ‫إلى بي 3 إكس -233
‫ذلك حيث وجدنا ‫مرآتنا الكمّية أيضا
‫لحسن الحظ دّكتور جاكسون ‫كان قادر على العودة بالإستخبارات
‫ذلك امكّن إس جي -1 من وقّف ‫هجوم الجواؤلد هنا على الأرض
‫جميل
‫ذلك يوضّح لماذا حقيقتك بدت ‫كانها لم تجتاح من قبل الجواؤلد
‫في الحقيقة الإختلافات ذاتها ‫بين عوالمنا ساهمت في بقائنا
‫إشتراك دانيال في ‫البرنامج تغيير رأي تيلك
‫الحقيقة بأنّي إنضمّمت إلى الجيش
‫تعتقدي ان وجودك في القوة ‫الجوية عمل إختلاف كبير؟
‫لا قال بأنّه قدّم ‫مساهمة - ولذلك لم افعل
‫سيدات سام
‫كلنا في هذه الحقيقة سوية
‫الذي نحتاج لمعرفته ‫اين ننوى الذهاب من هنا
‫دفن موقع ستارجاتهم ‫عندما عبر اخر رجل
‫عالمنا الخاص تحت سيطرة ‫جواؤلد لذا لا نستطيع العودة
‫نريد البقاء
‫ذلك لو نحن مرغوبين
‫لقد تركنا خلفنا كلّ شخص ‫نعرف كلّ شخص إهتممنا به
‫لو لن تعطينا فرصة ‫ثانية انا لا اعرف احد
‫بالضبط أنت لا تعرفي أيّ منّا
‫ونحن لا نعرفك لكنّ نعرف أنه ‫يمكن أن تكوني توأمها الشريّر
‫لكن وقتها سنتعامل مع الكليشات ‫وأنت تعرفي شعوري حول أولئك
‫لا في الحقيقة انت ‫تعرفي شعوري حول أولئك
‫حسنا
‫ساتكلّم مع رؤسائي لتاخذ قرار
‫الآن أنتم ستلحقوا ‫بالمساكن المؤقتة
‫(خذهم إلى منطقة (أ3
‫لم اقصد الإهانة هناك
‫أنا التي اتعامل مع ‫نقص الاعداد هنا
‫ماذا؟
‫عرفنا ان الجواؤلد قادمون من ستّة اشهور ‫لكني لم استطيع التفكير في كيف نوقّفهم
‫أنت فعلتي
‫سأكون في الخارج إذا ‫احتاجتني، سيدتي - بالطبع
‫نعم يا سيدي
‫أفهم سيدي
‫شكرا لك سيدي
‫يمكن أن يبقوا
‫ذلك كان سريع - سريع جدا
‫اللّه أعلم بما سيحدث
‫معامل الذّكاء للأرضي قد يرتفع ‫بضعة نقاط بوجود أثنان كارتر هنا
‫آعتقد انك ستفكر في الجزء السيئ
‫هو فقط لا ينطبق
‫بعض الخطوط لم توضع لتعبر مع هذا
‫كنت مشجّع لإيجاد طريق ‫لدمجهم إلى هذه القيادة
‫حسنا
‫في هذه الأثناء هل ‫تريدني أن أخبرهم؟
‫حسنا جدا
‫فقط ضعيه على المنضدة ‫واغلقي الباب خلفك
‫أنا آسف ماذا اضع على المنضدة؟
‫! جاك
‫أنا آسفة ادخل
‫دّكتور فريسير تصر ‫علي ان اّكل هذا الشيء
‫حسنا هي دكتور فريسير الآن أيضا
‫أنت معنا قالوا نعم
‫ذلك جيد
‫نعم! يمكن أن أرى بأنّك مبتهجة
‫لم اتوقّع هذا لانه
‫صعب جدا
‫انظري
‫لا أستطيع ان اعرف ‫حتى ما مررتي به
‫لكن اعرف بأنّك فقدت الكثير
‫فقدتك
‫راقبتك تموت جاك
‫قبل ثلاثة أيام تحاول ‫الدفاع عن الجبل
‫وهنا أنت حيّ وآمن ‫في هذا العالم المثالي
‫وأنت لا تعرفني حتى
‫حسنا
‫أنا اعرفك نوعاً ما
‫تعرفها
‫أنت حتى لا تراها بنفس ‫الطريقة أليس كذلك؟
‫اراها مثلما كنّا
‫متزوّجون
‫هذا يجعلك منزعج - لا ‫لا لا على الإطلاق انا فقط
‫متشوش
‫سيدتي
‫آسفة كولونيل لم ادرك
‫فقط ضعيه على المنضدة ‫كابتن - نعم يا سيدي
‫إغلقي الباب خلفك
‫لم احصل علي وجبة ‫طعام ساخنة منذ فترة
‫كان قبل أسبوعين كنّا ‫نحتفل بذكرانا الأولى
‫تلقينا نداء بان سفن الجواؤلد ‫دخلت نظامنا الشمسي
‫تركنا كلّ شيء
‫رميت الشموع وأنا أطفأت الفرن
‫ثم غادرنا
‫هم لم يضربوا ينابيع كولورادو من ‫المدار مثل أغلب المدن الكبيرة لذا
‫المنضدة يجب أن ‫تكون ما زالت موجودة
‫هادئة حتى الآن
‫نعم
‫إسمعي
‫يجب أن -! إبقئ
‫سام - رجاء
‫انظري
‫أنت تتعاملي مع خسارة ‫الآن لا أستطيع البدء حتى
‫ربّما لست الشخص المناسب لمساعدتك
‫نعم هو انت
‫أنت الوحيد القادر
‫انظر
‫أعرفك بما يكفي لأدرك ‫أنّك لا تدري ماذا تقول
‫لكنّ ليس من الضروري ‫أن تقول أيّ شئ
‫تعالي هنا
‫أفتقدتك
‫سيدي, جنرال ‫هاموند أخبرني الأخبار
‫أعلمت الميجور ‫كاوالسكاي - شكرا لك
‫أنا كنت في طريقي لفعل ذلك
‫إعتقدت بأنّني سأفعل
‫سامانثا كيف حالها
‫هي بخير
‫أعتقد انها تفضّل أن تترك ‫لوحدها في الوقت الحاضر
‫حتى غدا - حسنا
‫حسنا ليلة سعيدة سيدي - كارتر؟
‫نعم يا سيدي؟
‫كيف حالك مع
‫الشيء التوأمي؟
‫هل عندك ساعتان؟
‫حسنا
‫ذلك كان الجواب
‫ليلة سعيدة سيدي
‫ليلة سعيدة ميجور
‫ماذا هناك؟
‫ماذا يحدث؟ ‫- دّكتور كارتر أصيبت بصدمة تشنّجية
‫لا أعرف السبب ‫ولا أعرف كيف أوقّفه
‫بسهولة
‫ليس طبي فشل في ذبذبات التواجد
‫على المستوى الخلوي؟ ‫- نعم إعتقدت بأنّه سيستغرق سنوات
‫أثر جانبي من السفر خلال ‫المرآة - أذن لماذا لم يحدث لي؟
‫أعتقد انه عند ‫دّكتور كارتر لأني هنا
‫إيجاد كلانا في نفس الحقيقة ‫يسبّب تشويه دنيوي نظريا
‫ليس نظري الان - حسنا، ‫اذن كيف أعالج هذا؟
‫لا تستطيعي
‫كلما مر وقت أكثر يصبح أسوأ
‫أذن سأموت هنا - لن تموتي
‫في الحقيقة سيدي - كارتر
‫لن يحدث الأ إذا اعدنها - ‫لو عادت الجواؤلد سيقتلونها
‫فكّر في الموضوع ‫بلايين الناس إستعبدت
‫لا أستطيع مساعدة ما لا احس ‫به في الحقيقة نحن ندين لهم
‫الطريق الوحيد لمساعدة دّكتور ‫كارتر هي أن نوقف الجواؤلد في حقيقتها
‫ونحمي ما بقى- كيف ‫تقترح ان نفعل ذلك؟
‫مصادر عالمهم كاملة لا ‫تستطيع التصدي للجواؤلد
‫ماذا عن مصادر عالمنا؟
‫ماذا عندنا ليس عندهم؟ ‫- مصيرنا
‫إتّصلنا بأسجارد
‫لذا؟
‫لذا لو دّكتور كارتر يمكن أن ‫تتّصل بألسجارد في حقيقتها
‫لربّما الأسجارد سيساعدونهم
‫يدافع عن عالمهم ضدّ الجواؤلد؟ ‫- نعم
‫وكيف تقترح الاتصال ‫بالأسجارد في حقيقتهم؟
‫ما زلنا عندنا برنامج الاتصال ‫الذي أخذك إلى كوكب الأسجارد
‫يمكن أن نحمّله إلى ‫قرص صلب قابل للفصل
‫لكن ما زال لن يعمل
‫لكي نتصل بعالم الأسجارد
‫زوّدونا بمولّد الطاقة ‫متصل بمكثّفات البوابة
‫لا أستطيع الحصول ‫عليه للعمل ثانية
‫على ما يبدو انه صمّم ‫للعمل مرّة واحدة فقط
‫على إفتراض ان ميجور كارتر نجحت سيكون ‫صعب على دّكتور كارتر إلوصول لستارجات
‫بدون ان يوقفها الجواؤلد
‫لذلك انا هنا
‫اطلب بالإنضمام ‫إلى الاجتماع سيدي؟
‫أنا سأخذها الى ستارجات
‫أتعتقد اني سأتركها تذهب ‫لوحدها؟ هي زوجة صديقي المفضل
‫ستحتاج شخص ما ‫لتشغيل الموّلد الكهربائي
‫ويحمّل برنامج الاتصال
‫أنت ستحتاج مساعدتي أيضا
‫يمكن أن نعالج هذا ‫- لا تيلك عنده نقطة
‫قلت ان تيلك قاد الهجوم ‫على الجبل في حقيقتك
‫نستطيع الاستفادة من هذا
‫فكر عسكري صائب دانيال جاكسون
‫لا يا سيدي آسفة تيلك ‫لا يستطيع الذهاب مثلي
‫فشل ذبذبة التواجد
‫لو ذهبت هناك سيبقى إثنان منّي في ‫حقيقة واحدة نفسه سيكون حقيقي مع تيلك
‫دّكتور كارتر ما أصبح مرضا ‫أثناء ساعاتها الـ48 الأولى
‫لو مهمّتنا ليست كاملة ضمن ذلك ‫الوقت على الأغلب سنكون موتى
‫نقطة جيدة
‫هل أنت موافق علي كل هذا سيدي؟
‫لو تشعر بالثقة يمكن أن ‫تقوم بها ليس لي إعتراض
‫لكن عند عودتك ‫حطّم تلك المرآة الكمّية
‫حسنا لا نستطيع الذهاب إلى أيّ مكان ‫مالم نجعل مولّد الأسجارد يعمل ثانية
‫حسنا كارتر حمّلي البرنامج ‫إلى القابل للفصل مهما كان هو
‫وقابليني ونفسك في المختبر
‫نعم يا سيدي
‫هذا مدهش لو الأسجارد ‫يمكن أن يصمّم هذا
‫هم فقط الرجال الخضر ‫الصغار سنبحث عنهم
‫هم رماديون في الحقيقة ‫روزويل رمادي لكي يكون مضبوط
‫واجهت صعوبة في محاولة ‫فهم كيف عمل المرة الأولى
‫لو هذا يعمل بطاقة ‫السلاح لماذا لا
‫ينفجر؟ أعتقد بأنه يخلق حقل ‫التثبيط المنظّم حول خلية الناكودا
‫الذي يسيطر على نقل ‫الطاقة ويخرجها كلّ مرة ينشّط
‫نعم لكن هكذا يعمل أنت إعادة تدرّج حقل بأنّك ‫أليس بالإمكان أن يولّد في المركز الأول؟
‫هل بامكانكم اصلاح هذا؟
‫سنخمّن ذلك
‫يجب أن نخمّن ذلك
‫حسنا طريقة السيطرة ‫علي الجهاز ليست علم
‫أنت لا تستطيع طلب ‫عنوان مثل ستارجات
‫يجب أن تفهم أين أنت - ليست ‫طريقة مناسبة للوصول إلى البيت
‫طالما هو ليس مطفئ يكون ‫موصل دائما إلى نفس الحقيقة
‫لذا عندما يعمل ثانية لن يكون ‫مرتبط إلى الحقيقة التي جئت منها؟
‫صحيح يجب أن نجده ثانية
‫الآن هذه مفاتيح ‫إلى حقائق المختلفة
‫اذا لو فتحته الآن يجب أن يصعد في ‫مكان ما قرب الحقيقة التي كان عليها
‫هناك انظر؟
‫ذلك ليس هو لا ضرر قنبلة
‫رميت قنبلة لإبطائهم لذا ‫هم لم يرونا نمرّ بالمرآة
‫لذا نحتاج لإيجاد الحقيقة الصحيحة
‫اتمانع؟
‫هناك انظر؟ ادرته الي ‫طريق خاطئ من المحتمل
‫منذ هذه الأداة يجب أن تكون ‫في حجرة خزن في حقيقتي
‫اتصل بالطريق الآخر
‫! غيّره! غيّره! غيّره
‫حسنا! أقرب
‫دانيال؟ تفهم هذا الشيء؟
‫أعتقد ذلك - جيد
‫! كولونيل
‫! فعلناها
‫كلّ الذي إحتجناه نسبة إنحطاط ‫الناكودا إلى نسبة ناتج الطاقة
‫حسبته عندما تعلّمت حول ‫مولّدنا الجديد فقط النسبة
‫يعمل صحيح؟
‫يعمل - جيد
‫أحزر بأنّنا من الأفضل أن نذهب
‫نعم ذلك صحيح مثله تماما
‫لست مولع بارتداء ‫هذا الزيّ الرسمي ثانية
‫حسنا لست مولع جدا برؤيتك به
‫فتّشت كلّ الحقائق هذا يجاري وصفك
‫نعم
‫اتمنّى بأنّ يمكنني ‫الذهاب - نفسه هنا
‫لكنّك لا تريدي المرّور صديقيني
‫كنا فريق جيد ميجور ‫- نعم فعلنا دكتور
‫شعرك زائد نوعا ما
‫اعذريني
‫من الأفضل أن تذهبي
‫سأكون هنا في حالة ان احتاجت ‫أيّ شئ من هذا الجانب سيدي
‫حسنا
‫في ثلاثة
‫واحد
‫إثنان
‫ثلاثة
‫! جافا
‫إرفض أبوفيس كإله مزيف وإلتحق ‫بنا في تسليم هذا العالم وأنا سأنقذك
‫الفكرة كانت في صعقه
‫كما قلت أونيل
‫حقيقتنا الوحيدة هي المقبولة
‫حسنا، اريد ان أعرف ‫- نعم أوشكت أن أنشّطه
‫لا لا لا ليس ذلك
‫بحقّ الجحيم ما معنى كري؟
‫حسنا في الحقيقة ‫يعني الكثير من الأشياء
‫ترجمه بشكل مطلق " ‫الإنتباه" "اسمع " " ركز"
‫نعم بشكل آخر
‫حسنا ها هو
‫ذلك ما كنت خائف منه عندما ‫أطفأت الأداة فقدت المكان
‫يجب أن أجد حقيقتنا ثانية
‫حسنا هو حسنا
‫عرفنا ان ذلك قد يحدث
‫ابقى معها
‫سأسألك هذا مرة ‫واحدة أكثر ايها البشري
‫ما هو عنوان الكوكب ‫إلذي هرب اليه زعمائك؟
‫"المكان المسمى "موقع بيتا
‫! آرغه
‫أين ذهب زعمائك؟
‫تيلك من هذه؟
‫أسرت وهي تحاول الهروب سيدي
‫هذا لن يخبرنا رموز ‫الكوكب حيث أرسلوا زعمائهم
‫اخرجها منه
‫أو منها
‫نعم سيدي
‫اهتم بسيدي وأنا سأعتني بهذه
‫من الافضّل أن تقتلني
‫لن أفعل شيء كهذا جنرال هاموند
‫لا تقلق أنت لا تهلوس ‫هو من حقيقة بديلة
‫أذن هذه المرآة عملت؟ ‫- نعم
‫لكن لاتقلق "لن أقول "أخبرتك ذلك
‫كان يجب أن نحاول ‫منذ زمن طويل دكتور
‫هبطوا على الجبل - ما ‫زال عندنا فرصة لنوقّفهم
‫سنحاول إتصال مع غرباء ‫من حقيقتهم أعداء للجواؤلد
‫بعيد جدا
‫تعال رجاء
‫كارتر ذكية اكتشفت هذا الشيء؟
‫أذن أنت وسام ما كان ‫بينكم شيء في عالمك؟
‫سام ميجور في عالمي
‫نعم أعرف ضدّ التعليمات صحيح؟
‫منظركم رائع مع ‫بعضكم - كاوالسكاي؟
‫أثناء التدريب الخاصّ في عالمك
‫هل شمل الصمت؟
‫نعم
‫أنت كابتن
‫أغلق
‫حسنا الآن
‫أتمنّى ان جاك يقدر ‫علي جعل المولد يعمل
‫يظهر إنّه قادر
‫إستعدّي للمرور ‫بالبوابة دّكتور كارتر
‫شكرا لك تيلك
‫تيلك
‫لماذا تخوني؟
‫إنزّل أسلحتك أو سنقتله
‫كولونيل؟
‫نعم يجب أن نفعل ذلك
‫من أنتم؟
‫بدايتي الأولى قتلتك أمام عيناي
‫أبدو أفضل بكثير شكرا لك
‫أذن من أنت؟
‫ما هذا السحر؟
‫يجب أن تعرف ليس هناك ‫مثل هذا الشيء كسحر
‫سأسألك مرة واحدة أكثر
‫كيف تبعث حيّا بدون قبر؟
‫اعتقد ان الصعقة الثانية ‫قاتلة في هذا العالم أيضا؟
‫! اخبرني بما أريد ‫معرفتة - افضل ذلك
‫لكنّي لا أفهمه عن نفسي
‫هو يفهم
‫حسنا سأجرّب
‫في كلّ نقطة مع مرور ‫الوقت هناك إمكانيات لانهائية
‫لحقائق متوازية لكلّ إفترضية
‫لذا هناك فروع لانهائية بشكل حرفي
‫لا! أنت
‫! كاوالسكاي
‫اخبرني من اين ‫اتيتم - من حقيقة بديلة
‫والخقيقة الذي انت ‫فيه بالمناسبة ميت
‫! هيا-! أخبرك بكلّ شيء يعرفه
‫سيدي
‫' حسنا اعتقد
‫أسجارد - حسنا
‫! كري
‫يظهر ان دّكتور كارتر ناجحت
‫! تعال ستحبّ أولئك الرجال
‫قابلت الأسجارد - حزرنا ذلك
‫أحب أولئك الرجال
‫كولونيل كانت رائعة ‫الخدمة معك ثانية
‫وهنا بالمثل - صحيح صحيح
‫هذا صعب الوداع للمرّة الثانية
‫إنّها المرّة الأولى
‫لا أحسها بنّفس الطريقة
‫يجب أن تفهم جاك كان عنده نفس ‫الوجه الصوت نفسه الأيدي نفسها
‫ذلك يجعلني افكر بسؤال واضح
‫كيف تزوّجتي مثل هذا الخاسر؟
‫شكرا لك
‫هل أنت حقا لست هو أليس كذلك؟
‫لا
‫أنها فقط أمنية
‫نعم