‫♪الماضى والحاضر ♪ ‫ستارجيت الموسم الثالث, الحلقة الحادية عشر
‫هل لدى أحد أخر هنا ‫الإحساس بأن هؤلاء القوم
‫لا يقومون بالكثير من ‫الرحلات من خلال البوابة.
‫يبدو من شكلها أنها لم ‫تستخدم على الإطلاق.
‫حسنا, ربما هم أصلا ‫لا يعرفون ما هي.
‫من الممكن أن تكون بالنسبة ‫لهم مجرد أثر هذا ممكن بالتأكيد.
‫من الممكن أن تمكث لشهر ‫تضغط على الرموز ومع
‫ذلك لا تتمكن من فتح ‫ثقب دودي من خلال البوابة
‫أونيل.
‫Sh!
‫لقد كان يبدو ذلك مثل انفجار ‫أورنر, لقد سمعتة بنفسي.
‫- لم يكن هناك أرينى انفجار. ‫- لقد سمعت شيء ما، لقد كان
‫- ماذا? ‫- أهلا
‫لقد سمعتمونا.
‫من أين أتيتم؟
‫- كيف جئتم هنا؟ ‫- الباب كان مفتوح.
‫هل هناك شخص ما في هذة المنطقة ‫من الممكن في موقع المسئولية؟
‫أنا, أري أوراقك.
‫نحن ليس لدينا أي أوراق نحن مسافرين ‫من خلال بوابة النجوم ولقد أتينا لمقابلتك.
‫- لمقابلتي أنا? ‫- لست أنت بالتحديد!!
‫في الواقع, لقد قصدت شعبك.
‫أنا دانيال وهذه هي ميجور كارتر ‫وهذا جاك أونيل أما هذا ف تيلوك.
‫من أعطاك أسم مثل هذا < تيلوك >؟
‫لقد سماني بة والدي. ‫وهو يعنى الصلابة والقوة
‫هل تتذكر أباك؟
‫طالما ما زلت ‫أتنفس سأتذكرة دائما.
‫إذا أنت لم تكن هنا أبدا ‫في وقت الفورليكس.
‫فورليكس. هذا لا يعنى لي أي شيء.
‫أنة اليوم الذي كلنا نعرفة ‫باليوم الذي أخذنا فية بعيدا
‫نحن فقط نستطيع أن نتذكر ‫الأحداث بعد الفورليكس
‫وقبل ذلك... لا نتذكر أي شيء.
‫أنا لا ألاحظ أي شيء ‫غير طبيعي يا سيدي
‫وكذلك نظام الإنذار الكاشف. ‫أعتقد أننا أمنين سيدي.
‫نظام الأنظار الكاشف ليس لة ‫جدوى. ولكن سوف أثق بتقييمك أنت
‫لا تقلق, أيها الصديق.
‫كيرا تقول أنة مهما كان السبب فإن ‫الفورليكس جاء وأنتهي منذ عام تقريبا.
‫على الأقل عام.
‫فى الأيام الأولى بعد ‫الفورليكس كان هناك فزح وتشتت
‫من الصعب أن تكون ‫دقيقا فى تحديد وقت حدوثة.
‫إذا أنتم استيقظتم يوم ‫ما ولم تعرفوا من تكونوا.
‫كيف تقبلتم ذلك؟
‫أول ذكرياتي بعد الفورليكس كانت لى وأنا ‫أجرى فى الشارع كما لو كنت أهرب لأنقذ حياتي.
‫لقد كانت تجرى هناك ‫بجانبي تماماً أيا من كانت
‫هذا يبدوا كما لو كان فقدان ‫ذاكرة جماعي يا سيدي.
‫أهه؟
‫لقد حدث هذا لصديق لي في حرب ‫الخليج لقد تلقت ضربة أفقدتها الوعي.
‫عندما استردت وعيها, كانت ذاكرتها ‫وشخصيتها قبل الحادث قد نسيتهما.
‫إذا كل الناس هنا فى هذا ‫الكوكب تلقوا ضربة على رأسهم.
‫حسناً... سيدي .. أنا غير متأكدة ماذا من ‫الممكن أن يسبب فقدان ذاكرة على هذا المستوى؟
‫أنا لن أصادف من ‫قبل مثل هذا الوضع.
‫- كل كبار السن عندنا اختفوا أيضا. ‫- هل تتذكر كبار السن؟
‫لا, ولكن هناك صور ‫لهم في كل منزل.
‫- الأطفال هم أيضا اختفوا. ‫- هذا إذا كنا حظينا بأطفال فى يوم ما.
‫حسنا, نحن لم نولد ‫بواسطة الأشجار.
‫إذا أخبريني لماذا يوجد صور ‫للكبار ولا يوجد أي صور للأطفال.
‫حمقاء.
‫ولكن, إذا كان لديكم أى معلومات ‫يمكننا استخدامها لا بد أن تقابلوا كيرا
‫هذه هي ثاني مرة تأتى ‫فيها على ذكر هذا الأسم.
‫ألا تعرف أنت من هي كيرا.
‫أنها وزيرة الصحة والعلوم وأعادة ‫البناء في حكومة فيوس الانتقالية.
‫- شخص مشغول حقا. ‫- كلنا مشغولون.
‫حسنا, كنا سوف نضيع ‫يدونها وأنت تعرفي هذا
‫حسنا... بعدك سيدي.
‫أنت لا تحتاج أن تتغزل ‫بها عندما لا تكون فى الجوار
‫أنا سوف أأخذهم إليها, ‫أذهبي أنت إلى البيت.
‫حسنا, بهذا الأسلوب ‫لا تتوقع العشاء
‫لا أتوقعة أبدا.
‫- كيرا. بعض الأفراد يودون مقابلتك. ‫- لا بد أن ينتظروا الآن يا أورنر.
‫- هل هذا يساعد بشيء؟ ‫- لا.
‫أنا لا أستطيع... أن أتنفس.
‫هذة حساسية من ‫الطعام لا أستطيع تذكرهم
‫حسنا, يبدوا أنها سوف ‫تدخل فى صدمة عصبية
‫تنفسي الآن.
‫نعم الآن, أفضل؟
‫- شكرا لك. ‫- أرتاحى هنا لفترة من الوقت.
‫أورنر, أنت كنت سوف ‫تقوم بتقديم أصدقائك لي.
‫إنهم مسافرين يا ‫كيرا, من مكان بعيد.
‫أستطيع أن أرى ذلك.
‫أة .. أونيل, كارتر, ‫دانيال وتيلوك.
‫إذا أنا أخمن أنك ‫كنتى أو تكوني طبيبة.
‫يبدوا لي أنني قبل الفورلكس ‫كنت أساعد الناس هنا
‫هذا هو ما أحس بة.
‫- أأنت كذلك؟. ‫- أعنى طبيب؟ ? لا... لا.
‫أة .. حسنا .. أنا
‫أنا دكتور فى علم الآثار ‫فأنا أدرس الماضي.
‫إذا أنت أكثر من مرحب ‫بك هنا يا جاكسون.
‫أنهم لم يكونوا هنا فى ‫وقت حدوث الفورليكس.
‫لقد قمت بالفعل الصواب ‫عندما أحضرتهم هنا يا, أورنر.
‫شكرا لك.
‫أنة يعتقد بإصرار ‫أننا كنا زوجة وزوج.
‫وإننا لا يجب أن ننتظر حتى ترجع لنا ‫ذاكرتنا حتى نرجع لبعضنا مرة أخرى.
‫ربما تستطيعون مساعدتنا
‫أتبعوني من فضلكم.
‫هذة الغرفة تحتوى على كل العلوم و ‫الأبحاث التي استطعنا أن نسترجعها.
‫لقد قضيت هنا كل وقت ‫أستطيعة لكي أقرأ وأبحث
‫وأوزع العلوم ‫والمعلومات التي رأيتها.
‫إذا كنتم تستطيعون مساعدتنا فأنا أعرف ‫أن قومي سيكونون فى غاية الامتنان.
‫يبدوا أنك تسيطرين على ‫كل شيء على العكس سيدي.
‫نحن ننهار, الصناعة ‫والزراعة على فيوس توقفت
‫وعندما يأتي الشتاء ستكون ‫كارثة على أقل تقدير.
‫نحن لسنا من فيوس وهذا ‫يعطينا مجال فسيح للتصرف.
‫أيا كان العامل الذي سبب الفورليكس ‫فأنة أنتهي ولكن أثرة الجائر واضح.
‫إذا كنت تعرف من أين أنت ‫إذا أنت لست من هذا العالم.
‫اوو
‫هل تعرفين الحلقة المعدنية الضخمة ‫المخبأة في المخزن في نهاية الطريق
‫إذا هي وسيلة مواصلات.
‫- نعم هي كذلك - نحن ‫ندعوها بوابة النجوم.
‫بوابة النجوم... أوة
‫لقد ذكر دكتور ذيرفيس ‫هذا الاسم في بحثة.
‫لقد فقدت الأمل فى أيجاد ‫دكتور ذيرفيس بين قومي
‫لقد علمتني أبحاثة الكثير
‫هنا.
‫"زوارنا يدعون أنهم جاؤا إلى ‫فيوس من حتى خلف النجوم"
‫أنا لا أستطيع أن أفهم ‫العلم الذي أنتج مثل هذة الآلة
‫لقد درست هذة الآلة كثيرا ‫ولكن لم أقدر على تفعيلها . ,
‫كيرا, هل من الممكن أن ترجع إلى ‫هذا الجزء الخاص بالزوار مرة أخرى؟
‫لقد ذكرت هذا أكثر من ‫مرة فى هذا الأرشيف
‫ماذا تستطيع أن تخبرينا عن ‫الزائرة صاحبة هذة الأبحاث؟
‫لقد كانت إلى حد ما خبيرة في ‫علوم النباتات وتكوين الأدوية.
‫- وهى لم تنجو من الفورلكس. ‫- وكيف تأكدت من ذلك؟
‫اكتشافنا بعد الفورلكس ‫بأيام جسد لرجل وامرأة
‫- فى مبنى دمر بواسطة انفجار ما. ‫- ومن البقايا من الانفجار.
‫تعرفنا على ذكر وتنطبق ‫علية صفات دكتور ذيفريس
‫والمرأة تنطبق عليها المواصفات ‫القليلة التي كان قد تركها عن تلك الزائرة.
‫ماذا كان أسم تلك السيدة ‫الزائرة الكبيرة فى السن?
‫هل تم ذكر أسمها .؟.
‫هنا نعم. "تطلق ‫على نفسها أسم لانيا"
‫كولونيل.
‫أو, أهلاً. ما هو اسمك؟
‫لقد أخبرت دكتور فريزر أن هذا الكوكب ‫ربما يكون الكوكب الذى هربت إلية لانيا.
‫هذا احتمال, أنا أريد أن أعرف ‫بالضبط ما نتعامل معه هنا.
‫هذا يبدوا كما لو كان حالة ‫من فقدان الذاكرة العالمي
‫- أفحص هؤلاء الأشخاص, الآن؟ ? ‫- نعم, سيدي.
‫دعونا... نضع ‫أشياءنا هنا, لو سمحتم.
‫أنا أجد هنا إشارات كثيرة ‫هنا إلى شيء ما يدعى دارجول.
‫نعم, لقد لاحظت ذلك ولقد عرفت أنة عبارة ‫عن مادة كيميائية استخدمت مرة كمبيد حشري.
‫لقد لوحظ أن لة أثار جانبية على ‫البيئة بصورة كبيرة فتم الاستغناء عنة.
‫نعم لدينا نفس المشكلة فى عالمي ‫مع مبيد حشري أسمة الدى دى تى
‫لقد تدخل فى السلسلة الغذائية ‫فهدد فصائل كاملة بالفناء.
‫لقد اعتقدت أن الدراجول ‫هذا هو السبب فى ما مررنا بة
‫. واكن هناك دلائل قليلة على ذلك.
‫لقد وجدت بقايا قليلة فقط فى ‫أساد المتوفين من الفورلكس.
‫ماذا?
‫فى بعض الأحيان تبدو بعض ‫صور هؤلاء الناس مألوفة لدى
‫أنا أتعجب فعلا إذا كنت حقا ‫أعرف هذا الشخص أو ذاك.
‫مازال هناك حتى الآن الكثير من الأسئلة تدور ‫برأسي. مثلا, لماذا لا توجد صور للأطفال .؟.
‫أين ذهب كبار السن؟
‫ربما من خلال بوابة النجوم.
‫حسنا، من الممكن أن ‫يكون قومك توقعوا الكارثة
‫وأرسلوا الضعاف وغير ‫القادرين إلى مكان أمن
‫لا, يا دانيال. أيا كان ما حدث, ‫فأنة حدث بسرعة من غير إنذار.
‫كيف تعرفين ذلك؟
‫لأنك, إذا كنت تعرف بحدوث كارثة. كنت ‫سوف تكتب على الأقل لنفسك شيء يذكرك بها.
‫من نوعية تلك الرسائل التي ‫تقول... إلى من يهمة الأمر .!!
‫سيدي؟
‫أووة
‫أنا كنت أفكر بتلك ‫الحالة من فقدان الذاكرة.
‫هذا سيدي لا يتواكب ‫مع لقب لانيا. الذي نعرفة.
‫مدمرة الكواكب. نعم, هذا الأسم.
‫حسنا, أن الأمر ينطبق ‫على ما حدث هنا بطريقة ما.
‫لقد قالت كيرا بنفسها أن عالمهم على ‫حافة الانهيار, أنهم في مشكلة حقيقية.
‫ربما كانت لانيا تحاول أن ‫تجرب طرق أخرى لتدمير العوالم.
‫التنوع هو ما يعطى الحياة طعم
‫الحقيقة سيدي أننا أخرجنا ‫لانيا من سجن هادانت.
‫لقد أعطيناها كل المعرفة التي ‫كانت تريدها عن بوابة النجوم
‫- لكي تذهب إلى أى عالم تريدة... ‫- أنا أعرف ذلك.
‫نحن مسئولون عن ذلك سيدي.
‫أنا أعرف
‫أخبرني عن لانيا.
‫حسنا... , لقد قابلناها ‫فى سجن فى عالم أخر
‫فى تلك الفترة تم سجننا ‫هناك بظلم... وهربنا من هناك.
‫حسنا, من المؤكد أنكم لم تفعلوا ‫شيء خطأ طالما قد كنتم سجنتم ظلما.
‫حسنا, ولكنها كانت قد ‫سجنت بسبب حقيقي.
‫ولقد علمنا ذلك فقط بعد أن ‫هربت معنا، أن تلك السيدة الرقيقة
‫فى الحقيقة سيدة شريرة جدا ‫جدا, وارتكبت جرائم كثيرة رهيبة.
‫ما هي جرائمها.
‫لقد سببت وباء قضى ‫على كوكب بأكملة.
‫وهم يسمونها مدمرة العوالم.
‫لقد وجدت عالمكم بسببنا, ‫عن طريق أحد حاسباتنا الآلية.
‫لذلك نحم سوف نقوم بكل ‫ما فى استطاعتنا لمساعدتكم.
‫أنا أعرف انك سوف تفعل ذلك.
‫أنا ربما وجدت شيء ما.
‫ماذا؟
‫أعتقد أنها مذكرات لانيا ‫أنا أتذكر رؤيتها معها.
‫تشخيصك كان صحيح ‫جدا، ميجور الآن سيدي
‫يمكنني أن أقضى عدة أسابيع ‫نعد العدة لبناء مختبر هنا أو
‫لكي نحصل على تحاليل الحاسب الألى
‫أو نرجع إلى الأرض مع متطوعين ‫ونجرى عليهم الاختبارات هناك
‫لنحصل على النتائج بطريقة أسرع.
‫أنا سوف أكون سعيدة أن ‫أتطوع لهذا وكذلك أخريين كثيرين.
‫طالما سوف نتخذ إحتياطات الحجر ‫الصحي هذا لن يكون مشكلة سيدي.
‫أنا سوف أرجع, لكى أطلع ‫جنرال هاموند على الأمر.
‫أنا أعتقد أنني يمكنني أن أساعد.
‫أنا متأكدة أنك سوف تفعل ذلك.
‫أذهبوا أنتم يا رفاق ‫أروهم أن الأمر بسيط.
‫سوف نراكم على الجانب الأخر.
‫أنا أنا... لا أستطيع ذلك، ‫ثق بهؤلاء الناس مثلما تثق بى
‫هل أنت بخير؟ شيء لا يصدق.
‫- هل أنا سليم؟ ‫- نعم يا أورنر. أنت كما أنت بجسدك النحيل.
‫- جنرال هاموند, هذة كيرا. ‫- من دواعي سروري مقابلتك.
‫بالنيابة عن حكومتي فى فيوس
‫نشكركم على كرمكم ‫ودعمكم لنا سيدي.
‫دانيال, أرشدهم إلى ‫طريق المشفى لو سمحت!
‫شكرا لك.
‫كولونيل, ماذا سيحدث إذا لم تتمكن ‫دكتور فريزر من عكس هذا الموضوع.
‫أنا لا أعرف.
‫الآن إذا نظرتم إلى المناطق ‫الزرقاء أنتم لديكم نقس الانسداد
‫في الجزء المسئول فى المخ ‫عن السمع والأحاسيس والمشاعر
‫أنا لست متأكدة مما هي ولكن يبدوا أنة ‫يوجد فجوة هنا بين الخلايا من مخلفات شيء ما
‫إذا ذكرياتكم لم يصبها أي ضرر ‫ولكن يبدوا أنها محجوبة عنكم فقط.
‫- إذا ذكرياتهم مغلقة. ‫- بشكل حرفي, نعم.
‫وهل هذة المادة تماثل بقايا مادة ‫دارجو التي أعطيتها لك سابقا.
‫نحن سوف نكون قادرين ‫على تأكيد ذلك قريباً
‫وإذا كان من الممكن ‫إذابتهم بدون إيذاء الأعصاب
‫فأنة يمكن شفائكم.
‫نحتاج فقط أن نجد العلاج ‫الصحيح حتى يذيب هذة البقايا.
‫- هذا أصعب مما يبدوا علية الحديث. ‫- إذا يجب أن نبدأ حالاً.
‫كيرا, لقد قضينا هنا ‫وقت طويل وما زال هناك
‫الكثير من الأبحاث ‫والاختبارات لابد أن أجريها
‫- إذا لماذا لا نقوم بجولة فى المكان؟؟ ‫- حسناً
‫شكرا لك.
‫هذا المجمع مذهل بحق, ‫دانيال. التكنولوجيا الخاصة بكم.
‫أنا لم أحلم بمثل هذا الإعجاز.
‫- شكرا لك. ‫- العفو
‫هل الآن هو النهار أم الليل على سطح ‫الأرض؟ هل من الممكن أن نرى بنفسنا?
‫اة... لا, ليس بمثل ‫هذة السرعة ولكن قريباً.
‫أتمنى ذلك.
‫هذة هي، ليست رائعة المنظر، ‫ولكن بها كل وسائل الراحة
‫لقد كنت كريما جدا.
‫شكرا لك.
‫هناك ملابس فى... الدولاب هنا
‫أنها نوع من... هل ‫ملابسي غير مناسبة.
‫لا! لا. لا. لا
‫أنها... ليست، انه
‫أنا فقط... أه
‫هل أنت جائع؟
‫أهه
‫أنا أستطيع... أستطيع أن ‫أجعلهم يحضرو بعض الطعام.
‫أنا جائع وأنت جائعة دعنا ‫نحصل على بعض منة؟!
‫- حسنا. ‫- هذا جيد.
‫منذ الفورلكس، القرب من ‫بعضنا البعض يعتبر... شىء محرم
‫نحن نخاف إذا ‫استرددنا ذاكرتنا أنة
‫ربما أن تجد نفسك تستيقظ ‫بجوار شخص غريب عنك
‫ولكنك... لست من فيوس
‫لا، أنا لست من هناك ‫من فيوس، لا .. لا
‫كيرا
‫- أنا أفهم. ‫- لا, أنت لا تفهمين ما الأمر.
‫أنا أعنى
‫أنا أجد نفسي
‫لكن، أهه
‫فى الحقيقة أنا فقدت ‫زوجتي منذ وقت قريب.
‫هذا ليس حقا صحيح, ‫أنا فقدتها منذ وقت بعيد
‫ولكن الحقيقة أننى لا ‫أستطيع ان أثق فى نفسى
‫- أنا أسفة، أننى أقاطعك ‫- لا أنتى لا تعرفين، لا
‫- أنا لم أكن أقول... ‫- أنا يجب أن أفعل هذا
‫أنا يجب أن أفعل هذا لاننى أخاف
‫عندما ترجع إلى ذاكرتي، ‫أجد نفسي مرتبطة بشخص أخر
‫وأجد نفسى غير قادرة ‫على القيام بذلك مرة أخرى.
‫حسنا، أنا أفهم ذلا، أنا
‫وهذا أيضا سبب لي لكي افعل هذا.
‫- هل كنتم تبحثون عنى? ‫- بالفعل. سيدي
‫لقد كنت أدرس مذكرات لانيا.
‫لقد وجدت رابطة بين دارجول مبيد ‫الحشرات وكيفية استطاعتها تمديد لعمر.
‫ماذا يستطيع أن يفعل ‫مبيد حشري لإطالة العمر؟
‫يبدوا أنة لدية القدرة على ‫وقف عملية الكبر فى السن.
‫ليس بطريقة مذهلة ‫ولكن بطريقة كافية.
‫- يالها من حشرات محظوظة. ‫- نعم ولا.
‫لقد توقفوا عن استخدامها منذ 20 عاما ‫لقد كانت تؤثر على خصوبتهم بشكل خطير.
‫- هذا سبب عدم وجود أطفال. ‫- بالفعل
‫لانيا كانت تحاول أن تحسن من ‫خصائص إطالة الحياة فى دارجوا
‫- لكي تخلق نافورة الشباب الدائم. ‫- هل كانت تحاول أن تجعل نفسها صغيرة السن؟
‫, وبناء علبى أخر ما كتبتة هنا فى ‫مذكراتها لانيا كانت قد تبنت القيام بتجربة
‫باستخدام كمية مركزة من مادة دارجول ‫وذلك على اثنان من كبار السن الفيانين
‫رجل وامرأة.
‫وماذا أيضا؟
‫وهنا... توقفت مذكراتها.
‫- ربما يكون ما حدث هو الفورلكس؟ ‫- بالضبط.
‫وماذا إذا ما كان حدث ‫كان حادثة معمل؟ . ?
‫تفاعل متسلسل كبير لمادة غاز الدارجول ‫المحسن والذي حدث فجأة بصورة غير متوقعة
‫وكل السكان أصبحوا صغار ‫سن مرة أخرى فى ليلة وضحاها.
‫وأنت بالتأكيد تدرك المغزى هنا.
‫لا.
‫كبار السن عندهم سيدي، ‫ليسوا مفقودين أنهم هم كبار السن
‫لقد نجحت نافورة الشباب و ‫فقدان الذاكرة مجرد أثر سلبي لذلك
‫أهه .. أنتظرى للحظة.
‫لانيا قد ماتت... أليس هذا صحيح؟
‫حسنا
‫إذا كانت الجثتان التي وجدناهما هما كبار ‫السن الذين كانت تجرى عليهم لانيا التجربة
‫- لا تكملي يا كارتر... ‫- سيدي. نحن لن نستطيع التعرف عليها.
‫لا لا... لا تكررى ذلك
‫سيدي, لديها المعرفة بالكيمياء ‫والمهارات الطبية الأزمة.
‫أنا أعتقد أن علينا أن نواجة ‫احتمال أن كيرا ربما هي لانيا.
‫وهى أيضا ضحية لفقدان الذاكرة.
‫هذا يتناسب معها, بالفعل.
‫وماذا عن الجثة التي وجدوها ‫تنطبق عليها مواصفات لانيا؟
‫ضحية لانيا الأولى
‫دانيال, لقد قرأت نتائج التحاليل, ‫ماذا تريد أكثر من ذلك .؟
‫الصيغة الوراثية لكيرا ‫تتطابق مع تلك التي كنا
‫قد أخذناها للانيا. وهذا ‫شيء لا يصوبة أى خطأ.
‫لا يشوبة أى خطأ. إذا أنتم ‫سوف تحبسونها وتنسوها.
‫أو نرسلها حيث وجدناها.
‫لانيا, دانيال.
‫لقد كانت لانيا.
‫نحن محظوظون أنها ‫لم تقض علينا قبل هذا.
‫سؤال؟ من الذي تأتمن علية حياتك ‫أكثر من أي أحد أخر فى هذا العالم؟
‫أنت لن تهينني إذا أخترتنى ‫ولكن ألن يكون, تيلوك .؟
‫بالتأكيد
‫تيلوك, لو سمحت أنعش ذاكرتي ‫ماذا كانت أخر وظيفة لك؟
‫- كنت رئيس حرس أبوفيس. ‫- صحيح.
‫- أقمت بأشياء سيئة عندما كنت كذلك؟ ? ‫- حسنا, نحن نرى ما ترمى إلية هنا.
‫لا, أنت لا تفهم.
‫إنها ليست نفس الشخص.
‫إنها ليست من اعتادت أن تكون.
‫دعونا لا نحكم عليه بما ‫كانت علية فى الماضي.
‫أعتقد أننا يجب أن نبقى ‫عليها محتجزة فى غرفتها.
‫حتى نتمكن من حل ‫لمشكلة الطبية لهذا الكوكب.
‫- كولونيل أونيل أتقد أنك يجب أن تبلغ... ‫- أنا سوف أبلغها.
‫دانيال!
‫ما الأمر؟
‫- لدينا عمل نقوم بة. ‫- هناك إجراءات للحجر الصحي
‫والتى يصر عليها ‫جنرال هاموند. أنة
‫- يجب أن تمكثي هنا لفترة .. ‫- ولكنى لست معدية.
‫- أنا أعرف .. ‫- إذا لماذا؟
‫أنا لا أستطيع أن أخبرك بكل شيء لكن ‫الفورلكس كانت أكثر من مجرد فقدان ذاكرة.
‫- هل هذا سبب وجود حراس بالخارج؟ ‫- لا, هذة إجراءات قياسية لابد منها.
‫- إذا كنت تعنى هذا حقا. ‫- أنا أعنى... هذا بالفعل.
‫إذا أنا سوف أرجع ‫مرة أخرى لزيارتك.
‫هل مازالت دكتور فريزر ‫تعمل على علاج لفقدان الذاكرة؟
‫نعن... نعم هى كذلك.
‫- إذا هل أستريح وأنا متأكدة من ذلك؟ ‫- نعم.
‫يا إلهى.
‫يوجد في هذة الغرفة ‫خلل كبير في التفاؤل
‫نحن نعمل على إذابة ‫مادة كيميائية ما من المخ.
‫بدون إضرار الأنسجة ‫المحيطة وهذا ليس شيء هين.
‫- إلى ماذا وصلت حتى الأن؟ ‫- هذا الموضوع قد يتطلب أعوام, سيدي.
‫ليس أمامنا كل هذا الوقت.
‫إلا إذا حصلنا على بعض المساعدة.
‫من من ...؟
‫كيرا, سيدي.
‫- لا بالقطع. ‫- سيدى.
‫أنا لا أحب الفكرة أكثر منك؟
‫ولكن من غير خبرتها فى الكيمياء ‫الحيوية وخصوصا مع عقار الدارجول
‫ربما لن نستطيع أن نمنع وقوع ‫كارثة فى كوكب فايوس فى وقتها.
‫دكتورة, أنت تطلبين منى ‫أن اسمح لقاتلة خطر معروفة
‫أن تعمل مع مادة لها أثار مميتة.
‫نعم سيدى, لكن مع بالغ أحترامى ‫لسيادتك دانيال ربما يكون مصيب.
‫كيرا ربما تكون أنسن مختلف تماما ‫عن لانيا من غير ذاكرتها القديمة.
‫معذرة لقطع كلامك, ولكنك ‫يجب تصحيح قول ما هنا
‫- "إنها مدمرة العوالم "؟ ‫- سيدي
‫كيرا لم تكن تريد أي ‫شيء إلا مساعدة قومها
‫حسنا، طالما لم ‫تأخذ المضاد لحالتها
‫- لن نستطيع تحضير واحد من غير مساعدتها. ‫- هذا... يرجع لك سيدي.
‫أعتقد سيدي أنة أجراء أحترازى ‫أو أكثر ربما يحل هذة المشكلة.
‫أنت على حق بشأن هذا الأمر سيدى.
‫حسنا سيدى.
‫- ماذا فعلت يا دانيال؟ ‫- لا شيء.
‫أنهم فقط سوف يقوموا بمرافقتنا ‫الى المعمل أنا سوف أبقى معك
‫دكتور فريزر تحتاج مساعدتك.
‫إحترسى يا كيرا هذا ربما ‫يصبح غير مستقر وربما ينفجر.
‫مزيج غير متوازن قد يشكل غاز مميت
‫يجب أن لا يتعدى التركيز 3 % ّ
‫حسناً, 3 % َ
‫- أنها عبقرية. ‫- نعم، إنها كذلك
‫إنها تعرف أكثر منا بكثير ‫فى هذا المجال, هذا مخيف
‫ربما يكون هناك خطر. أنا ‫أريد أن أختبر ذلك على نفسي.
‫- هذا ليس خياراً متاح. ‫- هل لى أن أسأل لماذا؟
‫لأن هذا المصل إذا لم ينجح, ‫سوف نحتاج مساعدتك مرة أخرى.
‫وإذا لم يكن ناجحاً سوف يموت ‫أورنر. أنا لن أسامح نفسي أبداً على ذلك.
‫إذا أنا أسامحك الآن.
‫أنا أعرف أهمية هذا الأمر لقومنا.
‫يجب أن يحقن هذا إلى الشريان ‫السباتى العنقي, فى هذا المكان تماماً.
‫هل أنت جاهز؟
‫كيف تشعر؟ التأثير ‫يجب أن يكون سريعاً
‫أنا أشعر بشيء ما.
‫هل تستطيع تذكر أي شيء؟
‫أورنر.
‫ساعدوني لكي أجعلة يتكىء
‫أنة لا يتنفس. لا يوجد أى ‫نبض... فعل الإنذار الأزرق
‫واحد، واثنان، وثلاثة، وأربعة
‫هيا أستجيب.
‫أنتظر أن معدلاتة تستقر
‫ساعدني لكي نوقفة.
‫هكذا.
‫كيرا.
‫هل تتذكر؟
‫- أنا أسف. ‫- سوف تعمل فى المرة القادمة
‫أنا ربما الآن أعرف أين أخطأنا. ‫هل نستطيع أن نبدأ من جديد؟
‫دعينا أولا نرى كيف ‫يشعر أورنر لفترة أطول.
‫التأثر كان لابد أن يكون ‫فورى لابد أن نحاول مرة أخرى
‫دكتور فريزر على حق. ربما يجب ‫علينا أن نأخذ راحة لبعض الوقت.
‫كما ترى
‫- دانيال, هل نستطيع أن نتحدث على انفراد؟ ‫- بالطبع.
‫سوف أبقى لدقيقة.
‫- سوف أبقى معك .. ‫- تيلوك
‫أنا فقط مهتم من أجل ‫سلامتك. دانيال جاكسون.
‫أنا أعرف
‫- حسناً. ‫- شكرا لك
‫- هم يعتقدون أنني لانيا. ‫- بالفعل
‫وأنت أيضاً؟؟
‫الفورلكس جعلت سكان ‫فيوس أصغر في السن.
‫أصغر بسنوات عدة.
‫لم تستطيعوا ايجاد كبار ‫السن. لأنكم... أنتم كبار السن.
‫كيف يمكنك تصديق ذلك؟
‫لقد قمنا بتحليل. يقوم بمقارنة ‫ما نطلق علية الصيغة الوراثية.
‫- وهو يثبت أنك ولانيا شخص واحد. ‫- حسناً, التحليل خطأ, أنا لست هى.
‫لا, أنت لست هي.
‫أنت كيرا الآن.
‫وكيرا رائعة.
‫وطالما بقيت هذا ‫الشخص فإن هذا لن يتغير.
‫هل أنت تخبرني أنني لن ‫أكون قادرة على تعاطى الترياق.
‫أنا لا أستطيع أن أأذى ‫أي مخلوق, دانيال.
‫هل تصدقني.
‫نعم, أصدقك.
‫أهلاً
‫لقد سمعت أن المحاولة ‫لم تسير على ما يرام.
‫سوف تجد حل لهذا.
‫أسمع.
‫أنا لا أقول أن أول امرأة ‫وقعت فى حبها منذ شارا سيئة
‫ولكن إذا تذكرت من تكون هي ‫، سوف تكون أنت أول الضحايا.
‫فاعلية ال 800 ‫ميكرولتر جاهزة للاختبار.
‫- هل يمكنني أن أرى؟ ‫- بالطبع
‫هذا يعمل
‫- أنتي على صواب. ‫- هذة الفاعلية سوف تمدنا بالترياق.
‫عظيم, شكرا لك يا كيرا, ‫سوف نتولى الأمر من هنا.
‫ولكنى أستطيع مساعدتكم.
‫أة... كيرا
‫يجب أن نقوم بالاختبار ‫مرة أخرى لنتأكد.
‫أعتقد أنة سوف يكون من الجيد ‫أن نقوم بة بأنفسنا شكرا لك.
‫أنى أفهم.
‫هل لى أن أرجع مرة ‫أخرى عند التجربة.
‫- بالتأكيد. ‫- شكرا لك.
‫هذة المرة سوف يعمل الترياق.
‫هل تشعر بأي ألم؟
‫شيء ما, ولكن ليس ألم.
‫أورنر, هل أنت بخير؟
‫أسمى الحقيقي نودال.
‫أنا أتذكر كل شيء, شكرا لكم.
‫على كل حال هل نحن متزوجين؟
‫لا.
‫أنا متزوج إلى ليال.
‫ومن تكون هذة؟
‫أنت لمدة 43 عام.
‫قبل الفورلكس لم ‫نكن أنا وأنت قد تقابلتا.
‫أنا مسرورة لأجلك.
‫يجب أن تأخذي الترياق الآن.
‫لا أستطيع.
‫سوف يفسرون لك لاحقاً
‫ماذا سوف يحدث معي الآن؟
‫إذا لم تأخذى الترياق أنا لا ‫أرى مانع لعودتك إلى فيوس.
‫أنا أنوى أن أسألهم.
‫سوف يخافونني. أنا لو ‫كنت مكانهم, كنت سأفعل.
‫لكل ما فعلنية من أجلهم, ‫سيكونون ممنونون لكي.
‫لقد تم تسوية كل الديون.
‫سوف أعود مرة أخر ‫لكي, لكي أتحدث إلى قومك.
‫سوف أفتقدك يا دانيال.
‫- لقد أخذت الترياق. ‫- غادر, با دانيال
‫أنت قلت أنة قد تم دفع كل الديون وهذة الجملة ‫الأخيرة التي تركتها لانيا خلفها أخر مرة
‫هل هي كذلك؟
‫- هل أخذتى الترياق؟ ‫- أنا كان لابد أن أعرف, أنا لم أصدقك.
‫- كيرا. ‫- أنا لست كيرا, ألست كذلك؟
‫- أنا القاتلة التى حدثتنى عنها .. ‫- لا, أنت لست كذلك.
‫أنا فقد أستطيع أن أحطم هذا الأنبول لكي ‫أخلق غاز قاتل هنا فى كل أنحاء الغرفة.
‫أنا فقط أريد أن أؤذى ‫نفسي, أنا لا أريد إيذائك.
‫إذن يجب أن تقتليني ‫أيضا, لأنني لن أغادر.
‫حسناً, ليال, أنت التالية
‫كولونيل, أنبول, ‫جهاز حقن مفقودان.
‫أنا أستحق الموت.
‫- أنا لا أعتقد ذلك .. ‫- أنت لا تفهم.
‫يوجد جزء منى يهتم ‫بك ويحبك يا, دانيال.
‫أكثر من أي شخص ‫أخر عرفتة في حياتي.
‫ولكن هناك أيضا هذا الجزء الذي ‫بكل سعادة يريد أن يشاهدك وأنت تموت.
‫- تنحى جانبا, دانيال .. ‫- لا. هناك طريقة أخرى.
‫تحرك.
‫أعطني هذا الأنبول, أنت ‫لا تريدين القيام بذلك ..
‫يوجد اثنان بداخلي.
‫وواحد منهم وحش
‫وبمرور الوقت, ستربح هي.
‫لن تؤذيني يا كيرا, ‫لان هناك طريقة أخرى.
‫أنا لست هي.
‫لا. أنت لست هي.
‫ولكن يمكنك أن تكوني هي مرة أخرى.
‫يمكنك أن تنسى.
‫كل ما عليك فعلة أن تنسى.
‫كيرا
‫لا تخافي.
‫أنت بين أصدقاء.
‫هل تتذكرين أي شيء.
‫لا شيء.
‫إسمك هو كيرا.
‫أنت كنت زائرة هنا.
‫الآن حان وقت الذهاب إلى الوطن.
‫- هل قامت هى بذلك عن طيب خاطر؟ ‫- نعم.
‫بمساعدتها استطعنا أن نستخلص ‫جزء بسيط من الدارجول المحسن
‫وحقناة فى مجرى دمها.
‫لقد فقدت ذاكرتها مرة أخرى
‫كيرا هؤلاء هم أصدقائي - تيلوك ‫', جاك, جنرال هاموند, وسام.
‫وهؤلاء هم أصدقائك ‫لقد جاؤوا ليأخذوك للبيت.
‫- هل تعرفونني؟ ‫- نعم, كيرا.
‫لقد عرفنا أنك فقدتى ذاكرتك.
‫أعلمي أنك قائد عظيم ‫لقومنا ولذلك أنت مرحب بكى.
‫أنا أحس أننا كنا نعرف ‫بعضنا جيدا قبل أن أفقد ذاكرتي.
‫هل كنا كذلك؟
‫لا.
‫لا, لم نكن حقا كذلك.
‫إلى اللقاء يا كيرا.
‫إلى اللقاء.