‫يا لها من أشجار
‫والمزيد من الأشجار
‫يا له من عالم ملئ بالخضرة ‫الذى نعيش فيه، أليس كذلك؟
‫أين تلك القرية؟
‫لقد حددت طائرة الإستطلاع بدون ‫طيار موقعها إلى الجنوب من هنا
‫على بعد أحد عشر كيلومترا ...؟
‫هنا
‫هذا الطريق يتم إستخدامه ‫كثيرا أحدهم يستخدم بوابة النجوم
‫أو... شئ ما
‫كانت صور الإستطلاع ‫حقيقية ها هى ذى
‫تبدو كما لو كانت ‫كنيسة وماذا يعنى هذا؟
‫يعنى أن الأرجح أن ‫السكان مسيحيين يا أونيل
‫شكرا لك يا تيلك
‫هذا هو الشئ المسيحى الوحيد الذى ‫صادفناه فى جميع رحلاتنا يا سيدى
‫يبدون كما لو تم إختطافهم ‫من العصور الوسطى فى أوربا
‫عبر البوابة الموجودة بالقطب ‫الجنوبى لكن بواسطة أى جواؤلد
‫سؤال جيد
‫أغلب الجواؤلد الذين إستعبدوا البشر ‫إتخذوا صورة إله تلك الحضارات
‫رع.. أبوفيس.. هاثور ‫نعم.. نعم، لقد فهمت
‫لو كانوا مسيحيين خطفوا من الأرض ‫فأنت تقول أن الجواؤلد يلعبون دور
‫الرب؟ الرب كما نعرفه؟
‫سيكون هذا نوع من ‫المبالغة، ماذا تعتقد أنت؟
‫أنا لا أعلم أى جواؤلد يمكنه ‫التظاهر بالنزوع لعمل الخير
‫كما علمت من إنجيلكم ‫هل قرأت الإنجيل يا تيلك؟
‫إنه جزء أساسى من ثقافتكم الغربية
‫ألم تقرأ إنجيلكم يا أونيل؟ ‫نعم.. نعم... لم أقرأه كاملا
‫فى الواقع، أنا ‫أستمع له على أشرطة
‫لا تقل لى شيئا عن نهايته
‫هذا هو الأمر يا ولدى
‫إذهبوا إلى الداخل
‫بسرعة.. تحركوا
‫مرحبا؟
‫نحن لن نؤذيك إننا رحالة مسالمون
‫إنهم لا يفهمون يا دانى
‫هل يتحدثون الإنجليزية؟
‫إنجليزية العصور الوسطى
‫أيها المسيح، بحق الأحزان التى ‫عانيت فى طريقك إلى جنة عدن
‫فى الصلب والموت (ما قتلوه وما ‫صلبوه ولكن شبه لهم )، إرحم هؤلاء الذين
‫سيتم تسليمهم إلى الشيطان
‫إنه نوع من الإشتقاق عن ‫الصلوات الكاثوليكية للأرواح المعذبة
‫بوابة النجوم, الموصم الثالث ‫الحلقة الثامنة ♪روح شريرة♪
‫لا بأس، لا بأس
‫سنخرجك من هناك فى لحظات
‫إرحموها، أرجوكم
‫إننا لن... نؤذيها أو ‫نؤذيكم، إننا... أصدقاء
‫أنا دانيال
‫وأنا سيمون... هل ‫أتيتم عبر حلقة الظلام؟
‫بوابة النجوم، نعم
‫إذن لابد أنك شقيقه
‫إننا نتوسل إليك، مارى صغيرة للغاية ‫إنها لم تفعل شيئا يستحق التضحية بها
‫أى تضحية؟
‫لو تركتها سليمة، فسوف يحدد ‫آمر القرية روح معذبة أخرى
‫إنكم تعتقدون أننا شياطين
‫إنهم يعتقدون أننا... شياطين
‫حسنا .. نحن لسنا ‫شياطين إننا بشر.. مثلك
‫من الأرض، مثلك
‫هل تأتى شياطين أخرى من الحلقة؟
‫أنت تعلم أنه يأتى
‫لا.. نحن لا نعلم شيئا عنه لكننا ‫نريد أن نعلم، كيف يبدو شكله؟
‫إنه يأتى غالبا فى مظهر حقيقى ‫لكن الشياطين قد تتخذ أى مظهر
‫ميجور كارتر، إحم عينيها
‫إلى داخل المنزل.. وبسرعة
‫إتركوا جسدها .. ‫أرجوكم هيا بنا، إنهض
‫خذنى بدلا منها توقف ‫عن فعل ذلك، هيا بنا
‫هيا بنا، إنهض إستمع إلي
‫نحن لسنا شياطين ‫ومارى لا يتملكها شئ ما
‫من مظهرها، تبدو مريضة بعض الشئ
‫لو سمحتم لنا، فربما ‫يمكننا مساعدتها
‫إنها الحصبة، ثق بكلامى
‫حرارتها مرتفعة ‫للغاية ستنخفض قريبا
‫هذه المناطق من الجلد ستصاب بحكة ‫شديدة لكن هذا هو أسوأ ما فى الموضوع
‫ستكونين بخير خلال يومين أو ‫ثلاثة لكن هذا لن يكون قريبا بما يكفى
‫وقت التضحية يقترب
‫الكبار بالقرية سيقومون بإجراء ‫طقوس الحفر الليلة ليطهروها
‫يا للبائسة ماذا؟
‫لقد كان.. إجراء يتم إتخاذه ‫فى العصور الوسطى لقد كانوا
‫يقومون بحفر ثقب فى الجمجمة
‫لتخرج منها الشياطين، وبالتالى ‫ينقذون الشخص من اللعنة الأبدية
‫وبالتالى.. ينقذونه؟
‫إنهم لم يطلقون عليها العصور ‫المظلمة لأنها كانت مظلمة
‫أيها المسيح، بحق الأحزان ‫التى عانيتها فى آلامك
‫لقد أتى الشيطان
‫الشيطان أتى
‫الشيطان أتى؟
‫اللعنة
‫أوناس؟ أنت على حق يا أونيل
‫أول مضيف للجواؤلد
‫لا.. لا.. لا.. لا ‫لقد قتلناه، إنه ميت
‫لقد قتلنا أوناس واحد كنت ‫أعتقد أن هناك واحد فقط
‫أوناس، أونو، واحد؟ ‫فى الواقع أنهم جنس كامل
‫لقد أتى موعد التضحية
‫سيدى الشيطان يريد خمسة ‫أرواح بائسة لتكون ملكا له
‫الشيطان؟ سوكار
‫يجمع بعض المضيفين
‫عند الغروب سأعود لأطالب بهم
‫لو لم تختاروا أنتم، ‫فسآخذ أنا أعداد أكبر بكثير
‫أتعقد أننا أخطأنا ‫بشأن هذا الجواؤلد
‫إنه لا يدعى الألوهية ‫إنه يلعب دور الشيطان
‫الوقت يقترب لا! لا! لا
‫سيمون
‫آمر القرية سيعود من خلوته قريبا
‫المخلوق الذى يجوب ‫قريتكم هنا يسمى بالأوناس
‫لقد تم إعلان موعد ‫التضحية... أخشى أن
‫سيمون .. إستمع إلي
‫لقد مررنا بظروف كهذه من قبل
‫هذا ليس بشيطان، إنه
‫مخلوق ذو شكل شيطانى نوعا ‫لكنه مجرد مخلوق ضخم وقبيح
‫الجواؤلد داخله يمنحه القوة ‫والذكاء والقدرة على إعادة تجديد ذاته
‫نعم
‫إنه كائن ذكى، ومرن للغاية
‫يعمل فى خدمة سوكار الذى يدعى ‫كونه الشيطان بالنسبة لهؤلاء الناس
‫لكنه ليس شيطانا ‫لا.. إنه ليس شيطانا
‫أصدقائى يقولون الحقيقة يا سيمون
‫هذا الشيطان ليس سوى مخلوق ‫طفيلى يحتل جسد كائن آخر
‫وخوفك هو قوته ‫الرئيسية فى مواجهتك
‫ألا تخافونه؟ نحن لا نخافه
‫هل تقول أنك قتلت أوناس من قبل؟
‫بالطبع إذن ربما ‫أرسلكم الرب إلينا
‫ربما تكونون إجابة ‫صلواتنا وتضرعنا
‫طوال حياتى وأنا أسأل ‫الرب أن يخلصنا من هذا الشر
‫ماذا قالت هذه السحلية؟ أنه ‫سيعود مع شروق الشمس؟
‫هل تعد لمهاجمته يا ‫أونيل؟ بالطبع، ولم لا؟
‫من الصعب القضاء على الأوناس
‫بضع طلقات من عصا ‫الجافا ونتخلص منه
‫نأمل هذا... لقد تطلب الأمر ‫إستخدام مطرقة ثور للتخلص من سابقه
‫حسنا، سنطلق عليه ‫عدة طلقات بسلاح الجافا
‫دانيال، كم مضى ‫عليهم على هذه الحال؟
‫فى الواقع لا يمكننى التأكد ‫بدون ألف عام مثلا ...؟
‫على الأقل هذا يكفى
‫لقد تم إرهاب هؤلاء الناس ‫طويلا ويمكننا أن نوقف هذا الأمر
‫سوف يتطلع سوكار للإنتقام
‫وسنجعلهم يقومون ‫بدفن البوابة بعد رحيلنا
‫يمكنهم القدوم بواسطة السفن سفن؟
‫لا يمكننى التأكد هذا ‫الكوكب يبعد سنوات عديدة
‫عن أقرب كوكب جواؤلد ‫حتى مع أسرع سفنهم
‫سيمون؟
‫هل تريد منا أن نفعل هذا؟
‫ألسنا جميعا بين يدى الرب؟
‫لقد عاد آمر القرية
‫سوف يختار آمر القرية ‫من سيضحى بهم الليلة
‫لماذا يقوم هو بهذا؟ ‫إنه قائدنا الروحى
‫إن واجبه يقضى بتحديد ‫الأرواح التى مسها الشر
‫هل أتيتم من الطريق ‫ذاته؟ عبر حلقة الظلام؟
‫شئ من هذا القبيل إسمى جاك أونيل
‫وهل سمحت لهم بدخول منزلك؟
‫نعم، لكنى لا أعتقد ‫أنهم يريدون بنا شرا
‫إن حيل الشيطان وأتباعه عديدة
‫فقط ضعيفى الإيمان ‫تخدعهم حيل كهذه
‫وبسماحك لهم بدخول ‫منزلك فقد سفكت دماء قومك
‫لقد أتينا كأصدقاء يا سيدى
‫هذا الشخص يحمل علامة الشيطان
‫لو كنتم بشر كما تدعون ‫فإن أرواحكم ملعونة
‫حسنا، هذا يكفى
‫هذا ليس شيطانا، إنه جافا
‫ولا علاقة للشيطان بما يحدث هنا
‫والمخلوق الذى كان ‫هنا منذ قليل يدعى أوناس
‫ولدينا القدرة على إيقافه
‫وهذا يعنى أنه لا داعى للتضحية
‫كل ما عليكم هو أن تعطونا الفرصة ‫لنساعدكم ماذا تقول فى هذا الشأن؟
‫لو كانوا قد جاؤوا عبر دائرة ‫الظلام فإن أرواحهم غير صافية
‫يبدوا أنهم لا يريدون ‫مساعدتنا يا أونيل
‫لا بأس... يوم سعيد
‫أنتم... سيتم إيقافكم الآن
‫لا.. لا .. أيها الآمر
‫سيدى، لقد جردت من سلاحى
‫لقد مررت بهذا أيضا
‫لقد إختفى تيلك
‫هل تم صعقنا للتو بواسطة البرق؟
‫هذا ما بدا عليه الأمر لكنه بدا ‫لى كما لو كان طلقة بندقية زات
‫لقد لمس خاتمه قبل ‫طلقة البرق مباشرة
‫كارتر، لو شعرت ثانية ‫بالرغبة فى مساعدة أحد
‫فلتقومى بركلى بقدمك
‫أنا لا أعتقد أنكم شياطين، وقد قلت ‫هذا للآمر لكنه يرفض أن يستمع إلي
‫أين صديقنا؟
‫لقد قرروا إخضاعه للإختبار
‫أى إختبار؟ إنه شيطان.. إقتلوه
‫شيطان إحرقوه
‫إنه شرير
‫ماذا تقول عن نفسك؟
‫أنا لا أخدم من تقولون ‫عنهم أنهم شياطين
‫هناك شياطين تعيش بيننا
‫تيلك
‫لا تقل شيئا آخر وإلا فسيقتلونه
‫لهذا السبب، فالرب يأمرنا
‫أن نبحث عن تلك ‫الأرواح.. ونعاقبها
‫علامة الشيطان؟ ماذا؟
‫فى القرون الوسطى، كان الدليل على ‫ممارسة السحر هو وجود علامة ما بالجسد
‫وتعتبر علامة من الشيطان ‫نفسه وهى مكان غير حساس للألم
‫لقد توافر الدليل الأول
‫دانيال؟ ليس هذا جيدا
‫وقد خرجوا إلى سطح الأرض
‫ثم أتت النار من عند الرب
‫فطردتهم إلي خارج الجنة وإبتلعتهم
‫إختبار الماء ماذا؟
‫إنهم يربطون الشخص بالأثقال ‫ويلقونه فى الماء فإذا غرق فهو برئ
‫وإذا طفا فهو مدان بممارسة ‫السحر ويتم حرقه .. إنه البند-22
‫وإلى الأبد
‫أركانجيل، أيها القديس مايكل
‫ساعدونا فى معركتنا
‫ألقوا الشيطان فى الجحيم
‫وكذلك كل الأرواح ‫الشريرة التى تجوب الأرض
‫سنعود من حيث أتينا إنه برئ
‫أيها الأوغاد
‫لقد نفذت مشيئة الرب
‫إن روح صديقك نقية وإذا أردت ‫فسيتم دفنه على الطريقة المسيحية
‫ماذا؟ أنتم أحرار بالرحيل
‫وأنا أصر على بقائكم مقيدين حتى ‫يحين وقت رحيلكم عبر حلقة الظلام
‫إلى أى مكان مظلم تريدونه
‫على ألا تعودوا ثانية
‫لأنك تعلم إننى إذا عدت ‫فسأحطم رأسك اللعينة
‫لكنك بالطبع تستطيع ‫أن تمس خاتمك الظريف
‫وتقوم بصعقنا ثانية
‫أتعنى خاتمى، لقد وصل إلي كميراث
‫عبر كل آمرى القرية قبلى
‫ونحن نملك القوة عبره
‫وأنفذ عبره مشيئة الرب ‫على أفضل ما يمكننى
‫لابد أن تكون هناك تضحيات
‫لماذا؟
‫هل تنكر أن الشيطان حقيقى؟ هل ‫تنكر أنه يمكنه تحطيمك متى أراد ذلك؟
‫لقد سمحت التضحيات لأهل ‫هذه القرية بالبقاء لأجيال عديدة
‫تماما كما يفصل القمح من قشرته
‫الأرواح الغير صافية ‫بيننا يجب أن تزول
‫عبر حلقة الظلام، وإلى الأبد
‫وأنت من يقرر ذلك؟
‫نعم هو أنا
‫والآن إذهبوا من هنا ‫ولا تسببوا لى المتاعب
‫أنا آسف
‫هل تعلم يا سيمون
‫أن قريتك تسير ‫كالقطيع خلف هذا الكاهن
‫لا تتحدث ثانية فى هذا الموضوع
‫إنه يسيطر عليكم ‫بتقرير من يتم التضحية به
‫لا أريد سماع المزيد، لقد طلبت ‫السماح برحيلكم ووافق هو على ذلك
‫أين معداتنا؟
‫لو أحضرتها إليكم، فهل تساعدوننا؟
‫نساعدكم؟
‫يمكنكم دفن بوابة ‫النجوم بعد رحيلنا
‫سيمنع هذا عودة الأوناس ‫لا يمكننى أن أفعل هذا
‫لابد أن هناك آخرين أقصد الحلقة
‫ليس مسموحا لنا أن نقترب ‫منها أو حتى أن ننظر إليها
‫سيمون؟
‫نحن مستعدين سأكون معكم حالا
‫مستعدين؟ لأى شئ؟ لطقوس الحفر
‫لقد أخذ والدى مارى ‫للتضحية بهم منذ عام مضى
‫وقد طلبا منى أن أعتنى بها
‫لو لم تكن لديك الرغبة ‫بمساعدتنا فسيكون علي
‫أن أحاول تصفية روحها ‫قبل أن يختار الآمر
‫لا يمكنك أن تفعل هذا
‫ليس لدى خيار ستقتلها
‫أفضل من أن تموت على يدى الشيطان
‫جاك لا
‫لا يمكننا ترك الفتاة تهلك لأن ‫أحدهم عقد صفقة مع الشيطان
‫سيكون تيلك قد مات هباء لو لم ‫يكن هناك شئ جيد نقوم به هنا
‫ستكون هناك مباهج ‫عظيمة بإنتظارك بالجنة
‫وستكون الملائكة ‫بالترحيب بك بسعادة وسرور
‫ولن يكون هناك المزيد من الألم
‫أعلم هذا
‫لدى إقتراح قوموا أنتم ‫بتجهيز أشيائكم بدونى
‫وسأرى ما يمكننى فعله لمنع ‫ثقب جمجمة هذه الفتاة المسكينة
‫إنتظر
‫يمكننا أن نأخذك معنا، وكذلك مارى
‫المكان الذى أتينا منه ‫لا توجد به شياطين
‫إختيار جيد
‫لقد هدأت الحمى.. ‫هل تشعرين بتحسن؟
‫نعم.. هل أخرجت ما كان يتملكنى؟
‫لقد تحسنت وحدك يا مارى
‫ولم يكن هناك شيطان داخلك
‫وبعد يا سيمون
‫هل يتصادف أن ‫نجد لديك مفتاح لهذه؟
‫مفتاح؟
‫ما هذا؟ لا أعلم
‫تيلك... أنت حى؟
‫يبدو هذا
‫أحسنت عملا أيها الصغير
‫لقد حافظ السيمبيوت على حياتى
‫الأكسجين داخل الماء
‫إنها البيئة الطبيعية ‫لحياة السيمبيوت
‫لابد أنه إستخلص ‫الأكسجين ومرره إلى تيلك
‫لقد غبت عن الوعى ‫طويلا وقد حسبنا أننا فقدناك
‫عندما غمرونى فى الماء وضعت ‫نفسى فى حالة عميقة من الكيل-نوريم
‫أعتقد أن هؤلاء القوم لم يروا ‫قبلا شخصا يعود من الموت
‫سيمون، أعلم أن هذا يبدو... غريبا
‫لكن هناك تفسير منطقى لهذا
‫نعم هناك تفسير
‫لم يعد هناك شك، ‫إنهم أشرار .. جميعهم
‫ماذا تعنى، لقد تجاوز إختبارك؟
‫هؤلاء الأربعة سيكونون ‫أول من يضحى به
‫أيتها الميجور، المرة القادمة التى يريد ‫فيها دانيال مساعدة أحد.. أطلقى النار عليه
‫ومعهم المرأة التى ‫تملك الشيطان روحها
‫أرجوك .. إرحمها
‫على الأقل إسمح لى ‫بمحاولة تصفية روحها
‫هل تتحدى قرارى؟
‫لا سيمون
‫سيمون، أرجوك ساعدنى
‫سيمون
‫إذهبوا لمنازلكم ولا ‫تدعوا الشيطان يراكم
‫أنا آسف يا مارى
‫لا تعتذر لها، ساعدها
‫لقد قال آمر القرية كلمته ‫وما تكون أنت، أبله القرية؟
‫سيتخذ منها الشيطان ‫مضيفة هل تعلم معنى هذا؟
‫بالطبع أنت لا تعلم معنى هذا
‫لا يمكننى سماع المزيد
‫جاك
‫سيمون، إخرج هنا وإفعل شيئا
‫لا شئ نقوله سيصنع فارقا ‫خاصة بعد عودة تيلك من الموت
‫صباح الخير
‫إذن
‫كم من الوقت ستترك ‫هذه المهزلة تستمر؟
‫لعبة الشيطان هذه؟ لا ‫تسئ فهمى، فهى خدعة كبرى
‫فلديك الكاهن فى جيبك ‫الخلفى وساعات العمل جيدة
‫وربما تحصل على كل ما يسرك؟
‫رقبتى تؤلمنى
‫لو كانوا حقا يخدمون ‫الشيطان فلماذا يقاوم هو؟
‫أنت لست من هذا العالم
‫لا.. لا، لسنا كذلك
‫أيها الأوناس، ماذا يمسك سوكار عليك ‫ليجعلك سريع الغضب إلى هذا الحد؟
‫مارى، سنتدحرج على الأرض ‫لذا.. عندما نفعل، إفعلى مثلنا
‫هيا .. بسرعة
‫سيمون
‫لقد كنت دائما سريعا ‫فى توجيه أسئلتك
‫هذا الضعف سيؤدى إلى هلاكك
‫لو أصررت عليه
‫فلن يمكننى الدفاع عنك عندما ‫يحين موعد التضحية القادم
‫لا يمكنك أن تهرب منى
‫إتركهم
‫هل تجرؤ أن تتحدانى؟
‫أطلق النار عليه ‫سترافقهم إلى الجحيم
‫سيمون
‫ستبقى هنا حتى أنتهى منه
‫أطلق النار عليه
‫سيمون
‫أطلق النار
‫مرة أخرى
‫أطلق النار
‫ستدفع ثمن هذا بحياتك
‫سيمون
‫مارى.. العصا
‫أونيل
‫كارتر.. دانيال، إتجهوا للبوابة
‫خذوا مارى معكم حسنا يا سيدى
‫هل نذهب؟
‫سيمون
‫ماذا فعلت؟ لقد أتى ‫الشيطان، إتركنى
‫لقد تخلى عنك ربك
‫ربى.. معى دائما
‫إنه بخير .. ماذا حدث؟
‫سيمون.. لقد وقف أمامه ‫كما تحدى داود جالوت
‫وقد ألقاه الشيطان جانبا.. ثم سقط
‫كما ترى
‫لقد كانت معجزة
‫لقد كانت إصابات الأوناس بالغة
‫وحتى الجواؤلد داخله ‫لم يكن يمكنه إنقاذه
‫إذن فلم يكن شيطانا
‫كما قلت، لقد فتحت عيني، شكرا لك
‫حسنا، أعطنى الخاتم
‫نعم، بالطبع
‫هل أنا حى؟
‫سوكار سينتظر عودة ‫الأوناس.. وسيرسل آخرين
‫ولذا عليكم بدفن حلقة ‫الظلام بمجرد رحيلنا
‫هل تستطيع السير؟
‫سيمون؟
‫كنت أعلم أنك ستأتى.. ‫هل أصبت؟ سأكون بخير
‫ماذا حدث؟
‫لقد مات الوحش
‫لو لم أرى ذلك ‫بنفسى، لم أكن لأصدقه
‫شكرا لكم... جميعا
‫لأنكم أريتمونى الطريق
‫نحن فى خدمتك
‫أيتها الميجور، أجر ‫الإتصال بالأرض
‫كارتر؟
‫لقد إنتقل إلى داخله
‫ماذا إنتقل إلى داخله؟
‫لا تتحرك
‫لماذا؟ أنا لم أفعل شيئا
‫أبنائى
‫هل أنت متأكدة؟ بشدة يا ‫سيدى، يمكننى أن أستشعر وجوده
‫الأوناس كان يموت ولم يكن ‫لديه سبيل آخر لقد دخل إليه
‫سامحونى
‫مع كل الأحزان التى مررت ‫بها ستكون سكرات موتك هنا
‫مع عذابك وتاج أشواكك
‫صلوات الأرواح ‫المعذبة مع صلبك وموتك
‫لتحل الرحمة على الأرواح
‫التى سلمتها إلى ‫العذاب الذى يلاقونه
‫وإمنحهم السعادة فى جنتك
‫والآن فقد رحل الشيطان حقا
‫أيتها الميجور
‫هل تعلم ماذا ستفعل؟
‫سنفعل ماتقوله أنت
‫سوف ندفن البوابة .. فورا
‫ولن تكون هناك تضحيات أخرى
‫الحمد لله