‫هناك جو صالح للاستمراريه
‫, درجه الحراره 78 ‫فهرنهيت مقياس الضغط معتدل
‫لايوجد علامات واضحه للمدنيه
‫(بى4اكس-884) تشبه) ‫. جنه لم تمس, سيدى
‫المظهر ربما يكون مخادع
‫سقف رجل هى أرض رجل آخر- ‫جنه أحمق هى جحيم رجل حكيم
‫لن تتعامل ابدا مع المقص؟
‫هل تحاول أن تسجل نقطه، ايتها الرائده؟ ‫- نعم سيدى
‫يجب أن ننجز مهمه اعاده الخداع
‫المسح المعدنى والحيوى - لنرى اذا ‫كانت 884 موقع فعال لمستعمره البحث
‫. حسن جدا. عليك المحاوله - ! ‫ممم! المسح المعدنى، المفضله لى
‫أيها العقيد - أعرف، جنرال
‫كله مرح ولعب حتى ‫يكسر شخص ما مسمار
‫أوريفوار, جنرالى
‫أنا غير متعود على هذا التعبير, أونيل ‫- (أوريفوار) بالفرنسيه, تعنى(تشاو-)
‫(تشاو)تعنى(أيودس) ‫أوفوديرسين سايونارا
‫والذى كله، يترجم ‫بشكل مطلق. وتعنى
‫مع السلامه؟
‫انزلوا
‫ماذا حدث؟
‫- هذا ماسألتك اياه للتو
‫هل بامكان شخص ما رجاءا التوضيح؟
‫جنرال, نحن فقط غادرنا. ‫مررنا عبر البوابه ورجعنا .. هنا
‫أيتها الرائد, انتم ‫مختفون منذ 15 ساعه
‫الدم يعمل بشكل طبيعى
‫حتى الأن, فحصكم رائع
‫ماذا عن الوقت الضائع؟
‫هل يمكن أن نكون خدرنا بواسطه شئ؟
‫ليس هناك علامات جديده على جلدكم ‫توضح حقن أو أى نوع من النزاع
‫ماذا عن آخر شئ تتذكرونه؟
‫. كنا نتسلق المنحدر
‫العقيد كان يشرح (معنى(تشاو
‫مررنا تراجعنا
‫هذا.. ما حدث بقدر ‫ماتعلق الأمر بنا
‫عندما لم تعد أرسلنا ‫رساله ضوئيه ثانيه
‫كلهم أظهروا نفس الصوره . ‫للكوكب الأجنبى الذى رأيناه من قبل
‫لم يكن هناك أى اشاره منكم ‫ولا رد الى ندائنا الاذاعى
‫لهذا كان هنا اثنان من الرسائل ‫الضوئيه فى حجره البوابه
‫كلاهما رجعوا قبلكم مباشره ‫افترضنا أنكم أرسلتوهما
‫لم يكن نحن, سيدى
‫هذه علامه ارسال الرسائل الضوئيه
‫هذا مارأيناه، أيتها الرائده ‫- نعم سيدى، نفسه كالأول
‫ماعدا أين هو؟
‫اذا كانت هذه الرساله ‫الضوئيه الثانيه فيجب أن نرى
‫الـرساله الضوئيه الأولى ‫بالقرب من بوابه النجوم
‫أليس ذلك الشئ ‫يفترض أن نتحقق قليلا؟
‫حسنا, يفترض أن يكون هناك مسارات, ‫سيدى ولا يوجد شئ فى هذه الصوره
‫انظر ماذا حدث ونحن نجرى ‫الشريط اعاده لقطه بلقطه
‫هناك
‫مرحبا - ماهذا؟
‫لست متأكده, تقنيتهم متقدمه علينا
‫اذا فالصوره السابقه ملفقه؟ ‫- ليس هناك تبرير أخر، سيدى؟
‫الصور التى تصور ‫هذا الكوكب تبدو مصنعه
‫وبعد ذلك يعود ‫الارسال الينا-.. لماذا؟
‫من المحتمل أن الهدف المقصود ‫اغرائنا لدخول هذه الغرفه
‫أترون؟ كنت أعلم ‫أنه أروع من أن يصدق
‫واو! هذه القهوه عظيمه
‫. كنت أفكر فى هذا الأن
‫نعم، هل هذه قرفه؟ ‫- انها.. انها هندباء
‫اممم, هندباء
‫(تيلك)؟)
‫أليست ساخنه؟ ‫- جدا
‫فقط.. ابقوا على القاعده
‫سنحتاج أن تكون هناك ملاحظه ‫. عليكم فى الوقت الحاضر
‫أنا أشعر بالارتياح - ‫(وكذلك أنا(دانيل جاكسون
‫لأجل شخص شرب للتو نصف ‫جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار
‫صحيح
‫جائع؟ ‫- نعم
‫جرب الفطيره
‫ولهذا أجرى تشخيصى الكامل على هذه
‫! واو - أوه. نعم
‫هذه أفضل فطيره تذوقتها ‫- حسنا، ما المختلف فيها؟
‫نفس الفطيره القديمه ‫- انها مرضيه جدا
‫لماذا طعمهم جيد جدا؟ ‫- لا أدرى
‫كل ما أعرف اننى لا أحب اللبن
‫(اس جى 1)نداء الى ‫المعمل المتوسط 3)
‫انتظر. أسف.. أسف
‫الفحص لديه نسبه مئويه ‫من الخطأ. كنقطه شاشه ضاله
‫ولكنه فى نفس المكان ‫فى كل الفحوصات
‫نعم, أشكرك
‫لذا على أن أجرى ‫تحليل مقارن لنتأكد
‫هى فى نفس البقعه ‫الدقيقه فى كل من مخكم لكن
‫أنتم تتحدثون عن شئ.. ‫أصغر من رأس الدبوس
‫بالكاد كبير ليرى بواسطه آشعه اكس
‫حقا, لهذا السبب احتجت أيضا ‫أن أجرى فحص رنين الكترونى و
‫, هذ, أه كبرت عده ‫آلاف مرات, سيدى
‫هذا الشئ فى كل منا؟
‫أخشى ذلك
‫هل يمكن لهذه الأشياء أن تزال؟
‫ليس بدون أن تسبب ضرر بالغ ‫فى الدماغ لايمكن اصلاحه, سيدى
‫ما الجانب السلبى؟
‫كيف قاموا بالزرع بدون أى ‫جراحه فى القشره أنه أمر يفوقنى
‫ماذا يهدد هذا الوضع؟
‫كل الأشياء الغريبه على ‫القاعده يشكلون خطر كبير
‫حقل كهرومغناطيسى يصدر ‫ولكنى لست متأكده ما يعنى هذا
‫كل ما لاحظناه بعض الاشتهاء ‫. وتزايد بحده فى احساسنا
‫خاصه التذوق والشم
‫حتى نكتشف الهدف الحقيقى ‫من هذه الأشياء, سأعزلكم
‫مع أربع وعشرون ساعه حراسه
‫! ملل
‫من قال هذا؟ ‫- لست أنا
‫ماذا تقولون, كلنا ‫نذهب لنفعل شئ ما؟
‫(تيلك)؟)
‫هل سمعت هذا؟ ‫- سمعت
‫من هناك؟ ‫-! حسنا
‫, سأفعلها لأجعلكم جميعا ‫ترونى ولكن فقط لأنك سألت
‫جميعكم ترونة، صحيح؟ ‫- بوضوح
‫أوه, جيد, أنا مسرور ‫جدا مرحبا. مرحبا. مرحبا
‫الأن قولوها جميعا - (مرحبا(اورجو
‫أنتم جميعا أفضل بكثير, تنظرون ‫. على الخارج أكثر من الداخل
‫على الداخل, هذا معقد ‫جدا أووه, من فضلكم
‫(ارمان)
‫هل يمكن أن تأتى الى هنا؟
‫هل ترى أى متطفل فى ‫هذه الحجره فى أى مكان؟
‫لا, ياسيدى
‫حسنا. انصرف
‫- حسنا. ما أنت؟ ‫- (أورجو)
‫هذا قد يوضح لماذا ‫قلنا جميعا مرحبا أورجو
‫لا، أنت لا تحلم - ‫هل تقرأ أفكارنا؟
‫لاتفزع. فقط الأفكار التى ‫لديك فى الوقت الحاضر
‫طبعا أنت... فى الواقع ‫فى رؤوسنا, أليس كذلك؟
‫(أنت ذكيه جدا(سامنثا ‫أحب هذا عنكى
‫(كارتر)؟)
‫التكنولوجيا التى ‫زرعت فى عقولنا, سيدى
‫نحن ننظر الى وصله اتصال ‫(بصريه(التحكم فى الهذيان
‫اذا
‫أنا
‫ماذا؟ ‫- انه حائر
‫بالمناسبه, من هى(مارى ستينبرجن)؟
‫, هذا لايصدق. أقصد الأشياء ‫لابد أن تكون مرتبطه بشكل ما؟
‫الدكتور(فرايزر)قال أنهم يصدرون حقل ‫كهرومغناطيسى صغير-مثل الترددات الاذاعيه
‫الأشياء التى فى عقولنا هى ‫نوع من شبكه حاسبات لاسلكيه؟
‫نعم, نوع متطور جدا قادر ‫على العمل لمسافات هامه
‫نحن جميعا سحبنا الى النائب ‫عندما كان العقيد(أونيل) يأكل الحلوى
‫هل يستطيع التحكم فينا؟ ‫- لا، أبدا
‫. بالرغم مما تعتقد, أبدا
‫, لكن تستطيع تقديم ‫اقتراحات أليس كذلك؟
‫. ويحسن ادراكنا الحسى - ‫مثل جعل الشياء مذاقها أفضل
‫حسنا، أهكذا؟ ‫- حسنا، لم لا؟
‫أعنى هو يدخل فى أدمغتنا ‫انه يجعلنا نراه ونسمعه
‫, ملل! بالمناسبه ‫من زين هذه الغرفه؟
‫! انه بسيط جدا
‫لاتخبرنى عن كوكبك الكامل ‫! كهذا, ليس الكوكب الكامل
‫هاى, علنا نستطيع الذهاب ‫الى مكان آخر ليس هنا
‫مكان ما، أنت تعلم
‫هذا ليس هنا؟
‫أمم
‫أى مكان. ممل
‫حسنا, كيف يبدو؟
‫فحوى مشهور
‫ما هذا؟
‫وأنتم ترون نفس ‫الشئ فى نفس الوقت؟
‫نعم
‫ما هذا؟ ‫- أنه جهاز عرض الآشعه
‫آهه, جهاز عرض الآشعه. شكرا
‫هل هو... جهاز ‫عرض الآشعه .. الآن؟
‫هو.. أمم . يبدوأنه ‫يتلهف لخبرات جديده
‫المحركات تدير صدمه للناس . ‫الذين قلوبهم يدقون بدون انتظام
‫آه! وبعد ذلك يشعرون بتحسن؟ ‫هل تشعر بالتحسن؟ هل تؤلم؟
‫! أوو! انها تؤلم -. أعتقدت ذلك
‫لتجربها - لا، لاأظن هذا
‫لم لا؟ لن تقتلك, أليس ‫كذلك؟ أم أنها كذلك؟
‫هل يتحدث اليك؟
‫أنه يختبر الأشياء عن طريقنا ‫يستخدم حواسنا لتجميع معلومات
‫جرب المحركات
‫اذا هل جربتم أى ‫أحاس... يس طبيعيه؟
‫! هاى
‫(تيلك) هل ترتخى؟
‫هاى.. انا مرتخى
‫ليس لديه سيطره كامله ‫علينا فقط قوه الاقتراح
‫يمكنه أن يزيد من ‫امتاعنا بالتجارب ليحفزنا
‫حقا؟
‫انه لايبالى بالاستجواب ‫المباشر - لا. لا، هذا ليس حقيقى
‫انا التقط عقولكم . انتم تلتقطون ‫عقلى. سأخبركم بأى شئ
‫اسألنى. اسألنى أى ‫شئ. ماذا؟ ماذا؟
‫كيف يمكننا أن نزيلك من عقولنا؟ ‫- أوه... ماعدا هذا
‫لقد قلت أى شئ
‫لماذا تريدون ازالتى من ‫عقولكم؟ انا داخل عقولكم
‫أعلم أنكم تحبونى. لايمكنكم خداعى
‫لا.(أورجو)نحن لانحبك
‫أوه، أعترف أيها الرجل القاسى، أقليلا؟ ‫- ليس قليلا
‫أنا لاألومك عندى نوعيات محببه
‫(لن يتعاون(أونيل ‫- ! لماذا... أنت
‫, سنوات من الآن ‫عندما تفكر بى, ستقول
‫كيف تقدمت بدون.." "هذا ‫الرفيق الرائع الراسخ؟
‫ووف
‫سنوات من الآن؟ ‫- ووف؟
‫ليس هناك طريقه لازالتى ‫من عقولكم. انسوا هذا الأمر
‫ماذا تفعل هناك فى البدايه؟
‫حسنا.. هى فهمت. أنت فهمت
‫أنا هنا لأتعلم انا ‫هنا لأجرب عالمكم
‫اذا نحن ربطنا - مثل مانفعله مع ‫الحيوانات المتوحشه عندما نريد دراستهم
‫لسنا حيوانات متوحشه - تكلم ‫على نفسك أيها الرجل الضخم
‫انتظرنى لحظه. الذى صنعك ‫ووضع هذه الأشياء فى عقولنا
‫يريدون المعلومات التى تجمعها
‫أفترض هذا - اذا كيف يأخذوها؟
‫. لاتريدين أن تعرفى ‫- دعنا نقول أريد
‫لن تكتشفى الأمر أبدا
‫ألست مبرمج؟ أعنى, كيف ‫تستطيع أن تعصى صانعوك؟
‫لأنهم أشرار, أشرار مخيفه, ‫ونحن لانريد أى علاقه بهم
‫اذا اتصلنا بصانعون .. التقنيه
‫هذا سيكون سئ. سئ جدا
‫لماذا علينا الاصغاء لك؟ ‫- حسنا
‫أعرف أنك تحبنى قليلا. ولكنى ‫أحبك كثيرا ولا أريدك أن تموت
‫أموت؟ ‫- نعم، كما فى الموت. هم سيقتلونك
‫هم سيفتحون أدمغتكم ‫بواسطه فتاحه عملاقه
‫وبعد ذلك يخرجونى.. ‫بواسطه مغرفه كبيره
‫هكذا يفعلون
‫أنه الموت.. أو أنا
‫أنا أو الموت. عليكم أن تقرروا
‫أنا.. أو الموت
‫حسنا
‫نحن نفكر
‫أنا أنا أنا أنا-أنا أنا أنا
‫أنا, أنا, أنا
‫أنا أنا أنا أنا
‫أنا-أنا أنا أنا أنا
‫هل ستتوقف؟ ‫-! حسنا
‫أرجوك
‫اذا هذه التقنيه تعيش ‫بشكل مفوض خلالكمٍ
‫قلت أننا سنجازف ونرجع الى الكوكب
‫ماذا اذا كان أخبرنا ‫الحقيقه عن صانعوه؟
‫لا طريقه لاخراجه ‫عنا هنا - لا. لا طريقه
‫لا-أترى؟ انها تعرف
‫ربما هناك طريقه أخرى ‫, لم أدرس التكنولوجيا
‫ولكنى أستطيع أن أكتشف ‫كيف نتخلص منه-.. تطفئونى؟
‫أرجوك - لاتضيع وقتك. هذا مستحيل
‫هاى! جائتنى فكره لماذا ‫لا نلعب الاستغمايه؟
‫ستختبئون, وأنا, أنتم تعرفون
‫لن أغش أنتم تعرفون, ‫لأنه لدى.. لكنى لست
‫واحد، اثنان، ثلاثه
‫كل ماتريده أيتها الرائد. ‫انصراف - شكرا لك
‫سته، سبعه، ثمانيه
‫تسعه، عشره
‫(ليس لدى وقت للعب ‫(أورجو لا اهتم اذا كان انا
‫! لدى عمل أقوم به
‫لا, لست جائعه (اذهب ‫لتأكل فطيره مع العقيد(أونيل
‫أنا مشغوله جدا ‫الآن - أيتها الرائد
‫أهلا. كنت أتكلم للتو ‫مع(أورجو)، سيدى - أرى هذا
‫أتمنى أن تكونى تفعلى ‫أورجو الرائده(كارتر) تود أن
‫أه,(جانيت).. انه هنا
‫(حسنا اذا,(أورجو ‫الرائده(كارتر)تود ان تتركه بمفرده
‫(جانيت), امم) بقدر ‫ما أقدره, أرجوكى أن
‫(! أورجو)هذا غير ‫مهذب-) ماذا قال؟
‫معذره لدى عمل أقوم به
‫دكتور. هل نحن على ثقه كامله بأن ‫أعضاءالـ(اس جى 1)... ماهى الكلمه؟
‫سالمون عقليا؟ ‫- هذه هى
‫نعم سيدى, أى شئ نسمعه ‫ونشاهده مصنع فى دماغتهم
‫(أورجو) يخلق صوره ‫لنفسه) والتى يجيبون هم عليها
‫اذا كان هذا رأيك
‫ابعديه. ليس حتى تنتهى
‫ليس هناك فرصه. انسى الأمر
‫(كارتر) أعتقد أن عندى حل, سيدى
‫أرجوك
‫الحقل الكهرومغناطيسى يدل على أن ‫هذه الأشياء مستنده على الكترونيات
‫ذكيه جدا وحتى الآن .. ‫مخطئه جدا - لاأعتقد هذا
‫النبض الكهرومغناطيسى ‫يجب أن تفعله، سيدى - آه
‫! أوه -! أه
‫( أورجو) هذا ساخن ) لم أكن أقصد
‫بلى, كنت تقصد. الآن أوقف هذا
‫(أورجو) يريد أن يشتت ‫أنتباهى) منذ بدأت التفكير فى الأمر
‫لذا من المحتمل أن أكون ‫على الطريق الصحيح
‫أتمنى أن لم أؤذيها. أنا جد آسف
‫. سأعيش - سامحتنى
‫نبض قوى كهروماغناطيسى يستطيع أن ‫يضرب أكثر الالكترونيات المستنده الكترونيا
‫ستكون غير مؤذيه لنا لكن ‫يجب أن تجعل (أورجو) عاجز
‫هل، أه... أعيدى هذا؟ أه
‫افعليها - من فضلك، لاتفعلي هذا
‫اسمعى. لم أكن أقصد أن ‫أحرقك أنا-أحبك. حقا. حقا أحبك
‫أرجوكى, لقد كانت مجرد حادثه
‫هذه الغرفه محميه, اذا فلن ‫تؤثر على أى قاعده الكترونيه
‫لاتفعلى هذا, أرجوكى ‫ماذا أفعل لأجعلكى تحبينى؟
‫هل أنتى متأكده أن هذا لن يضرنا؟ ‫- لا، هذا سيضرنى أنا
‫لن نشعر به على ‫الاطلاق - لكنى سأشعر
‫أنا أقذف نفسى فى رحمتكم ‫أرجوك, ألديكم رحمه
‫أه. أنا أعرف, ‫أستطيع أن أكون أصغر
‫كيف هذا؟ ‫- جاهزون؟
‫أنا هنا. انظروا ‫كيف انا شديد الصغر
‫كيف يستطيع هذا الشديد ‫الصغر أن يؤذى أى شخص؟
‫انتظر! استطيع أن ‫أكون غبيا. أتريدنى غبيا؟
‫ياله من رمادى لطيف. أريد بعض الخبز ‫الأبيض بالمايونيز؟ هل تريد مشاهده الجولف؟
‫هل ستقلبى المفتاح؟ ‫- لا. لا. ماذا عن هذا؟
‫هل تقاوم هذا؟
‫أه. لاتفعلوا هذا. اللعنه
‫! أنا أنصهر. أنا أنصهر ‫ياله من عالم! ياله من عالم
‫النبض لم ينتهى حتى ‫الآن. انه على موقت
‫أوه. كم من الوقت على أن
‫هل هذا كل شئ؟ ‫- نعم
‫لم أشعر بأى اختلاف - اسمع
‫ماذا؟
‫بالظبط
‫طريقة لفعلها ياسام
‫سنرى
‫الأشياء مازالت موجوده ولكن الحقل ‫الكهرومغناطيسى الذى يصدر عنهم أختفى
‫كل شئ أخر تم فحصه
‫(طلب تصريح لـ(اس ‫جى1 للعوده الى العمل
‫اتنتظروا اسبوع - أسبوع؟
‫حسنا... كل شئ يبدو طبيعيا
‫ماذا تشعر؟ ‫- عظيم. فقط أريد العوده الى العمل
‫(, عطله نهايه الأسبوع القادمه ‫كاسندرا)وأنا سنذهب الى البحيره)
‫وسنؤجر قارب تجديف.. تودى المجئ؟
‫نعم، أحب هذا - عظيم
‫هل يمكن أن ترسلى(دانيال)؟ ‫- نعم. حسنا
‫جدف, جدف, جدف ‫قاربك بلطف أسفل النهر
‫مرحى, مرحى, مرحى... الحياه
‫مرحى, مرحى.. الحياه لكنها حلم
‫وجدف, جدف, جدف قاربك
‫جدف, جدف, جدف ‫قاربك بلطف أسفل النهر
‫مرحى, مرحى. مرحى
‫مرحى, مرحى, ‫مرحى الحياه لكنها حلم
‫لم أكن أغنى كنت ‫سأعرف اذا كنت أغنى
‫انا لاأعرف حتى الكلمات
‫مرحى الحياه لكنها حلم
‫جدف, جدف, جدف ‫قاربك بلطف أسفل النهر
‫حسنا. اذا كنتم تسمون هذه أغنيه
‫(أورجو)
‫لم أستطع مساعده نفسى
‫! لا
‫كنت متأكده أنه يعمل - أوه، ‫لقد عمل. لا تشعرى بالأسى
‫لقد عمل للحظه. كل شئ ذهب بعيدا. ‫لقد كان شيئا حزينا. حزيناجدا جدا
‫وبعد ذلك فجأه, عدت ‫فى عقولكم حيث أنتمى
‫النظام لا بد أنه يحتاج ‫لاعاده تنضيبه. آسفه
‫انا آسف أيضا, لأنه طالما , ‫هذه الأشياء قادره على التحكم فيكم
‫سترتاحون من الخدمه الفعليه-.. ‫سياده اللواء، هل هذا ضرورى؟
‫سواء رضيت أم لا تمت تسويتكم
‫الحقيقه هى أن الوجود الغريب ‫. تحكم بالكامل عليكم - بدون حد
‫. نحن لانعرف ما قدره هذه الأشياء - انه ‫لايستطيع أن يجعلنا نفعل أى شئ، سيدى
‫اذا لماذا عالجت ذراعك الذى احترق؟ ‫ألم تقولى أن (أورجو)هو المسئول؟
‫لم أكن أقصد-لم يكن يقصد
‫لم يكن فى نيته
‫اثق انني قد كونت رايا
‫هيا(أورجو), كن صادقا ‫كيف نتخلص منك؟
‫ليس لدى فكره. حقا.. أنا لاأعرف
‫هو حقا ربما لا يعرف، ‫سيدى - كيف لا يعرف؟
‫هو مجرد برنامج - برنامج؟
‫برامجك لاتعرف كيف يعمل الحاسب
‫هاى! برامجى لاتجعلنى أغنى ‫"جدف, جدف, جدف قاربك"
‫لاتقاتل. أنا هنا ما الاختلاف؟
‫لن أقوم بأى ضوضاء ‫مره أخرى ولا لحظه. لاشئ
‫سأكون هادئ مثل فم صغير ‫دقيق, ولالحظه. شاهدوا
‫جائتنى فكره لماذا لانلعب ‫لعبه بعض من لعبه رائعه؟
‫(شئ من القاموس)انها رائعه)
‫أتعرفونها، تأتون بكلمه ‫وتكتبون ماذا تعتقدوا هذه الكلمه
‫. ان بها كثير من الضحك -وتعليم ‫انها لطيفه جدا. أظن أنكم ستحبونها
‫شريط سبعه مشفر ومغلق
‫ما هذا؟ ‫- فى الواقع هذا نسختنا منك
‫ولكنه ليس رقيق ومتطور أليس كذلك؟
‫انه مزود بجهاز احساس ‫وآاله تصوير فيديو ومكبر صوت
‫نستخدمها للاستكشاف، ‫مثل ما تفعل (كارتر )
‫آسفه, لاأعرف لماذا أخبره هذا
‫مرحبا
‫أوه, ياللجمال هل ‫يمكن أن نذهب هناك؟
‫انه وهم, صانعوك فعلوها . ‫ليغروا الناس للوقوع فى فخهم
‫أترى, أخبرتك أنهم بخلاء هذا بخل
‫الرساله الضوئيه ‫على الخط, أيها اللواء
‫(هذا هو الجنرال(هاموند الأرضى
‫نعلم أن الصور التى أرسلت ‫الينا مزيفه. نطلب حوارا
‫أرجوكم أجيبوا
‫لماذا يفعل هذا؟
‫نريد أن نتصل بصانعوك
‫لا. هذا سئ لا
‫انه الخيار الأخير لدينا قبل أن ‫نلجأ فى الواقع الى العوده هناك
‫(لقد كنت تفكر للتو فى (ماوى ‫بالشواطئ الكبيره والمايوهات الصغيره
‫هذا مايجب أن نذهب اليه لأنه ‫لطيف ودافئ هناك بدلا من التواجد هنا
‫من تجرأ وتحدى(توجار)؟
‫! هذا الصوت, انه هو
‫(د(جاكسون
‫(هذا الدكتور(دانيل جاكسون ‫لم نكن نقصد أن نتحداك
‫لقد وجدنا أشيائك فى أدمغتنا
‫كنا نرغب فى ازالتها. ازالته هو
‫هو؟
‫(أورجو ) كيف عرفتم أسمه؟
‫هو أخبرنا
‫انه يتفاعل معنا - ‫انه يقودنا للجنون
‫هذا خطأ
‫أرجعوا المواد و(أورجو) سيزال
‫لقد سمعتم الرجل - سيدى، ‫يمكننا أن نخاطر بحياتنا
‫حسنا. دعونا نطرح السؤال ‫(هل نريد التخلى عن(اس جى1
‫ونتجول بقيه حياتنا ‫بعيدا معه فى عقولنا؟
‫نعم. قولى نعم
‫أو.. نحاول ونجد مخرج ‫منه ويمكننا أن نواصل حياتنا؟
‫لا. قولى لا - (آسف(أرجو
‫هذا جيد بما يكفى(تيلك)؟
‫اذا كنا سنبقى , ‫فى خدمه هذا العالم
‫(لا بد أن يزال(أرجو
‫سام. سامى
‫انتى تحبينى (أنا ‫أذكرك بعمك(ايرفينج
‫بوبوبو
‫أتتذكرين؟
‫نعم, ظننت أنك قليلا
‫.(كارتر)
‫آسفه. آسفه
‫أظن انى قلت اننا... ‫سنذهب - اذن الأمر مقرر
‫()ماذا تفترض أن ‫(توجار يعنى ب"خطأ"؟
‫كان يعنى أنه لم يكن من ‫المفروض أن يتفاعل (أورجو)معنا
‫أرجوكم, أرجوكم لاتذهبوا ‫سيقتلكم, انه حقا سيفعل
‫انه بشع سيكون موت مؤلم وكريه
‫بصدق
‫حسنا, حسنا, جيد
‫سيقوم بقتلى أنا. لقد سمعتموه
‫أيها القوم, يالصراخى ‫العالى أليس لديكم أى شعور؟
‫- ( حقا؟ - كارتر)! لماذا تسايريه؟ ‫- )
‫انه مبرمج لحمايه نفسه
‫(سيدى, هذا الصوت(توجار ‫قال أن هذا خطأ
‫ربما لم يكن من ‫المفترض أن يعلم أنه هنا
‫لم يكن مفروضا ان تتفاعل معنا
‫حسنا، فى الواقع.. عندما كنت أولا
‫بدأنا نكون.. تقنيا؟
‫لا
‫هل يمكن أن تصف بماذا تشعر؟ ‫- أنا؟ متوتر، قلق
‫جوعان قليلا
‫خائف؟ ‫- بالتأكيد، طبعا
‫من ماذا؟ ‫- الذهاب بعيدا، مثل آخر مره
‫بدون خبره ألا أكون معكم هنا
‫من الموت؟ ‫- أوه نعم، نعم بالتأكيد، وقت كبير
‫انه سيقتنى، وهذا لماذا ‫. ان امر الموت قادم
‫سيدى (كارتر-)
‫(انتظر لحظه(جاك - (دانيل-)
‫اي حياة كونية بمشاعر من
‫. من الادراك الذاتي - ‫أنا نفسى لاأشك فى هذا
‫ماذا أيضا؟ ‫- القدره على التفكير بشكل مستقل
‫أنا مستقل انا فقط, ‫تعرفون.. مثل شركه
‫الخوف من الموت؟ ‫- أدركت هذا أيضا
‫لن تقنعينى أنه حى انظرى
‫هاى. هاى. هاى
‫انه ليس حقيقيا هنا ‫انه هنا, فى عقولنا
‫العديد من أشكال الحياه ‫تتطلب أشكال حياه أخرى لتعيش
‫اذن أنت طفيلى مثل عاله
‫طفيلى مثل عاله
‫أو مجبور. أن تكون طفيلى من ‫الطبيعه لايجعلك هذا سيئا أصلا
‫أنه آله - هذا مؤلم
‫سيدى، انه عقل صناعى لكن
‫فقط لأن شخص ما ‫صنعه لايعنى بأنه ليس حى
‫! انصت لها - اذا ما هو قولك؟
‫. أقول أنه يجب أن ‫نتمعن النظر فى الأمر
‫ربما هذا الخطأ لم يكن خطأ, ‫لكن نوع من تطور تقنى عالى
‫ولاده حياه جديده
‫(لاأصدق هذا ولكنى ‫أتفق مع(سام - ماذا؟
‫حسنا، سيدى انه ‫فقط - لا!(هاموند)قالها
‫علينا تسويه الأمر
‫(سنوضح الموقف لهذا الرجل(توجار
‫(يمكنه أن يتعامل مع(هوجو ‫عندها سيكون خارج دماغنا
‫(أورجو) (أورجو)
‫لنذهب
‫! أه
‫أنا مشؤوم
‫أكره هذا عندما يحدث
‫أوه, هذا سئ! هذا سئ جدا
‫سئ جدا
‫, لا تتحركوا أو ‫سأعيدكم الى عقلكم الباطن
‫اذا كان ضروربا
‫هل أنت (توجار)؟
‫(نعم(توجار
‫انه ضخم كالشيطان
‫ليس هناك داعى لأن ‫تخافنا - أنا لاأخافك
‫أوه, انه رجل مجنون, انه ‫شرير مجنون فظيع, انفدوا بحياتكم
‫أسمعك، أصمت - انتظر، هل تسمعه؟
‫نعم, أسمع وأرى
‫اذن أنت قادر على رؤيته خائف؟
‫انتقل الى مكان أخر؟
‫(توجار) أود أن أشير الى) ‫أنه عندما دعوتك مجنون
‫كنت أقصد ربما بطريقه مهذبه
‫تعالوا
‫تقدموا للأمام
‫اظهروا
‫قفوا
‫شاهدوا
‫(أورجو)هو هذا)
‫عينه سليمه
‫مثلك
‫ماذا عن(أورجو)؟ ‫- سيدمر
‫أترون؟ هذا ما أخبرتكم عنه ‫أوه, أرجوكم, لاتدعوه يفعل هذا بى
‫.(تيلك)؟ النجده)
‫Kree! اقفز عليه
‫اعطه ركلتين قويتين, هياٍ
‫تقنيتك عاليه جدا - نعم
‫انهم خائفون جدا لتجربه أشياء
‫كفى
‫نحن شاكرون لأنك ‫ستخرج (أورجو)من عقولنا
‫القضيه هى أننا نعتقد ‫أن(أورجو) فى الواقع حى
‫انه خطأ - ربما هو كذلك
‫كلمه أخرى لها ربما ‫معجزه - هذا سخيف
‫حسنا, ماذا تسمى خطأ ‫تسبب بشكل ما فى حياه
‫انه مدرك بنفسه, ويفكر ‫بشكل مستقل انه يخاف من موته
‫بكل التوضيحات, انه يتصرف كحى
‫كل مانقوله أنه ربما تكون ‫هناك لنفعل هذا... بدون قتله
‫! ليس هناك - حسنا.. كان سؤال
‫لاأفهم. لم لا؟
‫. لابد ان الوحدة حية . لابد ‫انهم لايستطيعون المغادرة لوحدهم
‫. لابد منوجود طريقة ما لتفعلها
‫انت ستقتل شئ أعطيته الحياه - أبى
‫هذه فكره فظيعه أفضل ‫أن أموت موت مؤلم وكريه
‫كان مجرد تفكير
‫أريد أن أعيش أريد أن أكتشف ‫الكون أريد أن آكل فطيره
‫من لايريد؟ ‫- كفى هذيان، اشرح الأمر
‫كنت فقط أفكر أنه ربما ‫تضع(أورجو) بداخلك
‫لا! لن أفعل هذا, أفضل أن ‫أكون فى هذا... بالعينين و.. لا
‫الهدف من التقنيه ‫الملاحظه والاستكشاف
‫ولكن التقنيه مختلفه الأن
‫نحن لانعرفك, ولكن لدى شعور ‫متميز أن(أورجو) هو كل شئ ليس فيك
‫يمكن أن تقول هذا ثانيه
‫لكنى أعتقد أنه كل ‫شئ تتمنى بأن تكون
‫الترحال، المغامره
‫الازعاج
‫ستكون فرصه للتغيير
‫ربما.. ستكتشف بعضا من ‫أشياء تخاف أن تكتشفها بنفسك
‫لا! لست خائف
‫لماذا لم تكتشف العوالم ‫عبر البوابه بنفسك؟
‫ربما سيساعدنى فى ‫تعلم كيف يحدث الخطأ
‫اذن ستفعلها؟ ‫- سأحاول
‫أخرجنى من هذا الأمر, لاأريد أن أفعل ‫هذا, انه بخيل وممل و.. و.. و.. بخيل
‫نحن نعطيك فرصه هنا
‫! هو أو الموت - لا، أنا
‫الموت أم هو - أوه، عزيزى
‫حسنا؟ ‫- أنا أفكر
‫أنه جدا.. جدا
‫بخيل؟ ‫- نعم
‫ممل؟ -! مم
‫اذن غيره - أنا أغيره
‫ها ها ها
‫حسنا, سأفعل
‫(أورجو)يعتقد أنها فكره عظيمه) ‫أنا متأكد أنك ستستمتع بوجوده
‫أترون, كنت اعلم هذا كنت ‫أعلم أنك تحبنى, لقد كنت على حق
‫ربما... قليلا
‫ماذا عن عناق؟ ‫- لا تفكر فى هذا
‫(أورجو)؟)
‫(أورجو)هنا-)! أناهنا! أنا هنا
‫حسنا(توجار)... نشكرك ‫على حسن الضيافه نقدر لك هذا
‫سأرجعكم الى كوكبكم الآن
‫انتظر(توجار)كيف لنا أن نعرف ‫أن (أورجو) حقيقه على قيد الحياه؟
‫أنا هنا! أنا هنا!، أخبرهم ‫- سأفعل، طالما ستهدأ
‫أنه حى
‫(أورجو) يقول مع السلامه) ‫وأنا أقول.. شكرا لكم
‫(مع السلامه(أورجو
‫الآن نحن تعرفنا على ‫بعضنا وساعدنا بعضنا
‫ربما نستطيع أن.. ‫نتشارك المعلومات عن
‫أوه, سأفتقدهم
‫هاى، أنا أعرف، لماذا لا - لا
‫لم لا؟ ‫- لا
‫انه مرح - لا
‫هل أنت متأكد أننا ‫نفكر فى نفس الشئ؟
‫حقيقى - ولكنك لاتعرف ماذا فقدت
‫أنزلوا
‫الفحص الطبى، استعد - ‫(مسرور لعودتكم سالمين(اس جى 1
‫هل كانت المهمه ناجحه؟
‫أيها اللواء, ألسنا للتو
‫لقد اختفيتم أكثر من ‫عشر ساعات, أيتها الرائد
‫ياالهى-احضروا الى المشفى
‫حاضر ياسيدى